چپتر 1344: در جستوجوی حقیقت
چپتر 1344: در جستوجوی حقیقت
سو مینگ لحظهای ساکت ماند و سپس نگاهش را روی آن محدوده گرداند. وقتی نگاهش را گرفت، چهرهاش آرام شد. یک قدم پیش گذاشت و با شبحی که در دست داشت، بهسوی شکافِ بالِ چهارم رفت.
به شکاف نزدیکتر شد، اما حتی تا لحظهای که پا درونش گذاشت، هیچ شکلِ حیاتِ عجیبِ دیگری پشتِ سرش ظاهر نشد. گویی آن نبرد سو مینگ را در دلِ آن شکلهای حیاتِ عجیب به اربابِ آن محدوده بدل کرده بود.
تنها وقتی سو مینگ پا به شکاف گذاشت، شبحِ توی دستش تقلا کرد؛ تقلایی بیرمق. با ورود به هستیِ موروس آلبای هماهنگ، شبح به لرزه افتاد و بدنش چنان درهم پیچید که گویی در آستانهٔ محوشدن بود. برقی در چشمان سو مینگ درخشید و با دستِ راستش آن را به بیرون هل داد. بیدرنگ شبح از شکاف بیرون رفت و در گسترهٔ بیکران پدیدار شد.
شبحی که از بختِ خوش از مرگ گریخته بود، آنسوی شکاف مات ماند. شاید هوشِ چندانی نداشت، اما میدانست که همان دم تا پای مرگ رفته است. سپس به سو مینگ که هنوز درونِ شکاف بود چشم دوخت.
همانطور که نگاهش میکرد، ردی از احترام در چشمانش پدیدار شد. سپس چرخید و بیهیچ ردی ناپدید شد.
سو مینگ غرق در افکارش به ناپدیدشدنِ شبح چشم دوخت. شکلهای حیات در گسترهٔ بیکران هوشِ چندانی نداشتند، اما از ابتداییترین غرایز برخوردار بودند. هرچند سو مینگ آن احترام را دیده بود، اما هنوز کمی تردید داشت. بر اساسِ رفتارِ تمامِ موجوداتِ هوشمند، کینه همیشه بسیار آسانتر از قدردانی شکل میگرفت.
موجوداتی که تنها غریزه داشتند میتوانستند کینه بورزند، اما برای آموختنِ قدردانی به هوش نیاز داشتند. وقتی سو مینگ در سکوتی متفکرانه فرو رفت، ناگهان فکری در ذهنش جرقه زد. به یاد آورد وقتی شبح را به هستیِ موروس آلبای هماهنگ آورد، اعوجاجی شبیهبه مرگ در آن دیده بود.
نکنه دلیلِ جمعشدنشون دورِ موروس آلبای هماهنگ که چیزی به مرگش نمونده، اینه که اینجا میتونه بهشون کمک کنه هوش به دست بیارن؟
اون شبحِ غولآسا هم توی بدنش یه هستی داشت! شاید هیچ حیاتی توش نبود، اما میتونم بگم اگه به مرحلهٔ پایانیِ آواکانیا میرسید، ممکن بود شکلهای حیات توش پیدا بشن.
اما این احتمال هم هست که حتی بعد از رسیدن به مرحلهٔ پایانی بازم نتونه. شاید فقط وقتی به کمالِ اعظم برسه از پسش بربیاد! مهم نیست چه سطحِ تزکیهای نیازه تا بتونه حیات رو توی هستیِ خودش به وجود بیاره... موجوداتی که تو گسترهٔ بیکران متولد میشن، مثلِ موروس آلبای هماهنگ هستن. اونا میتونن هستیِ خودشون رو خلق کنن!
اگه این حدس درست باشه، نکنه اون مردِ جوانِ سیاهپوش هم درونِ خودش یه هستی داره؟ و از قرارِ معلوم، هستیِ اون باید خیلی بزرگتر از هستیِ موروس آلبای هماهنگ باشه!
