چپتر 1212: فاجعهٔ سه‌گانهٔ بایر (۵)
چپتر 1212: فاجعهٔ سه‌گانهٔ بایر (۵)
وقتی پیکرِ زنی بهسختی در گردباد نمایان شد و به سو مینگ نگاه کرد، حتی خودش هم متوجه نشد که پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی نزدیکِ اوست.
پیرمرد را نمیدید، اما میتوانست گردابی را کنارِ سو مینگ حس کند. با این حال وقتی نگاهش را به آنجا دوخت، چیزی ندید.
در آن لحظه، پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی که کنارِ سو مینگ ایستاده بود، اندکی سر بلند کرد و نگاهی ظاهراً بیتفاوت به جایگاهِ زن انداخت. با اینکه متوجهِ حضورش شد، کلمهای به زبان نیاورد.
با اینکه رونِ هفت دگرگونیِ یینِ غایی محاصرهاش کرده بود، سو مینگ با آرامش به شکلگیریِ رون و دو پیرمردِ قلمروی مرگ که پیشِ رویش ایستاده بودند نگاه میکرد؛ پیرمردانی که گویی با دشمنی بزرگ روبهرو شده بودند.
سو مینگ در شکلگیریِ رون دخالتی نکرد، چرا که اصلاً برایش مهم نبود. میخواست اتحادیهٔ جنوب تمامِ توانش را به کار گیرد. تنها در این صورت میتوانست هم اعتمادبهنفسشان را در هم بشکند و هم شکستشان دهد. این ضربه باید آنقدر سهمگین میبود که به یأس بدل شود؛ اینگونه بسیار راحتتر میتوانست آن پانصد هزار تزکیهگر را به قوانینِ تقدیرِ جهانِ پیرامونش بدل کند و سپس آنها را بخشی از قوانینِ تقدیرِ خود سازد.
اگر سو مینگ برای تکمیلِ گامِ بعدیِ نقشهاش یعنی تسخیرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد، به پرستشِ تزکیهگرانِ پرشمار و نیروی قوانینِ تقدیری که برایش فراهم میکردند نیاز نداشت، هرگز وقتش را با اتحادیهٔ جنوب تلف نمیکرد. خیلی پیشتر بیرحمانه جانشان را گرفته بود.
به محضِ شکلگیریِ رونِ هفت دگرگونیِ یینِ غایی، دو پیرمردِ قلمروی مرگ نگاهی به یکدیگر انداختند. همزمان یک قدم پیش گذاشتند و با فرودِ پاهایشان، امواجی از زیرِ پایشان به بیرون پخش شد. سپس همچون امواجِ یک ضربه بهسوی سو مینگ یورش بردند.
دو پیرمرد در دم به پهلوهایش رسیدند. مردی که چهرهاش نوری سرخ داشت در سمتِ چپ و پیرمردِ لاغراندام با هالهٔ شومش در سمتِ راستِ او قرار گرفتند. هیچکدام مُهرِ دست نبستند. در عوض، در همان آن که از هم فاصله گرفتند، بازوهایشان را تاب دادند و گنجینههای افسونشدهٔ متفاوتی در دستانشان نمایان شد.
پیرمردِ سرخرو تازیانهای در دست داشت. نمادهای رونیِ بیشماری همچون برآمدگی روی آن نقش بسته بودند و درست با پیدایشِ سلاح، گویی فضای پیرامونش در آستانهٔ فروپاشی بود. حتی حسی شبیه به سیارهها از آن تازیانه ساطع میشد.
مردِ سرخرو ۱۰۸ سیاره را پالایش کرده و جوهرشان را برای پالایشِ این تازیانه بیرون کشیده بود. سپس روحِ سرچشمهاش را روی آن متمرکز کرده و صدها توانِ ایزدی را که بر آنها تسلط یافته بود به نمادهای رونیِ متفاوتی بدل ساخته و در نهایت روی تازیانه داغ نهاده بود. بدین ترتیب، تازیانه به یگانه گنجینهٔ افسونشدهٔ مرگبارش بدل شده بود.
بهراحتی این گنجینهٔ افسونشده را بیرون نمیکشید، اما در برابرِ سو مینگ بیدرنگ آن را به کار گرفت. میدانست تکمیلِ رونِ هفت دگرگونیِ یینِ غایی دهها نفس زمان میبرد و در این مدت، باید سو مینگ را مهار میکرد.
