چپتر 1243: پیرمردِ سفیدپوش را بکش!
چپتر 1243: پیرمردِ سفیدپوش را بکش!
هالهٔ جهانِ راستینِ دائوی بامداد، با مرکزیتِ چشمِ سومِ سو مینگ، در فضا گسترد. آسمان غرید و زمین لرزید. این نخستین بار بود که جهانِ راستینِ دائوی بامداد هالهاش را بهکلی در گردابِ مرگِ یین آشکار میکرد.
هاله سو مینگ را در میان گرفت؛ موهای بلندش به پرواز درآمد و ردایش در باد رقصید. مردمکِ چشمِ سومش تنگ و سپس گشاد شد، چنانکه قدرتِ ایزدِ برزرکرها را به سو مینگ بخشید و همزمان او را از فضایی کینهتوزانه و شرور لبریز کرد.
آن کینهتوزی چنان بود که اگر کسی تنها یک نگاه به آن میانداخت، هرگز نمیتوانست فراموشش کند!
«جهانِ راستینِ دائوی بامداد منم، و من... جهانِ راستینِ دائوی بامدادم!»
در برابرِ بهتِ آن سه اراده از وضعیتِ او، سو مینگ با صدایی سرد و بیتفاوت که چون رعد در همهجا طنین انداخت، به پرسششان پاسخ داد.
حرفهایش در هوا پیچید و هر هجا از هجای پیشین کوبندهتر بود. وقتی آخرین کلمهاش را به زبان آورد، جهان غرید.
دستِ غولآسای پیشِ روی سو مینگ در دم فروریخت و چهرهٔ پیرمردِ خاکستریپوش درهم رفت. تلوتلوخوران چندین هزار فوت به عقب رانده شد. گلولههای مهِ سیاه و سفیدِ کنارش گویی تندبادی شدید از رویشان گذشته باشد، با حالتی بسیار آشفته دوباره به شکلِ انسان درآمدند.
هر سه با بهت به سو مینگ خیره ماندند. حتی تا این لحظه نیز در نگاهشان ناباوری موج میزد.
«حتی اگه یه جهانِ راستین رو تسخیر کرده باشی... که چی؟!»
چشمانِ پیرمردِ خاکستریپوش برق زد. وقتی بازوانش را بالا برد، پیرمردِ سیاهپوش و پیرمردِ سفیدپوشِ کنارش بیدرنگ مُهرِ دست بستند. به حرکت درآمدند و دوباره به گلولههای مهِ سیاه و سفید بدل شدند. وقتی در فضا به چرخش درآمدند، پیرمردِ خاکستریپوش یک قدم پیش گذاشت.
بدنش به مهِ خاکستری تبدیل شد تا با مهِ سیاه و سفید درآمیزد. در هم گره خوردند و هوا را متلاطم کردند، چنانکه ارادهای هر دم قویتر از دلشان بیرون زد.
«آسمانِ موروس آلبا کشتزار نیست!»
صدایی وزوزمانند و نامفهوم بهسرعت از ارادهٔ عظیمِ برآمده از تلفیقِ مهِ سیاه، سفید و خاکستری بیرون آمد. در همان آن که کلمات در هوا طنین انداخت، سراسرِ آسمان... سرخ شد.
مسیرهایی شبیهبه تارِ عنکبوت در آن پدیدار شد. آسمان را پر کردند و تا بینهایت امتداد یافتند، چنانکه گویی جهان به قفسی بدل شده بود تا آنها را درونِ خود مُهر کند.
اما اگر کسی دقیقتر نگاه میکرد، میفهمید که چیزِ دیگری هستند. با این حال هیچکس نمیتوانست بهروشنی بگوید این چیزی که آسمان را پوشانده دقیقاً چیست.
«همهٔ دگرگونیها متوقف باد!»
اراده غرشِ بلندِ دیگری سر داد. با طنینِ صدایش در هوا، آسمان و زمین گویی از حرکت ایستادند. قدرتی که همهچیز را منجمد میکرد، انگار از فنِ بیحرکتی که سو مینگ پیشتر دیده بود فراتر میرفت. این قدرتی بود که یک جهانِ کامل را کاملاً متوقف میکرد.
