چپتر 1290: فصل 1290

چشمانِ درنای کچل برق زد، گویی بیصبرانه منتظرِ روزی بود که به درنایی بلورین بدل شود. با یادآوریِ اینکه سو مینگ چگونه بلور خلق کرده بود، درنای کچل بیدرنگ فراموش کرد که همهچیز توهمی بیش نبوده و حس کرد خون در رگهایش به جوش آمده است. تنش از شدتِ هیجان لرزید و به زوزه کشیدن افتاد.

در نگاهِ درنای کچل، فنی که سو مینگ به کار انداخته بود بیشک عنوانِ بزرگترین فنِ هستی را از آنِ خود میکرد. تواناییِ خلقِ بلور از هیچ، فنی بود که در رؤیای داشتنش میسوخت. برای او، این بزرگترین توانِ ایزدیِ هستی بود.

حتی خودِ سو مینگ هم خبر نداشت این کار چه تأثیرِ شگرفی روی درنای کچل گذاشته است. این عملاً رؤیایی بود که به حقیقت پیوسته بود و میتوانست درنای کچل را وادارد تا برای به دست آوردنش به هر کاری دست بزند و جانش را بر سرش بگذارد.

سو مینگ سرفهای خشک کرد. عمداً این توانِ ایزدی را به درنای کچل نشان داده بود تا آرامش کند، اما با دیدنِ هیجانِ بیحدوحصرش، سو مینگ ته دلش حس کرد زیادهروی کرده است. درنای کچل واقعاً از او خواسته بود که به درنایی بلورین تبدیلش کند...

از این رو بیدرنگ نگاه گرفت، درنا را نادیده انگاشت و توجهش را به سدِ میانِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد و جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک معطوف کرد. نوری نافذ در چشمانش درخشید.

چشمانِ سو مینگ برقی خیرهکننده زد. درنای کچل بیدرنگ متوجه شد و نگاهی به سد انداخت. فکری از سرش گذشت: وقتش رسیده که تواناییهام رو به سو مینگ نشون بدم. تا زمانی که سو مینگ راضی بود و هر روز برایش بلور میساخت، بزرگترین سعادتِ زندگیاش را تجربه میکرد. با این فکر درنای کچل دوباره به هیجان آمد، اما هیجانش را پس زد و چهرهای لبریز از خشمی برحق به خود گرفت.

«فقط همین؟ چطور جرئت میکنه جلوی قدمهای جناب سو مینگ رو بگیره؟! لعنتی، چطور جرئت میکنه جلوی جناب سو مینگِ بزرگ و قدرقدرت رو که میتونه بلور بسازه بگیره؟! من... تا پای جون باهاش میجنگم!»

درنای کچل چهرهای از کوره دررفته به خود گرفت و غرید. سپس پشت به سو مینگ کرد و بیوقفه به اژدهای مغاک چشمک زد. طبقِ نقشهاش، اژدهای مغاک هم باید خشم نشان میداد تا اثرِ کارشان دوچندان شود. گذشته از این، در تصورِ درنای کچل، اژدهای مغاک نوچهاش بود و شریکِ سابقش در دیوهای دوگانه به حساب میآمد.

اژدهای مغاک جا خورد و ناخودآگاه پرسید: «این... یعنی چی؟» همزمان با حرف زدن چشمکی زد و اشارهٔ درنای کچل را به خودش برگرداند.

اژدهای مغاک منظورِ درنای کچل را نفهمید. اولش که خیلی هیجانزده بود، پس چرا یهو اینقدر عصبانی شد؟ اژدهای مغاک از تغییرِ حالتِ درنای کچل خودش را جمع کرد. حس میکرد درنای کچل بسیار ترسناک است.

وقتی در فضای ذخیره بودند، درنای کچل هر روز برای گذراندنِ وقت کتکش میزد. هرچه بیشتر به این موضوع فکر میکرد، بیشتر حس میکرد نمیتواند از افکارِ درنای کچل سر در بیاورد.