با شکلگرفتنِ این فرضِ جسورانه در ذهنش، برقی در چشمان سو مینگ درخشید.
یه هستی... آدمای فانیِ بیشماری به آسمونِ آبی و ابرای سفیدِ سیارههاشون نگاه میکنن. جابهجاشدنِ خورشید و ماه رو تماشا میکنن و عمرِ کوتاهشون رو میگذرونن. محاله بدونن که شاید هستیای که توش زندگی میکنن... درونِ بدنِ یه شکلِ حیاتِ عجیب تو گسترهٔ بیکرانه.
همهٔ نقشهها و توطئهها علیهِ همدیگه و همهٔ درگیریها، در برابرِ ارادهٔ کلِ هستی و گسترهٔ بیکران واقعاً ناچیزه...
سو مینگ آهسته آه کشید. این تنها یک حدس بود، اما اطمینان داشت که بینهایت به حقیقت نزدیک است.
هدف از تزکیه چیه؟ برای رسیدن به زندگیِ ابدیه؟ این هدف خیلی کوچیکیه.
سو مینگ چرخید و نگاهی به کهکشانِ درونِ هستیِ موروس آلبای هماهنگ انداخت. اهمیتی به پیرمردِ نابودیِ پنهانشده و کشتیِ باستانیاش نمیداد. با پرسشها و بینشِ خود، بهسوی کهکشان به راه افتاد.
چند نفر میدونن زندگیِ ابدی دقیقاً چیه؟ حتی سهگانهٔ بایر هم نمیتونه تا ابد زنده بمونه. آیا اون مردِ جوانِ سیاهپوش جرئت داره بگه میتونه ابدی زندگی کنه؟
همهچیز تو دنیا به پایان میرسه. زندگیِ ابدی... فقط چیزیه که تو مسیر به دست میاد. هدفِ واقعیِ تزکیه، در جستوجوی حقیقت بودنه! برقی در چشمان سو مینگ درخشید و قدمهایش استوارتر شد.
جستوجوی حقیقت، جستوجوی پاسخی برای یه پرسش. این... هدفِ تزکیهگرای نسلِ منه و دلیلیه که ما تزکیه میکنیم. قویترشدن و داشتنِ عمرِ طولانی، فقط پیامدهای مسیرِ جستوجوی حقیقته.
وقتی دنبالِ حقیقت میگردیم، حقیقت رو هم تزکیه میکنیم!
وقتی دنبالِ درککردن میگردیم، درککردن رو هم تزکیه میکنیم. من، سو مینگ، تزکیه کردم چون میخواستم بفهمم دور و برم چه خبره. برای پرسشهام پاسخ میخواستم. درست همونطور که میگن، دائو خودِ حقیقته. هرچند زندگی گذراست... میتونیم با لبخند دنیا رو ترک کنیم.
با رسیدن به این بینش، سو مینگ رفتهرفته هالهای درکناپذیر یافت. محو بود و تنها ردی از آن دیده میشد، اما ظهورش چنان بود که گویی سو مینگ در آستانهٔ شفافشدن قرار داشت. چنانکه گویی در آن لحظه از موروس آلبای هماهنگ پیشی گرفته بود!
اما حتی اگه دنبالِ حقیقت باشم، حتی اگه دنبالِ درککردن باشم، فقط برای رسیدن به یه پاسخه. ولی عبارتِ «جستوجوی پاسخ» یعنی مسیرِ تزکیهٔ دائو... مقدر شده که بیکران باشه.
هیچوقت نمیفهمی پایان کجاست... چون مسیرِ تزکیه فقط با این متمایز میشه که آدمای مختلف تا کجا میتونن پیش برن. پایان رو هرگز نمیشه دید.
سو مینگ لبخند زد. گویی تازه از قیدی رها شده بود. با رسیدن به این بینش خندید و صدای خندهاش رفتهرفته بلندتر شد.