همهچیز در آن ناحیه، حتی آتشهای زندگی، در آن لحظه منجمد شد.
دقیقاً همانطور بود که کلمات اعلام کرده بودند: همهٔ دگرگونیها متوقف باد!
برای نخستین بار نگاهی سنگین بر چهرهٔ سو مینگ نشست و هالهٔ جهانِ راستین او را در میان گرفت. بدنش گاه نامفهوم میشد و گاه بهروشنی دیده میشد. دلیلش این بود که هالهٔ جهانِ راستینِ پیرامونش داشت با گردابِ مرگِ یین میجنگید.
«بالهای موروس آلبا... موجِ اول!»
ارادهٔ درونِ مه در آن لحظه غرید و جهان به لرزه درآمد. سو مینگ به چشمِ خود دید که مسیرهای سرخرنگِ شبیهبه تارِ عنکبوت، درحالیکه آسمان را در آن جهانِ منجمد پوشانده بودند، به حرکت درآمدند.
آن حرکت... شبیهبه بالزدن بود. با این اتفاق، نسیمی ملایم وزیدن گرفت، اما همین نسیمِ بهظاهر بیخطر باعث شد مردمکهای سو مینگ تنگ شود.
مسیرهایی که آسمان را پوشانده بودند، تارِ عنکبوت نبودند، بلکه بال بودند! ظاهراً بالهای یک پروانه بودند!
احساسِ خطری عظیم و مرگبار بهسرعت در دلِ سو مینگ پا گرفت. بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و غرشکنان به جلو تاب داد.
«دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها!»
دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها را در جهانِ برزرکرها به کار انداخت!
بهمحضِ اینکه حرفِ سو مینگ تمام شد، ده میلیون روح از اعضای قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ از هوای پیرامونِ دستِ راستِ بالابُردهاش بیرون ریختند. درحالیکه بیصدا میغریدند، بهسوی دستِ راستش یورش بردند و بهسرعت در آن ذوب شدند، چنانکه دستش در دم بزرگ شد. وقتی سو مینگ دستِ چپش را بالا برد، ده میلیون روحِ دیگر از اعضای قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ پدیدار شدند.
سپس نوبت به پاها و تنهاش رسید. فرایندِ دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها در یک چشم برهم زدن پایان یافت و بدنِ سو مینگ در دم چندین برابرِ اندازهٔ اصلیاش بزرگ شد. همانطور که در جهان قد برافراشته بود، به ایزدِ واقعیِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ بدل شد!
دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها شخص را به ایزدِ برزرکرها تبدیل میکرد!
تلفیقِ صد میلیون روح از قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ، رشدِ بدنِ سو مینگ و افزایشِ شدیدِ قدرتِ برزرکرها باعث شد سو مینگ حس کند در آن لحظه قدرتِ دریدنِ جهان را دارد. این قدرت چنان عظیم بود که بهسختی در کلمات میگنجید و درست در دستانِ او قرار داشت. سو مینگ حس کرد در آن لحظه میتواند با تزکیهگرانِ قلمروی آواکانیا بجنگد.
این تنِ برزرکرِ بزرگِ بینقص بود؛ قدرتمندترین بدنی که حتی اعضای قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ در عصرِ ارواحِ پیشگام نیز از آن بیبهره بودند. این یگانه... ایزدِ برزرکرهایی بود که تنها پس از گردآمدنِ ارواحِ بیشمارِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ در طولِ سالیانِ دراز شکل میگرفت!
با فعالشدنِ دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها، جهان به لرزه درآمد. قدرتِ نامرئی که جهان را منجمد کرده بود نیز گویی ناپایدار شد.
وقتی سو مینگ سر به عقب برد و غرید، صدایش آسمان و زمین را لرزاند. این جنونی بود که با غرشِ یک ایزدِ باستانی برابری میکرد. در همان آن که صدایش در جهان طنین انداخت، قدرتِ نامرئی که جهانِ برزرکرها را منجمد کرده بود، در دم فروریخت.