نمیتوانست اجازه دهد سو مینگ در شکلگیریِ رون دخالت کند. اطمینان داشت که با کامل شدنِ رون، سو مینگ هر چقدر هم که قدرتمند باشد، بیشک سرکوب خواهد شد.
پیرمردِ لاغراندامِ سمتِ راستِ سو مینگ، دیگِ سیاه و کوچکی بیرون آورد. آن را با هر دو دست گرفت و در هوا بیحرکت ایستاد. رشتههایی از هوای منجمدکننده از درونِ دیگ به بیرون میتراوید.
در یک آن، این رشتهها پیرمرد را در بر گرفتند و او چشمانش را بست. اورادی پیچیده و غامض از دهانش جاری شد. با بدل شدنِ اوراد به صدایی وزوزمانند، هوای منجمدکنندهٔ دیگ غلیظتر شد. غرشهای گوشخراشی از درونش برخاست و گویی چهرههای بیشماری از تزکیهگران و جانورانِ درنده از آن بیرون میزد. انگار میخواستند به بیرون هجوم بیاورند.
این دیگ در میانِ گنجینههای افسونشدهٔ پرشمارِ پیرمردِ لاغراندام، قدرتمندترین بود. خودش آن را نساخته بود، بلکه سالها پیش کاملاً بر حسبِ اتفاق در ویرانهای پیدایش کرده بود. از آن زمان مدام دیگ را پالایش میکرد. به دلیلِ ویژگیهای سرمایشیِ دیگ، تزکیهگران و جانورانِ درندهٔ بیشماری را که هالهٔ منجمدکننده داشتند گرد آورده و بیرحمانه همه را درونِ دیگ انداخته بود تا هالهاش بتواند سراسرِ یک کهکشان را پر کند.
تازه این تمامِ قدرتِ دیگ نبود. پیرمردِ لاغراندام در دل میدانست که تنها میتواند سهدهم از قدرتِ آن را به کار گیرد، اما این برگِ برندهاش بود، چرا که راهی میشناخت... تا دیگ را منفجر کند!
با انفجارِ دیگ، تمامِ قدرتش فوران میکرد. این کار طوفانی سهمگین به بار میآورد و پیرمرد به وقوعِ آن اطمینانِ کامل داشت.
با نمایان شدنِ گنجینههای افسونشدهٔ دو پیرمردِ قلمروی مرگ، نبرد آغاز شد. پیرمردِ لاغراندام از جایش تکان نخورد، اما پیرمردِ سرخرو تازیانهٔ دستِ راستش را بهسوی سو مینگ تاب داد. با طنینانداز شدنِ غرشهایی رعدآسا در فضا، تازیانه بهسوی سو مینگ یورش برد.
گویی بیش از صد سیاره قصدِ حمله به او را داشتند. صدها توانِ ایزدی نیز در میانشان بود؛ از این رو وقتی مرد تازیانهاش را فرود آورد، سو مینگ حس کرد به بیش از صد سیاره خیره شده است که غرشکنان بهسویش یورش میآورند. همچنین دید که توانهای ایزدیِ پرشماری پیرامونِ سایهٔ تازیانه فوران کردند و تمامِ مسیرِ حملهشان را پوشاندند.
یک ضربهٔ تازیانه میتوانست تزکیهگرانِ قلمروی زندگی را از پای درآورد!
شاید تزکیهگرانِ قلمروی زندگی از عمری بیپایان برخوردار بودند، اما اگر آن تازیانه به آنها میرسید، در دم کالبدشان را خرد میکرد، روحشان را از بین میبرد و پایهٔ تزکیهشان را متلاشی میساخت.
حتی اگر عمری بیپایان داشتند و میتوانستند بهسرعت خود را ترمیم کنند، قدرتِ مخربِ تازیانه هیچ فرصتی برای التیام به آنها نمیداد. هر تزکیهگری در قلمروی زندگی بیشک جان میباخت.
