چپتر 1315: 1315
چپتر 1315: 1315
یکی از مردانِ سیاهپوش در همان سیارهٔ تزکیهای حضور داشت که سو مینگ در آن ایستاده بود. پس از آنکه حرفهایش را زد و از غارِ اقامت بیرون آمد، سر بالا برد و نگاهی به آسمان انداخت. با این کار، قطرهای خونِ سرخ در میانِ ابروانش پدیدار شد.
گویی روی پیشانیاش داغ خورده بود. وقتی با نوری سرخ درخشید، توانست دوردستها را ببیند و سو مینگ را دید که بر فرازِ کوه ایستاده بود.
سانگ سان نوی بهتزده را نیز دید.
مردِ سیاهپوش آرام گفت: «فقط یه تزکیهگرِ ساده تو قلمروی آواکانیاست. چطور جرئت میکنه همچین آدمی رو تحریک کنه؟ هوم! جد برای این آدم ارزشِ زیادی قائله و سالهاست که براش تدارک دیده، عمراً یه تزکیهگرِ حقیر تو قلمروی آواکانیا بتونه روش تأثیر بذاره.
اگه جد خونِ سرچشمهش رو بهمون نداده بود، جرئت نمیکردیم حتی یه تارِ مو جلوی این آدم نشون بدیم، اما حالا... حتی اگه این آدم از سهگانهٔ بایر هم فراتر رفته باشه، بازم نمیتونه پیدامون کنه.» سپس دستش را تاب داد و به کمانی بلند بدل شد که به آسمان پرواز کرد و بیهیچ ردی ناپدید شد.
سانگ سان نو با بهت به سو مینگ خیره ماند. رنگ چهرهاش کمی پریده بود، اما دندان به هم سایید و حاضر به پذیرشِ شکست نشد. جنون در چشمانش زبانه میکشید، گویی پشتوانهای داشت که به او اطمینانِ مطلق میداد میتواند سو مینگ را بکشد. ارادهاش برای نبرد در دم دوباره شعلهور شد.
«من سانگ سان نو هستم و اومدم به مبارزه بطلبمت!»
این آدم احمقه؟ درنای کچل با بیحالی کنارِ سو مینگ دراز کشید و از گوشهٔ چشم نگاهی به سانگ سان نوی غران انداخت.
عجیبه. چرا همچین آدمِ عجیبی تو جبههٔ سپیدهدمِ تاریک پیدا میشه؟ سو مینگ با یه فریاد هفتاد هزار فوت پسش زد، اونوقت هنوز جرئت میکنه به مبارزه بطلبش؟ درنای کچل سانگ سان نو را برانداز کرد و مطمئن شد که او یک احمق است.
جبههٔ سپیدهدمِ تاریک حسابی جالبه. بینِ سه فرمانروای سپیدهدم، یکیشون یان پِیه و اون یکی یه احمقه. خدا میدونه سومی دیگه چهجوریه...
قیافهٔ حق به جانبی به خود گرفت. حس میکرد اگر قرار بر مقایسهٔ هوش باشد، درنای کچل قطعاً دستِ بالا را دارد.
«من سه نفر از دورانِ پیشین رو که بیدار شده بودن کشتم، پس تو چهارمین نفری میشی که میکشم. بعدش اسمم رو میذارم سانگ سی نو!»
سانگ سان نو غرید، دستانش را بالا برد و تاب داد. محیطِ اطرافش بیدرنگ سرخفام شد. بوی تندِ خون در دم فضا را پر کرد. سپس پیرمرد دستِ راستش را بالا برد و به پایین فشرد.
«روحِ خون!»
صدای غرش بیدرنگ در جهانِ خونین طنین انداخت. پنج پیکر در هوای آغشته به خون شکل گرفتند. درهمپیچیده بودند و غرق در خونِ تازه. بهمحضِ پدیدار شدن، به سو مینگ چشم دوختند و سپس به پنج کمانِ بلند بدل شدند که بهسویش یورش بردند.
با نزدیک شدنشان، سو مینگ اخم کرد. در آن لحظه هالهٔ کشتارش فوران کرد. دستِ راستش را بالا آورد و هوای پیشِ رویش را چنگ زد. با این کار، پنج روحِ خونِ مهاجم لرزیدند و به قطراتِ بیشمارِ خون متلاشی شدند که بهسوی دستِ راستِ سو مینگ هجوم آوردند. قطرات به هم پیوستند و مرواریدی خونی بالای کفِ دستش شکل دادند.
با فشاری سهمگین، مرواریدِ خونی خرد شد و موجهایی در هوای اطرافش برخاست که فضا را دچارِ اعوجاج کرد. سپس جهانِ خونین همچون آینهای درهمشکست.
چهرهٔ سانگ سان نو دوباره درهم رفت. تلوتلوخوران عقب رفت و خون بالا آورد، اما همچنان تسلیم نشد. اطمینانِ عظیمی در چهرهاش نمایان بود؛ اطمینانی که باعث میشد باور کند تحتِ هر شرایطی، قطعاً پیروزِ این نبرد خواهد بود!
