چپتر 1313: هیچ‌کدام
چپتر 1313: هیچ‌کدام
برای مغاکسازان... گذشته تنها لوحِ یشمی بود که تاریخ در آن ثبت شده و تصادفاً با زمان درآمیخته بود. شاید دیگران قادر به یافتن یا دیدنِ این لوحِ یشم نبودند؛ از این رو آگاهی از آن برایشان دشوار میشد.
اما در میانِ مغاکسازان که فنِ زمان را در اختیار داشتند، برخی از جنگجویانِ قدرتمند میتوانستند گذشتهٔ باستانی را ببینند.
میشد گفت سو مینگ در میانِ مغاکسازان قویترین بود. بدونِ هیچ سرنخی میتوانست زمان را تا ده هزار سال به عقب بازگرداند و با داشتنِ سرنخ، خطِ زمانیِ مشخصی برای سفر در دست داشت. میتوانست در گذرِ زمان دورتر برود و هر چه را میخواست، به چشم ببیند.
مانندِ جوانِ سیاهپوش و... مادرش.
زنی بود با سرشتی آرام. بیصدا چشمبهراهِ بازگشتِ پدرِ سو مینگ مانده بود، اما پیش از بازگشتش، سو ژان در میدانِ نبرد جان باخت و سو مینگ نیز همراهش ناپدید شد. این رویداد ضربهٔ سهمگینی به او زد و او... دیگر لبخند به لب نیاورد.
وقتی به پایانِ زندگیاش رسید و زیرِ قربانگاه دفن شد، سو مینگ در خاطراتِ زمان دید که دستی سالخورده واژههای روی سنگِ یادبود را پاک کرده است!
روحزادها قبیلهٔ غریبی بودند. قدرتشان نه در زندگان، که در نیاکانِ درگذشتهشان نهفته بود. نیاکانشان شاید از دنیا رفته بودند، اما در حقیقت، به واسطهٔ سرشتِ بیهمتای روحزادها، بهتر بود گفته شود که به خواب رفتهاند.
در خواب میتوانستند باورِ مردمی را که میپرستیدندشان جذب کنند تا نیروی روحشان حفظ شود؛ بدین ترتیب میتوانستند گردِ هم آیند تا کالبدی جسمانی بیابند و سپس، بیدار شوند...
باور داشتند که روزی حتماً بیدار خواهند شد. ویژگیِ بیهمتای روحزادها همین بود. این امر درست مانندِ قلمروی تقدیرِ سو مینگ در میانِ چهار قلمرو بود. او برای شکلدادن به قوانینِ تقدیرِ خویش به تقدیری بیرونی نیاز داشت و نیاکانِ روحزادها نیز برای حفظِ سطحی از فناناپذیری، نیازمندِ نیرویی مشابه بودند.
این پرستش ایجاب میکرد که نامِ نیاکان شناختهشده باشد؛ از این رو نامِ تمامِ نیاکانِ درگذشتهٔ روحزادها روی سنگِ قبرشان حک میشد.
دستی که روی سنگِ قبرِ مادرِ سو مینگ پدیدار شده بود، نامش را پاک کرد و بدین ترتیب پرستشِ او را برای نوادگانِ نژاد ناممکن ساخت؛ امری که به فروپاشیِ روحِ مادرِ سو مینگ انجامید!
وقتی واژههای روی سنگِ قبر پاک میشدند، بانوی مقدسِ کنونی—عمهٔ سو مینگ—همهچیز را با چشمانِ خود دیده بود. در حالی که میلرزید، کوشید جلوی مرد را بگیرد... اما همین که صاحبِ دست نگاهی به او انداخت، ذهنش فلج شد و از یاد برد که جلویش را بگیرد و به او مجال داد تا تمامِ ردِ واژههای روی سنگِ قبر را پاک کند.
این گذشته بود. در گذرِ زمان وجود داشت و سو مینگ میتوانست آن را بهروشنی ببیند.
همچنین دید دستی که نامِ روی سنگِ قبر را پاک کرد، به مردی میانسال تعلق داشت. هیچ هالهای از گوشت و خون نداشت، بدین معنا که روحی خالص بود. وقتی واژههای روی سنگِ قبر را پاک کرد، به مقبرهٔ خودش... بازگشت. جایی که ناپدید شد، همان نقطهای بود که سو مینگ در آن لحظه نگاهش را به آن دوخته بود.
آنجا... قبرِ بزرگِ قبیلهٔ پیشین بود!
در همان آن که سو مینگ نگاه کرد، صدای غرشِ گوشخراشی از سنگِ قبر بلند شد. در پیِ آن، ترکِ بزرگی روی سنگِ یادبود افتاد، چنانکه گویی یارای تحملِ خشمِ نگاهِ سو مینگ را نداشت. گویی هر چه سو مینگ میدید، باید نابود میشد.
حتی مردگان نیز باید دوباره میمردند! چرا که کسی که قصدِ جانشان را کرده بود، سو مینگ بود!
با صدای مهیبی، سنگِ یادبود تکهتکه شد. سو مینگ یک قدم پیش گذاشت و دستِ راستش را بالا برد تا روی قربانگاه فشار دهد.