با حملهٔ پیرمردِ سرخرو، پیرمردِ لاغراندام غرید. فریادِ بلندی از دیگِ کوچک برخاست و در فضا طنین انداخت. ثانیهای بعد، هوایی سبز و منجمدکننده بیرون زد و به موجودی یخی به بلندای حدود سی فوت بدل شد. موجود شبیه به ببر بود و با غرشِ آن، هوای منجمدکننده از بدنش به آسمان فوران کرد. آن هوا میتوانست تمامِ نیروی زندگی را خاموش کند و خودِ موجود نیز از قدرتِ قلمروی مرگ برخوردار بود.
با غرشی به سو مینگ یورش برد، اما این پایانِ کار نبود. بارِ دیگر صدای غرشی از دیگِ کوچک بلند شد و جانورِ یخیِ دیگری شبیهِ ببر بیرون پرید و بهسوی سو مینگ تاخت.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. تنها رویارویی با دو قدرقدرت در قلمروی مرگ بود که جرقهای از قصدِ نبرد را در وجودش روشن میکرد. حتی زحمتِ نگاه کردن به رونِ هفت دگرگونیِ یینِ غایی را که دورش چیده میشد به خود نداد. دستِ راستش را بالا برد و به آسمان اشاره کرد.
«جابهجاییِ کوه!»
جابهجاییِ کوه، اقیانوسزدا و دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها قویترین توانهای ایزدیِ سو مینگ بودند.
به محضِ اینکه لب به سخن گشود، کهکشان به غرش درآمد و فضا لرزید. در دم توهمی از یک کوه دورِ سو مینگ پدیدار شد.
شاید تنها یک کوه به نظر میرسید، اما با تکان خوردنش به تصویری از هزار کوهِ روی هم افتاده بدل شد. کوهها غریدند و لحظهای بعد پایین رفتند تا شلاق و ببرِ یخی را در هم بکوبند.
فنِ جابهجاییِ کوه فنی بود که سو مینگ پس از رویاروییِ نزدیک با مرگ به درکِ آن رسیده بود. این فن نیز با بالا رفتنِ سطحِ تزکیهاش قویتر شده بود. هزار کوه شاید عادی به نظر میرسید، اما لحظهای که پایین آمدند تکانی خوردند و به صد هزار کوه بدل شدند!
صدای غرشِ ممتدی از آنها به گوش رسید، گویی میخواستند فضا را خرد کنند و هستی را از هم بدرند. این نهایتِ چیزی بود که سو مینگ در آن لحظه میتوانست با فنِ جابهجاییِ کوهِ خود اجرا کند. وقتی صد هزار کوه با هم فرود آمدند، شلاق با برخورد به آنها لرزید.
تمامِ توانهای ایزدیِ روی آن فروپاشید، اما نیروی سیارهها به این راحتی متزلزل نمیشد. وقتی دو حمله به هم برخورد کردند، بخشی از صد هزار کوه فروریخت و تازه آن زمان بود که شلاق به عقب پس زده شد.
دو ببرِ یخی نیز زیرِ فشارِ کوهها سرکوب شدند و پیش از فروپاشیِ بدنشان تنها توانستند به اندازهٔ چند نفس دوام بیاورند.
«همهٔ کوههای جابهجاییِ کوه، یکی بشید!»
پس از این حرف، سو مینگ دستهایش را بالا برد و بهسرعت جلوی خود به هم چسباند. سپس به پیرمردِ سرخرو اشاره کرد. با این کار، کوههای باقیمانده با صدای مهیبی روی هم افتادند و صد هزار کوه پیش از یورش بردن به یک کوه بدل شدند.
در همان آن، چهرهٔ پیرمردِ سرخرو درهم رفت. بهوضوح میتوانست قصدِ کشت را در چشمانِ سو مینگ ببیند.
سو مینگ بازویش را تاب داد. وقتی کوهِ شکلگرفته از صد هزار کوه روی پیرمردِ سرخرو فرود آمد، او همانطور که به جلو میشتافت گفت: «تو پنج نفس، سرتو از تنت جدا میکنم!»
با صدای مهیبی، کوهِ شکلگرفته از صد هزار کوه روی پیرمردِ سرخرو فرود آمد، اما او شلاقش را بالا برد و از آن برای دفاع از خود استفاده کرد. صدای غرش در آسمان طنین انداخت. کوه ترک برداشت، اما خرد نشد. در عوض، نیروی عظیمی که از آن برانگیخته شده بود همچنان روی پیرمرد فرود میآمد.
