چپتر 1320: فصل 1320
چپتر 1320: فصل 1320
اگر سو مینگِ هزار و اندی سال پیش بود، قطعاً سرخ میشد. شاید چندان به چندوچونِ روابطِ زن و مرد اعتنایی نداشت، اما با این حال اصولی از تزکیهٔ دوگانه میدانست...
اما سو مینگِ کنونی دیگر هیولای پیر شناخته میشد. شاید از این وضع کمی معذب و ناراحت بود، اما ذرهای از این احساسات در چهرهاش نمایان نشد. نگاهش را روی تختِ روانی که از تنِ زنانِ عشوهگر شکل گرفته بود گرداند. سپس تصمیم گرفت پیش برود و روی همان تختِ شهوانی بنشیند.
زیرِ پای سو مینگ نشیمنگاهی بود که از تنِ نرمِ حدود دوازده زن شکل گرفته بود. با نشستنش بیدرنگ نرمیِ زیرش را حس کرد، اما به خود زحمت نداد ببیند روی کدام بخش از بدنِ زنان نشسته است. سو مینگ تنها چشمانش را بست و به مراقبه و تنظیمِ تنفسش پرداخت.
همین که سو مینگ نشست، بیدرنگ نگاهی تحقیرآمیز در چشمانِ درنای کچل پدیدار شد. با ظاهری که نشان میداد بینهایت بیمیل است، به پرواز درآمد و جلو رفت. کنارِ سو مینگ نشست، با حالتی که نشان میداد در سرش حسابی از تخت ایراد گرفته است. نگاهی به اطراف انداخت و تحقیرِ چهرهاش پررنگتر شد.
درنای کچل دستش را روی برآمدگیِ تنِ زنی در کنارش کشید و زیرِ لب گفت: «یه مشت پوست و گوشت که دیگه پز دادن نداره. هوم! پرهام که دربیاد، قطعاً از این زنا هم خوشگلتر میشم.»
«نرم که هست... ولی خیلی زشتن. یه دونه پر هم رو تنشون نیست. چقدر زشت، اَه، چقدر زشت... هعی... کی میشه یه درنای مادهٔ خوشگل پیدا کنم که باهام پرواز کنه؟»
درنای کچل آهِ سوزناکی کشید و در همان حال، با چهرهای پر از تحقیر و تمسخر، بیاختیار آن بخش از تنِ زن را فشرد. و البته از آنجا هم نرفت...
سو مینگ به کارهای درنای کچل اعتنایی نکرد. با حرکتِ تختِ روان، عطرِ دلپذیری به مشامش رسید. دو ردیف از زنانِ بینهایت زیبا سو مینگ را بلند کردند و پیش رفتند. در آغاز سو مینگ چندان به این وضع عادت نداشت، اما دیری نپایید که چشمانش را باز کرد. چهرهاش آرام بود. همانطور که روی تخت نشسته بود، به کهکشانِ صورتیِ اطرافش چشم دوخت. کمی بعد از مراقبه دست کشید و به زنی تکیه داد که با دیدنِ حرکتِ سو مینگ، بیدرنگ باوقار نشسته بود تا با کمرش وزنِ او را تحمل کند.
تا جایی که سو مینگ به یاد داشت، هرگز چنین رفتار و لذتی را تجربه نکرده بود. وقتی به عقب تکیه داد، بیدرنگ دستهای بسیاری از اطرافِ تخت دراز شد و بهآرامی تنش را مالش داد. اگر... ارادهٔ سو مینگ آنقدر قوی نبود، این احساس چهبسا او را هم لحظهای از خود بیخود میکرد.
درنای کچل نیز از همان رفتارِ شهوانی بهرهمند شد، اما جثهاش کمی کوچکتر بود... از این رو وقتی دستها نوازشش میکردند، هیکلش عملاً زیرِ همان پوست و گوشتی که تا چند لحظه پیش تحقیرشان میکرد دفن شد...
