چپتر 1271: سرنوشت
چپتر 1271: سرنوشت
چهرهٔ درونِ گرداب زیرِ لب گفت: «ما میذاریم اونایی که هستن به بودنشون ادامه بدن و اونایی رو که مردن... به تهی برمیگردونیم...» و گذاشت آذرخشِ سرخرنگ راحت به آن برخورد کند. به محض اینکه آذرخش به چهره رسید، بیهیچ ردی ناپدید شد.
بیدرنگ پس از آن، دستِ پنجرنگ میانِ صدای غرشِ ممتد با رسیدن به گرداب ناپدید شد، گویی واقعاً به تهی بازگشته بود.
چشمانِ سو مینگ برق زد. چند قدم عقب رفت و اخم کرد.
در آن لحظه، خودِ دیگرش پشتِ گرداب خون بالا آورد. چهرهاش رنگپریده و بیجان شد، اما چشمانش بهشدت برق میزد.
سو مینگِ دیگر گفت: «فایده نداره. من این ارواحِ مرگِ سوگوار رو احضار کردم و اونا به ارادهٔ من وصلن، که یعنی به ارادهٔ موروس آلبای هماهنگ هم وصلن. اگه نتونی نابودشون کنی، میبلعنت و بعدش با من یکی میشی.»
سو مینگِ دیگر با گفتنِ این حرفها مُهرِ دست بست و به جلو اشاره کرد. چشمانِ چهرهٔ غولآسای درونِ گرداب بیدرنگ باز شد و بهسوی سو مینگ یورش برد.
با حرکت به جلو بزرگتر شد. تنها در چند نفس قدش به نزدیکِ ده هزار فوت رسید. گسترده شد و بیوقفه به سو مینگ نزدیک میشد.
ارادهها بیفایده بود.
توانهای ایزدی اثر نداشت.
فنون نمیتوانستند واقعاً به آن آسیب بزنند.
حتی اگر گنجینهای افسونشده بود، چون وجود داشت ناپدید میشد، درست همانطور که زمزمههای چهرهٔ درونِ گرداب اعلام کرده بود. چون وجود نداشت، به همین دلیل وجود داشت.
از آنجا که ارادهٔ موروس آلبای هماهنگ قویترین نیرو بود، سه فرزندِ موروس آلبا نهتنها بهخاطرِ سطوحِ تزکیهشان قدرتمند بودند، بلکه میتوانستند ارادهٔ موروس آلبای هماهنگ را وام بگیرند. هرچه باشد، در همان لحظهای که به فرزندانِ موروس آلبا بدل شدند، توانهای ایزدیِ عجیبِ آن به آنها بخشیده شده بود.
و سو مینگِ این کیهان وقتی به فرزندِ موروس آلبا بدل شد، ارادهٔ ارواحِ مرگِ سوگوار به او بخشیده شده بود، که همان چیزی بود که خودش میخواست! او ارواحِ مرگِ سوگواری را که با ارادهٔ موروس آلبای هماهنگ نابود شده بودند به این هستی احضار کرد و با این قدرت میتوانست تمامِ تزکیهگران را از بین ببرد. حتی کسانی که در قلمروی آواکانیا بودند نیز در نهایت کشته میشدند.
مگر اینکه... از روشِ خاصی استفاده میکردند.
تسخیرِ خودِ دیگرش برای سو مینگ بینهایت دشوار بود. هرچه باشد، اینجا کیهانِ موروس آلبای هماهنگ بود و ارادهاش قطعاً بهراحتی اجازه نمیداد فرزندِ موروس آلبا که میتوانست با آن ارتباط برقرار کند، با شخصی از سهگانهٔ بایر یکی شود.
پیش از نبردِ سرنوشت، سو مینگ اطمینانِ کامل داشت که پیروز میشود، اما به همان نسبت، خودِ دیگرش نیز به پیروزیِ خود بسیار مطمئن بود. با حمله و مبارزه علیه یکدیگر، اطمینانِ خودِ دیگرش بیشتر میشد، در حالی که اخمی روی چهرهٔ سو مینگ مینشست.
