چپتر 1241: مسیرِ تزکیه

پیکر چنان سریع بود که در دم جلوی سو مینگ ظاهر شد. بیآنکه کسی بتواند آن را ببیند، همچون تیری بهسوی میانِ ابروهای سو مینگ یورش برد.

موجِ سنگینی از قصدِ کشت به سو مینگ نزدیک شد. چنان غلیظ بود که گویی جهان در شعلهای نامرئی میسوخت.

سو مینگ با نگاهی سرد خیره ماند و تکان نخورد. در همان آن که تیرِ شکلگرفته از پیکر کمتر از ۳۰ فوت با او فاصله داشت، ناگهان برقی سرد و درنده در چشمانِ سو مینگ درخشید. در یک چشم برهم زدن، خون در بدنش غرید و قدرتِ ایزدِ برزرکرهایش فوران کرد. روحِ برزرکرش، استخوانهای برزرکرش و تکتکِ هالههایی که او را ایزدِ برزرکرها میساخت، با شدتی بینهایت خشن گسترده شد.

در همان حال، صد میلیون روحِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ سو مینگ را در میان گرفتند و بر او سجده بردند. در آن لحظه، شاید سو مینگ دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها را به کار نینداخته بود، اما هرچه از او ساطع میشد متعلق به ایزدِ برزرکرها بود!

آنچه در وجودش داشت، خون و روحِ خالصِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ بود. همین که این نیرو در اطرافش گسترده شد، ارواح بهسوی پیکری که به سو مینگ نزدیک میشد یورش بردند و بدنِ پیکر به لرزه افتاد.

وقتی هالهٔ ایزدِ برزرکرهای سو مینگ بیهیچ قیدی گسترده شد و ارواحِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ او را در میان گرفتند، پیکر وادار شد در فاصلهٔ ۱۰ فوتی بایستد.

مرد نگاهی عمیق به سو مینگ انداخت و قصدِ کشتش رنگ باخت. آرام زانو زد و بر او سجده برد. وقتی به خاک افتاد، هالهٔ ایزدِ برزرکرهای سو مینگ با صدای مهیبی دوباره گسترده شد. نیرویی از قانونِ تقدیر که چنان عظیم بود که حتی سو مینگ را جا خوراند، از پیکر ساطع شد. بهسوی سو مینگ رفت و در دم با بدنش درآمیخت و باعث شد روحش... دوباره بسیار نیرومندتر شود.

پیکر با صدایی گرفته گفت: «من نهمین رئیسِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگم. درود... روحِ پیشگامِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ.» صدایش خراشیده بود و کلمات را بهسختی ادا میکرد. گویی زمانِ درازی از آخرین باری که حرف زده بود میگذشت. حرفش که تمام شد، سر به زیر انداخت و بیحرکت ماند.

«بزرگِ قبیله به من سپرد تا حرفهاشو به شما بگم. اگه دیگِ حقیر ظاهر نشه، من مُهرشده باقی میمونم، اما اگه دیگِ حقیر ظاهر بشه، یعنی کسی که سرنوشتِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ رو به دوش میکشه نازل شده. اگه اون شخص روحِ پیشگامِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ نباشه، باید دیگ رو خرد کنم و بمیرم، اما اگه روحِ پیشگامِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ باشه... اونوقت باید از شما بخوام اجازه بدید به جایگاهم برگردم.»

مرد همچنان در هوا سجده کرده بود. صدایش هنوز نامفهوم و گرفته بود، اما گویی در چند کلمهٔ آخر عزمی راسخ نهفته بود.

سو مینگ نگاهی به پیکر انداخت که هیچکسِ دیگری نمیتوانست آن را ببیند، سپس نگاهش را به دیگِ کوچکِ بالای دستِ راستش دوخت. حالتی متفکرانه در چهرهاش نشست و پس از مدتی طولانی، سر تکان داد.

«اجازه میدم به جایگاهت برگردی!»

در همان آن که سو مینگ این حرف را زد، مرد سر بلند کرد و بهسوی دیگِ کوچک یورش برد.

سو مینگ جلویش را نگرفت. فقط اجازه داد پیکر به او نزدیک شود.

در آن لحظه، گویی دیگِ کوچک به سیاهچالهای بدل شده بود که میتوانست همهچیزِ جهان را به درون بمکد. در یک چشم برهم زدن، پیکر را در خود فروبلعید.

