چپتر 1283: فصل 1283
چپتر 1283: فصل 1283
با طنینانداز شدنِ صدای فرمانروای سپیدهدم، یان پی، بخشِ بزرگی از فشارِ سهمگینی که بر جهانِ راستینِ دائوی بامداد فرود آمده بود، پراکنده شد. این حسِ الهیِ حیرتانگیزی بود که از قدرتِ قلمروی آواکانیای فرمانروای سپیدهدم، یان پی، شکل گرفته بود. با عبورش از آن ناحیه، به قدرتی بدل شد که میتوانست تمامِ تزکیهگران را در بهت فرو ببرد.
وقتی تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک حس کردند کمی از فشارِ روی بدنشان برداشته شده، شوری در چهرهشان پدیدار شد. میدانستند فرمانروایشان همان حوالی است و نگاهشان میکند. اطمینان داشتند تا زمانی که فرمانروایشان حضور دارد، هیچچیز در جهان جلودارشان نخواهد بود.
زیرِ فشارِ سهمگینِ سپیدهدمِ تاریک، تمامِ موجودات یا باید میمردند یا میگریختند. مطمئن بودند که هیچ انتخابِ دیگری برای دشمنانشان نیست.
با کاهشِ فشارِ روی بدنشان، دلهای بهتزدهٔ تزکیهگرانِ قدیسستیز نیز رفتهرفته آرام گرفت. آنها از جبههٔ سپیدهدمِ تاریک نبودند، اما همچنان با تمامِ وجود باور داشتند که در این جهان تنها قدیسستیزان میتوانند در برابرِ سپیدهدمِ تاریک بایستند!
نُه مردِ سفیدپوش و بیچهره نیز آرامش را در دلِ خود حس کردند. حالتی درنده جایگزینِ بهتشان شد و در همان آن، قدرتِ عظیمی از بدنشان فوران کرد، اما این قدرتِ پایهٔ تزکیه نبود... بلکه ارادهٔ ارواحِ پیشگام بود!
آنها به عنوانِ سرآمدانِ والا شناخته میشدند و مقامشان تنها پایینتر از فرمانروایانِ سپیدهدم و سرورانِ قدیسستیز بود. آنها... ارواحِ پیشگامِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز بودند!
ده مردِ سیاهپوشِ کنارِ فرمانروای سپیدهدم، یان پی، نیز سبک شدنِ فشار را حس کردند. خیلی زود، پایهٔ تزکیهٔ هیولاواری از بدنشان فوران کرد. آن ده نفر... هر کدام فاصلهای بینهایت ناچیز تا قلمروی آواکانیا داشتند!
پوزخندی سرد گوشهٔ لبهای فرمانروای سپیدهدم، یان پی، نشست. اطمینان داشت که در این جهانِ راستین شکستناپذیر است. حتی اگر با ارواحِ پیشگامی از کیهانِ سهگانهٔ بایر روبهرو میشد، مطمئن بود که میتواند جهان را نابود کند، زیرا در قلمروی آواکانیا بود و فرمانروای سپیدهدم، یان پی، نام داشت!
«داری خودتو دستبالا میگیری. از اینجا برو. جایی که من ایستادم، حتی یه ذره از هالهت رو هم نشون نده، وگرنه برام مهم نیست کی هستی و به کی وصلی، بدم نمیاد یه بردهٔ روحِ دیگه هم کنارم داشته باشم.»
فرمانروای سپیدهدم، یان پی، آرام گفت: «تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز، قلهٔ نهم رو نابود کنید. میخوام این فرقه... بهکلی از روی زمین محو بشه.»
صدایش در دم در سراسرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد پیچید و جامِ شرابِ توی دستِ چپش را به گوشهٔ لبش برد. با ردی از تکبر و بیخیالی، جرعهای از شرابش نوشید.
اما در همان آن که جرعهٔ کوچکِ شراب واردِ دهانِ فرمانروای سپیدهدم، یان پی شد...
