چپتر 1374: فاجعهٔ سهگانهٔ بایر (۹)
چپتر 1374: فاجعهٔ سهگانهٔ بایر (۹)
بکش!
تو جهانِ من فقط کشتار مونده و فقط با این کشتار و موجهای داغِ خونی که از بدنهای زنده بیرون میزنه میفهمم... که هنوز وجود دارم.
بکش!
اگه نکشم، دنیا فکر میکنه من تبارشون رو کشتم. اگه نکشم، این کینه فقط مدام قویتر میشه. اگه نکشم... دلم، دائویم و قلهٔ نهم رو ناامید میکنم!
پس من... سو مینگ، فقط میتونم بکشم!
درست باشه یا غلط، دیگه نمیخوام بهش فکر کنم. همین الان حس میکنم همهچیز رو از دست دادم. اون حسِ پوچی و خاطرهٔ آدمای قلهٔ نهم قبل از کشتهشدنشون، به جنونی تبدیل شده که باعث شد روحم رو از دست بدم!
غیر از کشتن... دیگه چی کار میتونم بکنم؟ حتی اگه همهٔ اینا ضعیف باشن و نباید بمیرن، حالا... باید بمیرن! اگه دخالت نمیکردن، اگه کینهای که دورِ هم جمع کرده بودن جلوم رو نمیگرفت، هیچکدوم از این اتفاقا نمیافتاد...
برای همینه که... باید بمیرن! پس، حالا که مطمئنید من تبارتون رو کشتم، بهتره کاری کنم که واقعاً کارِ من باشه. حالا که توضیحاتم رو نمیخواید... پس از این به بعد من، سو مینگ، دیگه به هیچکس توضیح نمیدم!
این دائو و راهِ منه. اونایی که منو میشناسن دلم رو میشناسن و اونایی که نمیشناسن... مرگشون هیچ ربطی به من نداره!
سو مینگ سرش را عقب برد و خندید. خندهاش گوشخراش بود و اشکهایی که از گوشهٔ چشمانش میچکید، سرخ. به هر جا میرفت، طوفانی خونین به پا میشد. جهانهای پشتِ سرش روی هم میافتادند، چنانکه گویی فاجعه فرود آمده بود و وحشیانه میخندید.
با این حال، خندهٔ وحشیانه در نهایت به زوزه بدل شد، چون سو مینگ پیشتر بلایی نازل کرده بود، و آن بلا... جهان را با خون غسل داده بود.
سو مینگ از سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز گذشت و تندبادِ ارغوانیاش در حالی که به درونِ کیهانِ چهارم میتاخت، دریایی خونین به پا کرد. فضا را شکافت و از سد گذشت. همان لحظه که پا به کیهانِ چهارم گذاشت، صدای غرشِ ممتد و بلندی از آن ناحیه شنید.
با این حال در آن لحظه، آن غرشها سو مینگ را بهشدت کلافه کرد. پیشتر در وضعیتِ ذهنیِ بسیار بیرحمانهای قرار داشت. نه دلش آرام بود و نه افکارش، از این رو سرش را عقب برد و فریاد زد: «خفه شید!»
در حالی که جهان میغرید، صدای سو مینگ بیدرنگ در کیهانِ چهارم پیچید و سراسرِ آن ناحیه را پر کرد. با ارادهاش قوانین را تغییر داد و باعث شد قوانینِ کهن در هم بشکنند، و غرشهای بلندی که از ابدیت وجود داشتند، در آن لحظه نابود شدند.
گویی غرشها میترسیدند و در برابرِ سو مینگ میلرزیدند. از ناله ایستادند و باعث شدند سراسرِ کیهانِ چهارم در سکوتی مرگبار فرو برود.
بدونِ غرشها، تندبادِ ارغوانیِ سو مینگ بیرحمانه همهجا را درنوردید و بهسوی شکافی که به گسترهٔ بیکران راه داشت یورش برد، چرا که آنجا محلِ زندگیِ پیرمردِ نابودی بود.
در آن لحظه گویی کلِ هستی داشت به عقب سقوط میکرد.
سو مینگ سر بلند کرد و به ناحیهٔ بالای سرش خیره ماند... کیهانی که سپیدهدمِ تاریک و قدیسستیز در آن بودند، مدام روی جهانی که او در آن بود میافتاد، چنانکه گویی دو دستِ غولآسا به هم فشرده میشدند تا همهٔ موجودات را له کنند.
کیهانِ چهارم نشانههایی از فروپاشی نشان داد. سیارهها غریدند، قارهها در هم شکستند و سو مینگ شمارِ زیادی از جنگجویانِ قدرتمند از دورانهای پیشین را دید. پیشتر ارواحِ تزکیهگریشان را از دست داده بودند، اما با دیدنِ فاجعهٔ قریبالوقوع، به کیهان خیره ماندند. در چهرهشان ردی از بیمیلی برای رفتن، اما در عینِ حال حالتِ رهایی دیده میشد.
