چپتر 1296: چپتر 1296
چپتر 1296: چپتر 1296
سو مینگ با یک چرخشِ دست میتوانست ابرها را به خروش درآورد و با چرخشی دیگر، باران بباراند. ورودش قوانینِ نادیدهٔ این مکان را بیصدا تغییر داده بود.
دلِ یک میلیون تزکیهگر لرزیده بود و سپس، رفتارِ فرمانروای سپیدهدم، یان پِی، عجیب شده بود. وقتی سو مینگ به شاهزادهٔ سوم نگاه کرد و نگاهشان در هم گره خورد، گویی آتشفشانی خفته... نشانههای فوران را بروز میداد.
«جناب، وقتی به پایتختِ ما تجاوز کردید، چطور جرئت میکنید اینقدر متکبرانه رفتار کنید؟ میخوام ببینم چه توانهای ایزدیای دارید.»
در آن لحظه، در حالی که سرآمدِ والا دلشورهٔ درونش را پس میزد، نگاهی یخزده در چشمانش درخشید. با سطحِ تزکیه و هوشش محال بود نبیند سو مینگ چقدر هولناک است، اما در آن لحظه چارهای نداشت. به عنوانِ سرآمدِ والای این جهانِ راستین و با حضورِ سو شوان یی در پشتِ سرش، تنها میتوانست شجاعت به خرج دهد و چنین حرفهایی بزند. قدرتِ سو شوان یی در دلش درکناپذیر بود و در مقایسه با شخصِ روبهرویش، ترجیح میداد باور کند که سو شوان یی دستِ بالا را دارد.
در واقع فکرهای دیگری هم در سر داشت. از آنجا که سو مینگ با چنین هیبتی از راه رسیده بود، جلوگیری از نبرد دشوار بود. اگر سو شوان یی آنقدر قدرت داشت که پیروز شود، همهچیز به خیر میگذشت، اما اگر سو شوان یی میباخت... شاید این فرصتی برای او میشد.
در همان آن که این فکر از سرش گذشت، سرآمدِ والا به سو مینگ یورش برد. دستِ راستش را بالا برد و تاب داد. با صدای مهیبی حجمِ عظیمی از نیرو بیرون ریخت. نیرو در برابرش به تندیسِ مغاکِ غولآسایی بدل شد که برای سرکوبِ سو مینگ به جلو شتافت، اما قصدِ کشتِ چندانی در خود نداشت و ظاهراً فقط میخواست سو مینگ را به عقب براند.
صدای زوزه در هوا طنین انداخت. صدای غرشِ بلندی برخاست و گوشِ همه را کر کرد. تندیسِ مغاک در دم به سو مینگ نزدیک شد. سو مینگ بیآنکه حتی نگاهی به سرآمدِ والا بیندازد، دستِ راستش را بالا برد و بیتفاوت به تندیس اشاره کرد.
با این کار هوا دگرگون شد. باد وزید و ابرها به خروش درآمدند. گویی ارادهٔ آسمان بر آسمانِ سراسرِ این سیارهٔ تزکیه فرود آمده بود. اراده به گردابِ غولآسایی بدل شد که با صدای غرشِ ممتدی میچرخید. وقتی سو مینگ به او اشاره کرد، ارادهای حیرتانگیز با ملایمت بر سرآمدِ والا فرود آمد.
به دنبالِ آن، صدای غرشِ بلندی برخاست. تندیسِ مغاکی که سرآمدِ والا شکل داده بود، تکهتکه شد. او مشتی خون بالا آورد و انگار از دیدنِ ارادهٔ آسمان که از بالا فرود میآمد، مات مانده بود. نتوانست جاخالی بدهد و اراده به او برخورد کرد.
لرزید و هشت بار پیاپی خون بالا آورد. بدنش همچون بادبادکی که نخش پاره شده باشد، به دوردست پرتاب شد. در میانِ هوا خون بهسرعت از تنش فواره میزد. پیکرش از درختِ باستانی فرو افتاد و در دریا غوطهور و ناپدید شد.