چهرهٔ پیرمردِ لاغراندام درهم رفت. چشمانش بهسرعت باز شد و دودِ سبزی که از دیگِ توی دستش بیرون میآمد بیدرنگ بسیار غلیظتر شد.
اما در همان آن که میخواست توانِ ایزدیاش را رها کند، سو مینگ دستِ راستش را تاب داد. بیدرنگ صدای وزوزی در فضا پیچید و شمارِ زیادی ملخ به پیرمرد حملهور شدند.
همزمان، کدویی به اندازهٔ کفِ دست در دستِ سو مینگ پدیدار شد. با کشیدنِ دستش روی آن، کدو بیدرنگ طوری به نظر رسید که گویی چشمانش را باز کرده است. قصدِ کشت در چشمانش درخشید و دو انساننمای کوچک از آن بیرون پریدند. آنها با هالهٔ کشتارِ شنیعی بهسوی پیرمرد یورش بردند.
در همان آن، غرشهای درندهای در اطرافِ پیرمرد طنین انداخت. روحِ بدخواهی در فضا پدیدار شد. در دستش ترازویی بود و وزنهٔ آن یک فیل بود. نیازی به گفتن نبود که این نگارهٔ «روحِ بدخواه فیل را وزن میکند» متعلق به سو مینگ بود!
این گنجینه در گذشته آسیب دیده بود و سو مینگ تقریباً آن را از دست داده بود، اما بعداً آن را بازیافته و ترمیم کرده بود. حتی اگر هنوز کاملاً بهبود نیافته بود و قدرتش به اندازهٔ قبل نبود، همچنان برای نیازهای سو مینگ قابلِ استفاده بود.
بوووم!
حالتِ درندهای روی چهرهٔ پیرمردِ سرخرو نقش بست. حسِ خطری در دلش پا گرفت، اما چندان بزرگ نبود. به او هشدار نمیداد که در موقعیتی مرگبار قرار دارد. با این حال، وقتی شلاقش دوباره به کوهِ در حالِ فرود برخورد کرد، نورِ سیاه و نافذی از بدنِ سو مینگ به همه سو پخش شد.
«اقیانوسزدا!»
فنِ اقیانوسزدا که با نورِ ظلمتِ مطلق شکل گرفته بود، یکی دیگر از قویترین فنونِ سو مینگ به شمار میرفت. این فن تماماً از درکِ خودش خلق شده بود. وقتی او به سرچشمهٔ نورِ ظلمتِ مطلق بدل شد، نورِ ظلمتِ مطلقی که از او ساطع میشد در دم تمامِ منطقه را پوشاند.
دیدِ پیرمردِ لاغراندام بیدرنگ تاریک شد و بدنش یخ زد. سرمای آن حمله از روشِ تزکیهٔ یخمحوری که او تمرین میکرد فراتر بود. در آن لحظه دلش لرزید. گنجینهٔ افسونشدهٔ سو مینگ نیز داشت بهسوی او یورش میبرد و این باعث میشد فعلاً نتواند به پیرمردِ سرخرو اهمیت بدهد. باید بیدرنگ از خودش دفاع میکرد.
در همان آن که نورِ ظلمتِ مطلق پخش شد، چهرهٔ پیرمردِ سرخرو بهشدت درهم رفت. حسِ خطری که پیشتر داشت، به احساسِ مرگی بدل شد که بر او سایه انداخته بود.
بیهیچ تردیدی بهسرعت به عقب پس کشید. با این حال نمیتوانست اطرافش را بهوضوح ببیند. تاریکی ذهن و قلبش را فرا گرفت و حسِ یخزدگی باعث شد حسِ خطرِ مرگبار حتی قویتر هم بشود.
شلاقِ توی دستش را تاب داد و گذاشت تمامِ قدرتش از او فوران کند. حتی اگر کوه در آستانهٔ برخورد با او بود، اصلاً برایش اهمیتی نداشت. بهسرعت به عقب پس کشید، اما لحظهای که سرما بدنش را پوشاند و حتی قلبش یخ زد، سو مینگ جلویش پدیدار شد. دستِ راستش را بالا برد و شلاقِ در حالِ حمله را گرفت، سپس بیهیچ تردیدی، دستِ چپش را در سینهٔ پیرمرد فرو برد.
دقیقاً پنج نفس گذشته بود.