چپتر 1219: فصل 1219

زمان آرامآرام گذشت و سه روز سپری شد. سو مینگ در میانِ گردبادِ زیرِ شکافِ سهگانهٔ بایر پیش میتاخت. موجِ حلقه او را در بر گرفته بود و باعث میشد سرعتش حتی از حالتِ عادی هم بیشتر شود. پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی کنارش بود. گهگاه سر بلند میکرد و به شکافِ سهگانهٔ بایر خیره میشد، اما چهرهاش چنان آرام بود که کسی نمیفهمید در سرش چه میگذرد.

پس از مدتی طولانی، پیرمرد با لحنی کشدار گفت: «تا یه سالِ دیگه، قبیلههای وو و شو از شکافِ سهگانهٔ بایر پایین میان. همین الانم هر دو طرف دارن نشونههایی از سازش تو جنگی که اونطرفِ شکاف راه انداختن، بروز میدن...»

سو مینگ ساکت ماند. شاید نمیتوانست همهچیز را به وضوح و دقتِ پیرمرد ببیند، اما میتوانست حدس بزند که پیروزی در این جنگ نه برای قدیسستیز ممکن است و نه برای سپیدهدمِ تاریک. این نبرد با نوعی توافق میانِ هر دو جبهه و فرودِ همزمانشان به پایان میرسید.

بهجای آنکه بگوییم این جنگ نبردی برای تصاحبِ شکافِ سهگانهٔ بایر است، بهتر بود بگوییم نبردی است برای به دست گرفتنِ ابتکارِ عمل تا بتوانند طرفِ مقابل را مهار و محدود کنند.

در آن لحظه، پربیراه نبود اگر میگفتند کیهانِ سهگانهٔ بایر در خطری سهمگین قرار دارد. در حقیقت، سو مینگ تنها کسی نبود که برای قویتر شدن تقلا میکرد. در سرتاسرِ جهانهای راستینِ دیگر، تزکیهگرانِ فراوانی همهجا به دنبالِ اقبال میگشتند تا بر قدرتِ خود بیفزایند.

تنها با قویتر شدن میتوانستند بنیانی بسازند که به آنها اجازه دهد از فاجعهٔ پیشِ رو جانِ سالم به در ببرند.

اما در مقایسه با آنها، اقبالی که در جهانِ راستینِ دائوی بامدادِ درهمشکسته نصیبِ سو مینگ شده بود، بسیار عظیمتر بود. حوزههایی که میتوانست از آنها بهرهبرداری کند نیز کاملتر بود، چرا که کلِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد در اختیارش قرار داشت. به دلیلِ شمارِ بالای کشتهها و آسیبِ واردشده به جهانِ راستینِ دائوی بامداد، سو مینگ این فرصت را یافته بود تا یک جهانِ راستین را تسخیر کند.

در آن لحظه، عزم در چشمانش نمایان شد. همانطور که در میانِ گردباد پیش میتاخت، پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی همچنان به شکافِ سهگانهٔ بایر در بالای سرشان خیره مانده بود. با قدرتی که داشت، میتوانست چیزهای فراوانی را ببیند که از چشمِ سو مینگ پنهان بود. میتوانست جنگِ جهانِ آنسو را تماشا کند و کهکشانِ متعلق به کیهانِ قدیسستیز و جنگجویانِ قدرتمندِ درونش را ببیند.

پیرمرد زیرِ لب گفت: «ایجادِ این شکاف، عجب حرکتی بود...» و نوری عجیب در چشمانش پدیدار شد.

«ارادهٔ سهگانهٔ بایر به اونایی که ارواحِ پیشگام نشدن اعتنا نمیکنه و کاری به کارِ اونایی که از قلمروی مرگ نگذشتن نداره... پس محاله اون بیگانهها این شکاف رو درست کرده باشن. حتی اگه دست به دستِ هم میدادن، بازم نمیتونستن با ارادهٔ سهگانهٔ بایر مقابله کنن.

«فقط یه تزکیهگر از کیهانِ سهگانهٔ بایر میتونست این شکاف رو باز کنه، و اونم نمیتونسته از قلمروی مرگ فراتر رفته باشه. روحِ پیشگام هم نمیتونسته باشه.