آدمِ مکار و زیرکیه. با توانِ ایزدیای بهم حمله کرد که قصدِ کشتِ زیادی نداشت. تقریباً مطمئن بود که نمیکشمش، برای همین این قمار رو کرد. حتی جاخالی نداد و رفت که ضربه رو بخوره. با این کار بدجوری زخمی شد و تونست از ادامهٔ مبارزه طفره بره. اینطوری حتی اگه سو شوان یی پیروز بشه، نمیتونه حرفی علیهش بزنه، و اگه من ببرم، کاری به کارش نخواهم داشت.
سو مینگ با یک نگاه توانست فکرِ سرآمدِ والا را بخواند، اما دستش را رو نکرد. هر کس در برابرِ خطر فرصتِ انتخاب داشت و این تصمیمِ سرآمدِ والا درست بود.
وقتی ارادهٔ سو مینگ فرود آمد و سرآمدِ والا پیش از سقوط در دریا خون بالا آورد، چهرهٔ یک میلیون تزکیهگری که پیشتر ماتشان برده بود، بهشدت درهم رفت و بهت در چهرهشان نمایان شد.
آنها سو مینگ را نمیشناختند، اما در آن لحظه، قامتِ او به یک کابوس بدل شد. تصویرش بهزور در ذهنشان داغ خورد و در سرشان به وجودی ابدی تبدیل شد.
شاهزادهٔ سوم ساکت ماند، گویی از این اتفاقات غافلگیر نشده بود. به نظر میرسید فرمانروای سپیدهدم نیز انتظارِ چنین چیزی را داشت. او میدانست سو مینگ چقدر هولناک است و حالا به این سرآمدِ والا که پیشتر توجهِ چندانی به او نکرده بود، تحسین میورزید. با خود اندیشید که این شخص آگاهیِ بالایی به پیرامونش دارد و شاید در آینده بتواند راهنماییاش کند.
در آن لحظه مردمکهای سو شوان یی تنگ شد. وقتی به سو مینگ نگریست، نگاهی یخزده، سرد چون یخ و تیز چون سوزن در چشمانش پدیدار شد.
«من فقط برای سه چیز اومدم اینجا.»
سو مینگ نگاهش را از شاهزادهٔ سوم گرفت و به سو شوان ییِ عبوس دوخت. این شخص که زمانی در چشمانِ سو مینگ جنگجویی با قدرتِ درکناپذیر بود، اکنون برایش چیزی جز یک شوخی نبود.
پیدایشِ شکافِ سهگانهٔ بایر، پنهان شدن در فرقهٔ دائوی بامداد، نقشهها و اهدافش برای ارادهٔ جهانِ راستینِ دائوی بامداد، سد کردنِ راهِ جبههٔ سپیدهدمِ تاریک در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی، و هر چیزِ دیگر، همه زیرِ سرِ سو شوان یی بود.
او از سو مینگ سوءاستفاده کرده بود. هر کاری که در گذشته با او کرده بود در سرِ سو مینگ جان گرفت، از جمله استفاده از او برای پروراندنِ بذرِ نابودیِ حیات، پیش از آنکه تمامِ خاطرات به شکلِ غبار به پستوی ذهنش بازگردند.
سو مینگ موهای یو شوان را نوازش کرد. وقتی حرف میزد، چشمانش آرام بود و گفت: «اولین مورد بردنِ یو شوان با خودمه. سالها ازش مراقبت کردی، برای همین باید بهت خبر میدادم.»
«دومین چیز برگردوندنِ چیزیه که مدتهاست پیشِ من امانت گذاشتی.»
سو مینگ در حینِ زدنِ این حرف، دستِ چپش را بالا برد و هوا را چنگ زد. با صدای مهیبی کورهٔ پنجم بهسرعت پدیدار شد. آتش کورهٔ پنجم را در بر گرفت و کوره بهشدت کوچک شد. روی کفِ دستِ سو مینگ شناور ماند، اما او صرفاً گذاشت شعلهها دستِ چپش را احاطه کنند. چهرهاش مثلِ همیشه بیتفاوت بود و کورهٔ پنجم را به جلو راند.
