چپتر 1245: فصل 1245

پروانهای خاکستری بود. هیچ رنگِ دیگری نداشت. وقتی بالهایش را گشود، پیکرش به صد هزار فوت رسید. فشارِ سهمگین و وصفناپذیری از آن بیرون میزد و بر زمین فرود میآمد.

در همان آن که سو مینگ پروانهٔ خاکستری را دید، افسانهای را به یاد آورد که وقتی در جهانِ برزرکرها زندگی میکرد، دهان به دهان میگشت...

پروانهای به نامِ موروس آلبای هماهنگ بود...

پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی برای نخستین بار در سرزمینِ برزرکرها کنارِ سو مینگ ظاهر شد و گفت: «موروس آلبای هماهنگ...» مات و مبهوت به آسمان و پروانهٔ خاکستری خیره ماند. برقی خردمندانه در چشمانش درخشید.

«به گمانم مرحلهٔ پایانی... همون موروس آلبای هماهنگه که تو افسانههای باستانی ازش میگن. باید همین باشه.»

با زمزمهٔ این کلمات از زبانِ پیرمردِ قبیلهٔ روحِ آسمانی، نگاهِ پیچیدهای در چهرهاش نقش بست، اما تنها یک لحظه دوام آورد و جایش را به قاطعیت داد.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «افسانه...»

افسانههای موروس آلبای هماهنگ مدتها بود که در سرزمینِ برزرکرها دهان به دهان میگشت. همانجا بود که سو مینگ برای نخستین بار نامش را شنیده بود. وقتی بال میزد، میتوانست جهان را دگرگون کند و هر بار که چنین میشد، پدیدههای غیرعادیِ متفاوتی رخ میداد.

سو مینگ هنوز پروانهای را به یاد داشت که پیشتر برای لحظهای کوتاه در آسمانِ پوشیده از برف ظاهر شده بود؛ در همان آن که اژدهای خون فروپاشید و بزرگِ قبیلهٔ برزرکرِ بزرگ، روزِ برزرکر را پیشبینی کرد. وقتی در جهانِ تالارِ همهٔ ارواح به گذشتههای باستانی بازگشته بود، این صحنه را دیده بود...

گویی سو مینگ چیزی را فهمیده بود. در سکوت به پروانهٔ خاکستریِ آسمان خیره ماند. پروانه نیز به سو مینگ خیره شده بود. بالهایش را بهسرعت به هم زد و نسیمی برخاست. با ارادهای که میخواست همهچیز را در هم بشکند، بر سراسرِ سرزمینِ برزرکرها فرود آمد.

اما دریغ که این پروانه هنوز آن موروس آلبای هماهنگِ راستینی نبود که در افسانهها از آن میگفتند. تنها بازتابی از ارادهٔ پیرمردِ خاکستریپوش بود.

سو مینگ در سکوت دستِ راستش را بالا برد و دیگِ بایر روی کفِ دستش پدیدار شد. نوری مفرغی از آن تابید و چهرهٔ سو مینگ را پوشاند تا کسی نتواند در آن لحظه حالتِ چهرهاش را ببیند. تنها میدیدند که نورِ مفرغیِ دیگ درخشانتر میشود و پیکری رفتهرفته از آن بیرون میآید.

مردی تنومند بود با نیزهای بلند در دست. در همان آن که پدیدار شد، هالهای بدوی و وحشی از خود رها کرد. این هاله چنان قدرتمند بود که بیدرنگ سراسرِ جهان را در بر گرفت.

همزمان، چیزی حدودِ صد میلیون روحِ برزرکرهای بزرگ در بدنِ سو مینگ، پس از گذراندنِ دگرگونیِ ایزدِ برزرکرهای او از خواب بیدار شدند و بیدرنگ به درونِ دیگِ مفرغی هجوم بردند.

چهرههای بیشماری روی سطحِ دیگ پدیدار شدند. همزمان با بالزدنِ پروانهٔ خاکستری، مردِ بیرونآمده از دیگِ مفرغی سرش را بلند کرد و چشمانِ خونگرفتهاش نمایان شد که ردی از درندگی در آنها بود. با یک حرکت، بیدرنگ به پروانهٔ خاکستریِ آسمان یورش برد.

چنان سریع بود که گردبادی به پا کرد. با زوزهکشیدنِ گردباد، گویی دیگِ غولآسایی از جنسِ باد در جهان شکل گرفت و شمارِ زیادی از چهرههای برزرکرهای بزرگ درونش زوزه میکشیدند.

دیگ شبیهِ یک توهم بود، اما گویی فرمِ جسمانی نیز داشت. با پدیدار شدنش، پیکرِ نیزهبهدستی که بیرون پریده بود، بزرگتر شد. در یک چشم برهم زدن، هزاران فوت قد کشید.

«برزرکرها!»

با بیرونپریدنِ پیکر، غرشِ خشن اما حیرتانگیزی از دهانش خارج شد. مرد بیدرنگ به سمتِ بالِ راستِ پروانهٔ خاکستری یورش برد که بال میزد و بادِ ویرانگری به پا میکرد.

سو مینگ در حالی که دیگ را در دستِ راست داشت، با آرامش همهچیز را تماشا میکرد.