ششصدهزار برزرکرِ آن حوالی با هیجان به سو مینگ خیره ماندند. در آن لحظه میتوانستند حسش کنند؛ کششِ خونشان که آنان را به پرستشِ سو مینگ فرامیخواند، قویتر هم شده بود.
اگر سو مینگ پیش از دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها میتوانست تمامِ برزرکرها را غرق در شوری سوزان کند و کاری کند که با طنینانداختنِ خونش با احترام به او بنگرند، پس از آن، آنچه برزرکرها حس میکردند دیگر طنینِ خونشان نبود. چیزی فراتر از طنین بود. گویی... نیاکانِ خود را دیده بودند!
«ایزدِ برزرکرها!»
«ایزدِ برزرکرها!!»
«ایزدِ برزرکرها!!!»
ششصدهزار برزرکر همزمان در برابرِ سو مینگ سر تعظیم فرود آوردند. صدایشان در آسمان اوج گرفت و بالهای موروس آلبا را که تندبادی برای نابودیِ جهان ساخته بود تا به سو مینگ یورش ببرد، پوشاند.
این باد فقط نمیخواست سو مینگ را نابود کند. میخواست کلِ جهانِ برزرکرها را هم از بین ببرد. وقتی باد نزدیکتر شد، در چشمانِ سو مینگ که پس از دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها پیکری غولآسا یافته بود، ردی از تحقیر دیده میشد. این نگاه از اعتمادبهنفسش و از قدرتِ برتر و خشنِ برزرکرهای بزرگ در بدنش نشئت میگرفت.
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و گفت: «اینجا جهانِ برزرکرهاست. و من ایزدِ برزرکرها هستم.
«اگه بالهای واقعیِ موروس آلبا بودید، قضیه فرق میکرد، اما شما فقط یه توهمید. چطور جرئت میکنید جلوی من وایسید؟!»
سو مینگ منتظر نماند تا بالهای موروس آلبا به او نزدیک شوند. یک قدم پیش گذاشت و دستانش را بالا برد. با جهشی به جلو، دستانش را به هم چسباند و آنها را بهسوی بالهای مهاجم فشار داد.
از هیچگونه توانِ ایزدی یا فنی استفاده نکرد، اما تمامِ قدرتش و همچنین عزم و جنونِ صد میلیون روحِ برزرکرهای بزرگ را که قصد داشتند از تبارشان محافظت کنند، گرد آورد.
ارادهٔ جهانِ راستین از چشمِ سومِ سو مینگ با آنها درآمیخت تا همان فشارِ سادهای را که سو مینگ وارد کرد، بیافریند.
گویی تمامِ قواعد را در هم میشکست و قوانینی متعلق به جهانِ برزرکرها میآفرید. آنها به بالهای موروس آلبا کوبیده شدند و بیدرنگ کاری کردند که جهان... گویی به حضوری ابدی بدل شده است.
«خرد شو!»
چشمانِ سو مینگ خونگرفته بود. وقتی فریاد زد و جهان به حضوری ابدی بدل شد، غرید. زمین بهشدت لرزید و آسمان در هم پیچید. بالهای سرخ صدای ترکخوردن دادند و پیش از آنکه به عقب پرتاب شوند، فروریختند.
آن تندباد میتوانست همهچیز را نابود کند، اما نمیتوانست بدنِ سو مینگ، ارادهاش و از همه مهمتر برزرکرهایی را که از آنها محافظت میکرد، از بین ببرد!
بالهای موروس آلبا فروریخت. مهی که از آمیزشِ مهِ سیاه، سفید و خاکستری شکل گرفته بود، زیرِ فشارِ خشنِ سو مینگ در مقامِ ایزدِ برزرکرها بیدرنگ آشفته شد. وقتی پراکنده شد، به آن سه پیرمرد بدل گشت. رنگپریده و بیجان بودند. در حالی که بهسرعت عقب میکشیدند، بهت در چهرهشان دیده میشد.
