چپتر 125: هئه فنگ، من اینجام!

هئه فنگ، چه آدمِ پلیدیه! اما چطور میتونست مطمئن باشه که بهخاطرِ این حرف بهش کمک میکنم؟ من فقط یه بار دیدمش، اون هم فقط همون نیمهشب تو مسافرخونه.

از کجا میدونست تو جنگلِ بارانیام؟ این رو هم میدونست که با توجه به شخصیتِ شوان لون، من بیرون کشیده میشم.

حتماً این رو هم میدونست که من تو این ماجرا دخالت نمیکنم. یا تصمیم میگرفتم کاری نکنم، یا میرفتم. همون لحظه که فهمید دارم میرم، اون حرفها رو زد!

اینطور نیست که کاملاً غیرممکن باشه و فقط یه تصادف باشه، اما این دیگه خیلی تصادفیه!

داره از من استفاده میکنه تا حواسِ شوان لون رو پرت کنه. میدونست که قطعاً مقابله میکنم و پیشبینی کرده بود که فقط دو راه برام باقی میمونه. اول اینکه، بهمحضِ نابود کردنِ چهرهٔ روحِ بدخواه که از مهِ سیاه بیرون اومده، باهاش متحد میشم تا برای محافظت از خودم و جلوگیری از دردسرِ آینده با شوان لون بجنگم.

حتی اگه برخلافِ میلش عمل میکردم و در عوض به شوان لون کمک میکردم، هئه فنگ قطعاً نقشهٔ جایگزینِ دیگهای داشت تا به هر هدفِ شیطانیای که داره برسه.

دومین راهم این بود که بعد از شکست دادنِ چهرهٔ روحِ بدخواه، از اینجا برم. با این کار، حرفاش رو ثابت میکردم و این برام کلی دردسر درست میکرد. این کار دوباره حواسِ شوان لون رو هم پرت میکرد. در واقع، هئه فنگ حتی ممکنه راهی داشته باشه که نظرِ شوان لون رو عوض کنه تا در عوض بیاد سراغِ جونِ من.

گذشته از این، وقتی هئه فنگ ناگهان به جنگلِ بارانی اومد و غافلگیرم کرد، مجبور شدم دقیقاً همون لحظهای که شوان لون بهم حمله کرد، قدرتِ بالهای ماه رو فعال کنم تا از حملهش جلوگیری کنم. اما با این کار خودم رو مستقیم انداختم تو تلهٔ هئه فنگ. حالا حتی اگه خودم رو به مردن بزنم، شوان لون حرفم رو باور نمیکنه.

این یه تلهٔ مرگه! هئه فنگ، هیچ کینهای بینمون نیست، اما برای محافظت از خودت من رو تو خطر انداختی! جای تعجب نیست که بزرگِ قبیله همیشه بهم میگفت ذاتِ آدما شروره!

این نخستین بار بود که سو مینگ معنای حرفِ بزرگِ قبیله را به این روشنی میفهمید. با خود اندیشیده بود که تا وقتی هیچ دشمنیای نشان ندهد، میتواند از همهٔ دردسرها دوری کند و مراقبِ خودش باشد. اما اکنون هئه فنگ با کارهایش به سو مینگ فهمانده بود که حتی اگر کینهای هم نشان ندهد، حتی اگر غریبه باشند، دلایلِ دیگری وجود دارد که میتواند مرگش را رقم بزند.

سو مینگ در مقایسه با هئه فنگ هنوز کمی بیتجربه بود. شاید تا حدی میتوانست در برابرِ دیگران نقشههایی بکشد، اما تنها ویرانیِ قبیلهاش و خیانتِ شان هن را تجربه کرده بود. هرگز شناختی دستاول از ذاتِ پلیدِ نهفته در انسانها نداشت.

پیش از این اتفاق، سو مینگ حتی به حالِ هئه فنگ دلسوزی کرده بود.

همهٔ اینا به این خاطر اتفاق افتاد که خیلی ضعیف بودم. اگه قویتر بودم، هئه فنگ جرئت نمیکرد همچین نقشهٔ پلیدی برام بکشه!