در آن لحظه صدای غرش در سراسرِ سرزمین طنین انداخت. کلِ جهانِ برزرکرها بهشدت تکان خورد، گویی زمین میلرزید و کوهها به لرزه درآمده بودند. پیکری که از دیگِ مفرغی بیرون آمده بود، در میانِ صدای بلندِ غرش لرزید و بهسرعت فروپاشید.

با ناپدید شدنِ پیکر، بالِ راستِ پروانهٔ خاکستری به لرزه درآمد. ترکهای فراوانی رویش پدیدار شد و با صدای مهیبی تکهتکه شد.

سو مینگ آهسته گفت: «حیف که این فقط یه تصویره که خودت ساختی. تو... موروس آلبای هماهنگِ افسانهای نیستی.»

کلماتش که در هوا طنین انداخت، پروانهٔ خاکستریِ یکبال از همان جا در آسمان به سو مینگ نگاه کرد. دوباره بالِ چپش را به هم زد و نیروی ویرانگر با صدای مهیبی به پایین هجوم آورد.

سو مینگ آهِ آرامی کشید.

دستِ راستش را بالا برد و به پروانهٔ خاکستری که حالا فقط یک بال داشت اشاره کرد. حلقهٔ توی انگشتش بیدرنگ بیرون پرید. بزرگتر شد و در یک چشم برهم زدن به پروانهٔ خاکستری رسید. تا آن موقع، صد هزار فوت بزرگی داشت.

حلقه به پروانه کوبیده شد و آسمان شکافت. صدای غرش در هوا طنین انداخت و ترکهایی روی مُهرِ سرخبنفش پدیدار شد. سراسرِ آسمان... تکهتکه شد. هر بخشِ آن فروریخت و با شکستنِ مُهر، جانورانِ درندهٔ دنیای بیرون بیدرنگ به عقب پرتاب شدند و پیش از آنکه بتوانند به داخل هجوم بیاورند، بدنشان خاکستر شد.

پروانهٔ خاکستری که فقط یک بال داشت نیز همراه با آسمان فروریخت. دیری نپایید که پودر شد. وقتی در باد ناپدید شد، آهِ پیرمردِ خاکستریپوش را نیز با خود برد.

«کسی که منو نابود کرد تو نیستی...»

این آخرین جملهٔ پیرمرد بود. سپس، سه ارادهٔ بزرگی که از ازل در گردابِ مرگِ یین بودند... بهکلی نابود شدند.

آسمان غرید و ویرانیاش ادامه یافت. وقتی سو مینگ نگاه کرد، دید که آسمان درست مثلِ خردشدنِ صخرهها در حالِ تکهتکه شدن است. قطعاتِ فراوانی فرو ریخت و این صحنهٔ آخرالزمانی دلِ هر بینندهای را لرزاند.

در همین حال در دنیای آنسو، حلقهٔ صد هزار فوتیِ سو مینگ با سوتِ تیزی به بیرون هجوم برد. به هر جا که میرفت، جانورانِ درندهٔ دنیای بیرون متلاشی میشدند. مهم نبود چه سطحِ تزکیهای داشتند، در همان آن که به حلقه میخوردند، همگی از هم میپاشیدند.

حلقه با صدایی گوشخراش سوت کشید و از جهانِ برزرکرها بیرون پرید. چرخزنان با شتاب بهسوی خروجیِ گردابِ مرگِ یین یورش برد.

آنقدر سریع بود که در یک آن به دوردستها رسید. در مسیرش مه را کنار زد، تمامِ هالهٔ مرگ را پس راند و همهٔ موجوداتِ زندهای را که میخواستند از بُعدشان بیرون بپرند، له کرد. حتی اژدهای مرده نیز با ناامیدی دریافت که نمیتواند از حلقه جاخالی بدهد. حلقه به آن کوبیده شد و بدنش را خرد کرد. سپس حلقه از روی آن گذشت.

شاید به نظر میرسید همهٔ اینها زمانِ زیادی برده است، اما در حقیقت تنها به اندازهٔ دَهدوازده نفس طول کشید. حلقه از گردابِ مرگِ یین بیرون پرید و در جهانِ راستینِ دائوی بامداد پدیدار شد. در همان آن که ظاهر شد، گویی راهی باز کرده بود که جهانِ راستینِ دائوی بامداد را به جهانِ برزرکرها پیوند میداد. این راه به گردابی بدل شد و با صدای غرشِ بلندی، حضورِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد را برانگیخت تا به درونش هجوم بیاورد.

ارادهٔ سو مینگ درونِ این حضور بود. وقتی از گرداب بیرون زد، سو مینگ در جهانِ برزرکرها دستهایش را بالا برد. سر بلند کرد و به آسمانِ تکهتکهشده خیره ماند.

«ما... از گردابِ مرگِ یین میریم. از این به بعد، جهانِ برزرکرها بخشی از جهانِ راستینِ دائوی بامداد میشه! من همهتون رو با کلِ این جهان از اینجا بیرون میبرم!»

صدای سو مینگ در گوشِ همهٔ برزرکرها طنین انداخت، مدتی طولانی ماند و خیالِ رفتن نداشت. با سرازیر شدنِ حضورِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد از درونِ تونل، گویی دستِ غولآسایی با حضوری وصفناپذیر از جهانِ راستینِ دائوی بامداد به درونِ گردابِ مرگِ یین دراز شده بود تا جهانِ برزرکرها را چنگ بزند و از آن بیرون بکشد!