ارادهشان متزلزل و قلبشان لبریز از ناباوری بود. هر چه بود، موجِ اولِ بالهای موروس آلبا توانی ایزدی بود که تنها زمانی اجرا میشد که هر سه با هم درمیآمیختند. قدرتی برتر بود که میتوانست جهانی را نابود کند.
شاید بالهای افسانهایِ موروس آلبای هماهنگ نبود، اما با این هیئت میتوانستند ردی از آن قدرتِ افسانهای را به دست آورند. با این حال، باز هم نتوانستند اثری روی سو مینگ بگذارند.
دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها آن سه پیرمرد را در بهت فرو برد و ترسی کمسابقه در چهرهشان نشست.
اما وقتی عقب کشیدند، سو مینگ در میانِ هوا سر چرخاند. در آن لحظه چشمانش سرخ بود. مدتزمانی که میتوانست در حالتِ دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها بماند رو به پایان بود، پس درست در لحظهای که اثراتش داشت از بین میرفت، سو مینگ نگاهش را به پیرمردِ سفیدپوش دوخت.
این شخص همان ارادهٔ باستانی بود که در گذشته سو مینگ را وادار کرده بود به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی برود. به همین دلیل قصدِ کشتِ سو مینگ نسبت به پیرمردِ سفیدپوش از همه بیشتر بود. در همان لحظهای که نگاهش روی او نشست، سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به او اشاره کرد.
«با جایگاهِ والام بهعنوانِ یه جهانِ راستین، اقتدارم بهعنوانِ ایزدِ برزرکرها و مقامم بهعنوانِ اربابِ جهان، محکومت میکنم... که جسم و روحت نابود بشه!»
وقتی سو مینگ سخن گفت، فضای اطرافش غرید و هالهٔ جهانِ راستین به خروش آمد. قدرتِ ایزدِ برزرکرها در آن حوالی پخش شد و با گردآمدنش، به ارادهٔ آسمانیِ هیولاواری بدل گشت. وقتی فضا را پر کرد، بهسرعت پیرمردِ سفیدپوش را در بر گرفت.
چهرهٔ پیرمرد درهم رفت. مُهرِ دست بست، اما درست در لحظهای که میخواست مقابله کند—
«بمیر!»
سو مینگ انگشتانش را باز کرد و کفِ دستش را صاف کرد تا هوا را در جهتِ پیرمردِ سفیدپوش چنگ بزند. سپس مشتش را گره کرد، گویی روحِ پیرمردِ سفیدپوش را در مشت گرفته بود. پس از آن حرکتِ بیرحمانه، پیرمردِ سفیدپوش جیغِ دردناکِ بلندی کشید. وحشت و یأس در چهرهاش نشست و ناباوریای که نشان میداد نمیتواند رخدادنِ این اتفاقات را باور کند.
«امکان نداره! اون عمراً بتونه منو بکشه! حتی اگه جهانِ راستینِ دائوی بامداد رو هم تسخیر کرده باشه، حق نداره منو بکشه، این...»
بدنِ پیرمردِ سفیدپوش در هم پیچید و در حالی که جیغِ بلندی میکشید، با پارهپارهشدنِ بدنش صدای مهیبی برخاست. به مهی سفید بدل شد. درست در لحظهای که قصد داشت به هر سو بگریزد، بهسرعت متوقف شد، گویی نسیمی به او وزیده بود. درست در برابرِ چشمانِ همه، مهِ سفید که همان پیرمرد بود، در هوا ناپدید شد، چنانکه گویی وجودش پاک شده بود.
سه ارادهٔ بزرگ که از دورانِ باستان در گردابِ مرگِ یین حضور داشتند، حتی با مرگِ یکی از آنها، نمیتوانستند آنچه را رخ داده بود باور کنند. پیرمردِ سفیدپوش پیش از مرگش نمیتوانست آنچه را بر سرش آمده بود باور کند. درست همانطور که سو مینگ گفت، جسم و روحش نابود شد. دیگر هیچ نشانی از زندگی در او نمانده بود. تناسخ هم برایش ناممکن بود.