چهرهٔ درونِ گرداب همچنان گستردهتر میشد و به او نزدیکتر میگشت. سو مینگ چند قدمِ دیگر عقب رفت.
ارواحِ مرگِ سوگوار واقعاً حیرتانگیزن. جای تعجب نیست که ارادهٔ موروس آلبای هماهنگ حمله کرد تا این نژاد رو از بین ببره... من الان فقط ارادههای دو جهانِ راستین رو با خودم دارم. هنوز برام غیرممکنه که با سهگانهٔ بایر یا موروس آلبای هماهنگ بجنگم، برای همین سخته که از بین ببرمشون یا متلاشیشون کنم.
اما... اگه فقط بخوام از شرِ ارواحِ مرگِ سوگوار خلاص بشم، نیازی نیست مستقیماً باهاشون درگیر بشم. میتونم از یه روشِ دیگه استفاده کنم!
با شکلگرفتنِ فکری در ذهنش، چشمانِ سو مینگ بهشدت برق زد. عقب کشید و بهسرعت چشمانش را بست.
تا وقتی باورش داشته باشی، وجود داره.
نیروی عجیبی که سو مینگ در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی درک کرده بود، در سرش پدیدار شد. این نیرو وهمی بود. اگر وجود نداشت، همهچیز ناپدید میشد، اما بهمحضِ اینکه کسی باورش میکرد، قطعاً وجود داشت.
سو مینگ گفت: «من باور دارم که تو این هستی، غیر از سهگانهٔ بایر و موروس آلبای هماهنگ، قطعاً کیهانهای دیگهای هم وجود دارن!
«همینطور باور دارم که کیهانهای فراتر از اونا حتی از قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک هم پیشی گرفتن و هستیِ دیگهای تو یه کهکشانِ خیلی خیلی دورتر از اینجا وجود داره.
«و باور دارم که تو اون هستی، موجوداتِ زندهای هستن. تمامِ کسایی که به اونجا کشیده میشن، دیگه هرگز نمیتونن برگردن. اونا فقط میتونن همونجا زندگی کنن و با گذشتِ زمان یا به شکوفایی میرسن یا نابود میشن...»
سو مینگ همانطور که اینها را زیرِ لب زمزمه میکرد، بازوانش را بالا برد و به جلو تاب داد. ارادهاش بیدرنگ با صدای مهیبی گسترده شد. نمیتوانست چهرهٔ درونِ گرداب را ضعیف کند، چرا که آن چهره تجلیِ قویترین قدرت در کیهان بود.
به همین دلیل وقتی سو مینگ آن حرفها را زد، در حالی که ارادهٔ خود و ارادهٔ آسمان را در چنگ داشت، دستِ راستش را باز کرد. گردابی که در کفِ دست داشت به بالا شناور شد و بهسرعت به سیاهچالهای بدل گشت که میتوانست همهچیز را ببلعد.
سیاهچاله در دم ارادهٔ سو مینگ را بلعید و همزمان از او فاصله گرفت و گسترده شد. گرداب ژرف بود و هیچکس نمیتوانست بگوید به کجا میرود. بهآرامی و بیوقفه به سمتِ پایین کش میآمد.
«باور دارم که ارواحِ مرگِ سوگوار قطعاً تو اون جهانِ دوردست به قدرت میرسن، اما بهمحضِ اینکه قدرت گرفتن... قطعاً نابود میشن!
«این سرنوشتِ شماست. این سرنوشتیه که من، سو مینگ، برای ارواحِ مرگِ سوگوار تعیین کردم!»
چشمانِ سو مینگ یکباره باز شد و نورِ عجیبی در آنها درخشید. چشمِ چپش به کهکشانی بدل شد که جهانِ راستینِ دائوی بامداد بود و چشمِ راستش به فضایی بدل گشت که جهانِ راستینِ فرقهٔ جاودانه بود.