چهرهٔ سو مینگ آرام بود. حتی نگاهی هم به فرمانروای سپیدهدم، یان پی در دوردست نینداخت. برای او، این بهاصطلاح فرمانروای سپیدهدم هیچچیز نبود. دستِ راستش را دوباره به پایین فشار داد.
فشارِ قبلی تنها سرکوبِ خفیفِ تزکیهگران از سوی سو مینگ بود. اما در آن لحظه، جهانِ راستینِ دائوی بامداد را... یک برابر سنگینتر کرد!
بهمحضِ این کار، موجهایی از هیچ در جهانِ راستینِ دائوی بامداد پدیدار شد. با گسترشِ آنها، در یک چشم برهم زدن تمامِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد پر شد... و در دم حضوری متعلق به یک جهانِ راستینِ دیگر فرود آمد.
آنجا جهانِ راستینِ فرقهٔ جاودانه بود!
سرکوبِ سو مینگ در حقیقت نوعی مُهر بود. او قدرتِ افرادِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز را که از افرادِ قلهٔ نهم قویتر بودند، مُهر کرد و اساسِ این مُهر، سنگین کردنِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد بود. سادهترین روش برای رسیدن به این هدف... پدیدار کردنِ یک جهانِ راستینِ دیگر در این مکان بود. با آمیزشِ آن با جهانِ راستینِ دائوی بامداد، جهان خودبهخود سنگینتر میشد.
با فرودِ جهانِ راستینِ فرقهٔ جاودانه، صدای غرشِ خفهای در فضا طنین انداخت. موجها گسترش یافتند و جهانِ راستینِ دائوی بامداد در دم سنگینتر شد. توصیفِ این سنگینی با کلمات دشوار بود، اما باعث شد تمامِ تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز در دم بهشدت بلرزند. بدنشان به پایین فرو رفت. صدای کوبشِ پیوستهای از بدنشان به گوش رسید و سهدهم از پایهٔ تزکیهشان در دم سرکوب شد!
این سهدهم از پایهٔ تزکیهٔ تکتکِ افراد بود، از جمله نُه روحِ پیشگامِ سفیدپوش و بیچهره. زیرِ فشارِ این وزن، بدنشان لرزید و سهدهم از ارادهشان به عنوانِ ارواحِ پیشگام نیز سرکوب شد!
«مسخرهست!»
چهرهٔ فرمانروای سپیدهدم، یان پی، درهم رفت، اما همان لحظه که دهان باز کرد، جامِ شرابِ توی دستش با صدای مهیبی خرد شد. شراب بیرون ریخت و جلویش در هوا شناور ماند.
دریای استخوانهای سفیدِ اطرافش به لرزه افتاد. نشانههایی از سست شدنِ آن پدیدار شد و ده مردِ سیاهپوش یکصدا غریدند. به لرزه افتادند و بیدرنگ پایههای تزکیهشان را به گردش درآوردند تا با این فشار مقابله کنند، اما بیفایده بود. سهدهم از پایهٔ تزکیهٔ هر کدامشان سرکوب شده بود.
با این بهت، قصدِ کشت در چشمانِ فرمانروای سپیدهدم، یان پی، پدیدار شد. قدرتِ قلمروی آواکانیای او بهطورِ کامل رها شد. گردبادِ عظیمی شکل گرفت و با صدای غرشِ ممتد دورش چرخید و به هر سو گسترش یافت. از هر جا که میگذشت، تمامِ فشارِ سهمگین ناپدید میشد و در همان آن، فرمانروای سپیدهدم، یان پی، آرام از روی صندلیاش بر دریای استخوانهای سفید برخاست. دستِ راستش را تاب داد و بیدرنگ نیزهای استخوانی در دستش ظاهر شد. با در دست گرفتنِ آن، پایهٔ تزکیهاش دوباره از بدنش فوران کرد.
«حالا که دنبالِ مرگ میگردی، خواستهت رو برآورده میکنم. خودتو نشون بده، بیسروپایی که فقط قایم شدن بلده!»