سو مینگ دست رد به سینهشان نزد. او آدمی دمدمیمزاج بود و همیشه هر طور که میلش میکشید رفتار میکرد. قیدوبندهای اخلاقیِ چندانی نداشت. حالا که روی این تخت نشسته بود، قصد نداشت ژستِ آدمهای اخلاقمدار را بگیرد.
اما از طرفی قرار هم نبود پا از گلیمش درازتر کند. گذشته از این... اصلاً نمیدانست چه کاری ناشایست به حساب میآید. تنها به زنِ پشتِ سرش تکیه داد و گذاشت تختِ روان به راهش ادامه دهد. حدود یک ساعت که گذشت، حلقهٔ نورِ عظیمی پیشِ روی سو مینگ پدیدار شد.
حلقه با نوری صورتی میدرخشید. با گستردهشدنش، دختری با لباسِ حریرِ صورتی درونش نمایان شد. حضورِ این زن کافی بود تا بیدرنگ تمامِ نگاهها را به خود جلب کند. همان دم که پدیدار شد، زیباییِ زنانِ اطرافِ سو مینگ در برابرش رنگ باخت.
زنانِ اطرافِ سو مینگ در مقایسه با زنانِ عادی به درخشندگیِ ماهِ شبِ چهارده بودند، اما در برابرِ این زنِ صورتیپوش، چیزی جز سوسوی بیرمقِ یک کرمِ شبتاب به حساب نمیآمدند.
زنِ صورتیپوش قدبلند بود. اندامی باریک داشت و برجستگیهای تنش چندان خیرهکننده نبود. با این حال، همین ویژگی ظاهری شکننده و ظریف به او میبخشید و باعث میشد هر که او را میبیند، بیدرنگ مهرش را به دل بگیرد.
بلورهای ارغوانی میانِ دو ابرویش را زینت داده بود. با خندههای شیرینش، بیآنکه خود بداند افسونی وصفناپذیر در چهرهاش مینشست که باعث میشد هر که او را میبیند، دیگر هرگز نتواند فراموشش کند.
زیباییِ این زن در مچِ دستِ روشنش نهفته بود که بهسختی از زیرِ آستین پیدا بود؛ در چشمانش که گویی آبِ زلالِ چشمهای در آنها برق میزد؛ در انگشتانش که چون یشمِ سفید کشیده و روشن بود؛ و در لبانش که چنان سرخ بود که گویی مرواریدی سرخ به دندان گرفته است. هر برقی که در چشمانش مینشست و هر لبخندی که بر لبانش نقش میبست، میتوانست قلبِ هر کسی را به تپش بیندازد.
تمامِ زنانی که سو مینگ در عمرش دیده بود، از بای لینگ و سانگ لان گرفته تا شو هوئی و حتی یو شوان، هیچکدام در زیبایی به پای این زن نمیرسیدند. بهجرئت میشد گفت این زیبارویِ پیشِ رویش، خیرهکنندهترین زنی بود که سو مینگ در تمامِ عمرش دیده بود!
وقتی آن لبخندِ ملایم، آن دلرباییِ وصفناپذیرِ چشمان، آن وقار و آن افسونِ محوش در هم میآمیخت، چنان اثری میگذاشت که تمامِ موجودات در برابرش رنگ میباختند.
حتی یان پِی هم با وجودِ اینکه فرمانروای سپیدهدم بود، وقتی کنارِ او میایستاد، بیاختیار حضورش کمرنگتر میشد و باعث میشد هر که به آنسو نگاه میکند، ناخواسته او را نادیده بگیرد. ظاهراً یان پِی هم از این موضوع خبر داشت، برای همین ترجیح میداد زیاد به او نزدیک نشود، اما با این حال باز هم نمیتوانست از نادیده گرفته شدن در امان بماند.