چشمِ سوم در مرکزِ پیشانیاش باز شد، گویی به نحوی با جهانِ راستینِ دائوی بامداد و جهانِ راستینِ فرقهٔ جاودانه درآمیخته بود. نوری خیرهکننده از آن ساطع شد و سپس با گردابِ پیشِ رویش درآمیخت و باعث شد گرداب در دم بهشدت بزرگتر شود. وقتی گرداب گسترده شد، دیگر دایره نبود، بلکه افقی شده بود، چنانکه گویی فضا پاره شده تا شکافی را نمایان کند و دندانهای نیشش را به کهکشان نشان میداد.
«باور دارم که اونجا تو اون کهکشان خونهتون میشه. ارواحِ مرگِ سوگوار تبعید میشن. از موروس آلبای هماهنگ بیرون رانده میشن و اجازه ندارن تو سهگانهٔ بایر بمونن!»
قصدِ کشتِ سهمگینی در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد. آخرین کلماتش چون رعد طنین انداخت و شکافِ پیشِ رویش دوباره گشاد شد. در همان لحظه که چهرهٔ درونِ گرداب نزدیک شد، شکاف برای بلعیدنش پیش رفت.
چهرهٔ سو مینگِ دیگر بهسرعت درهم رفت. قصد داشت جلویش را بگیرد، اما یک قدم دیر رسیده بود.
صدای مهیبی برخاست و در جهانِ راستینِ تپهٔ آسمان طنین انداخت. در تمامِ جهات پخش شد و در سراسرِ جهانِ راستین پیچید. در واقع، به جهانهای راستینِ دیگر هم رسید.
وقتی فرزندِ موروس آلبا نگاه کرد، بهروشنی دید که سو مینگ با استفاده از نیرویی که با باورش به وجود میآمد، ارادهٔ جهانهای راستینی را که تنها یک رده پایینتر از سهگانهٔ بایر و موروس آلبای هماهنگ بودند در هم آمیخته تا آن شکافِ عظیم را در فضا بسازد.
شکاف از فضا گذشت و به کیهانی در فاصلهای نامعلوم از آنجا وصل شد. آن کیهان ممکن بود وجود داشته باشد، یا نداشته باشد. با این حال، سو مینگ باور داشت که فراسوی سهگانهٔ بایر، موروس آلبای هماهنگ، قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک، کیهانِ دیگری هست.
سو مینگ با تکیه بر باور به وجودِ این کیهان، ارادهٔ دو جهانِ راستین را راهنمای خود کرد و با نیرویی که از باورش سرچشمه میگرفت، توانِ ایزدیاش را شکل داد. این توانِ ایزدی قدرتِ ویرانگرِ حیرتانگیزی نداشت و کشتنِ یک آدمِ فانی هم با آن دشوار بود، اما...
این فن تنها یک کاربرد داشت و همان چیزی بود که سو مینگ گفته بود—تبعید!
از آنجا که از بین بردنِ چهرهٔ درونِ گرداب که از ارواحِ مرگِ سوگوار شکل گرفته بود با پایهٔ تزکیه یا توانهای ایزدیاش دشوار بود، روشش را عوض کرد و شکافی را به کار انداخت که تا وقتی به آن باور داشت، وجود مییافت. میخواست شکاف چهرهٔ درونِ گرداب را ببلعد و آن را به کیهانی تبعید کند که تا وقتی سو مینگ باورش داشت، قطعاً وجود میداشت.
صدای غرش در هوا طنین انداخت؛ صدایی کرکننده. شکاف که بیوقفه گشاد میشد، چهرهٔ عظیمِ درونِ گرداب را بهسرعت بلعید و به کیهانی تبعید کرد که سو مینگ از وجودش مطمئن بود.
«نفرینتون میکنم! به نامِ خودم، همهٔ شما ارواحِ مرگِ سوگوار رو نفرین میکنم که وقتی به شکوه رسیدید، نابود بشید!»
