چپتر 1226: فصل 1226
چپتر 1226: فصل 1226
سو مینگ به پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی نگاه کرد و پرسید: «میتونه روی اونایی که تو قلمروی آواکانیا هستن هم اثر بذاره؟»
«از اونجا که این فن میتونه با ایجادِ حسِ خطر ارادهٔ سهگانهٔ بایر رو بیدار کنه، طبیعتاً میتونه روی جنگجوهای قدرتمندِ قلمروی آواکانیا هم اثر بذاره. با این حال، اگه از این جهانِ راستین بری، قدرتِ این فن خیلی کمتر میشه.»
پیرمرد آرام سر تکان داد. طوفانی که از دیدنِ منظرهٔ خیرهکنندهٔ فنِ سو مینگ در دلش به پا شده بود هنوز آرام نگرفته بود، اما ظاهرش آرام بود.
پس از لحظهای سکوت، ناگهان پرسید: «این توانِ ایزدی که نیروی نفرین رو بهعنوانِ نیروی اصلیش داره، اسمی هم داره؟»
سو مینگ پیش از آنکه ارادهٔ سهگانهٔ بایر را به یاد بیاورد که موجودیتی برتر و فراتر از همهچیز بود، روندِ اجرای فن را با جزئیات در ذهن مرور کرد. سپس آرام گفت: «نفرینِ بایر.»
«نفرینِ بایر... عجب فنیه، نفرینِ بایر!»
چشمانِ پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی برق زد و پیکرش رفتهرفته ناپدید شد. وقتی در فضا حل شد، گویی سو مینگ در کهکشان تنها مانده بود.
سو مینگ دستش را تاب داد. چشمِ سوم در مرکزِ پیشانیاش باز شد و شکافی را نمایان کرد. در آن لحظه دیگر مردمکی در آن دیده نمیشد، بلکه گردابی کهکشانی بود؛ همان جهانِ راستینِ دائوی بامداد. این یکی از همزادهای سو مینگ بود که در آن لحظه پیرامونش گسترده شده بود، اما هستهاش با چشمِ سوم او درآمیخته بود.
بهعنوانِ تزکیهگری که خود یک جهانِ راستین بود، تنها با یک اراده میتوانست در هر ناحیهای از جهانِ راستینِ دائوی بامداد که میخواست فرود بیاید. در آن لحظه، یک قدم پیش گذاشت و ناپدید شد. وقتی دوباره ظاهر شد، از رونِ انتقالِ مُهرشده گذشته بود و در... فرقهٔ دائوی بامداد بود.
پس از رفتنِ سو شوان یی، کوهها و زمینِ فرقهٔ دائوی بامداد خرد شده، آسمان فروریخته و زمین متلاشی شده بود. هیچ اثری از زندگی نمانده بود جز ویرانی.
سو مینگ به فرقهٔ خاموشِ دائوی بامداد در پیرامونش خیره ماند. همهجای این مکان را از نظر گذراند و بیاختیار تمامِ اتفاقاتی را که هنگامِ ورودش به فرقه رخ داده بود، به یاد آورد. پس از مدتی طولانی، از میانِ ویرانههای این جهانِ خردشده گذشت. قارههای متلاشیشده را پشتِ سر گذاشت و اجسادِ بیشماری را دید.
این آدمها سالها پیش جان باخته بودند، ازاینرو کمتر کسی از آنها بدنی سالم داشت. بیشترشان تکهتکه شده بودند، اما هنوز میشد ناامیدی و ناباوری در برابرِ مرگ را در چهرهٔ تکتکشان دید.
سو مینگ پیشتر برخی از این افراد را در فرقهٔ دائوی بامداد دیده بود، اما بیشترِ چهرهها ناآشنا بودند. هالهٔ مرگِ غلیظی فرقهٔ دائوی بامداد را پر کرده بود. هرچند سو مینگ پیش از این نابودیِ فرقهٔ دائوی بامداد را حدس زده بود و با دیدنِ شو هوئی و دئه شون از آن مطمئن شده بود، اما با دیدنِ این منظره به چشمِ خود، بیاختیار آهی کشید.