روباههای آسمانیِ دیگری هم اطرافِ زن حضور داشتند که حدودِ هشتدهمشان زن بودند. تنها دودهمِ آنها مرد بودند و همگی چهرههایی جذاب داشتند. آنها منطقه را محاصره کرده بودند و همان دم که چشمشان به سو مینگ افتاد، زانو زدند و کرنش کردند.
«درود بر ارشد سو.»
همزمان با طنینِ صدایشان در کهکشان، زنِ صورتیپوش نرم خندید و یک قدم پیش گذاشت. نگاهش به سو مینگ که روی تختِ روان بود، افتاد. با دیدنِ او کمی زانو زد و لب به سخن گشود.
«من زی روئو هستم. درود، ارشد سو.»
با اینکه هر دو فرمانروای سپیدهدم بودند، اما انتخاب و رفتارِ او با سانگ سان نو کاملاً تفاوت داشت. وقتی صدای لطیفش از میانِ لبانش خارج شد، یان پِی نگاهِ عجیبی به او انداخت و دلش لرزید. با شناختی که از زی روئو داشت، حس میکرد میداند در سرش چه میگذرد و همین بهتش را برمیانگیخت.
«این... این زی روئو... اون...» یان پِی نفسِ تندی کشید و بیدرنگ سرش را پایین انداخت تا به سو مینگ ادای احترام کند.
سو مینگ همچنان روی تختِ روان نشسته و به زن تکیه داشت. نگاهش را روی یان پِی و زی روئو گرداند. با اینکه پیش از این هرگز زی روئو را ندیده بود، اما میتوانست بفهمد که این زن... سومین فرمانروای سپیدهدم است.
سو مینگ با تکیه بر زن خشک گفت: «بسیار خب، بگید چرا ازم خواستید بیام اینجا.» لم دادن و نشستن روی آن بدنهای نرم راحتیِ فوقالعادهای داشت.
صدای سو مینگ خشک و بیتفاوت بود، اما وقتی به گوشِ یان پِی رسید، دلش لرزید. تمامِ افکارِ آشفتهاش بیدرنگ پس رانده شد. چهرهاش را جدی کرد و چند قدم پیش گذاشت. وقتی رو به سو مینگ مشت در کفِ دست نهاد، بیدرنگ به حرف آمد:
«سرورم، این...» درست وقتی یان پِی میخواست به حرفش ادامه دهد، زی روئو با صدایی لطیف رشتهٔ کلام را به دست گرفت. با چشمانِ زیبایش به سو مینگ نگاه کرد و صدایش چنان نرم و لطیف بود که گویی کمی دلشوره داشت.
«ارشد سو، لطفاً سرزنشش نکنید. تقصیرِ منه. اون ماجرای سالها پیش... واقعاً چند نفری توی اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدیِ سهگانهٔ بایر بودن که تونل رو باز نکرده بودن، اما با استفاده از نیروی تونل به جبههٔ سپیدهدمِ تاریک اومدن.
«و اونا... توی کیهانِ روباههای آسمانی هستن.
«اما میتونیم به سرنوشتِ روباههای آسمانی قسم بخوریم که تا حالا اون آدما رو ندیدیم. وقتی به کیهانِ ما منتقل شدن، به درونِ... جای عجیبی توی کیهانمون مکیده شدن.»
زی روئو در حالی که آرام حرف میزد، سرش را پایین انداخت. دروغ نمیگفت، چرا که جرئت نداشت چیزی را پنهان کند. با اینکه نمیدانست سو مینگ چه توانهای ایزدیای دارد، اما فنِ زمان که یان پِی از آن گفته بود، کافی بود تا سو مینگ بتواند تمامِ دروغها را در هم بشکند.
سو مینگ آرام به نظر میرسید و احساساتش در چهرهاش نمایان نبود، اما دیگر به زن تکیه نداده بود. در عوض راست نشسته بود. با نگاهی خیره به زی روئو، آرام گفت: «ادامه بده.»