آدمهای دیوآسا و بدخواه در گذشته، سر خم کردند تا به گیاهان و گلهای زیرِ پایشان خیره شوند و پیش از مرگ لبخند زدند. لبخندشان صادقانه، زیبا و ماندگار بود، تا اینکه درهم شکستند و به نیستی بدل شدند.
وقتی کسی در آستانهٔ مرگ بود، کلماتش پر از مهربانی میشد و اگر کلماتش مهربان بود، دلش حتی از آن هم مهربانتر.
ویرانیِ جهان باعث شد سو مینگ حس کند دلش را از دست داده است، گویی در نیستی غرق شده بود. تنها تندبادی که به آن بدل شده بود باقی مانده بود و سو مینگ در حینِ تاختن به جلو، شخصی را دید.
قدبلند بود و چنان بزرگ که به تپهای میمانست. روی سیارهای در حالِ فروپاشی ایستاده بود و اندوهگین به آسمان میخندید. صدایش در فضا طنین انداخت و پر از حسرت و همچنین شجاعتی بود که از نترسیدن از مرگ حکایت داشت.
تیزی و اندوهِ خندهاش کافی بود تا بر هستی اثر بگذارد.
سو مینگ چهرهٔ آن شخص را دید و متعلق به... لیه شان شیو بود!
نخستین ایزدِ برزرکرها، لیه شان شیو!
«شرطِ اشتباهی بستم! سو مینگ، من اشتباه کردم... اما تو باید دوام بیاری!»
در حالی که لیه شان شیو با صدایی گوشخراش میخندید، از فروپاشیِ سیارهٔ زیرِ پایش فرار نکرد. صرفاً گذاشت زمین در هم بشکند و او را به زیر بکشد. وقتی پیکرش بلعیده شد، سیاره با صدای مهیبی منفجر شد و تمامِ موجوداتِ درونش تکهتکه شدند و به خاکستری بدل شدند که در نیستی محو شد.
با این حال خندهٔ پر از اندوه در کهکشانِ در حالِ فروپاشی طنین انداخت و به صدایی ماندگار بدل شد که تا مدتها باقی ماند و قصدِ رفتن نداشت.
سو مینگ دید که سیاره پودر شد و تماشا کرد که لیه شان شیو مرگ را برگزید. مُرد چون شرطِ اشتباهی بسته بود، چون بابتِ کارهایش علیه سو مینگ احساسِ گناه میکرد و چون مرگِ صد هزار برزرکر او را در سوگی فرو برده بود که در قالبِ کلمات نمیگنجید. کاری جز مردن از دستش برنمیآمد.
در سکوت، تندبادِ ارغوانی که سو مینگ ساخته بود، در شکافِ منتهی به گسترهٔ بیکران ظاهر شد. در مسیر نه تیان شیه زی را دید و نه هالهاش را حس کرد. گویی تیان شیه زی بیهیچ ردی ناپدید شده بود.
سو مینگ تیان شیه زی را نیافت، اما کشتیِ باستانی را دید و روی آن... پیرمردِ نابودی را دید!
این نخستین بار نبود که سو مینگ او را میدید. وقتی به بینشِ دائوی بیکران رسیده بود، با الوهیتِ دائویش او را دیده بود، اما از آن زمان... ظاهرِ پیرمردِ نابودی بهشدت تغییر کرده بود.
تقریباً یکدهمِ موهایش سیاه شده بود و یکدهمِ چهرهاش جوانتر به نظر میرسید. این وضع بهوضوح با ظاهرِ پیرِ بقیهٔ بدنش تفاوت داشت و حتی هالهاش آشفته بود.
گویی دو هاله داشت. هرچند هالهٔ دوم کمی ضعیفتر بود، اما ظاهراً ارادهای نابودنشدنی در خود داشت. پیرمردِ نابودی هرچه سرکوبش میکرد، نمیتوانست آن را بیرون براند.
سو مینگ با هالهٔ دوم آشنا بود. این هاله... متعلق به لِی چن بود!
در همان آن که تندبادِ ارغوانی به آنجا نزدیک شد، چشمانِ پیرمردِ نابودی باز شد. نگاهش در حالی که برقی تاریک در آن میدرخشید، روی سو مینگ قفل شد.
«سهگانهٔ بایر واقعاً تحسینبرانگیزه. اگه اون نجاتت نمیداد، تا الان به یه قربانی تبدیل شده بودی. اما مهم نیست، این سرنوشتِ توئه و هرگز نمیتونی ازش فرار کنی.»
پیرمردِ نابودی این را گفت، دستِ راستش را بالا برد و به سو مینگ اشاره کرد.
با این حرکت، کهکشانِ پیش رویش درهم پیچید و طرحی درخشان به شکلِ هشتضلعی پدیدار شد. در همان آن که ظاهر شد، هالهای ویرانگر فضا را پر کرد و گویی فضا بهزور از دنیای بیرون شکافته شده بود.