درنای کچل با دیدنِ چهرهٔ احمقانهٔ اژدهای مغاک، در دم خشمی واقعی را حس کرد. تا خواست سرِ اژدها فریاد بکشد، سو مینگ یک قدم پیش گذاشت و در دم کنارِ سد ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد و سدِ نامرئی را لمس کرد.

«بشکن.»

همان لحظه که سو مینگ این کلمه را با لحنی خشک به زبان آورد، دستِ راستش سد را لمس کرد. صدای غرشِ حیرتانگیزی در دم در نیمی از جهانِ راستینِ دائوی بامداد طنین انداخت.

با پخش شدنِ این صدا، درنای کچل از خیرِ سرزنش کردنِ اژدهای مغاک گذشت. چهرهای درنده به خود گرفت، چنانکه گویی سو مینگ فقط باید به جلو اشاره میکرد تا او بدونِ نگاه به پشتِ سر به جلو یورش ببرد. بهسوی سد شتافت و خودش را به آن کوبید. درنای کچل برای خودنمایی تا سو مینگ برایش بلور بسازد، واقعاً تصمیم گرفته بود همهچیزش را فدا کند.

اما وقتی سد را لمس کرد... یا بهتر است بگوییم، درست پیش از آنکه سد را لمس کند، سدِ میانِ جهانِ راستینِ دائوی بامداد و جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک تغییر کرد. غشایی لرزان پدیدار شد که گویی نوری در آن جریان داشت. با پیچیدنِ صدای خُردشدن در فضا، سوراخهایی در غشا پدیدار شد که از نقطهٔ تماسِ دستِ راستِ سو مینگ به اطراف گسترش مییافت.

سو مینگ از جای خود تکان نخورد، اما موهایش در هوا به رقص درآمد. حتی ردای بلند و سفیدش در باد به پرواز درآمد. چهرهاش بیتفاوت بود و هیچ حسی را نشان نمیداد.

با آرامش گسترشِ ترکها را در سراسرِ سد تماشا کرد. چیزی نگذشت که سد به شکلِ تارِ عنکبوت درآمد. سپس با صدای مهیبی تکهتکه شد و به قطعاتِ بیشماری بدل گشت که به درونِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک فروریخت.

از دور شبیه برفِ در حالِ بارش بودند. قطعات نوری درخشان را بازتاب میدادند و در کهکشان، شبیه نورِ ستارگان به چشم میآمدند. در آن لحظه، باد آنها را با خود برد و تصویری از اقیانوسِ ستارگان خلق کرد.

از دورانِ باستان، تنها گاهی ترکی ظریف روی سدِ میانِ دو جهانِ راستین پدیدار میشد. هیچکدام هرگز اینگونه بهکلی خرد نشده بود. اما در آن روز، این اتفاق افتاد. و این ویرانیِ بخشِ کوچکی از سد نبود، چرا که تمامِ سدِ حلقهایشکل... در همان آن در نقاطِ مختلف خرد شده بود.

شاید به نظر میرسید همهٔ اینها مدتِ زیادی طول کشیده، اما در حقیقت در یک چشم برهم زدن رخ داد. وقتی درنای کچل بهسوی سد یورش برد، آن را لمس نکرد. در عوض، از آنجا که سد فروریخت، مستقیم از آن عبور کرد و به عقب پرتاب شد.

«بیا بریم. به همون تعدادی که بتونی از جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک بلور غارت کنی، بهت بلور میدم.»

سو مینگ نگاهی به درنای کچل انداخت و لبخند روی لبش نشست. درنای کچل هزار و اندی سال همراهیش کرده بود، پس میشد گفت که دیگر به بخشی از خانوادهاش بدل شده است. سو مینگ برای روابطش ارزش قائل بود و این موضوع دربارهٔ رابطهاش با درنای کچل نیز صدق میکرد.

