چپتر 1239: فصل 1239

هالهٔ کشتار آسمان را لرزاند!

با مرگِ میلیونها موجودِ دریایی، هالهٔ کشتارِ دورِ بدنِ سو مینگ عظیمتر شد و او را بسیار شومتر نشان داد. در عینِ حال، به هر ششصد هزار برزرکرِ آن ناحیه فرصت داد تا روی بیرحمِ سو مینگ را ببینند.

درست مثلِ زمانی بود که مان یا، چی لِی تیان و تمامِ پیرمردهایی که زمانی پیروش بودند، همهٔ جاودانهها را بیرون راندند. در آن زمان، آنها روی سنگدلِ سو مینگ را دیده بودند و این بار برزرکرهای جدید فرصت یافتند تا شاهدِ بیرحمیِ ایزدِ برزرکرهایشان باشند.

با دلی که از شدتِ بهت میلرزید، فهمیدند ایزدِ برزرکرهایشان در برابرِ دشمنان تا چه حد سرد است. با فکر کردن به این موضوع دلشان میلرزید و این به داغی ابدی بدل شد.

حتی وقتی موجوداتِ دریایی مردند و دریای مرده ارغوانی شد، دستِ غولآسا حتی یک لحظه از حرکت نایستاد. روی سطحِ دریای مرده فشار آورد. با پایین رفتنش، آبِ دریا به لرزه افتاد و همچنان پراکنده میشد.

سو مینگ میخواست به زندگیِ تمامِ موجوداتِ دریایی پایان دهد و تمامِ نشانههایشان را نابود کند، از جمله لاروها و محیطی که بقایشان را فراهم میکرد. میخواست همهٔ اینها را با یک حمله خرد کند.

حجمِ زیادی از آبِ دریا پراکنده شد. مهِ ارغوانی و سرخ بهوفور از آن برخاست. چند نفس بعد، با برخاستنِ صدای مهیبی در هوا، دستِ عظیم ناپدید شد.

در آن لحظه، سرزمینِ برزرکرها... دیگر دریایی نداشت!

قارههایی که زیرِ آب رفته بودند نمایان شدند، به همراهِ... ویرانههای کاخِ یوی بزرگ و برجِ برهوتِ شرق که برای انتقالِ میراثشان به کار میرفت!

در آن لحظه، صدای پارهشدنِ چیزی از آسمان به گوش رسید. غرشهای گوشخراشی در هوا طنین انداخت و در یک آن، تصویرهای تاری در آسمان پدیدار شد. آنها موجوداتِ درندهای بودند که از جهانهای دیگر در گردابِ مرگِ یین به جهانِ برزرکرها احضار شده بودند.

در میانشان آن موجودِ زندهٔ دوسر که سو مینگ پیشتر دیده بود و موجوداتِ زندهٔ گوناگونِ دیگری با انواعِ شکلوشمایل به چشم میخوردند. همگی با قصدِ کشتی که از وجودشان میتراوید، فرود میآمدند.

در شمارِ انبوه از راه رسیدند. درست در همان آن که گویی میخواستند مانندِ بارانی سیلآسا از آسمان فرود بیایند، سو مینگ هومی سرد کشید و دستش را تاب داد. در یک آن، مهِ دریای مرده بهسرعت به آسمان هجوم برد.

سو مینگ آرام گفت: «مُهر!»

تنها با همین یک کلمه، مهِ ارغوانی آسمان را پوشاند و به حلقهای عظیم بدل شد. در هم پیچید تا نمادِ رونیِ پیچیده و مسیرِ رگمانندی بسازد. درست زمانی که موجوداتِ جهانهای فراسو میخواستند به پایین هجوم ببرند، نماد در آسمان داغ خورد.

دریا بینهایت بزرگ بود و اکنون آسمانِ کلِ جهانِ برزرکرها را میپوشاند. بهمحضِ اینکه به مُهر بدل شد، صدای غرش طنین انداخت. تمامِ موجوداتِ درندهٔ دنیای بیرون دیگر حتی ذرهای شانس برای هجوم به داخل نداشتند. راهِ ورودِ همهٔ آنها به سرزمینِ برزرکرها بسته شد.

تمامِ کسانی که سعی کردند بهزور از مُهر عبور کنند، در همان لحظهٔ تماس با آن از درد جیغِ گوشخراشی کشیدند. بدنشان بهسرعت پژمرده شد و در یک چشم برهم زدن، همهچیزشان نابود شد، درست مثلِ ابرهایی که با باد پراکنده میشوند.

یک کفِ دست. یک مُهر.

دیگر در آسمان و زمین چیزی نبود که بتواند خطری برای برزرکرها ایجاد کند. همهچیز در یک لحظه تمام شد، درست مثلِ نسیمی ملایم و گذرا. سو مینگ نگاهش را روی پیکرِ سیاهپوشِ درونِ مه که از این اتفاقات مات مانده بود، گرداند.

«تو فقط یه همزادِ ایزدیِ سادهای. حریفِ من نیستی.»

سو مینگ نگاهی بیتفاوت به پیکرِ سیاهپوش انداخت و سپس یک قدم پیش گذاشت. در همان لحظه، پیکرِ سیاهپوش بهسرعت عقب کشید. هوشِ اندکش به او اجازه داد تا سطحِ خطری را که سو مینگ برایش داشت حس کند. قدرتِ سو مینگ قدرتی سهمگین بود که میتوانست او را یکسره نابود کند.

