چپتر 1285: فصل 1285

در یک نبردِ عادی وقتی شمارِ کشتهها به حدِ مشخصی میرسید، ارادهٔ یک طرف در هم میشکست و افرادش پراکنده میشدند. با این حال در نبردِ آن روز، پیش از آنکه بمیرند، حتی اگر روحشان با انفجارِ خود متلاشی میشد، به ارواحی در دلِ دیگر بازماندگان بدل میشدند. آنها دارویی بودند که به جانشان جان میبخشید و بهخاطرِ یک جملهٔ سو مینگ، به موجوداتی ابدی بدل شدند.

«تزکیهگرانِ قلهٔ نهم و برزرکرها، نمیذارم روحتون تنها بمونه. حتی اگه روحتون متلاشی بشه، تکههاش دوباره توی وجودتون جمع میشه.»

برزرکرها و قلهٔ نهم نمیتوانستند حرفهای سو مینگ را بشنوند و تنها فرمانروای سپیدهدم یان پِی که پایینِ او نشسته بود، آنها را شنید. همان لحظه که سو مینگ لب به سخن گشود، گردابی در فضای بالای نقطهای که رونِ قلهٔ نهم آسیب دیده بود، پدیدار شد. کاملاً بیصدا ظاهر شد و با چرخیدنش ارواح تجلی یافتند، هرچند دیده نمیشدند.

آن ارواح با گیجی به نبردِ پایین خیره ماندند. با دیدنِ آنچه رخ داده بود، بهت روی چهرهشان نشست و گیجیشان بیشتر شد. آنها همگی تزکیهگرانِ قلهٔ نهم و برزرکرهایی بودند که در میدانِ نبرد جان باخته بودند.

چرخشِ گرداب ادامه یافت و نقطههای درخشانی که بازماندگان نمیتوانستند ببینند، در فضا تجلی یافتند. با جمع شدنشان دورِ هم، تمامِ ارواحِ تزکیهگرانِ قلهٔ نهم و برزرکرهایی که با انفجارِ خود جان باخته بودند، به نقطهای رفتند که در آن کشته شده بودند.

گویی قانونی برتر در کهکشان حاکم بود که دو جمله در آن نوشته شده بود!

همان بیست و هفت کلمهای که سو مینگ همان دم به زبان آورده بود!

ارواح دیده نمیشدند، اما میتوانستند همهچیز را در میدانِ نبرد ببینند... از جمله سو مینگ را که خورشیدی غولآسا در دوردستِ پیشِ چشمانشان بود. آن خورشید چنان غولآسا بود که گویی حتی کهکشانِ جهانِ راستین هم باید آن را میپرستید.

«من ایزدِ برزرکرها هستم، زمانی چهارمین شاگردِ قلهٔ نهم بودم و یکی از خالقانِ قلهٔ نهمم. من... سو مینگ، امروز با ارادهٔ دائوی بامداد، فرقهٔ جاودانه و تپهٔ آسمان، قلهٔ دهم رو خلق میکنم!»

«قلهٔ دهم به نامِ قلهٔ سوگواری شناخته میشه. تمامِ ارواحِ قومم و اعضای فرقهام رو که توی جهانِ راستینِ من در نبرد کشته شدن، دورِ هم جمع میکنه. شما اونجا میمونید تا بتونید برای فرقه و قومتون از جهان محافظت کنید!»

«شما پرستیده میشید. از عودی که براتون روشن میشه بهرهمند میشید. شما... ارواحی میشید که از فرقه و نژادتون دفاع میکنید. من این حق رو بهتون میدم که... تا وقتی فرقه پابرجاست، از بین نرید!»

صدای سو مینگ در فضا طنین انداخت. بازماندگان نمیتوانستند طنینِ صدایش را در کهکشان بشنوند، اما کوهی شبیهِ یک شمشیر در فضا پدیدار شد. در یک آن شکل گرفت و برفرازِ همهچیز در کهکشان قد برافراشت.

ارواحِ شناور در آن ناحیه به سو مینگ نگاه کردند، سپس با هیجان به او تعظیم کردند و بهسوی کوه پرواز کردند تا به نخستین دسته از ارواحِ جنگجوی فناناپذیر در قلهٔ دهم بدل شوند که از جهان محافظت میکردند!