پیش از آنکه شکاف ناپدید شود، سو مینگ آخرین کلماتش را به ارواحِ مرگِ سوگوار گفت. کلمات به درونِ شکاف و از آنجا به کیهانِ دیگر رفتند. بر قوانینِ آن کیهان و سرنوشتِ ارواحِ مرگِ سوگوار داغ خوردند.
این نفرینی بود که سو مینگ با ارادهٔ دو جهانِ راستین ساخته بود. در آینده با قویتر شدنِ ارادهٔ سو مینگ، این نفرین هم قویتر میشد تا اینکه در نهایت برای ارواحِ مرگِ سوگوار بدل میشد به... تقدیری محتوم.
بوووم!
شکاف در فضا به خطی باریک بدل شد و سپس محو شد. تنها کسانی که باقی ماندند سو مینگ بود... و سو مینگِ دیگر که به چشمانش خیره مانده بود و دیگر چهرهٔ درونِ گرداب را برای محافظت از خود نداشت.
فرزندِ موروس آلبا در آن لحظه ساکت ماند. چهرهاش درهم بود و به سو مینگ خیره شده بود. در چشمانش ناباوری موج میزد، همراه با یأس و امتناع از پذیرشِ شکست.
«حالا دیگه کسی نیست که مزاحممون بشه. وقتشه نبردِ آخرمون رو بکنیم. چون اونا بهت کمک کردن و تو هم بالاخره من میشی، ارواحِ مرگِ سوگوار رو برکت دادم تا به شکوه برسن، اما چون هنوز من نشدی، نفرینشون کردم تا نابود بشن.»
چهرهٔ سو مینگ سرد بود. با این حرف، یک قدم پیش گذاشت و بهسوی خودِ دیگرش یورش برد.
فرزندِ موروس آلبا با چهرهای عبوس بهسرعت عقب کشید. قصدِ کشت در چشمانش درخشید و دستانش را بالا برد. با یک دست به سینهاش کوبید و با دستِ دیگر به میانِ ابروانش.
«نیروی موروس آلبای هماهنگ، با افکارم به عنوانِ فرزندِ موروس آلبا، موروس آلبای هماهنگ رو ظاهر میکنم!»
با حرفِ او، تمامِ جهانِ راستینِ تپهٔ آسمان به لرزه درآمد. بیدرنگ با صدای مهیبی ارادهای سهمگین فرود آمد و با خود حالتی سلطهجو و پرجلوه آورد. جنونی نیز در آن بود، گویی وجودی برتر در هستی بود. در همان آن که فرود آمد، جفتبالی غولآسا پشتِ سرِ سو مینگِ دیگر پدیدار شد. بالها رنگارنگ بودند و نوری درخشان از خود ساطع میکردند.
فرزندِ موروس آلبا سر به عقب برد و غرید. هالهاش بیدرنگ فوران کرد. ارادهای پهناور از بدنش بیرون زد و تمامِ فضا را پر کرد. گردابی غولآسا زیرِ پاهایش شکل داد که با صدای مهیبی چرخید و تمامِ جهانِ راستینِ تپهٔ آسمان را نیز به چرخش واداشت.
سیارههای بیشمار چرخیدند و شهابسنگهای بیشمار به گردش درآمدند. تمامِ کهکشان گردِ فرزندِ موروس آلبا که به پروانهای بدل شده بود، شروع به چرخیدن کرد.
او مرکز بود؛ درخشانترین خورشید در این جهانِ راستین.
«همونطور که میخوای. نبردِ سرنوشتِ بینمون همین الان تموم میشه! اگه من ببرم، یکی از خواستههات رو قبول میکنم. اگه تو ببری... تو هم باید یکی از خواستههای من رو قبول کنی!» صدای فرزندِ موروس آلبا در فضا طنین انداخت و چنان بود که گویی تمامِ جهانِ راستین میغرید.
«بسیار خب!»
سو مینگ درنگ نکرد. در همان آن که این حرف را زد، ارادهاش از درونش فوران کرد و تصویرِ جهانِ راستینِ فرقهٔ جاودانه و فرقهٔ راستینِ دائوی بامداد پیرامونش پدیدار شد.