«یکی از همزادهای تو اونجاست، به همراهِ همسرت که منتظرِ زنده شدنه. چرا باید یه چیزِ به این مهمی رو تو دستای من رها کنی؟ حتی نگفتی که پسش میخوای. نکنه... دیگه نمیخوایش؟»
سو مینگ لبخندی کمرنگ زد. از همین حالا میتوانست احساساتِ پیچیدهٔ سو شوان یی را نسبت به کورهٔ پنجم بخواند. میدید که سو شوان یی نمیخواهد با کورهٔ پنجم روبهرو شود و برای همین بود که... تصمیم گرفت نادیدهاش نگیرد.
وقتی سو شوان یی دید کورهٔ پنجم بهسویش میآید، چهرهاش درهمتر رفت، اما تنها خودش از رنج و احساساتِ پیچیدهای خبر داشت که زیرِ آن ظاهرِ عبوس پنهان کرده بود.
شاهزادهٔ سوم به محضِ دیدنِ کورهٔ پنجم و شنیدنِ حرفهای سو مینگ جا خورد. بهسرعت نگاهی انداخت و ردی از اندوه در چهرهاش نشست.
«کارم با اون دو تا موضوع تموم شد. الان فقط مسئلهٔ سوم مونده... میخوام به این کینهٔ بینمون پایان بدم.»
سو مینگ به سو شوان یی نگاه کرد. بهمحضِ اینکه حرفش تمام شد، سو شوان یی ناگهان سرش را عقب انداخت و خندید.
خندهاش حسی از رهایی و جنون داشت. گویی تمامِ جهان را حقیر میشمرد، گویی یقین داشت جانِ همه در دستانِ اوست و میتواند به میلِ خود بازیچهشان کند.
«پسرِ ناخلف، تو...»
«کار به اینجا کشیده، دیگه گفتنِ این حرفا چه فایدهای داره؟»
چهرهٔ سو مینگ آرام ماند، اما لحنی سرد در کلامش دویده بود. لحنی که باعث شد سو شوان یی ناخودآگاه ساکت شود. به سو مینگ خیره ماند و پس از لحظهای سرد خندید.
«از پسرِ سو ژان و بانوی مقدسِ روحزادها از سپیدهدمِ تاریک جز این انتظار نمیره. توانهای ایزدیِ مادرزادیِ مغاکسازان و قدرتِ عظیمِ روحزادها رو داری که روحشون رو فناناپذیر میکنه.
«بزرگشدن بینِ برزرکرها هم باعث شده قدرتِ برزرکرها رو به دست بیاری. اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی هم بهت یاد داده چطور مکار باشی. بدک نیست، تو این زمینه اصلاً از پسرِ واقعیِ من ضعیفتر نیستی.
«پس خیلی دلم میخواد بدونم چطور میخوای به این کینهٔ بینمون پایان بدی.»
سو شوان یی لبخندی سرد زد و مانندِ کوهی سر به فلک کشیده از جا برخاست. حتی با آمدنِ سو مینگ و دیدنِ قدرتِ بینظیرش به چشمِ خود، غرورِ سو شوان یی اجازه نمیداد ضعفی نشان دهد. همچنان مثلِ همیشه تهاجمی بود.
سو مینگ ساکت ماند. سر به زیر انداخت و به یو شوان نگاه کرد. نگاهی مهربان در چشمانش نشست.
«میتونستی بازیم بدی و ازم استفاده کنی تا اون بذرِ نابودیِ حیاتت رو پرورش بدی. میتونستی مجبورم کنی هر کاری میخوای برات بکنم، اما نباید... بهم میگفتی که پدرمی.»
سو مینگ سر که بلند کرد، برقی سرد در چشمانش درخشید. با گفتنِ این حرفها یک قدم پیش گذاشت و چنان سریع بود که در دم جلوی سو شوان یی ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد و به سینهٔ سو شوان یی فشرد.
وقتی کفِ دستش تقریباً به سینهٔ او رسید، سو شوان یی سرش را عقب انداخت و غرید. از خیلی پیشتر برای این لحظه آماده بود، برای همین بهمحضِ اینکه سو مینگ به او نزدیک شد، یشمِ باستانیای را که معلوم نبود کِی در دستش ظاهر شده بود در هم شکست.