همین یک کلمهٔ ساده کافی بود تا دلِ زی روئو بلرزد، اما هر چه بیشتر میلرزید، آتشِ درونِ سینهاش تندتر زبانه میکشید. سراسرِ بدنش را فرا گرفت و باعث شد حسی در او بیدار شود که بخواهد در برابرِ جنگجویی قدرتمند سر خم کند. هیچ اثری از خشم و انزجار در این حس نبود، بلکه تنها امنیتی وصفناپذیر به همراه داشت.
فشارِ سهمگینِ نگاهِ سو مینگ باعث شد قلبِ زی روئو به تپش بیفتد. فکرِ... تسلیم کردنِ او در دم در ذهنش بهشدت قوت گرفت.
«اونا توی مقبرهٔ پیرمردِ نابودی هستن. پیرمردِ نابودی زمانی توی تمامِ کیهانهای جبههٔ سپیدهدمِ تاریک یه افسانه بود. قبل از مرگش، چهار کیهان از ۱۸۰ کیهانِ سپیدهدمِ تاریک مقبرهش رو ساختن و یکی از اون مقبرهها توی کیهانِ روباههای آسمانیه.
«کسانی که از اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی به اینجا منتقل شدن... به درونِ مقبرهٔ پیرمردِ نابودی مکیده شدن.» زی روئو با سری که هنوز پایین بود، با ملایمت توضیح داد.
«مقبرهٔ پیرمردِ نابودی؟»
سو مینگ آرام از روی تختِ روانی که از زنان تشکیل شده بود، برخاست. نورِ درخشانی در چشمانش تابید. پیش از آنکه تکهٔ بال را درک کند و به این نتیجه برسد که پیرمردِ نابودی از گسترهٔ بیکران آمده، سو مینگ چندان به حرفهای زی روئو اعتنایی نمیکرد، اما در این لحظه...
چشمانِ سو مینگ پیش از محو شدنِ آن درخشش، برق زد. همین که نگاهی آرام در چشمانش نشست، یک قدم پیش گذاشت و از تختِ روانِ شهوانیِ زنان بیرون آمد تا به مقابلِ زی روئو برسد.
با نزدیک شدنِ او، زی روئو حس کرد هالهای که میتوانست سرکوبش کند به صورتش کوبیده شد و باعث شد ناخودآگاه بخواهد عقب برود، اما این میل را پس راند. در عوض، سرش را بالا گرفت و به سو مینگ که به سویش میآمد خیره شد.
چشمانش فوقالعاده زیبا بود، مانندِ ستارگان، اما وقتی سو مینگ آنها را دید، چهرهاش مثلِ همیشه بیتفاوت ماند. به مقابلِ زی روئو رسید و آرام گفت: «راهِ مقبرهٔ پیرمردِ نابودی رو نشون میدی.»
جیغِ درنای کچل از تختِ روانِ زنان به هوا برخاست و در کهکشان پیچید. همزمان با جیغ کشیدن، دستوپازنان با هزار زحمت توانست خودش را از میانِ دستها بیرون بکشد. سپس بالهایش را به هم زد و با ظاهری بهشدت آشفته به پرواز درآمد. تمسخر و تحقیری که در چهرهاش بود از مدتها پیش محو شده و جای خود را به وحشت داده بود.
«لعنتی، لعنتی... نمیتونید به اونجا دست بزنید، شما... شما...»
درنای کچل با حالتی آشفته بیرون پرید و بیدرنگ به سوی سو مینگ رفت. وقتی سرش را برگرداند، تختِ روان دوباره در میانِ زنانِ خندان حل شد. درنای کچل در دم به خود لرزید.
«این کیسههای پوست و گوشت... این کیسههای پوست و گوشتِ لعنتی، چطور جرئت میکنن با بابابزرگ درنای بزرگ اینطوری رفتار کنن؟ چطور جرئت میکنن به اونجا دست بزنن... من... من... من...» درنای کچل از خشم کبود شده بود. حتی بدنِ بیپرش هم در آن لحظه از شدتِ عصبانیت سرخ شده بود.