من تو بالهای موروس آلبای هماهنگ زندگی میکنم، اما موروس آلبای هماهنگ تو بدنِ کی زندگی میکنه؟ حتی اون حیاتی که میزبانِ موروس آلبای هماهنگه، فقط برای مدتِ کوتاهی زنده میمونه. وقتی سرش رو بالا میگیره، نمیبینه که داره تو یه حیاتِ دیگه زندگی میکنه که اونم فقط یه مدتِ کوتاه زنده میمونه؟ و وقتی اون حیاتی که میزبانِ این دوتاست میخنده، آیا تو آینده میفهمه که شاید خودش فقط حرکتِ کوتاه قلمموی یه نویسنده باشه؟
وقتی اون نویسنده به آسمان نگاه میکنه... برام سؤاله که نویسنده کیه؟
پایانی وجود نداره... درست همونطور که دائو بیکرانه.
سو مینگ لحظهای ایستاد. سر که برداشت، نوری قاطع در چشمانش درخشید. آهسته زمزمه کرد: «چیزِ زیادی نمیخوام، فقط میخوام اون چشما مالِ من باشه!»
با گفتنِ این حرف، بدنش نامشخصتر شد. هالهٔ کسی که از نظرِ قلمرو از موروس آلبای هماهنگ فراتر رفته بود، در اطرافش قویتر شد.
سو مینگ سر برداشت و هالهاش بهشکلی نادیدنی گسترد. بدنش را در بر گرفت و دیگر هیچ نشانی از هوشیاری در چشمانِ سو مینگ دیده نمیشد، فقط چشمانی خالی...
همچنان رو به جلو میرفت، اما نمیدانست به کجا میرود یا مقصدش کجاست، زیرا روح، هوشیاری و ارادهاش بهکلی در بینشش غرق شده بود. بینش در اطرافش شکوفا شد و هالهٔ نامرئی غرید.
نمیدانست این بینش چقدر طول میکشد. شاید چند روز، شاید چند سال، یا شاید چند دهه، چند قرن یا حتی بیشتر... حتی خودِ سو مینگ هم نمیدانست چقدر طول میکشد. همچنین نمیدانست این بینش چه معنایی برایش خواهد داشت.
همچنین خبر نداشت که از دورانِ باستان، در طولِ دورانهای بیشمار در هستیِ موروس آلبای هماهنگ، هرگز کسی نبوده... که به بینشی دست یابد که او را به قلمروی دائوی بیکران برساند!
دیگران به کنار، حتی سهگانهٔ بایر هم هرگز چنین بینشی نداشت. در واقع، حتی موروس آلبای هماهنگ که زمانی کامل بود، تنها در حسرتش مانده بود. با این حال... سو مینگ در آن لحظه به آن دست یافته بود!
این اولین بار بود و شاید... آخرین بار برای آن هستی!
در همان آن که سو مینگ به بینشِ بیسابقهاش دست یافت، هوشیاریاش را از دست داد. با چهرهای مات و مبهوت، به راه رفتن در کهکشانِ خالی ادامه داد.
در آن لحظه، ارادهٔ موروس آلبای هماهنگ در حالی که در کیهانش پنهان شده بود—مکانی که به انتهای تونلِ گردابِ مرگِ یین متصل بود—لرزید.
ارادهاش به پروانهای بدل شد و به کهکشانِ دوردست خیره ماند. بدنش به لرزه افتاد. هالهای را حس کرد که باعثِ بهتش شد.
هالهٔ دائوی بیکران بود. کسی داشت سعی میکرد به بینشِ دائوی بیکران دست یابد!
برای موروس آلبای هماهنگ، این چیزی باورنکردنی بود. با لرزیدنش نشانههایی از پراکندهشدن نشان داد، اما خیلی زود دوباره جمع شد، با این حال این نشانهٔ گویایی از میزانِ بهتش در آن لحظه بود.