با ادغامِ پیکر در دیگ، هالهای از آن رها شد که به دستِ راستِ سو مینگ هجوم آورد. یک بار در بدنش به گردش درآمد، چنانکه گویی میخواست طرحی از مسیرهای رگیاش رسم کند تا بهدنبالِ رگههایی بگردد که در زندگیاش برای تزکیه به کار برده بود.

آنها را به هم پیوند داد تا نگارهای بسازد و سپس به دیگِ کوچک بازگشت. آنگاه نوری خیرهکننده از دیگ ساطع شد. شعاعِ نور به ۱۰۰ هزار فوت رسید. از دور شبیهِ خورشید بود و در آن لحظه... سراسرِ سرزمینِ برزرکرها و همهٔ برزرکرها را روشن کرد.

در آن نور نگارههای بیشماری با تصویری کاملاً یکسان دیده میشد. نقشِ پیکری انسانی بودند که از مسیرهای رگی شکل گرفته بود. اینها مسیرهای رگیِ سو مینگ بودند. سپس تمامِ نگارهها در نور ادغام شدند و روی تکتکِ برزرکرها نشستند و بهزور به بدنشان رسوخ کردند.

چهرهٔ همه دگرگون شد. شوری دیوانهوار همراه با ناباوری وجودشان را پر کرد. تقریباً همهٔ برزرکرها چهارزانو نشستند و پایهٔ تزکیهشان را به گردش درآوردند.

حس کردند نور نقطهای را در رگهایشان باز کرده است که هرگز از آن خبر نداشتند. گویی مُهری در خونِ تمامِ برزرکرها شکسته شده بود.

سپس نیرویی عظیم از آنها فوران کرد. این نشانهٔ افزایشِ جهشیِ پایهٔ تزکیهشان بود و باعث شد تکتکِ برزرکرها بتوانند این نیرو را در بدنِ خود حس کنند.

بیداری، قربانیِ استخوان، کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر، تزکیهٔ انسان، تزکیهٔ زمین، تزکیهٔ آسمان، پهنهٔ جهان، کالپای پهنه، کالپای ماه، کالپای خورشید، قلمروی تسلط، قلمروی تقدیر، قلمروی زندگی، قلمروی مرگ، قلمروی آواکانیا در مسیرِ روحِ پیشگام...

این بیش از دوازده قلمرو در آن لحظه همگی در بدنِ برزرکرها ریشه دواندند و مسیرهای رگیشان را دگرگون کردند. این قلمروها تمامِ آن چیزی بود که سو مینگ در زندگیاش تجربه کرده و پیموده بود. در واقع، میشد گفت این مسیرِ تزکیهای بود که او پس از ترکیبِ تمامِ مسیرهای تزکیهٔ تزکیهگرانِ جهانهای فراتر خلق کرده بود.

این همان مسیری بود که سو مینگ از میانِ مسیرهای بسیارِ دیگری برگزیده بود. در آن لحظه، با رها شدنِ آن در جهان به دستِ دیگِ کوچک، در دلِ تکتکِ برزرکرها و میراثِ خونشان داغ نهاده شد.

این مسیر نیز به سه گام تقسیم میشد. گامِ اول حرکت از بیداری تا قلمروی روحِ برزرکر بود و گامِ دوم از قلمروی تزکیهٔ انسان تا قلمروی پهنهٔ جهان بود، و قلمروهای کالپای ماه و کالپای خورشید قلمروهای گذار به شمار میرفتند. گامِ سوم رسیدن به مقامِ اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ بود. قلمروی آواکانیا به مسیرِ ارواحِ پیشگام تعلق داشت که از گامِ سوم فراتر رفته بود. این قلمرو تا حدی در گامِ چهارم قرار داشت.

این یک نظامِ تزکیهٔ کامل بود. در آن آن، مسیرِ تزکیهای که سو مینگ با تنِ خود تجربه کرده بود، به مسیرِ تزکیهٔ آیندهٔ برزرکرها بدل شد که نظامِ تزکیهشان را از دست داده بودند.

از آنجا که برزرکرها قدرتِ کافی اندوخته بودند، بنیانی استوار ساخته بودند و جهتی برای تمرینشان نداشتند، مقدارِ فراوانی پایهٔ تزکیه انباشته بودند. به همین دلیل داغ نهاده شدنِ نظامِ تزکیهٔ سو مینگ در دم باعث شد سطحِ تزکیهٔ تمامِ برزرکرها جهشی چشمگیر پیدا کند.