با شنیدنِ حرفهای سو مینگ، درنای کچل دوباره به هیجان آمد. لرزان چند جمله جیغ کشید و با یک حرکت روی بدنِ اژدهای مغاک ظاهر شد. اژدهای مغاک چنان وحشت کرد که دلش لرزید، اما چیزی نگذشت که درنای کچل حرفی در گوشش زمزمه کرد و چشمانِ اژدها نیز در دم برق زد.

این برق در چشمانِ درنای کچل نبود، بلکه... برقی بود که به نظرِ سو مینگ نگاهی هیز به جانور میداد.

اژدهای مغاک که از شدتِ هیجان میلرزید، پرسید: «رئیس، اینی که گفتی... راسته؟»

درنای کچل بیدرنگ با لحنی که گویی قول میداد، گفت: «چرت نگو، معلومه که راسته. من کِی بهت دروغ گفتم؟»

«واقعاً میذاری همهٔ اژدهایانِ ماده مالِ من بشن؟ باشه! منم همهٔ زورمو میزنم!» چشمانِ اژدهای مغاک خونگرفته شد. با غرشی به همراهِ درنای کچل به جلو شتافت و یکراست به درونِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک یورش برد.

درنای کچل از شدتِ هیجان هیاهو به پا کرد. وقتی از کنارِ سو مینگ گذشت، بیدرنگ چنگالش را بالا برد و کمی تکان داد.

«قول دادی دقیقاً به همون اندازهای که بلور گیر بیارم بهم بلور میدی! فقط وایسا و تماشا کن، اگه حتی یه بلور تو این جهانِ راستین باقی بمونه، اسمم درنا نیست.»

صدای درنای کچل هنوز در فضا طنینانداز بود که با اژدهای مغاک در دوردستها ناپدید شد. قصد داشت از کنارِ سو مینگ برود و خودش بلورها را غارت کند، چرا که میترسید سو مینگ دوباره او را به درونِ کیسهٔ ذخیرهاش بیندازد...

سو مینگ رفتنِ درنای کچل را تماشا کرد و لبخندی کمرنگ زد. با یک نگاه میتوانست بفهمد در سرِ درنای کچل چه میگذرد، اما با سطحِ تزکیهٔ کنونیاش میتوانست به درنای کچل اجازه دهد هر چقدر که میخواهد هیاهو به پا کند، حتی اگر آنجا جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک بود.

بهزودی اینجا دیگر جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک نبود، بلکه جهانِ راستینِ سو مینگ میشد.

سو مینگ هنوز به یاد داشت که وقتی واردِ جهانِ راستینِ فرقهٔ جاودانه در کیهانِ موروس آلبای هماهنگ شده بود، ارادهاش چگونه پدیدار شده بود. یک قدم پیش گذاشت و به محدودهٔ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک پا گذاشت...

سراسرِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک به لرزه درآمد و امواجِ بیشماری از هیچ در کهکشان پدیدار شد. همزمان، غرشی که تمامِ موجوداتِ جهانِ راستین میتوانستند آن را بشنوند، در فضا طنین انداخت.

موجی از جنون در آن غرش نهفته بود، به همراهِ وحشتی عظیم و بیمیلی به پذیرشِ شکست. گویی موجودی زنده پیش از مرگش با خشنترین حالتِ ممکن دستوپا میزد. هالهٔ مرگِ مغاکِ قدرتمندی در این غرشها نهفته بود.

این هاله با هالهٔ مرگ تفاوت داشت. ردی از هوشیاری در آن دیده میشد، به همراهِ این حس که در حالِ پوسیدن است، چنانکه گویی میتوانست تمامِ اَشکالِ حیات را آلوده کند و باعث شد سراسرِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک بهشدت بلرزد.

این لرزشها باعث شد تمامِ موجوداتِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک لرزش را در دلِ خود حس کنند. جانورانِ درندهای که تنها مختصِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک بودند و روی سیارههای بیشمارش میزیستند، سر به عقب انداختند و غرشهای گوشخراشی سر دادند. آنها روی زمین سجده کردند، گویی با لرزشِ جهانِ راستین، نزدیکشدنِ مرگ را حس میکردند.