این افکار درست در همان لحظهای که چهرهٔ روحِ بدخواه از میانِ مهِ سیاه نزدیک میشد، در سرش نقش بست. سو مینگ در رویارویی با خطر مجبور شد با تمامِ توانش فکر کند. قدرتش هیچ کمکی به او نمیکرد؛ تنها تفکر و واکنشِ سریعش میتوانست او را از این تله نجات دهد.

اگه بجنگم و پیروز نشم، ازم سوءاستفاده میشه. اگه فرار کنم و نتونم دربرم، کشته میشم... اگه ببازم، تا وقتی نمیرم، هیچکس باور نمیکنه که مُردم... هئه فنگ، حالا که هر سه راه رو به روم بستی، پس خودم راهِ چهارم رو میسازم!

برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. در همان آن که چهرهٔ روحِ بدخواه با غرشی تیز به او نزدیک شد، دستِ راستش را بالا برد و تیغِ استخوانی در دستش ظاهر شد.

عقبنشینی نکرد، بلکه یک قدم پیش گذاشت. در همان لحظه، ماه در آسمان ناگهان روشن شد و نورِ ماه بر تنِ سو مینگ فرود آمد و به شعلههای آتش بدل شد. چنان بود که گویی با حرکت به جلو در شعلهها غرق شده است و بدنش به دریایی از آتش تبدیل میشد.

تیغ را بهسوی چهرهٔ روحِ بدخواه تاب داد. با فرود آمدنِ تیغ، ارواحِ بالهای ماه بیرون از بدنِ سو مینگ ظاهر شدند و تنش را احاطه کردند و باعث شدند سو مینگ روی هوا بایستد. هیچکس نمیتوانست آن را ببیند، اما ارواحِ بالهای ماه زیرِ پاهایش بودند و ارواحِ بسیاری از آنها نیز در اطرافش حضور داشتند.

تیغِ سو مینگ و چهرهٔ روحِ بدخواه با صدای مهیبی به هم برخورد کردند. سو مینگ خون بالا آورد و تلوتلوخوران به عقب رفت. تیغِ استخوانیِ در دستش بیدرنگ خرد شد و به قطعاتِ بیشماری بدل گشت که در هوا پراکنده شدند. ارواحِ بیشکلِ بالهای ماه که بدنش را احاطه کرده بودند لرزیدند، اما از هم نپاشیدند. در عوض، همگی محکمتر دورش جمع شدند.

وقتی سو مینگ خون بالا آورد و تلوتلوخوران به عقب رفت، چهرهٔ روحِ بدخواه فریادی گوشخراش کشید، گویی باد آن را تکهتکه کرده بود و به رشتههای مهی بدل شد که در هوا از هم پاشیدند.

«برادر هئه فنگ، فرار کن! الان به اشتباهاتم پی بردم و پشیمونم! حتی به قیمتِ جونم شوان لون رو برات نگه میدارم!»

صدای سو مینگ به گوش رسید و او به جلو یورش برد. در حالی که بهسوی محلِ نبرد در اعماقِ جنگلِ بارانی میتاخت، بالهای ماه احاطهاش کردند.

هئه فنگ که در حالِ مبارزه با شوان لون بود، با شنیدنِ این حرفها اخم کرد، اما در خطر بود و وقتی برای فکر کردن نداشت. درست در برابرِ چشمانش، شوان لون خندهای سرد سر داد و فنی ناشناخته را به کار انداخت که باعث شد مهِ سیاه به دو نیم شود و بهسوی سو مینگ یورش ببرد.

فریادهای گوشخراش و سوگوارانهای از نیمهٔ دیگرِ مه به گوش رسید. مه به رشتهموهایی بدل شد که گویی به یک مرده تعلق داشتند. آنها سو مینگ را احاطه کردند و در برابرش گستردند و او را پوشاندند، چنانکه گویی میخواستند خفهاش کنند.

رشتههای مه به تراکمِ باران بودند و بهدلیلِ تاریکی، دیدنشان بهوضوح دشوار بود. همانطور که رشتههای بیشمارِ مه آسمان و زمین را میپوشاندند، منقبض شدند و سو مینگ را در خود فروبردند. این صحنه تا حدودی شبیهِ زنجیرهای سبزِ برزرکِ پی تو بود.

صدای غرش بیدرنگ طنین انداخت و رشتههای فراوانِ مه منقبض شدند و تمامِ تنِ سو مینگ را در بر گرفتند. آنها به متراکم شدن ادامه دادند تا اینکه به چیزی شبیهِ یک گلولهٔ مو بدل شدند.