حتی ضعیفترینِ آن ششصد هزار برزرکرِ حاضر در منطقه نیز در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی بیداری بودند، چرا که تنها کسانی که به این مرحله رسیده بودند میتوانستند پرواز کنند و برای پیشواز از او بشتابند.

برزرکرهایی که در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی بیداری بودند، با فورانِ قدرتِ پایههای تزکیهشان به قلمروی قربانیِ استخوان رسیدند. سپس مرزِ دیگری را شکستند و پا به قلمروی روحِ برزرکر گذاشتند.

کسانی که از پیش در قلمروی قربانیِ استخوان بودند، با شکستنِ مرزِ پایههای تزکیهشان به قلمروی روحِ برزرکر رسیدند. آنها به قلمروی تزکیهٔ انسان رسیدند و کسانی که استعدادِ بالایی داشتند، به قلمروی تزکیهٔ زمین دست یافتند؛ همان قلمرویی که سو مینگ در گذشته هنگامِ ترکِ سرزمینِ برزرکرها به آن رسیده بود.

کسانی که بیشترین تغییر را کردند، آنهایی بودند که از پیش در قلمروی روحِ برزرکر بودند. مقدارِ زیادی پایهٔ تزکیه انباشته بودند و تنها راهی برای هدایتِ خود کم داشتند. به همین دلیل پیشرفتشان کُند بود. اما در آن لحظه، با نهادهشدنِ داغِ نظامِ تزکیهٔ سو مینگ در بدنشان، راهِ آینده در ذهنشان یکسره روشن شد. پایههای تزکیهشان با هدایتِ دیگِ کوچک بهشکلی تصاعدی افزایش یافت.

از قلمروی روحِ برزرکر به قلمروی تزکیهٔ انسان و سپس به قلمروی تزکیهٔ زمین رسیدند. برخی از هیولاهای پیر حتی در قلمروی تزکیهٔ زمین مرز را شکستند و پا به قلمروی تزکیهٔ آسمان گذاشتند.

تمامِ بینشهایشان را از سو مینگ گرفته بودند. تمامِ راههایشان پیشِ رویشان هموار شده بود. در میانِ آن ششصد هزار تزکیهگر، حدودِ دوازده پیرمرد حضور داشتند که پیشتر سو مینگ شخصاً آنها را برگزیده بود. آنها هزار و اندی سال پیش به کمالِ اعظمِ قلمروی برزرکرِ بزرگ رسیده بودند. به همین دلیل از پیش یک قدم فراتر رفته و راهِ خود را به تزکیهٔ انسان یا حتی تزکیهٔ زمین پیدا کرده بودند.

آنها همان کسانی بودند... که برای جهشِ عظیمِ سطوحِ تزکیهشان در این زمان از همه شایستهتر بودند. سالها انباشتِ قدرت و یک عمر تقلا باعث شده بود حس کنند هزاران رودخانه در بدنشان جاری است، اما هرگز نتوانسته بودند مسیرهای میانشان را باز کنند و آنها را در هم بیامیزند.

درست در همان لحظه، وقتی راهِ تزکیهٔ سو مینگ در ذهنشان داغ خورد، آن داغ همچون راهنمایی عمل کرد تا آن رودخانهها در هم بیامیزند و به اقیانوسی بدل شوند!

مان یا سر به عقب انداخت و غرید. چهرهٔ پیرش در آن لحظه بهسرعت دگرگون شد. وقتی ظاهرِ مردی میانسال را به خود گرفت، سطحِ تزکیهاش به قلمروی تزکیهٔ آسمان رسید و با برداشتنِ یک قدمِ دیگر، پا به قلمروی پهنهٔ جهان گذاشت!

او میتوانست به قلمروی پهنهٔ جهان برسد چون سو مینگ همزادِ جهانِ راستین داشت. او مقدارِ بیپایانی از نیروی پهنهٔ جهان در اختیار داشت و برزرکرها میتوانستند هر چقدر که میخواهند از آن جذب کنند. همین که مان یا به قلمروی پهنهٔ جهان رسید، مرزِ دیگری را شکست و به قلمروی کالپای ماه رسید. تنها در آن زمان بود که افزایشِ پایهٔ تزکیهاش متوقف شد.

معنای جهشِ ناگهانیِ قدرت به لطفِ نیروی انباشته همین بود. این همان چیزی بود که قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ در گذشته برایش زمینهسازی میکرد—یک فورانِ انفجاریِ قدرت.