با همان فشار، جهان غرید. گویی دستی نامرئی روی قربانگاه فرود آمد و قربانگاه لایهلایه، از خودِ سکو شروع به خردشدن کرد. در یک چشم برهم زدن خاکستر شد. نشانِ غولآسایی از یک دست روی زمین نقش بست!
زیرِ آن... تابوتی درهمشکسته بود!
درست مثلِ خون سرخ بود. در همان آن که درهم شکست، دستی از اعماقش بیرون جهید. دستی چروکیده و استخوانی بود. ناخنهایش سیاه بود و سه فوت طول داشت. با پدیدار شدنِ بازو، هالهٔ مرگِ غلیظی به آسمان زبانه کشید.
دست به جلو فشار آورد و تابوت از هم پاشید تا مردِ میانسالِ لاغری با ردای دائو نمایان شود. موهایش رو به سفیدی میرفت و چشمانی کشیده و باریک داشت، اما نورِ سرخی در مردمکهایش میدرخشید.
هالهٔ کشتارِ شنیعی از او ساطع شد و بیدرنگ تلاطمی در کیهانِ روحزادها به پا کرد. نوساناتِ بیپایانِ قدرت در آن پدیدار شد.
«تو...»
مرد حالتی عجیب، هیولاوار و در عین حال هیبتانگیز داشت که میتوانست هر موجودِ زندهای را در بهت و وحشت فرو ببرد. کلماتش شمرده بود و حضورش او را همچون موجودی برتر جلوه میداد. گویی برترین شکلِ قدرت در جهان را در خود گرد آورده بود. حتی هوای مورمورکنندهٔ اطرافش گویی از سراسرِ کیهانِ روحزادها فرود آمده بود.
اما تنها توانست همان یک کلمه را بگوید. پیش از آنکه بتواند کلمهٔ دومی به زبان بیاورد، سو مینگ در برابرش پدیدار شد. دستِ راستش را بالا برد و پیش از آنکه مردِ میانسال بتواند واکنشی نشان دهد، گردنش را چسبید و محکم فشرد. صدای خردشدنی به هوا برخاست و او را با خشونت به زمین کوبید.
سو مینگ تمامِ قدرتِ خود را در این چنگ به کار گرفت؛ از این رو گردنِ مردِ میانسال کاملاً خرد شد و سرش با برخورد به زمین متلاشی شد. این ضربه تمامِ جزیره را لرزانده بود. اگر سو مینگ قصد نداشت سیارهٔ تزکیه را سالم نگه دارد، ضربهاش میتوانست سیارهٔ تزکیه را در هم بشکند.
روحِ مردِ میانسال از اقدامِ ناگهانیِ سو مینگ به لرزه درآمده بود. جیغِ گوشخراشی از درد کشید و بدنش با صدای مهیبی ناپدید شد. به مه بدل شد و در دم در دوردست دوباره شکل گرفت. وقتی به سو مینگ نگاه کرد، بهت در چشمانش دیده میشد. هالهٔ عجیب و هیولاواری که هنگامِ ظهورش داشت، از بین رفته بود و در عوض، چشمانش از ناباوری گشاد شده بود.
«تو کی هستی؟!»
مردِ میانسال رئیسِ قبیلهٔ پیشین بود و در گذشته بارها فرمانروای سپیدهدم را دیده بود. سطحِ تزکیهاش نیز درست زیرِ قلمروی آواکانیا بود. اگر به خاطرِ سرشتِ منحصربهفردِ روحزادها نبود و به کامِ مرگ فرستاده نمیشد، احتمالِ زیادی داشت که تا آن زمان به قلمروی آواکانیا رسیده باشد. با این حال، چون به کامِ مرگ فرستاده شده بود، به روحی بدل شده بود که دیگر کالبدی نداشت.
طیِ سالها تغذیه، روحش قویتر شده بود و توانسته بود پوستهای برای خود بسازد که مقداری گوشت و خون داشت. با این حال، همین که سو مینگ او را گرفت و به زمین کوبید، تمامِ نیروی پرستشی که جذب کرده بود در دم در هم شکست. سطحِ قدرتِ سو مینگ تنش را به لرزه انداخت، چرا که در تمامِ عمرش هرگز با چنین چیزی روبهرو نشده بود.
خشمِ چهرهٔ سو مینگ نیز باعث شد دلِ مردِ میانسال یخ بزند.
سو مینگ حتی زحمتِ جواب دادن به او را به خود نداد. در عوض پیش رفت و در یک آن جلوی مردِ میانسال ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد و او را چنگ زد. بزرگِ قبیله شاید یک بار مرده بود، اما حسِ شدیدِ در خطر بودنِ جانش در دم دوباره در روحش بیدار شد. با این حال جاخالی نداد. در عوض، جنون در چشمانش پدیدار شد.
اگر قصدِ کشتِ سو مینگ چندان شدید نبود، قطعاً راهِ دیگری برای رهایی از این مخمصه پیدا میکرد، اما میدانست سو مینگ مصمم است جانش را بگیرد. این چیزی بود که تحتِ هیچ شرایطی نمیتوانست آن را برطرف یا خنثی کند!