نکنه خودشه؟ کسی که داره سعی میکنه به این بینش برسه اونه؟
احساساتِ پیچیدهای در موروس آلبای هماهنگ پدیدار شد. این بینش چیزی بود که در حسرتش بود، اما هرگز به آن دست نیافته بود. و درست در همان لحظه، در هستیاش پدیدار شده بود.
در سیارهٔ پایتختِ جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک درونِ کیهانِ سهگانهٔ بایر، درختی بود که بهطرزِ شگفتانگیزی سرسبز به نظر میرسید، اما در حقیقت مرده بود. مردِ جوانی که سهگانهٔ بایر شکل داده بود، در سکوت زیرش ایستاده بود و به درخت نگاه میکرد. هیچکس نمیدانست به چه چیزی فکر میکند.
با رسیدنِ سو مینگ به بینش، چهرهٔ مردِ جوان بهشدت درهم رفت. بهسرعت چرخید و سر برداشت و به کهکشان خیره شد. ناباوری رفتهرفته در چهرهاش نمایان شد و این حالتی بود که بهندرت در او دیده میشد. یک قدم پیش گذاشت تا ببیند چه خبر است.
هالهٔ دائوی بیکران... این هالهٔ دائوی بیکرانه. کسی داره سعی میکنه به بینشِ دائوی بیکران برسه. غیرممکنه. اینجا هیچ حیاتی نیست که به کمالِ اعظمِ قلمروی آواکانیا رسیده باشه و برای کسی که تو این قلمرو نیست، غیرممکنه به بینشِ دائوی بیکران برسه!
این... سو مینگه!
قدمهای مردِ جوان متوقف شد. هنوز ناباوری در چهرهاش بود، اما دیگر جلوتر نرفت.
درونِ کیهانِ آسمانِ ناقص، پیرمردِ نابودی روی کشتیِ باستانیِ پنهان در شکاف نشسته بود و با پوزخندی سرد روی لبهایش به ردِ دستِ سو مینگ روی لوحِ چوبیِ پیشِ رویش خیره شده بود. با این حال، پوزخندِ سرد ناگهان روی لبهایش خشک شد. بهسرعت سر برداشت و چهرهاش بهشدت درهم رفت.
داره به بینشِ دائوی بیکران میرسه؟ این... این...
مردمکهای پیرمردِ نابودی تنگ شد. ناباوریاش حتی از سهگانهٔ بایر و موروس آلبای هماهنگ هم فراتر رفت. در واقع، جرئت نکرد بیشتر فکر کند و بهسرعت به حرکت درآمد. با اینکه به نظر میرسید هنوز نشسته است، سایهای روی بدنش افتاد و سپس بهسرعت بیرون پرید. در دم مانندِ یک پستصویر در کیهان ظاهر شد، سپس دستِ راستش را بالا برد تا به سو مینگ که مات و مبهوت جلو میرفت، ضربه بزند.
اما در همان آن که کفِ دستش به سو مینگ رسید، ردی از هالهای که میتوانست آسمان را بلرزاند بیصدا از بدنِ سو مینگ بیرون زد و این هاله... متعلق به دائوی بیکران بود!
در همان آن که هاله پدیدار شد، پستصویر جیغِ گوشخراشی از درد کشید و متلاشی شد، اما به نظر نمیرسید سو مینگ متوجهِ آن شده باشد. با حالتی مات و مبهوت به راهش ادامه داد.
در واقع متوجهِ هیچچیز نبود. در آن لحظه، در حالی که در وضعیتِ بینش قرار داشت، همهچیز را فراموش کرده بود. ذهنش خالی بود.
وقتی سایه متلاشی شد، بدنِ پیرمردِ نابودی در حالی که روی کشتیِ باستانی نشسته بود تکانی خورد و خون بالا آورد.
این... دومین باری بود که از زمانِ عبور از شکافِ بالِ موروس آلبای هماهنگ خونش را میدید. اولین بار بهخاطرِ جراحاتش در زمانِ ورودش بود.