این صحنه لرزه بر اندامِ فرمانروای سپیدهدم یان پِی انداخت. او تمامِ ماجرا را از ابتدا تا انتها به چشم دیده بود و هرچه دید، چهرهاش را غرق در بهت و ناباوری کرد.

این اجرای قوانین بهمحضِ خلقشدنشونه... اینطور نیست که فقط یه قانون رو تغییر بده. اون داره... خلقش میکنه. با یه جمله، یه قانون خلق کرد. این... دائوی بیکرانه، قلمروی پس از آواکانیا!

چون دائو پایانی نداره، کلماتشون کشتیها رو به حرکت درمیاره و این کار رو برای همیشه بدونِ رسیدن به پایان انجام میدن... فرمانروای سپیدهدم یان پِی اینها را در دلش زمزمه کرد و تمامِ بدنش در دم غرق در عرقِ سرد شد.

سو مینگ به میدانِ نبرد در دوردست و ارواحی که یک بار دیگر تجلی یافته بودند و دیگر پراکنده نمیشدند، خیره ماند. تحسینِ درونِ چشمانش بیشتر شد. مقاومتِ قلهٔ نهم را دید و گرچه آشفته به نظر میرسید، اما در حقیقت نظمی در آن نهفته بود.

همهچیز با دستوراتِ برادرِ دوم انجام شده بود؛ از جمله حملاتِ همان ابتدا، اقداماتشان برای سرکوبِ قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک تا جلوی بازیابیِ توانشان را بگیرند و زنجیرهٔ انفجارهای خود که پس از آن در طولِ نبرد رخ داد.

تمامِ اینها بر اساسِ نقشهٔ برادرِ دوم بود. او واداشته بودشان تا با مجموعهای از اقدامات دشمنانشان را سرکوب کنند و ضمنِ تضعیفِ روحیهٔ آنها، روحیهٔ خود را بالا ببرند. با این کار همچنین میتوانست پایهٔ تزکیهٔ قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک را متلاشی کند، هرچند این امر قابلِ تشخیص نبود.

با روش و سرکوبِ او، شمارِ زیادی از تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز تنها میتوانستند سهدهم از قدرتِ اصلیشان را به کار بگیرند!

سو مینگ لبخند میزد، اما فرمانروای سپیدهدم یان پِی غرق در بهت بود و ذهنش خالی شده بود. تنها پس از مدتی طولانی توانست به خود بیاید. چهرهاش رنگپریده بود و حتی ذرهای خون در آن دیده نمیشد. نبرد از نقطهای که او بتواند جریانش را تغییر دهد گذشته بود. در حقیقت، همان لحظهای که آن موجودِ چنان عظیمی که لرزه بر دلِ یان پِی انداخت پشتِ سرش ظاهر شد، نتیجهٔ نبرد رقم خورده بود.

آخه اون کیه؟ چطور ممکنه همچین هیولای وحشتناکی توی کیهانِ سهگانهٔ بایر باشه؟ لعنتی، همهٔ هیولاهای پیر الان خوابن و من هرگز نشنیدم کسی زودتر از موعد بیدار بشه. افسانهها میگن که هستی اونا رو طرد کرده و توی ارادهٔ کیهان گنجونده نمیشن. اونا خیلی وقته از مرزهاش بیرون پریدن...

وقتی بیدار میشن، لحظهای پیش از نابودیِ هستیه... اما این شخص بهوضوح حسی شبیهِ اون هیولاهای پیر رو القا میکنه و حتی بینِ اونا هم میتونه آدمِ قدرتمندی به حساب بیاد. دائوی بیکران... اون بهوضوح سرآمدی قدرتمند توی قلمروی دائوی بیکرانه. لعنتی... آخه چطور بیدار شده؟!

فرمانروای سپیدهدم یان پِی دیگر به مرگِ تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز یا شکستِ حتمیِ پیشِ رویشان فکر نمیکرد. او در این فکر بود که چطور از فاجعهٔ پیشِ چشمانشان جانِ سالم به در ببرد.

قلهٔ نهم... این هیولای پیر تا این حد به قلهٔ نهم اهمیت میده؟ من... اگه... اگه اینو میدونستم، عمراً با درافتادن با قلهٔ نهم برای خودم دردسر درست میکردم!