فرمانروای سپیدهدم، یان پی، همزمان با این حرف یک قدم پیش گذاشت. پیش از آنکه پایش به زمین برسد، نورِ سفیدی به رنگِ استخوان از نیزهٔ استخوانیِ دستِ راستش فوران کرد و بیدرنگ سراسرِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد را پوشاند. این نور مسافتی ناممکن را درنوردید و شمارِ بیپایانی از نیزههای استخوانیِ غیرقابلشمارش را شکل داد که هر گوشه از جهانِ راستینِ دائوی بامداد را پر کردند. گویی اگر فرمانروای سپیدهدم، یان پی، میخواست تمامِ جانهای این جهانِ راستین را نابود کند، تنها به یک اشارهٔ ذهنی نیاز داشت.
اما درست وقتی پای فرمانروای سپیدهدم میخواست به زمین برسد، ندید که سو مینگ با چهرهای بیتفاوت آخرین فشار را با دستِ راستش وارد کرد. در حقیقت کلِ این فرایند فقط بالا بردنِ دستِ راستِ سو مینگ و فشار دادنش به پایین بود. در همان آن که این کار را تمام کرد، جهانِ راستینِ تپهٔ آسمان فرود آمد!
با فرودِ آن، امواجی در جهانِ راستینِ دائوی بامداد خروشید. امواج به هم برخورد کردند و چنان گسترش یافتند که تورِ عظیمی از آمیزشِ سه جهانِ راستینِ بزرگ شکل گرفت. فشارِ سهمگینی که از آن ایجاد شد، با فرودِ همزمانِ سه جهانِ راستینِ بزرگ برابر بود و همانقدر سنگینی داشت.
تقریباً در یک چشم برهم زدن، همهٔ تزکیهگرانِ قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک خون بالا آوردند. همه حس میکردند صد هزار کوه روی سرشان آوار شده است. روحشان سرکوب شد و ششدهمِ پایهٔ تزکیهشان چنان از کار افتاد که گویی مُهر شده بود. تنها میتوانستند چهاردهمِ پایهٔ تزکیهشان را به کار بگیرند!
در واقع سطحِ تزکیهٔ شمارِ زیادی از آنها افت کرد، بهویژه نُه روحِ پیشگامِ سفیدپوش و بیچهره. با لرزشِ بدنشان، اجزای صورتشان به همان چهرههای خالیِ پیشین بازگشت، گویی قدرتی که اجازه میداد چهرهشان را بپوشانند، بهزور از آنها کنده شده بود.
از آنجا که ارواحِ پیشگام بودند، ظاهراً اثرِ فشارِ سهمگین روی آنها قویتر بود. خون بالا آوردند و تلوتلوخوران عقب رفتند. با این کار، ششدهمِ پایهٔ تزکیهشان نیز سرکوب شد.
ده مردِ سیاهپوشِ اطرافِ یان پِی نیز خون بالا آوردند. سطحِ تزکیهشان بیدرنگ افت کرد و هالهٔ نسبتاً ضعیفی از خود بیرون دادند. آنها نیز از این قاعده مستثنا نبودند. ششدهمِ قدرتِ هر کدامشان سرکوب شد.
باریکهای از خون از دهانِ فرمانروای سپیدهدم جاری شد. بیرحمی در چهرهاش نمایان شد. میخواست نیزهٔ بلندِ توی دستش را پرتاب کند، اما وقتی میخواست پای راستش را زمین بگذارد و با صدایی درنده حرف بزند...
«تو—»
تنها توانست همین یک کلمه را بگوید و بیدرنگ حالتِ چهرهاش عوض شد. چشمانش گشاد شد و بیرحمیِ چهرهاش در دم از بین رفت. برای نخستین بار بهت جای آن را گرفت، زیرا در آن لحظه که ارادهٔ سه جهانِ راستینِ بزرگ فرود آمد، حس کرد بدنش زیرِ چیزی له شده است و خون گوشهٔ لبهایش پدیدار شد.
اما این هنوز برایش چیزی نبود. چیزی که واقعاً فرمانروای سپیدهدم را مات کرد، این بود که توانست نگاهی را حس کند که از دوردست مستقیم به او خیره شده بود.