تمامِ شکوهِ گذشتهٔ فرقه به ویرانه بدل شده بود. فرقهٔ بزرگِ گذشته، بزرگترین فرقه در جهانِ دائوی بامداد... اکنون خاکستری بیش نبود.
سو مینگ همانطور که قدم میزد، لاشهٔ چهار جانورِ مقدس را دید. سپس شکوه و عظمتشان را به یاد آورد که در طولِ مراسمِ تدهین قارهها را بر دوش میکشیدند، اما اکنون... در گذرِ زمان محو شده بودند.
احساساتِ پیچیدهای در دلِ سو مینگ جوشید. وقتی سر برگرداند و به تمامِ اتفاقاتی که پس از بازگشتش از اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی رخ داده بود نگاه کرد، همهچیز مانندِ یک رؤیا بود. در آن زمان مجبور شده بود در قالبِ دائو کونگ برگردد، اما اکنون... اربابِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد بود. تمامِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد تنها همزادِ او بود.
تمامِ تجربیاتش در این مسیر باعث شد سو مینگ آهی بکشد و دستِ راستش را بالا ببرد. با یک تاب دادن، آسمانِ فروریخته آرام در هم پیچید. گویی زمان به عقب بازمیگشت؛ جهان شروع به ترمیمِ خود کرد و سپس بهسرعت بالا رفت. قطعاتِ بیشماری به هم پیوستند. حتی بخشهایی که بر اثرِ فروپاشی پودر شده بودند، از غیب ظاهر شدند و گردِ هم آمدند تا اینکه آسمانی آبی دوباره بر فرازِ سرشان برافراشته شد.
سو مینگ پای راستش را بهآرامی روی تکهسنگی خردشده گذاشت. بیدرنگ لایهای از امواج از زیرِ پایش به بیرون گسترش یافت. در یک چشم برهم زدن، تمامِ فرقهٔ دائوی بامداد را در بر گرفت.
سنگهای خردشدهٔ بیشماری بهسرعت بالا آمدند تا گردِ هم آیند. رفتهرفته، قارهای زیرِ پای سو مینگ پدیدار شد و گسترش یافت تا اینکه به قارهٔ لایهٔ اولِ فرقهٔ دائوی بامداد بدل شد.
سه قارهٔ دیگر نیز پیاپی در دوردست شکل گرفتند. گویی زمان به عقب میرفت و ویرانهها شکوهِ گذشتهٔ خود را بازمییافتند. قطعاتِ بیشماری روی چهار قاره پدیدار شدند تا بهسرعت گردِ هم آیند و برجی بسازند که سر به آسمان میسایید.
صدای غرش پیرامونِ سو مینگ طنین انداخت و قارههایی در پایین پدیدار شدند. برخی از آنها از هیچ شکل گرفتند؛ برخی از پیوستنِ سنگهای خردشده به وجود آمدند؛ و برخی از میانِ مهِ اقیانوسِ دائو در پایینترین بخش سر برآوردند. پس از لحظهای، قارهها تمامِ آسمان را پوشاندند و وقتی سو مینگ نگاهش را روی آنها گرداند، گویی شکوهِ گذشتهٔ فرقهٔ دائوی بامداد بازگشته بود.
در همان آن، تمامِ اجساد بیهیچ ردی ناپدید شدند. حتی هالهٔ مرگِ غلیظ نیز پراکنده و محو شد...
با عبورِ سو مینگ از آن ناحیه، جهانِ پشتِ سرش با حرکت به عقب پیوسته دگرگون میشد. به رفتن ادامه داد تا اینکه فراسوی اقیانوسِ بیکرانِ دائو در زیرِ فرقهٔ دائوی بامداد ایستاد.
سو مینگ به مهِ خروشان نگاه کرد، اما قدم به درونش نگذاشت. در عوض، در سکوت به آن خیره ماند، گویی منتظرِ چیزی بود.