خوشبختانه اونی که اینجاست فقط یه همزاد از منه... اما حتی اگه فقط یه همزاد باشه، از دست دادنش آسیبِ بزرگی بهم میزنه. تازه، اگه این شخص واقعاً بخواد منو بکشه، پیدا کردنم توی کیهانِ سهگانهٔ بایر براش بینهایت آسونه، مگه اینکه فرار کنم و برگردم به جبههٔ سپیدهدمِ تاریک...

در همان حال که فرمانروای سپیدهدم، یان پِی، آشفته و مضطرب بود، نبرد میانِ تزکیهگرانِ قلهٔ نهم با نیروهای سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز به اوجِ خود رسید. هو زی سر به عقب انداخت و وحشیانه خندید. به هر جا که پا میگذاشت، آنجا به زمینِ بیکسان بدل میشد.

او همیشه قدرتمند بود و اکنون که هفتدهم از قدرتِ دشمنانش کاسته شده بود، در نبرد تقریباً شکستناپذیر مینمود. جز معدود کسانی از جبههٔ قدیسستیز و سپیدهدمِ تاریک که با وجودِ از دست دادنِ هفتدهم از قدرتشان همچنان قوی بودند، بقیه حریفِ هو زی نمیشدند.

اما همان تزکیهگرانی که پس از کاهشِ قدرتشان هنوز قوی مانده بودند، حریفشان... برادرِ بزرگِ سو مینگ بود!

شاید گویی در فضا بیحرکت نشسته بود، اما تمامِ ارواحِ شمنِ پیرامونش به مرحلهای رسیده بودند که میتوانستند خود را آشکار کنند. یعنی تقریباً جایجایِ میدانِ نبرد لبریز از ارواحِ شمن بود و از این رو، برادرِ بزرگِ سو مینگ در هر گوشه از میدانِ نبرد حضور داشت.

سو مینگ میدید که در مدتِ غیبتش، قدرتِ برادرِ بزرگ بسیار بیشتر شده است. طلسمی که به او امکان میداد نسخههایی از خود را بیرون از کالبدش متجلی کند، چنان بود که حتی سو مینگ را واداشت چند نگاهِ موشکافانه به او بیندازد.

این طلسم، با وجودِ اینکه کالبدِ اصلیِ طلسمگذار را از حرکت بازمیداشت، چنان قدرتمند بود که به او امکان میداد صدها تجلی از خود بسازد. آنها در جایجای میدانِ نبرد حضور داشتند و قدرتی که از خود نشان میدادند، دقیقاً هماندازهٔ قدرتی بود که سو مینگ از گذشتهٔ برادرِ بزرگ به یاد داشت.

سو مینگ همچنین ردی از ارادهٔ کمرنگِ یک روحِ پیشگام را در وجودِ برادرِ بزرگِ بیحرکتش حس کرده بود. با این کشف، نگاهِ دقیقی به او انداخت و پس از بررسی فهمید که این ارادهٔ روحِ پیشگام به پیشینیِ اقیانوسِ دائو تعلق دارد.

انگار قلهٔ نهم و پیشینیِ اقیانوسِ دائو خوب با هم کنار اومدن.

لبخندی روی لبِ سو مینگ نشست. به برادرِ دوم نگاه کرد و ردی از تحسین در چهرهاش نمایان شد.

سطحِ تزکیهٔ شخصیِ برادرِ دوم با سو مینگ قیاسشدنی نبود، اما درکش از میدانِ نبرد، نقشهها و ترفندهایش، و تواناییاش در تدبیراندیشی چیزهایی بود که سو مینگ هرگز به پایش نمیرسید.

برادرِ دوم توانسته بود قلهٔ نهم را به نیرویی تزلزلناپذیر بدل سازد و چنان فرماندهیاش کند که تمامِ توانِ رزمیِ فرقه به بالاترین حدِ ممکن برسد. در حقیقت، در این زمینهها سو مینگ هرگز به گردِ پای او نمیرسید.

با افزایشِ تلفاتِ نیروهای سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز، میل به عقبنشینی رفتهرفته در آنها پدیدار شد و در مقابل، ارادهٔ نبرد در میانِ تزکیهگرانِ قلهٔ نهم و برزرکرها قوت گرفت. سو مینگ چشمانش را ریز کرد. این آزمون نمیتوانست به همین سادگی پایان یابد. حال که آغاز شده بود، کاری میکرد تا این تجربه در استخوانها و جانشان حک شود.