به همین خاطر بود که مردِ میانسال در دم گرفتارِ جنون شد. جرئت نداشت حتی ذرهای از دفاعِ خود بکاهد، چرا که فشارِ سو مینگ بیش از حد عظیم بود!
مردِ میانسال بیدرنگ غرید: «اینجا کیهانِ روحزادهاست. نیاکان، از من محافظت کنید!» در همان آن که سو مینگ جلو آمد تا او را بگیرد، مردِ میانسال بهسرعت با بازوانش در برابرِ خود مُهری بست.
سنگقبرهای روی تمامِ قربانگاههای جزایرِ سیاره لرزیدند. ارواحِ خفتهٔ بیشماری با چشمانِ بسته به پرواز درآمدند و در یک آن، بدنِ مردِ میانسال را احاطه کردند.
آنها نیاکانی بودند که در طولِ سالهای بیشمار به خواب رفته بودند. برخی از آنها پیشتر بیدار شده بودند و برخی هنوز در خواب بودند، اما در هر حال، لحظهای که مردِ میانسال صدایشان زد، بیرون پریدند و با هم درآمیختند تا در برابرِ فاجعهٔ بزرگِ نژادشان بجنگند!
آنها نه به خاطرِ قدرتِ عظیمِ مردِ میانسال، بلکه به این دلیل شتافته بودند که این تواناییِ ذاتیِ تمامِ بزرگانِ قبیله بود. آنها میتوانستند ارواحِ نیاکانشان را احضار کنند!
بزرگِ قبیله در هر نسل میتوانست این کار را بکند!
وقتی تمامِ ارواحِ نیاکانِ روحزادها مردِ میانسال را احاطه کردند و برای مقابله با دستِ سو مینگ گردابی ساختند، جهان تاریک شد. امواجِ بیشماری در کیهانِ روحزادها پدیدار شد. فضا از حضورِ روحزادها لبریز شد، گویی آن مکان یکسره به جهانِ روحزادها بدل شده بود. در واقع... حتی ارادهای در این کیهان بود و آن، ارادهٔ روحزادها بود!
«مهم نیست چقدر قوی هستی، وقتی بینِ ما روحزادها هستی، اگه ناگهان بیدلیل قصدِ کشتِ منو تو سرت بپرورونی، باید بمیری دیوونه!»
در همان حال که مردِ میانسال این کلمات را میغرید، دستِ سو مینگ به گرداب برخورد کرد. با طنینانداز شدنِ صداهای مهیب، بیشترِ گرداب متلاشی شد و مردِ میانسال را به صد هزار فوت دورتر پرتاب کرد. بخشِ کوچکی از روحش در دم محو شد و چهرهاش را رنگپریده و بیجان کرد. بهتِ روی چهرهاش بیشتر شد، اما هالهای از تکبر نیز وجودش را فرا گرفت.
«این کیهان متعلق به ما روحزادهاست. اینجا سرزمینِ مقدسِ ماست. تمامِ ارواحِ این مکان و تمامِ هالههای اینجا، چه گذشته، چه حال و چه آینده، متعلق به روحزادهاست و ارادهٔ این کیهان هم همینطوری شکل گرفته. یه آدمِ ناچیز مثل تو میتونه جلوی ارادهٔ یه کیهان دوام بیاره؟!»
مردِ میانسال با چهرهای درنده به سو مینگ چشم دوخت. جنونِ شدیدی در صدایش موج میزد. در ذهنش، حالا که سو مینگ قصدِ جانش را کرده بود، او نیز سو مینگ را یکسره نابود میکرد، چرا که باور داشت ضربهٔ سو مینگ هیچ اثری رویش نخواهد داشت!
سو مینگ نگاهِ سردی به مردِ میانسال انداخت و وقتی لب به سخن گشود، کلماتش چون نسیمی سرد به هر سو وزید.
«بسیار خب. منم هیچوقت قصد نداشتم تو بهتنهایی تاوانِ اشتباهاتت رو بدی. حالا که اینطوره... پس از تمامِ ارواحِ مردگانتون استفاده میکنم تا اسمِ مادرم رو دوباره روی سنگقبرش بنویسم!
«گفتی این کیهان متعلق به قومِ شماست؟»
در همان آن که سو مینگ سخن میگفت، دستِ راستش را بالا برد و فضا را در امتدادِ آسمان چنگ زد. با کششی تند، اربابِ کهکشان بارِ دیگر تغییر کرد!
ارادهٔ کیهانِ روحزادها در مقایسه با ارادهٔ سو مینگ که چون خورشیدی درخشان بود، تنها به نورِ کرمشبتابی میمانست. همین که سو مینگ آن را چنگ زد، فرو ریخت. با یک کشش، سراسرِ کیهان در دم پر شد... از ارادهٔ سو مینگ!
مردِ میانسال ماتش برد. کاملاً بهتزده شده بود و با چهرهای خالی به آسمان خیره ماند.