پس از مدتی طولانی، اقیانوسِ دائو بهسرعت به خروش آمد. با طنین انداختنِ صدای غرش در هوا، مهِ پیشِ روی سو مینگ کنار رفت تا راهی را نشان دهد که به اعماق میرفت. سو مینگ همچنان از جای خود تکان نخورد. با چهرهای آرام به انتظار ادامه داد.
طولی نکشید که با ادامهٔ خروشِ مه و پنهانشدنِ راهی که به اعماق میرفت، چهرهای غولآسا رفتهرفته از میانِ مه شکل گرفت. چهرهٔ پیرمردی بود و چنان وسعتِ عظیمی داشت که گویی تمامِ اقیانوسِ دائو را اشغال کرده بود.
با پدیدارشدنِ آن چهره، اقیانوسِ دائو غرشی تکاندهنده سر داد. چهره به حرکت درآمد و از حالتِ افقی، عمودی ایستاد.
در یک آن، اقیانوسِ دائو ناپدید شد. اکنون مه همان چهرهٔ شناور را تشکیل میداد. از دور شبیهِ سرِ شناور و غولآسایی بود که چشمانش را بسته بود.
سو مینگ به چهره خیره ماند. پیکرش در برابرِ آن چهره مثلِ مورچهای بود. با این حال، هالهای طبیعی بهشکلی نامرئی بدنش را احاطه کرده بود.
پس از مدتی طولانی، چشمانِ چهرهٔ غولآسا آرام باز شد. هالهای باستانی و خردمندانه در آنها دیده میشد. در همان آن که نگاهشان به هم گره خورد، چهرهٔ غولآسا کمی خود را پایین آورد.
«من پیشینیِ اقیانوسِ دائوام، خادمِ جهانِ راستین. درود، قربان. شما جهانِ راستین رو تسخیر کردید و به همزادتون تبدیلش کردید، پس از این به بعد اربابِ منید.»
وقتی چهره خود را پایین آورد، صدایی باستانی طنین انداخت. صدا در سراسرِ فرقهٔ دائوی بامداد پیچید و مدتها همان حوالی ماند و محو نشد.
«خاطراتِ زیادی ندارم. لابد مُهر شدن یا پاکشون کردن. بر اساسِ همون خاطراتِ اندکی که دارم، میدونم یکی از ارواحِ پیشگامم که وظیفه دارن تحتِ ارادهٔ چهار جهانِ راستینِ بزرگ از جهانها محافظت کنن.
«از وقتی یادم میاد، تو این سرزمین بودم و اقیانوسِ دائو بودم. من خادمِ ارادهٔ جهانِ راستینم و به تمامِ فرمانهاش گوش میدم...
«بعد از اینکه ارادهٔ جهانِ راستین ضعیفتر شد، وقتی به خواب رفت، کمک کردم تعادلِ جهانِ راستین حفظ بشه...»
سو مینگ حرفی نزد. فقط با آرامش به چهره خیره ماند و به صدایش گوش سپرد.
وقتی حرفهای چهرهٔ پیر تمام شد، ساکت ماند و با محوشدنِ پژواکها، اجازه داد آرامش به آنجا برگردد.
به اندازهٔ سوختنِ نیمی از عود که گذشت، صدای سو مینگ برای نخستین بار در برابرِ چهره طنین انداخت: «وقتی فرقهٔ دائوی بامداد نابود شد، تو حمله کردی؟»
«مأموریتِ من حفظِ تعادلِ جهانِ راستینه. مسائلی که به فرقهٔ دائوی بامداد مربوط میشه بخشی از مأموریتِ من نیست. در موردِ سو شوان یی... اون شخص ارادهٔ جهانِ راستین رو داره، نمیتونم تو کارهاش دخالت کنم.»
سو مینگ در حالی که به چهره نگاه میکرد، آرام گفت: «از این به بعد مأموریتت محافظت از قلهٔ نهمه.»