تنها در این صورت بود که این آزمون به داغی بر روحشان بدل میشد. تنها در این صورت میتوانست آتشِ نبرد را در جانِ مردمانِ قلهٔ نهم و برزرکرها شعلهور کند، تا این فرقه و این نژاد بتوانند با پیروزیِ بزرگشان به قدرت برسند. همچنین میتوانست از این نبرد بهره گیرد تا نامشان در سهگانهٔ بایر طنینانداز شود و شالودهٔ نهاییِ ظهورشان را بنا نهد.

حالا که همهتون انتخاب کردید تو این فاجعه موجوداتِ تنهایی نباشید... آیندهای بهتون میدم که توش سرآمد بشید.

سو مینگ این را در دل گفت. نوری درخشان در چشمانش تابید.

سو مینگ با لحنی خشک و یخزده پرسید: «تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک فقط همینقدر میارزن؟»

وقتی این صدا به گوشِ فرمانروای سپیدهدم، یان پِی، رسید، دلش لرزید.

یان پِی با تردید گفت: «ارشد...»

یان پِی دندان به هم سایید و فریاد زد: «سپیدهدمِ تاریک، قدیسستیز، با تمامِ قدرتتون در برابرِ قلهٔ نهم بجنگید. اگه کسی بینتون سعی کنه عقبنشینی کنه، کلِ فرقهش رو نابود میکنم!»

سو مینگ او را به وحشت انداخته بود و سایهٔ شومِ مرگ را بر سرِ خود حس میکرد. در آن لحظه دیگر جانِ دیگران برایش اهمیتی نداشت. بیدرنگ فرمانِ حمله داد و صدایش در میدانِ نبرد طنین انداخت.

کلماتش در دلِ تکتکِ تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز که زیرِ فشارِ خردکنندهٔ قلهٔ نهم و برزرکرها قصدِ عقبنشینی داشتند، طنین انداخت و آنها را در جای خود میخکوب کرد.

سو مینگ خشک گفت: «میتونید هر طور دلتون میخواد اعلامِ جنگ کنید، اما فقط من میتونم پایانش رو اعلام کنم.»

کلماتش قدرتِ چندانی در خود نداشت، اما چنان هالهٔ سلطهجویانهای داشت که فرمانروای سپیدهدم، یان پِی، را غرق در وحشت کرد.

اون یه ستارهٔ فاجعهست. قطعاً یه ستارهٔ فاجعهست. حتی تو عصرِ خودش هم این آدم حتماً شهرتِ شومی داشته... اما... اما چطور ممکنه این هیولای پیر با قلهٔ نهم ارتباطی داشته باشه؟

تلخی در چهرهٔ رنگپریدهٔ فرمانروای سپیدهدم، یان پِی، نمایان شد. به تزکیهگرانی خیره ماند که با طنینانداز شدنِ کلماتش در فضا، از عقبنشینی دست کشیده بودند. شمارِ زیادی از آنها سر برگرداندند و به او چشم دوختند؛ در چهرههایشان تردید و حتی ردی از نفرت موج میزد.

غرشِ کسانی که گویی به مرگ محکوم شده بودند، از گلوی نیروهای سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز برخاست و به دنبالِ آن، بیدرنگ حملاتِ جنونآمیز و یورشهای ناامیدانهشان آغاز شد.

سو مینگ همانطور که تغییراتِ میدانِ نبردِ دوردست را تماشا میکرد، زیرِ لب گفت: «وقتی این جنون رو پشت سر بذارن، این فرقه و این نژاد میتونن به زیبایی تو سهگانهٔ بایر شکوفا بشن.»

سو مینگ حالتِ چهرهٔ تکتکِ تزکیهگران و گردشِ پایهٔ تزکیهشان را بهوضوح میدید.

درست مثلِ تیز کردنِ شمشیر بود. اگر فقط یک لبهٔ تیغ را تیز میکرد، کار ناقص میماند. باید هر دو لبه را چنان تیز میکرد که زیرِ نورِ آفتاب برق بزنند؛ تنها در آن صورت شمشیرِ بُرندهای به حساب میآمد، و اکنون، سو مینگ داشت لبهٔ دیگرِ شمشیر را تیز میکرد.