«اما دقیقاً به همین خاطر، باز کردنِ شکاف عملاً غیرممکنه... این شکاف تصادفی به وجود نیومده، بلکه مقدر بوده که شکل بگیره... این فقط یه تونل برای پایین اومدنِ وو و شو نیست، بلکه... راهیه تا همهٔ قبیلههای وِی بتونن از سهگانهٔ بایر بیرون بزنن!

«اگه ارادهٔ سهگانهٔ بایر تأییدش نمیکرد... عمراً این شکاف شکل میگرفت!»

زمزمههای پیرمرد به گوشِ سو مینگ رسید و ناگهان از حرکت ایستاد، اما طولی نکشید که دوباره به تاختن ادامه داد.

«ارادهٔ سهگانهٔ بایر، فاجعهٔ بایر... به زودی حقیقتِ رابطهتون رو میفهمم. ببینیم حدسم واقعاً درسته یا نه. باید... به زودی دوباره پیداش بشه...»

نوری تاریک در چشمانِ پیرمرد درخشید. دیگر حرفی نزد و نگاهش را از شکافِ سهگانهٔ بایر گرفت.

یک روزِ دیگر هم به همین منوال گذشت. پس از آنکه سو مینگ حدود چهار روز پیش تاخت، سرانجام به بیرون راه یافت و سفرش را در سراسرِ گردبادِ زیرِ شکافِ سهگانهٔ بایر به پایان رساند. در همان آن که پدیدار شد، توانست کهکشانِ آنسوی جهانِ راستینِ دائوی بامداد را ببیند.

آنجا محلِ قرارگیریِ ناحیهٔ مرگِ یین و اتحادیهٔ جنوب بود.

سو مینگ نگاهش را روی آن محدوده گرداند و سپس بهسوی دوردست پیش تاخت؛ بهسوی همان نقطهای که پیشتر با کاویدنِ فضا توسط حسِ الهیاش، اتحادیهٔ جنوب را در آن یافته بود.

آنجا قارهای بود که از قطعاتِ شناورِ مختلفِ خشکی تشکیل شده بود. وسعتی باورنکردنی داشت و پنج سیاره آن را احاطه کرده بودند. هر سیاره یک رونِ حفاظت داشت و در کنارِ هم رونِ بزرگی را شکل میدادند که قاره را در بر میگرفت. از دور شبیه به حلقهٔ نورِ غولآسایی به نظر میرسید.

سه شهر در این قاره قرار داشت. آنها مناطقِ مرکزیِ اتحادیهٔ جنوب بودند و از هر کدام، یکی از رهبرانِ اتحادیه که در قلمروی مرگ بود، دفاع میکرد. با این حال، در آن زمان تنها یک رهبرِ اتحادیهٔ جنوب در میانِ آن سه شهر باقی مانده بود.

دو رهبرِ دیگر در آنسوی گردباد به دستِ سو مینگ کشته شده بودند.

پنج سیارهٔ فراتر از قاره نیز در وضعیتِ فوقالعاده خوبی به سر میبردند. آنها علاوه بر آن سه شهر، پنج نیروی بزرگِ متعلق به اتحادیهٔ جنوب به شمار میرفتند؛ پنج نژادِ نسبتاً قدرتمند و شکوفا.

در آن لحظه، تکتکِ افرادِ اتحادیهٔ جنوب خطر را بیخِ گوششان احساس میکردند. کمتر از سیصد هزار تزکیهگر در اتحادیهٔ جنوب حضور داشتند، اما هر یک از آنها با روشهای خاصِ خود از نابودیِ سپاهِ اعزامیشان باخبر شده بودند.

وحشتشان بهویژه زمانی به اوج رسید که سیصد هزار تزکیهگرِ برگزیده برای مهارِ ایزدِ باستانی، همزمان جان باختند. در آن لحظه، دلِ تزکیهگرانِ اتحادیهٔ جنوب لرزیده بود.

تمامِ رونهای حفاظت در آن پنج سیاره فعال شده بود و این موضوع وحشتِ مردم را بیشتر عیان میکرد و باعث میشد اتحادیهٔ جنوب غرق در هراس شود.

اما هیچکدامشان انتظار نداشتند سو مینگ به این زودی از راه برسد. او تنها در چهار روز از میانِ گردباد گذشته و درست به پشتِ دروازههای اتحادیهٔ جنوب رسیده بود.