نوکِ زبانش را گاز گرفت و خون بالا آورد. خون بیدرنگ به اژدهایی خونی بدل شد و پس از غرشی روبهآسمان، نفسِ عمیقی کشید. جهانِ خونینِ در حالِ فروپاشی بیدرنگ به درونِ دهانش مکیده شد و جثهاش پیش از یورش بردن بهسوی سو مینگ، تا ده هزار فوت متورم شد.
«حالا که میخوای بمیری، خواستهت رو برآورده میکنم.»
چهرهٔ سو مینگ درهم بود. همزمان با این حرف، یک قدم پیش گذاشت. تلاشی برای جاخالی دادن از حملهٔ اژدهای خون نکرد، بلکه گذاشت اژدها دهان باز کند و او را ببلعد.
در لحظهٔ برخوردشان، سو مینگ حتی زحمتِ حمله را هم به خود نداد. با این حال، اژدهای خون جیغِ گوشخراشی از سرِ درد کشید. بلعیدنِ سو مینگ مانندِ فرودادنِ یک کهکشانِ کامل بود و از توانِ اژدها خارج بود.
حتی برخورد با او حسِ کوبیده شدن به دیواری تزلزلناپذیر را داشت. نیروی پسزنی باعث شد اژدهای خون از درد بغرد و بدنش در دم متلاشی شود.
سو مینگ متوقف نشد. با یک قدم، در دم کنارِ سانگ سان نو ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد و تاب داد، و ارادهٔ سو مینگ با صدای مهیبی فرود آمد.
«برده ۱!»
رنگ از رخسارِ سانگ سان نو پرید. در حینِ عقبنشینیِ سریع، دهان باز کرد و مرواریدی بیرون انداخت. مروارید با صدای مهیبی خرد شد و به مهِ سبز بدل گشت. با برخوردِ مه به ارادهٔ سو مینگ، صدای غرش طنین انداخت و دستی چروکیده از درونِ مهِ سبز بیرون آمد.
هالهای که به دورانِ آنها تعلق نداشت از دست ساطع شد. چنان سریع حرکت کرد که در همان آنِ برخورد با ارادهٔ سو مینگ، سعی کرد دستِ راستش را بگیرد. سو مینگ هومی سرد کشید و گذاشت آن دستِ راست بازویش را بچسبد، سپس دستش را چرخاند و به جلو فشرد.
با این فشار، جهان غرید، باد وزید و مهِ سبز ناپدید شد تا مومیاییِ کودکی هشت نُه ساله را نمایان کند. نوری سرخ در چشمانِ مومیایی بود. هیچ شعوری نداشت و بهمحضِ چسبیدن به دستِ راستِ سو مینگ، بهسویش حملهور شد.
سو مینگ دستش را تاب داد. نیروی عظیمی از تنش فوران کرد و به درونِ کالبدِ مومیایی هجوم برد. با صدای مهیبی مومیایی خرد شد.
سو مینگ خشک گفت: «تو واقعاً از یه تزکیهگرِ عادی تو قلمروی آواکانیا فراتر رفتی و واقعاً لیاقتِ کشتنِ بعضی از اون آدمای ضعیفتری رو داشتی که بیدار شدن... اما نباید منو تحریک میکردی.» سانگ سان نو تنها با همان مومیایی حقِ این را داشت که برخی از تزکیهگرانِ قلمروی آواکانیا را تهدید کند.
«خیلی کنجکاوم. از چه روشی برای کشتنِ اونایی که بیدار شدن استفاده کردی و چرا... اینقدر اعتمادبهنفس داری که منو تحریک کردی؟»
چشمانِ سو مینگ برق زد. به ظاهرِ پیرمرد اهمیتی نمیداد، اما مومیایی و هالهاش نشان میداد که او فردی خفته از دورانِ پیشین است. سو مینگ پیشتر با چنین فردی روبهرو شده بود، اما نتوانسته بود او را بکشد. فقط توانسته بود او را مُهر کند.
اما در آن لحظه هالهٔ مرگ بهوضوح روی مومیایی حس میشد و آشکار بود که پیش از آنکه به یک سلاح پالایش شود، عقلش را پاک کردهاند.
«خودت میتونی تجربهش کنی!»
جنون در چهرهٔ سانگ سان نو پدیدار شد. وقتی سو مینگ مومیاییِ اول را نابود کرد، او چند قدم به عقب برداشت و دهان باز کرد. مرواریدِ دیگری بیرون انداخت که بیدرنگ به هوایی سیاه بدل شد. درست پس از آن، سومین مروارید از دهانِ سانگ سان نو بیرون پرید.
آن دو مروارید تقریباً همزمان ظاهر شدند. وقتی بهترتیب به مهِ سیاه و سفید بدل شدند، دو مومیایی در آنها پدیدار شد. یکی از آنها متعلق به یک مرد و دیگری متعلق به یک زن بود. با ظهورشان آن هالهای که به دورانِ کنونی تعلق نداشت، بارِ دیگر پدیدار شد.