آنها مُهری در خونشان بر جای گذاشته بودند؛ مانندِ سدی که در رودخانهای خروشان بنا شده باشد، تا تنها بخشی از آب بتواند برای حفظِ پایههای تزکیه و نیروی زندگیشان جریان یابد. برای هر نسل از برزرکرها وضعیت همین بود تا اینکه روزی راهِ برزرکرها مشخص شود. وقتی نظامِ تزکیهٔ برزرکرها در دلِ تکتکشان داغ خورد، سد باز شد و پایههای تزکیهای که در طولِ سالهای بیشمار از زمانِ دریافتِ میراثشان مسدود مانده بود، یکباره فوران کرد.

وو شوانگ، شوئه شا، تیان چی و دیگران همگی به قلمروی کالپای ماه رسیدند. این حدِ کنونیشان بود، اما ایستگاهِ پایانی در راهِ تزکیهشان نبود. وقتی به جهانِ راستینِ دائوی بامداد میرسیدند و به هالهٔ دنیای بیرون عادت میکردند، پایههای تزکیهشان دوباره جهشی عظیم مییافت.

در مجموع، کسانی که بزرگترین دگرگونی را در سطوحِ تزکیهشان تجربه کردند، تبارِ سرنوشت بودند. عملاً هیچیک از آنها سطحِ تزکیهای پایینتر از تزکیهٔ انسان نداشتند.

در میانِ آنها، دو نفر بودند که بالاترین جهش را در سطوحِ تزکیهشان دریافت کردند.

یکی از آنها چی لِی تیان بود. او نوادهٔ برزرکرِ آذرخش و همان پیرمردِ تندخویی بود که سو مینگ بلورِ آذرخشش را ربوده بود. با افزایشِ پایهٔ تزکیهاش، از قلمروی کالپای ماه گذشت و به تزکیهگری در قلمروی کالپای خورشید بدل شد!

اما او هنوز قویترین نبود. قویترین در میانِ آن ششصد هزار تزکیهگر... نانگونگ هن بود!

نانگونگ هن، رئیسِ قبیلهٔ تبارِ سرنوشت، دوستِ گذشتهٔ سو مینگ و کسی که همیشه سو مینگ را ولینعمتِ خود میخواند... به کمالِ اعظمِ قلمروی کالپای پهنه دست یافت. از قرارِ معلوم، تنها یک قدم تا رسیدن به مرزهای قلمروی تسلط فاصله داشت.

اینها برزرکرها بودند!

این جهشی عظیم برای این نژاد بود. افزایشی انفجاری در قدرت، به لطفِ نیرویی که در طولِ دهها هزار سال انباشته شده بود!

تنها سطحِ تزکیهٔ فانگ سانگ لان افزایشی نیافت. در عوض، کمی ضعیفتر به نظر میرسید. انگار نورِ دیگِ کوچک خونش را تحریک نمیکرد، بلکه کمی به او آسیب میرساند. چهرهاش کمی رنگپریده شد، اما همچنان با لبخندی بر لب به تماشای برزرکرهایی نشست که در اطرافش از سرِ شادی غریو میکشیدند. از جهشِ عظیمِ قدرتشان خوشحال بود.

افزون بر آن ششصد هزار تزکیهگرِ حاضر در منطقه، برزرکرهایی هم که نتوانسته بودند به پیشوازِ سو مینگ بیایند و در جزایرِ سرزمینِ برزرکرها مانده بودند، دیدند که سطوحِ تزکیهشان زیرِ آن نور به مقادیرِ مختلفی افزایش مییابد.

سو مینگ به اطرافش خیره ماند. برزرکرهایی را تماشا میکرد که سطوحِ تزکیهشان زیرِ نورِ دیگِ کوچک بهطورِ تصاعدی افزایش مییافت. وقتی متوجهِ چهرهٔ رنگپریدهٔ فانگ سانگ لان شد، بیدرنگ دستش را تاب داد. نورِ اطرافِ او ناپدید شد و رنگ و رویش رفتهرفته بازگشت. لبخندی ملایم به سو مینگ زد.

انگار میخواست چیزی بگوید، اما در آن لحظه، آسمان ناگهان غرید. هوا دگرگون شد و مُهرِ آسمان در آستانهٔ فروپاشی به نظر میرسید. حجمِ عظیمی از مه بیدرنگ در جهان پدیدار شد. در هم غلتید و گویی روحی بدخواه را شکل داد. بر زمین غرید و سه اراده که بهطرزِ باورنکردنی قدرتمند بودند و میتوانستند کلِ جهانِ برزرکرها را به لرزه درآورند... فرود آمدند!