سو مینگ به اتحادیهٔ جنوب در دوردست خیره ماند و نگاهی سرد و بیتفاوت در چشمانش نقش بست. برای به دست آوردنِ مقدارِ کافی از قوانینِ تقدیر تا بتواند آخرین مقدمات را برای تسخیرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد فراهم کند، بهمحضِ نزدیک شدن، بدونِ کمترین تردیدی قویترین توانِ ایزدیاش را روی اتحادیهٔ جنوب رها کرد.

«جابهجاییِ کوه!»

جهان به غرش درآمد، کهکشان لرزید و صد هزار کوه با زوزهای بیرونِ اتحادیهٔ جنوب ظاهر شدند. کوهها بیدرنگ به سدِ محافظی که پنج سیاره شکل داده بودند یورش بردند. در یک آن با صدای مهیبی فرود آمدند.

پنج سیاره همزمان تکان خوردند. قارهای که احاطهاش کرده بودند نیز لرزید. سیصد هزار تزکیهگرِ آن سرزمین با وحشت از خواب پریدند. وقتی به پرواز درآمده و سر بلند کردند، چهرهشان در دم دگرگون شد. دیدند که صد هزار کوه آنسوی رونِ حفاظت با حضوری زمینلرزان بیوقفه بر سرشان کوبیده میشود.

اما این تمامِ ماجرا نبود. تنها چند نفس بعد، در همان آن که رونِ حفاظتِ پنج سیاره تاب برداشت و لرزید، صدایی هولناک در کهکشان پیچید. در آن صدا لحنی مورمورکننده به همراهِ هالهٔ کشتاری شنیع نهفته بود.

«کوه!»

صدا فقط یک کلمه به زبان آورد، اما در همان آن که به گوشِ همهٔ تزکیهگران رسید، کوههای روی پنج سیاره با هم لرزیدند و از زمین برخاستند، گویی جان گرفته بودند و میخواستند برای پرستشِ شاهِ خود به بیرون بشتابند.

روی قاره نیز کوههای بیشماری بود. در آن لحظه بیرون جهیدند و از دوردست میشد میلیونها کوه را دید که همچون تیغهایی برنده به آسمان یورش میبرند. با سوتهایی کرکننده، از درون خود را به پردهٔ نورِ محافظ کوبیدند.

همزمان با فرود آمدنِ صد هزار کوهِ سو مینگ، صدای مهیبی از پردهٔ نورِ پنج سیاره برخاست. پردهٔ نور در دم خرد و ناپدید شد. در نگاهِ همهٔ تزکیهگران، جهان به جهانی از کوه بدل شد.

سو مینگ از فراسوی جهانشان آرام گفت: «اقیانوسزدا...»

نورِ سیاه بر بدنش تابید و نورِ ظلمتِ مطلق تا شعاعِ صد هزار فوت گسترده شد و کهکشان را یکسره سیاه کرد. نورِ سیاه گویی به اقیانوسی بدل شده بود که بهسوی پنج سیاره و قارهای که محافظتشان را از دست داده بودند یورش میبرد.

به هر جا میرسید، همهٔ کوهها میلرزیدند و چشمانِ تقریباً همهٔ تزکیهگران سیاهی میرفت. بیدرنگ هوش از سرشان پرید. لایهای از سرما ذهنشان را در بر گرفت.

اما در آن لحظه، پنج ستونِ غولآسای نور از پنج سیاره به بیرون پرتاب شد. این ستونها متعلق به گنجینههای افسونشدهای بودند که روی پنج سیاره قرار داشتند و ضرباتِ کشندهٔ اتحادیهٔ جنوب به شمار میرفتند. بهمحضِ پرتاب شدنشان، پنج سیاره پیشِ چشمانِ سو مینگ بیدرنگ رو به پژمردگی گذاشتند.

گنجینههای افسونشده جوهرِ پنج سیاره را جذب کرده بودند. از هیچ تلاشی دریغ نکردند، حتی به قیمتِ مرگِ سیارهها، تا پنج ستونِ نیرومندِ نور را پرتاب کنند. هر کدامشان میتوانست جنگجویی قدرتمند در قلمروی مرگ را به عقب براند، و رویهمرفته میتوانستند کلِ منطقهای را که سو مینگ در آن بود مُهر کنند. چنان سریع بودند که گویی در درونشان حیات جریان داشت. این جنونی بود که پیوسته در آنها میماند و مگر با مرگشان از بین نمیرفت، حتی اگر نمیتوانستند با یک ضربه به سو مینگ اصابت کنند.