با ظهورِ آن دو مومیایی، آن اعتمادبهنفسِ گیجکننده دوباره در چهرهٔ سانگ سان نو نقش بست. سو مینگ باور نداشت که پیرمردِ روبهرویش احمق یا دیوانهای تشنهٔ نبرد باشد. برعکس، معتقد بود پیرمرد قطعاً مهارتی در دست دارد که چنین اعتمادبهنفسی به او میبخشد و آن مهارت... باید چنان قدرتمند باشد که قوانینِ آسمان را به چالش بکشد.
این باور بینهایت قوی بود. با اینکه سو مینگ هیچ خطری از جانبِ پیرمرد حس نمیکرد، اما هر بار که با هم درگیر میشدند، این باور در دلش قوت میگرفت.
محال بود کسی که به قلمروی آواکانیا رسیده باشد، احمق باشد. اگر آن شخص جرئت کرده بود در برابرش ظاهر شود و حتی پس از شنیدنِ غرشِ او باز هم حمله را انتخاب کرده بود، این... برای سو مینگ جالب بود.
در برابرِ آن دو نفری که زمانی بیدار شده بودند اما هوشیاری و زندگیشان پاک شده بود تا به عروسک بدل شوند، سو مینگ با دستِ راستش هوا را چنگ زد. شمشیرِ پایانِ ارادهها بیدرنگ در دستش ظاهر شد. با یک ضربه، دو پرتوِ خیرهکنندهٔ نورِ ارغوانی در دم پدیدار شد.
وقتی آن نورِ ارغوانی مومیاییها را شکافت، آن دو عروسک لرزیدند و پیش از آنکه خاکستر شوند، در برابرِ سو مینگ از هم دریده شدند. در آن لحظه شمشیرِ دستِ سو مینگ به پرواز درآمد و بهسوی میانِ ابروهای سانگ سان نو یورش برد.
میخواست پیرمرد را وادار کند از همان مهارتی استفاده کند که چنین اعتمادبهنفسی به او داده بود. میخواست ببیند دقیقاً چه چیزی باعث شده این شخص اینقدر مطمئن باشد و چه چیزی به او اجازه داده سه جنگجوی قدرتمند از دورانِ پیشین را که با خودِ دیگرشان آمیخته بودند، بکشد.
نورِ ارغوانیِ شمشیرِ پایانِ ارادهها در دم به هدفش نزدیک شد. چهرهٔ سانگ سان نو درهم رفت. بیدرنگ به عقب رفت و ردی از درندگی در چهرهاش پدیدار شد. ازآنجاکه تمامِ روشهایش در برابرِ سو مینگ بیفایده بود و سه بردهاش—یعنی حرکاتِ کشندهاش—حتی نتوانسته بودند یک ضربه را تاب بیاورند، فقط میتوانست... از آخرین حملهاش استفاده کند.
باور داشت که بهمحضِ بیرون آوردنِ این شیء، سو مینگ نیز درست مانندِ آن سه نفرِ دیگری میشود که بیدار شده بودند. او بر اثرِ موجِ ضربه بیدرنگ میمرد و خودش میتوانست در دم ورقِ نبرد را برگرداند و برندهٔ نهایی شود.
به این امر ایمانِ راسخ داشت، زیرا قدرتِ آن شیء چیزی بود که هرگز پیشتر ناامیدش نکرده بود!
آن شیء را فوری بیرون نیاورده بود، بلکه آن را برای لحظهٔ آخر نگه داشته بود، زیرا هیجان و ضدحمله را زمانی دوست داشت که به نظر میرسید حریفش برتریِ کامل دارد. میتوانست تمامِ برتریهای دشمنش را واژگون کند و این یعنی هدفش درست در لحظهای که بیشترین اعتمادبهنفس را داشت، دچارِ یأس میشد.
عاشقِ تماشای تغییرِ چهرهشان بود. به همین دلیل وقتی سه بردهاش نابود شدند، غصهای نخورد، چون میدانست... که بهزودی... عروسکی به دست میآورد که حتی از آن سه برده هم قویتر است!
با اعتمادبهنفس و جنونی که در چهرهاش بود، درست وقتی شمشیرِ پایانِ ارادهها به او نزدیک شد، سانگ سان نو سرش را به عقب انداخت و بلند خندید. در همان حال دستِ راستش را بالا آورد و بیرحمانه به میانِ ابروهایش کوبید. لباسِ روی سینهاش پاره شد و با نمایانشدنِ سینهاش، سو مینگ دید که... غشای نازکی بهاندازهٔ یک کفِ دست روی سینهٔ پیرمرد است!
انگار به بدنش چسبیده بود. با دیدنِ آن حسِ خطری در دم درونِ سو مینگ پا گرفت و دلش لرزید.
در همان لحظه بود که شمشیرِ پایانِ ارادهها به پیرمرد نزدیک شد و هالهای باستانی بهسرعت از آن غشای نازک بیرون زد. شمشیرِ پایانِ ارادههای سو مینگ بهسرعت لرزید و دیگر نتوانست جلوتر برود.
همهچیز در آن ناحیه در دم در سکوت فرو رفت. سو مینگ خیره به غشا ماند و صدای انفجارِ بلندی در ذهنش پیچید.
این هاله...