ترکی روی یشمِ باستانی افتاد، اما کامل نشکست. پیکری غولآسا و هشتسر پشتِ سرش شکل گرفت و بیدرنگ فشارِ سهمگین و هالهای حیرتانگیز از او فوران کرد. این هاله چنان قدرتمند بود که یکراست به قلمروی آواکانیا رسید. این امر باعث شد چشمانِ فرمانروای سپیدهدم برق بزند و فشارِ روی یک میلیون تزکیهگرِ آن ناحیه دوباره بیشتر شود.
این اتفاق باعث شد جهان بلرزد و آسمان دگرگون شود. قوانینِ آن ناحیه نیز در دم آشفته شد. این یکی از ضرباتِ کشندهٔ سو شوان یی بود. بهعنوانِ شخصیتی برجسته در این جهانِ راستین، جرئت کرده بود علیه جهانِ راستینِ دائوی بامداد توطئه کند و شکافی در سهگانهٔ بایر به وجود آورد. پس محال بود نقشههای پشتیبانِ قدرتمندی نداشته باشد.
در آن لحظه سو شوان یی دیگر خودداری نکرد. پیکرِ هشتسر پس از ظهور در بدنِ سو شوان یی ادغام شد و سپس میانِ آن دو مرد درآمد تا به دستِ سو مینگ برخورد کند.
بنگ!
صدای مهیبی در هوا طنین انداخت. پیکرِ هشتسر در دم فروپاشید. گویی دستِ سو مینگ میتوانست همهچیز را بدرد. وقتی پیکرِ هشتسری که آن هالهٔ قدرتمند را ساطع میکرد تکهتکه شد، دستِ سو مینگ روی سینهٔ سو شوان یی نشست.
صدای غرش طنین انداخت و در هوا ماند. سو شوان یی خون بالا آورد و تلوتلوخوران به عقب رفت. چهرهاش دگرگون شد. مردمکهایش تنگ شد و برای اولین بار در تمامِ عمرش، بهت در چهرهاش نشست.
«سطحِ تزکیهت چنده؟!»
محال بود جا نخورد. پیکرِ هشتسر از یشمِ باستانی بیرون آمده بود و متعلق به این دوران نبود. بازماندهای از دورانِ پیشین بود و قدرتِ کسانی را در قلمروی آواکانیا داشت. شاید تنها برای مدتی کوتاه ظاهر میشد، اما میتوانست به سو شوان یی اجازه دهد پا به قلمروی آواکانیا بگذارد و با فرمانروای سپیدهدم یان پِی بجنگد.
و چون این گنجینه متعلق به دورانِ پیشین بود، قوانینِ حاکم بر آن تفاوت داشت. این یعنی میتوانست ارادهٔ دورانشان را تضعیف کند. در ذهنِ سو شوان یی، این برای مقابله با سو مینگ که جهانِ راستینِ دائوی بامداد را تسخیر کرده بود بینقص بود.
اما... انتظار نداشت که پیکرِ هشتسر در قلمروی آواکانیا با اولین تماس در برابرِ سو مینگ خرد شود!
فرمانروای سپیدهدم این را دیده بود و ناخودآگاه چند قدم عقب رفت. بارِ دیگر دیده بود سو مینگ چقدر وحشتناک است و این ثابت میکرد آنچه همزادش دیده بود، اشتباه نبوده است. این مرد قطعاً قویترین فردِ دورانشان بود!
در کنارش، بزرگ مو سانگ مات و مبهوت به سو مینگ خیره ماند و سپس غرور در چهرهاش نشست. هالهای باستانی که بسیار پیرتر از سنِ واقعیاش بود در اطرافش پدیدار شد...
سرآمدِ والا درست در همان لحظه زیرِ درختِ باستانی به سطحِ دریا آمده بود و حسِ الهیاش را گسترد تا ببیند چه خبر است. با دیدنِ این نبرد دلش بهشدت لرزید و بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و محکم به سینهاش کوبید. خونِ بیشتری بالا آورد و دوباره به قعرِ دریا فرو رفت.