سو مینگ میفهمید که پیشینیِ اقیانوسِ دائو احتمالاً راست میگوید. خاطراتش مُهر شده بود... اما قطعاً رازهایی در خود داشت. اگر نمیخواست بگوید، سو مینگ هم نمیپرسید.
در حقیقت، در همان آن که سو مینگ جهانِ راستین را تسخیر کرد و همزادِ جهانِ راستینش را شکل داد، ارادهٔ دیگری از یک روحِ پیشگام را حس کرده بود که به جهانِ راستین متصل بود. جهانِ راستین آن را مهار میکرد و این روحِ پیشگام طبیعتاً همین پیشینیِ اقیانوسِ دائوی پیشِ رویش بود.
بر اساسِ آنچه سو مینگ حس میکرد، اگر سو شوان یی بهتنهایی در تضعیفِ ارادهٔ جهانِ راستینِ دائوی بامداد نقش داشت تا جایی که بشود آن را تسخیر کرد، نقشهاش حتی با دهها هزار سال آمادگی هم به موفقیت نمیرسید.
یک نفر باید در خفا به او کمک کرده باشد... و سو مینگ جز پیشینیِ اقیانوسِ دائوی پیشِ رویش، به کسِ دیگری فکر نمیکرد.
نگاهی ژرف به چهره انداخت و سپس برگشت. سو مینگ دیگر هیچ توجهی به او نکرد.
چهره با آرامش چشمانش را بست. وقتی آرام پایین رفت تا دوباره اقیانوسِ دائو شود، آهی از کنارِ سو مینگ به گوش رسید.
صدایش باستانی بود، اما احساساتی درهمآمیخته و اندوه هم در آن حس میشد.
پیکرِ پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی کنارِ سو مینگ پدیدار شد. به چهرهٔ غولآسا خیره ماند و دلتنگی و نگاهی باستانی در چهرهاش دیده میشد.
آرام پرسید: «یون هوآ... بزرگِ قبیلهٔ آبِ سرد. تو که یکی از ده جنگجوی قدرتمند در میانِ نوابغِ قبیلههای وِی بودی... خودتی؟»
چهرهای که میرفت تا به اقیانوسِ دائو تبدیل شود، در آن لحظه تکانی خورد، اما همچنان به اقیانوسِ دائو بدل گشت و مهِ بیکرانِ آن حوالی شد.
پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی ماتومبهوت به مه خیره ماند. پس از مدتی طولانی، با اندوه روی برگرداند و با ردی از ناامیدی، از کنارِ سو مینگ ناپدید شد.
سو مینگ رفت. وقتی بهسوی بالاترین طبقهٔ برج در آسمان میرفت، آن صد و اندی رونِ انتقال در بیرونِ فرقهٔ دائوی بامداد با نوری خیرهکننده درخشیدند. همگی در همان آن فعال شدند.
همزمان، صدای سو مینگ در ذهنِ برادرانِ ارشدش پیچید. به آنها گفت تمامِ تزکیهگران را به درونِ فرقهٔ دائوی بامداد بیاورند تا بتوانند آنجا را به مقرِّ قلهٔ نهم تبدیل کنند.
سو مینگ در بالاترین طبقهٔ برج که در میانِ ابرها قد برافراشته بود پدیدار شد. وقتی نشست، سرش را بالا آورد و به دوردست خیره ماند. نگاهش همهچیز را شکافت و در گوشهای از جهانِ راستینِ دائوی بامداد، روی زنِ آبیپوشِ رنگپریدهای نشست.
«بانو، پیشتر بیهیچ حرفی رفتید. من با مهمانهام اینطور رفتار نمیکنم.»
وقتی سو مینگ آرام حرف میزد، هوای پیشِ رویش بهسرعت در هم پیچید، چنانکه گویی جایی که او بود در همان آن با جای زنِ آبیپوش همپوشانی پیدا کرده بود. رنگ از چهرهٔ زن پرید، اما پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد، بهزور به فضای پیشِ روی سو مینگ منتقل شد.
سرش را بالا آورد و به زنِ زیبا نگاه کرد.
آرام گفت: «سلام.»