تزکیهگران این را حتی بهتر حس میکردند. مهم نبود مشغولِ چه کاری بودند و چه سطحِ تزکیهای داشتند، تا زمانی که موجوداتی زادهشده در جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک بودند، همگی در آن لحظه بیقرار شدند. پایههای تزکیهشان آشفته شد، گویی حتی خونشان میخواست از بدنشان فوران کند.

هرچه پایههای تزکیهشان بالاتر بود، این حس قویتر میشد.

هیچ فرقهای در جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک نبود، اما با خاندانهای گوناگونی که همچون رگهای آن عمل میکردند، نظامِ حاکمیتی شبیهِ یک دودمان شکل داده بودند.

در میانِ آنها، مقامِ امپراتورِ مغاک از همه بالاتر بود. هشت شاهِ مغاک زیرِ دستِ او بودند و سیوشش سردارِ مغاک، که تزکیهگرانِ زرهپوشِ بیشماری از جهانِ مغاکی را رهبری میکردند. هر شاهِ مغاک خاندانی داشت و برای سردارانِ مغاک نیز همینطور بود.

بالاتر از امپراتورِ مغاک، سرآمدِ والای جهانِ راستین قرار داشت. در میانِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ، تنها سرآمدِ والای جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک میتوانست تزکیهگرانِ جهانِ راستینش را به پرستشِ خود وادارد و تنها در جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک بود که سرآمدِ والا کاخِ سرآمدِ مغاکِ مختصِ خودش را داشت.

تقریباً همزمان با لرزشِ جهانِ راستین، تمامِ خاندانهای جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک لرزش را در دلِ خود حس کردند. همچنین شمارِ زیادی از جنگجویانِ قدرتمند بهسرعت هالهٔ قدرتمندی را به تمامِ جهات گستردند تا دلیلی برای لرزشهای جهانِ راستین بیابند.

درونِ تالارِ امپراتورِ مغاک، امپراتورِ مغاک با ردای امپراتوری حضور داشت. او مردی میانسال با چهرهای پرابهت بود و با سردی به برخی از تزکیهگرانی خیره شده بود که در تالارش با کلماتِ خود یکدیگر را مسخره میکردند. آن افراد دربارهٔ شمارِ زیادِ تزکیهگرانِ سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز حرف میزدند که در جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک پدیدار شده بودند.

امپراتورِ مغاک با شنیدنِ کلماتِ تمسخرآمیزِ آن افراد که هر لحظه آشکارتر میشد، اخم کرد.

با سردی گفت: «کافیه، این چیزیه که سرور سرآمدِ والا تصمیم گرفته. بحث کردن در موردش چه فایدهای داره؟!» درست وقتی کلماتش به زبان آمد، تزکیهگرانی که پایینتر از تختِ او بودند، به سویش نگاه کردند.

«اگه نظری در این باره دارید، میتونید برید و از سرور سرآمدِ والا وقتِ ملاقات بخواید. وقتی میخوام شاهدِ ازدواجِ پسرم باشم، حالِ منو خراب نکنید!»

امپراتورِ مغاک اخم کرد. فردِ حاضر در تالار همزادش بود، در حالی که بدنِ اصلیاش در سیارهای بود که بهعنوانِ پایتختِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک عمل میکرد و داشت ازدواجِ باشکوه را تماشا میکرد. در آن لحظه، نمیخواست هیچ وقتی را در این مکان تلف کند. برخاست و وقتی کلماتش در فضا طنین انداخت، به راه افتاد تا آنجا را ترک کند.

اما ناگهان، بدنش لرزید. حالتِ چهرهٔ تزکیهگرانِ درونِ تالار نیز تغییر کرد. دلشان لرزید.

گویی دردِ نهفته در آن غرشِ بیصدا به تکتکِ موجوداتِ جهانِ راستین سرایت کرده بود.