با شکلگیریِ شکافی عظیم، سو مینگ توانست از میانِ آن گسترهٔ بیکران را ببیند. انگشتی از آنجا بهسوی سو مینگ یورش میآورد تا به او برسد.
سو مینگ به پیرمردِ نابودی نگاه کرد و گفت: «برام خیلی جای سؤال بود که چطور یه نفر رو بهعنوانِ قربانیت انتخاب میکنی...»
این را گفت و یک قدم پیش گذاشت. همین که طرحِ درخشانِ هشتضلعی را لمس کرد، صدای غرشِ حیرتآوری به گوش رسید. طرحِ درخشان خرد شد و سو مینگ از آن بیرون آمد.
در همان آن که بیرون آمد، انگشت به جلو یورش برد و جای فضای پشتِ سرش را گرفت. وقتی به او نزدیک شد، سو مینگ زحمتِ جاخالیدادن به خود نداد و گذاشت انگشت به او برخورد کند.
بدنش غرید و متلاشی شد. آن انگشت از بدنِ سو مینگ گذشت و بهسوی پیرمردِ نابودی یورش برد.
با دیدنِ این صحنه چهرهٔ پیرمردِ نابودی درهم رفت. مُهرِ دست بست و الوهیتِ دائویش در میانِ ابروانش آشکار شد. هیچکس نمیدانست چه توانِ ایزدیای را رها کرده که توانسته انگشت را پیش از رسیدن به خود متوقف کند، اما موفق شد. انگشت بهآرامی عقب کشید و در فضا ناپدید شد. با ناپدیدشدنش، صدایی بم از گسترهٔ بیکران به گوش رسید.
«هنوز قربانیِ من رو آماده نکردی.»
با شنیدنِ این کلمات، چهرهٔ پیرمردِ نابودی رنگپریده و بیجان شد. تا آمد حرفی بزند، فضایی که بدنِ فیزیکیِ سو مینگ در آن متلاشی شده بود، ناگهان درهم پیچید. تکههای خردشده گردِ هم آمدند و در یک چشم برهم زدن، بدنِ سو مینگ کاملاً سالم و بیگزند نمایان شد!
این صحنه باعث شد پیرمردِ نابودی چشمانش را ریز کند.
همزمان، تمامِ بدنِ دی تیان در گردابِ مرگِ یین که در حالِ فروپاشی بود، خشک و چروکیده شد. خون بالا آورد و هشت مردمکِ رویهمافتاده در چشمانش پدیدار شد و درست در همان دم... یکی از آنها ناپدید شد!
تنها هفت مردمک روی هم باقی ماند. مردمکی که ناپدید شده بود، صرفِ حفظِ قالبِ حیات شد که فروپاشیده بود و باید دوباره شکل میگرفت. تا زمانی که دی تیان زنده بود، سو مینگ... نیز قطعاً نمیمرد!
سو مینگ این را از پیش میدانست و به همین دلیل اجازه داد انگشت به او برسد و بدنش را نابود کند. وقتی دوباره ظاهر شد، یک قدم پیش گذاشت و بهسوی پیرمردِ نابودی یورش برد.
«کی بهت حق داده من رو بهعنوانِ قربانیت انتخاب کنی؟!»
قصدِ کشتِ هیولاواری در چشمانِ سو مینگ شعلهور شد. تهرنگِ ارغوانیِ مردمکهایش چنان بود که گویی دیگر یک تزکیهگر نبود، بلکه روحِ درندهای بود که در شعلهها میسوخت.
نوری خیرهکننده در چشمانش میدرخشید. در آن لحظه، با قدمهایی آرام و شمرده پیش رفت، اما هالهای که از بدنش فوران میکرد هر دم قویتر میشد. این هاله چنان سهمگین بود که ویرانیِ جهان را برای لحظهای متوقف کرد!
پیرمردِ نابودی دوباره دستش را بالا برد و در حالی که وحشیانه میخندید، مُهرِ دست بست و به او اشاره کرد.
«باور نمیکنم جونهای بیشماری داشته باشی!»
با این حرکت، رونِ هشتضلعی دوباره دورِ سو مینگ پدیدار شد. اندکی بعد، انگشتِ شوان زانگ بارِ دیگر از شکافِ منتهی به گسترهٔ بیکران بیرون آمد و با قدرتی که میتوانست همهچیز را نابود کند، بهسوی سو مینگ یورش برد. سرعتش چنان بود که در یک چشم برهم زدن به او رسید...
با صدای مهیبی، بدنِ سو مینگ دوباره متلاشی شد. انگشت از بدنش گذشت و وقتی در برابرِ پیرمردِ نابودی نمایان شد، او بیدرنگ مُهرِ دست بست و به میانِ ابروانش اشاره کرد. انگشت در دم متوقف شد و عقب کشید.
«قربانیِ من کجاست؟!»
صدای بمی که از شکاف میآمد مثلِ همیشه سرد و بیرحم بود.