اما تا خواست عقب بکشد، سو مینگ بیآنکه موجی برانگیزد، هوا را درهم بشکند، صدایی درآورد یا مردِ سیاهپوش اصلاً متوجهش شود، درست کنارش ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد و کفِ دستش را به او کوبید.

بوووم!

مردِ سیاهپوش تکهتکه شد و به حجمِ عظیمی از مه بدل شد که به عقب میغلتید. وقتی در فاصلهٔ صد هزار فوتی بود، بهسرعت دوباره شکل گرفت. چشمانِ سرخش روی سو مینگ ثابت ماند و احتیاطِ شدیدی در آنها دیده میشد.

«اگه میخوای منو نابود کنی، مگر اینکه ارادهای داشته باشی که از ارادهٔ اصلیِ من فراتر باشه، وگرنه غیرممکنه بتونی حتی یه تارِ مو از سرم کم کنی. سو مینگ... تو واقعاً خیلی قدرتمندی... اما هنوز اونقدر قوی نیستی که بتونی منو بکشی!»

حرفهای مردِ سیاهپوش شاید هنوز خشن بود، اما واضحتر از پیش صحبت میکرد. روشن بود که بیداریِ سه اراده به پایانِ خود نزدیک میشود.

سو مینگ هیچیک از اینها را نمیدانست. حتی اگر میدانست هم اهمیتی نمیداد. در هر حال با این قصد به سرزمینِ برزرکرها برگشته بود که غوغای بزرگی به پا کند و از رازهای بسیاری پرده بردارد.

در آن لحظه هومی سرد کشید و یک قدمِ دیگر پیش گذاشت.

مردِ سیاهپوش در میانِ مه دستانش را بالا برد و مُهرِ دست بست و سپس کفِ دستانش را به جلو راند. همزمان صدایش در هوا طنین انداخت:

«آبِ شرق!

فلزِ غرب!

آتشِ شمال!

چوبِ جنوب!

خاکِ مرکز!»

مردِ سیاهپوش در میانِ مه بهتندی این کلمات را به زبان آورد. در همان آن که گفتنِ این پنج جمله را تمام کرد، پنج گویِ مهآلود در برابرش ظاهر شد. گویها با اعوجاجی به شکلِ یک شمشیر، گلدان، تختهٔ چوبیِ نقاطِ فشار، کندهٔ درخت و خاکِ سیاه درآمدند. بهسرعت او را احاطه کردند و گویی با هم درآمیختند تا پردهٔ نورِ گردی شبیهِ یک رون بسازند. این پرده بیدرنگ بهسوی سو مینگ هجوم برد.

با حرکت به جلو، بزرگتر شد. در یک چشم برهم زدن، طولِ پردهٔ نور به ده هزار فوت رسید و گویی میخواست هدفش را سرکوب کند.

حالتِ چهرهٔ سو مینگ بیتغییر ماند. حتی ردی از دگرگونی در آن دیده نمیشد. در همان آن که رونِ پنجسو به او نزدیک شد، دهان باز کرد و چیزی به بیرون تف کرد. پرتوی نوری ارغوانی از دهانش بیرون جهید و به شمشیرِ چوبیِ ارغوانی بدل شد.

همان لحظه که شمشیرِ چوبی ظاهر شد، با وزوزی یک بار دورِ سو مینگ چرخید. صدای سوتِ شمشیر بهسرعت اوج گرفت و سپس سلاح بهسوی رونِ پنجسوی مهاجم یورش برد و ضربهای به آن زد.

پرتوی نوری ارغوانی به شکلِ هلالِ ماه دیده میشد. در همان لحظه که به رونِ پنجسو برخورد کرد، رون ذوب شد و در یک چشم برهم زدن، در برابرِ نورِ شمشیر بهکلی ناپدید شد.

با دیدنِ این صحنه، مردِ سیاهپوشِ میانِ مه نفسِ تندی کشید. چشمانش برق زد و بیهیچ تردیدی به کمانی بلند بدل شد و بهسرعت عقب نشست.

اون شمشیر دیگه چیه؟! تا حدی آشناست... یادم نمیاد. اگه ارادهٔ اصلیم بیدار بود، میتونستم بشناسمش. من خاطراتِ زیادی با خودم ندارم...

در همان آن که مردِ سیاهپوش عقب نشست، سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به او اشاره کرد.

شمشیرِ چوبیِ ارغوانی وزوزی کرد و ناپدید شد. وقتی دوباره ظاهر شد، کنارِ مردِ سیاهپوش بود. با فرود آمدنِ ضربهٔ شمشیر، مرد زوزهٔ ناامیدانهای کشید.

«این فقط همزادِ ایزدیِ منه! دارم بیدار میشم! سو مینگ... وقتی بیدار بشم، همون لحظهایه که از برگشتن به اینجا پشیمون میشی!»

«منتظر میمونم.»

با گفتنِ این کلمات از زبانِ سو مینگ با صدایی بیروح، زوزههای گوشخراش به پایان رسید. شمشیرِ چوبیِ ارغوانی یک بار دورِ آن محدوده چرخید و مردِ سیاهپوش بیهیچ ردی ناپدید شد.

شمشیرِ پایانِ ارادهها، یکی از هفت شمشیر که از گنجینههای مقدسِ قبیلهٔ مغاکِ بزرگ بود، در وضعیتی فوقالعاده عالی حفظ شده بود. سو مینگ... برای حمله تنها از سهدهمِ قدرتش استفاده کرده بود.