اندازهٔ آن جسم دهها فوت بود. رشتههای بیشماری سطحش را احاطه کرده بودند و چنان محکم مُهرش کرده بودند که هیچچیز از درونش پیدا نبود. تنها جیغهای ضعیف و گوشخراشی از داخل به گوش میرسید.

آن صدا متعلق به سو مینگ بود.

خونِ تازه از زیرِ گلولهٔ مو میچکید. شاید مقدارش زیاد نبود، اما تماشای همان صحنه هم مورمورکننده بود.

آن صحنه هئه فنگ را جا خورد. بهسرعت عقب کشید، اما شوان لون با پوزخندی سرد همچنان به او نزدیک میشد. دستِ راستش را بالا برد و به گلولهٔ مو اشاره کرد.

«برام مهم نیست همراهت باشه یا نه. وقتی تو موی ابریشمگونِ من گیر افتاده، دیگه...»

پیش از آنکه حرفِ شوان لون تمام شود، گلولهٔ شناورِ مو با فرمانی که از اشارهٔ انگشتش صادر شد، رفتهرفته از هم پاشید.

اما شوان لون مات ماند. وقتی گلولهٔ مو باز شد، سو مینگ داخلش نبود. گلوله خالی بود و هیچکس در آن حضور نداشت. تنها چند قطره خون درونش بود که از یک گلولهٔ کرکدار میچکید.

هئه فنگ هم مات مانده بود.

درست پیشِ چشمانشان، سو مینگ بیهیچ ردی ناپدید شده بود و هیچکدام متوجهش نشده بودند. گویی در هوا دود شده بود؛ نشانی روشن از اینکه با روشی بیهمتا از گلوله گریخته است.

چون همهچیز بیش از حد ناگهانی رخ داده بود، سکوت بر آن دو نفر که تا پیش از آن درگیرِ نبرد بودند حاکم شد.

چهرهٔ هئه فنگ در دم درهم رفت. در دل، ارزیابیاش از اوضاع را از دست داد، اما بیدرنگ لبخندی زد، چنانکه گویی چیزی میداند، و به حرکت درآمد. تازه میخواست فرار کند که شوان لون در حالی که خشمش به اوج رسیده بود، برگشت و به تعقیبش پرداخت.

صدای غرش در هوا طنین انداخت. پس از مدتی طولانی، فریادی دلخراش به گوش رسید. هئه فنگ خون بالا آورد. سراسرِ بدنش در مهی سرخ احاطه شده بود. چهرهاش رنگپریده و بیجان بود؛ نشانی روشن از اینکه در آستانهٔ مرگ قرار دارد. با صدای مهیبی به زمین افتاد.

لحظهای که بدنش به زمین رسید، ناگهان درخششی خیرهکننده سراسرِ تنش را فرا گرفت. آنقدر درخشان بود که شوان لون را که با قصدِ کشتِ آشکاری در تعقیبش بود، وادار کرد چشمانش را تنگ کند.

در همان آن، گویی نیروی چیِ هئه فنگ در میانِ آن نورِ نافذ شعلهور شد و او به بیرون یورش برد و به خورشیدی بدل شد که در تاریکی پیوسته نور میپراکند. سرعتش در دم چند برابر شد و چنان تند رفت که حتی شوان لون را هم در حینِ دور شدنش شگفتزده کرد.

چهرهٔ شوان لون درهم رفت. دستِ راستش را بالا برد و پیش از آنکه بهسرعت تعقیبش کند، چند نقطه از بدنش را فشرد. خیلی زود، آن دو به دو کمانِ بلند بدل شدند که به دوردست رفتند و از نگاه پنهان شدند.

زمان بهآرامی گذشت. یک ساعت بعد، در دلِ سکوت، دستی از گِلولایِ تکهای از جنگلِ بارانی که در مهِ سمی پوشیده شده بود، بیرون زد. آن دست مانندِ دستِ یک مرده خشکیده بود. با تقلا، شخصی از میانِ گِل بیرون آمد.

این شخص هیچ مویی نداشت و گونههایش تکیده بود. شبیهِ اسکلت بود و چشمانش بیرمق مینمود. همین که از گِل بیرون خزید، بهشدت نفسنفس زد، چنانکه گویی تمامِ توانش را مصرف کرده است.