آن نگاه پر از سردی و فاصلهای بود که پیش از آن هرگز ندیده بود و شکوهی در آن موج میزد که وصفش با کلمات دشوار بود. این قویترین اراده در کلِ جهانِ راستین بود و تنها با یک نگاهِ گذرا، کاری کرد که فرمانروای سپیدهدم یان پِی حس کند بدنش در آستانهٔ فروپاشی است.
این حسی بود که حتی وقتی به آرامگاهِ ایزدی رفت، هرگز تجربه نکرده بود؛ جایی که حتی فرمانروایانِ سپیدهدم باید هر هزار سال یک بار برای عبادت به آنجا میرفتند. این چیزی بود که تنها وقتی با سه پیکرِ خفتهٔ قدرتمند در میانِ دیگرانی روبهرو میشد که از زمانهای نامعلومی وجود داشتند، حسش میکرد.
بر اساسِ افسانههای سپیدهدمِ تاریک، آن سه خفته هیولاهای پیرِ راستینی بودند که از فاجعههای عصرهای نامعلومِ پیشین جان به در برده بودند!
یان پِی، فرمانروای سپیدهدم با دلی لرزان گفت: «قربان...» چهرهاش بهتزده بود و حتی با آن سطح از تسلطی که بر احساساتش داشت، پنهان کردنش دشوار بود. درست وقتی میخواست حرف بزند، صدایی ضعیف از پشتِ سرش به گوش رسید.
«همین الان گفتی دنبالِ مرگ میگردم؟»
صدا چنان ناگهانی به گوش رسید که یان پِی به لرزه افتاد. غریزی میخواست توضیح بدهد که صدا دوباره به حرف آمد.
«بشین. پیشم بمون و این آزمونِ زندگی و مرگ رو تماشا کن. آدمات بد نیستن، اما وضعیت یکم ناعادلانهست.»
«چشم.»
فرمانروای سپیدهدم یان پِی نه حقِ مخالفت داشت و نه جرئتش را. در نهایت تمامِ افکارش به همین یک کلمه بدل شد که پر از احترام بود. در واقع حتی جرئت نداشت سرش را برگرداند. نیزهٔ استخوانی را کنار گذاشت و با دلی که از اضطراب میتپید، آرام نشست.
دلِ ده مردِ سیاهپوشِ کنارِ دریای استخوان از ترس لرزید. هالهٔ خود را پس کشیدند و سعی کردند تا جایی که میتوانند محترمانه رفتار کنند و جرئت نکردند حتی نگاهی دزدکی به سو مینگ بیندازند.
قدرت همهچیز بود!
سو مینگ آرام گفت: «اما حالا عادلانهست. الان میتونید بجنگید.» و روی صندلیای نشست که در اصل متعلق به فرمانروای سپیدهدم روی دریای استخوان بود. به پشتیِ آن تکیه داد و در حالی که دستِ راستش را زیرِ پیشانیاش گذاشته بود، به قلهٔ نهم خیره شد.
فرمانروای سپیدهدم یان پِی پایینتر از او صاف نشست. در حالی که به تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز خیره شده بود و به حرفِ سو مینگ فکر میکرد، رنج در چهرهاش نمایان شد. دیگر فهمیده بود که این شخص میخواهد از آدمهای او برای تمرین دادنِ افرادِ قلهٔ نهم استفاده کند.
سو مینگ نگاهی به فرمانروای سپیدهدم یان پِی انداخت: «خب؟»
دلِ یان پِی لرزید. ناخشنودیِ شخصِ پشتِ سرش را حس کرد. سپس دندان به هم سایید و فرمانش را در مقامِ فرمانروای سپیدهدم به تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز در دوردست صادر کرد.
«قدم به قلهٔ نهم بذارید و بجنگید!»
در همان آن صدای غرش در فضا طنین انداخت. دیگر مهم نبود که تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز مایل به این کار بودند یا نه، زیرا حتی اگر ششدهمِ قدرتشان مُهر شده بود، فرمانروای سپیدهدم یان پِی فرمانش را داده بود، پس آنها... باید میجنگیدند!