سو مینگ با دیدنِ پنج ستونِ نور که بهسویش یورش میآوردند، برقی در چشمانش درخشید. دستِ راستش را بالا برد و به فرقِ سرش کوبید. اژدهای سیاهی به طولِ هزار و اندی فوت بیدرنگ با غرش بیرون جهید.

وقتی اژدهای ویرانی ظاهر شد، بر سرِ پنج ستونِ نور غرید و گویی کلِ کهکشان به لرزه درآمد. بیدرنگ هالهٔ انجمادِ بیکرانی از هر سو پیرامونش گرد آمد، چنانکه گویی اژدهای ویرانی اربابِ سرما بود و میتوانست تمامِ هوای سردِ کهکشان را بهسوی خود فرابخواند.

با پیچیدنِ صدای ترکخوردن در فضا، پنج ستونِ نور بیدرنگ یخ زدند. یخ بهسرعت در آنها پخش شد و در یک چشم برهم زدن، در سراسرِ پنج سیاره گسترش یافت و آنها را به تکههای یخ بدل کرد.

صدای مهیبی برخاست و یخ خرد شد. پنج سیاره نیز فرو ریختند. سپس اژدهای ویرانی به فرقِ سرِ سو مینگ بازگشت. سو مینگ با چهرهای بیتفاوت یک قدم پیش گذاشت و پا روی قارهٔ اتحادیهٔ جنوب نهاد.

وقتی پایش فرود آمد، قاره با صدای مهیبی لرزید. بیدرنگ ترکهایی در آن پخش شد، گویی قاره در آستانهٔ فروپاشی بود.

«من بزرگِ ارشدِ فرقهٔ قلهٔ نهم، مو سو هستم! از امروز به بعد، اتحادیهٔ جنوب دیگه وجود نداره. الان همهتون روحتون رو پیشکش میکنید و تسلیم میشید!»

صدای سو مینگ با لحنی پرهیبت در آن ناحیه طنین انداخت. در آن لحظه، کوهها آسمانِ اتحادیهٔ جنوب را احاطه کرده بودند، در حالی که از همهجای زمین صدای ترک و غرشِ ممتد به گوش میرسید. یخِ خردشدهٔ پنج سیارهٔ اطرافشان هنوز به فضا پرتاب میشد و نورِ ظلمتِ مطلق همچون موجِ کشندی که از سطحِ اقیانوس برخاسته باشد و هر آن ممکن بود بر سرشان بریزد، ناحیه را در بر گرفته بود.

دروغ نبود اگر این منظره را جهانی در آستانهٔ نابودی توصیف میکردند.

این صحنه به همراهِ صدای سو مینگ که در هوا طنین میانداخت، بیدرنگ حضوری وصفناپذیر پدید آورد که دلِ همهٔ تزکیهگران را در هم شکست. حتی آنهایی که در قلمروی مرگ بودند نیز زیرِ بارِ آن میلرزیدند.

پس از مدتی طولانی، صدایی لبریز از احساساتِ پیچیده از قارهٔ درهمشکسته برخاست. رفتهرفته، افرادِ دیگری نیز همان حرف را تکرار کردند.

«ما... حاضریم تسلیم بشیم...»

با برخاستنِ صداهای بسیار از زمین هنگامِ پیشکش کردنِ روحِ تزکیهگران، ارادهٔ روحِ پیشگامِ سو مینگ بر آنها فرود آمد و به فریادِ آسمان بدل شد که بهسرعت ناحیه را در بر گرفت. همین که سو مینگ داغش را بر دلِ سیصد هزار تزکیهگر نهاد، قوانینِ تقدیرِ بیکرانی بهسویش سرازیر شد.

این افزایشِ عظیم به سو مینگ اجازه داد تا برای تسخیرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد امیدی ببیند!

میخوام... جهانِ راستینِ دائوی بامداد رو تسخیر کنم!

سو مینگ همچون گرگی که دندانهایش را نشان دهد، بهسرعت سر بلند کرد!