همانطور که به نفسنفس زدن ادامه میداد، خون از گوشهٔ لبانش میچکید. خون سیاه بود و بوی متعفنی از آن به مشام میرسید.

شوان لون، خبر نداشتی که نقشهٔ جایگزین دارم. کاملاً آماده بودم که بیای جونم رو بگیری.

شاید یکی از عروسکهای بلاگردان رو که حتی هان فِی زی هم ازش خبر نداشت هدر داده باشم؛ شاید خون و جانِ زیادی رو سرِ استفاده ازش قربانی کرده باشم، اما هنوز زندهم و همین کافیه. تو قطعاً به دستِ من میمیری. پدر، مادر و تمامِ قومم، انتقامِ همهتون رو میگیرم!

آن شخصِ تکیده هئه فنگ بود. نمُرده بود!

حیف شد اون مردِ جوانِ مرموز با یه روشِ ناشناخته فرار کرد، وگرنه نقشههام بینقصتر میشد و الان اینقدر ضعیف نبودم.

باید هرچه زودتر خودم رو بازیابی کنم. با سرعتِ عروسکِ بلاگردان، چند روز طول میکشه تا شوان لون بهش برسه. وقتی بفهمه یه جای کار میلنگه و برگرده، وقتِ زیادی برام نمیمونه.

اما بازم از این وضعیتِ اسفبار یه چیزی نصیبم شد. تونستم مرزِ قلمروی انعقادِ خون رو بشکنم. روشی که هان فِی زی میگفت واقعاً جواب داد: «سعی نکن رگههای خونت رو تا جای ممکن کامل کنی و دنبالِ آشکار کردنِ بالای ۹۵۰ رگهٔ خون نباش، اونوقت وقتی تو خطر تمامِ قدرتت رو فوران میدی و خودت رو تا پای مرگ میکشونی، ممکنه شانسِ بیدار شدن داشته باشی.»

تا وقتی فرصتِ بازیابیِ قدرتم رو داشته باشم، میشم یه برزرکرِ قدرتمند تو قلمروی بیداری و نشانِ برزرکرِ خودم رو میکشم! با کمکِ هان فِی زی، بالاخره حقِ حضور تو فرقهٔ ۱۶ روحِ تاریک رو به دست میارم.

هئه فنگ نفسِ عمیقی کشید. در آن لحظه نمیتوانست بدنش را زیاد تکان دهد و در وضعیتی بهشدت ضعیف گرفتار شده بود. اگر به این خاطر نبود که قدرتش در گِلولای بسیار کُند بازیابی میشد و میترسید که اگر زمان را بیش از حد کِش بدهد شوان لون متوجه شود، هرگز با تقلا بیرون نمیآمد. تنها کاری که در این لحظه از دستش برمیآمد، این بود که روی زمین دراز بکشد و بهآرامی خود را درمان کند.

سه روز وقت میخوام!

هئه فنگ با دشواریِ فراوان دستِ راستش را به گریبان برد. نوری از درونِ گریبانش سوسو زد و بطریِ کوچکی را بیرون آورد. آن بطری یکدست سفید و تقریباً شفاف بود. مایعی درونش بود که به شکلِ مبهمی دیده میشد.

درست همان دم که میخواست با دندانهایش چوبپنبهٔ بطریِ کوچک را بیرون بکشد، ناگهان خشکش زد. گویی سراسرِ بدنش از حرکت ایستاد و بیحرکت ماند. مو بر تنش سیخ شد و حسِ خطرِ عظیمی به حواسش هجوم آورد. منشأِ آن حسِ خطر که او را به وحشت انداخت، صدایی بود آنقدر سرد که به بادِ زمستان میمانست.

«هئه فنگ، اومدم چیزی رو که بهعنوانِ تشکر قولش رو دادی بگیرم.»

در حالی که دلش میلرزید، شخصی را دید که از جنگلِ بارانی در فاصلهای نهچندان دور از او بیرون میآمد. آن شخص حضوری یخزده از خود ساطع میکرد، گویی یخی بود که هرگز آب نمیشد. وقتی جلو آمد، فشارِ سهمگینی گسترش یافت.

سو مینگ بود!