چپتر 1386: نامم دئه شون است
چپتر 1386: نامم دئه شون است
دائو تنها نبود.
آنان که دائو را میفهمیدند، حسرت میخوردند که دائوی آنها تنها نیست. سو مینگ... نیز پیشتر به این مسئله فکر کرده بود.
نخستین کسی بود که از گرداب بیرون آمد، اما در چهرهاش هیچ حسی جز آرامش دیده نمیشد. گویی در مسیرِ جستوجوی دائو گام برمیداشت. آرامشِ قلبش در قالبِ بیتفاوتی بر چهرهاش بازتاب یافته بود.
در میانِ نزدیک به صد تزکیهگری که مسئولِ آموزشِ شاگردانِ فرقهٔ بیرونی در فرقهٔ هفت ماه بودند، پیرمردی حضور داشت. با دیدنِ سو مینگ، چهرهاش از ناباوری درهم رفت.
دیگران نیز با دیدنِ سو مینگ بیدرنگ به یکدیگر خبر دادند. دیری نپایید که نگاهِ همه بهسوی پیرمردی چرخید که چهرهاش دگرگون شده بود. در چشمانشان حسادتی بیغرض دیده میشد. حتی ردی از احترام نیز در نگاهشان بود.
نخستین بار نبود که شاگردان را به میدانِ آزمون میفرستادند، از این رو بهخوبی میدانستند که آزمون هر چه باشد، نخستین کسی که حق دارد از گرداب بیرون بیاید، بیشک... قویترین و نابغهترین فردِ آن آزمون است!
اما پیرمرد حس کرد قلبش یخ زده است. بهزور لبخندی بر لب آورد، اما لبخندش پر از تلخی و عذاب بود. حتی بیاختیار چند قدم به عقب برداشت.
وقتی نگاهِ همه روی دستِ راستِ سو مینگ نشست، ناگهان سکوتی مرگبار همهجا را فرا گرفت. پس از مدتی، صدای نفسهای تند به گوش رسید. همه متوجه شده بودند که بیش از صد لوحِ روح در دستِ راستِ سو مینگ است!
«یک برگزیده!»
«توی این آزمون یه برگزیده پیدا شده!»
«هاها، برادر چن، این بار امیدی به ترفیع داری! تبریک میگم! یه برگزیده بینِ شاگردات پیدا شده!»
بهت در چهرهٔ تزکیهگران موج میزد، اما همان دم که حرف میزدند، یئه لونگ پشتِ سرِ سو مینگ ظاهر شد. او نیز صد لوحِ روح در دست داشت. بیدرنگ همهٔ تزکیهگرانِ آنجا یکسره مات ماندند.
«دو... دو تا برگزیده این بار توی آزمون پیدا شدن!»
«اون یئه لونگه! این پسر رو میشناسم، شاگردِ سرکردهٔ ملازمانه!»
«پیدا شدنِ دو تا برگزیده بهطور همزمان توی تاریخِ فرقهٔ هفت ماه خیلی نادره. نمیدونم آخرش میتونن بزرگِ فرقه بشن یا نه، و اینکه یکیشون... توی صد سال به قلمروی آواکانیا میرسه یا نه!»
همهٔ تزکیهگران پس از دیدنِ سو مینگ و یئه لونگ در بهت فرو رفته بودند. هنگامِ صحبت، مدام به چنِ پیر و دانشمندی میانسال نگاه میکردند.
لبخندی حاکی از خشنودی بر لبِ دانشمند بود. وقتی به یئه لونگ نگاه میکرد، چهرهاش پر از تحسین میشد. گهگاه نگاهش روی سو مینگ میافتاد و چشمانش را تنگ میکرد. روشن بود که حضورِ سو مینگ کاملاً دور از انتظارش بود. با خود اندیشیده بود که یئه لونگ بیشک در آزمون اول میشود.
چهرهٔ چنِ پیر خیلی زود رنگپریدگیاش را از دست داد، اما لبخندش هنوز کمی غیرطبیعی بود، بهویژه وقتی نگاهش روی جمعیتِ پشتِ سرِ سو مینگ گشت و نشانی از دختری که نیروی زندگیِ کالبدِ تسخیرشده به دستِ سو مینگ را جذب کرده بود، نیافت. ردی از درد در چشمانش ظاهر شد. وقتی به سو مینگ نگاه کرد، قصدِ کشتی نامحسوس در نگاهش نشست.
در حالی که مردمِ روی زمین با یکدیگر صحبت میکردند، حتی پیرمردی که از ابتدا در آسمان نشسته و به مراقبه پرداخته بود، ردی از بهت در خود حس کرد. نگاهش روی سو مینگ و یئه لونگ نشست. حتی زحمتِ توجه به افرادِ پشتِ سرِ آن دو را به خود نداد؛ همانهایی که اکنون همگی از گرداب بیرون آمده و شاگردِ فرقهٔ درونی شده بودند.
پیرمرد پس از نگاهی به سو مینگ و یئه لونگ برخاست. میخواست با آن دو برگزیده مؤدبانه رفتار کند. بههرحال، هیچکس نمیتوانست بگوید آیندهشان چه خواهد بود. اگر در زمانی که هنوز ضعیف بودند با آنها روابطِ خوبی برقرار میکرد، در آینده برایش سودمند میشد.
پیشتر نمونههایی از این دست دیده بود. تا برخاست و خواست حرفی بزند، کمانی بلند از سوی فرقهٔ هفت ماه هوا را شکافت. همین که نزدیک شد، به مردِ جوانی بدل گشت.
ردای سرخِ بلندی به تن داشت و حالتی سرد و کنارهگیر به خود گرفته بود. با حضورش، نگاهش را روی زمین گرداند. چشمانش روی سو مینگ و یئه لونگ نشست و حالتِ سردِ چهرهاش رنگ باخت و جای خود را به لبخندی کمرنگ داد.
«شما دو نفر باید برادرای کوچکتر وانگ تائو و یئه لونگ باشید. لطفاً با من بیاید به میدانِ فرقهٔ درونی. بزرگانِ فرقه از همین الان منتظرتون هستن. از من خواستن که شما دو تا رو پیششون ببرم.»
مردِ جوان با لبخند این را گفت، مشت در کفِ دست نهاد و به سو مینگ و یئه لونگ ادای احترام کرد.
سو مینگ برخاست و کنارِ مردِ جوان ظاهر شد. وقتی مشت در کفِ دست نهاد و پاسخش را داد، یئه لونگ نیز به آنها پیوست. هر سه به کمانهایی بلند بدل شدند که در دم به دوردست رفتند و سه پستصویر و نگاههای حسرتبارِ دیگران را پشتِ سر جا گذاشتند.
«برادرای کوچکتر، شما هر دو پسرانِ مغرورِ آسمان هستید. خیلی تحسینتون میکنم که بزرگانِ فرقه شخصاً احضارتون کردن!»
در حالی که هر سه به جلو میتاختند، مردِ جوان با لبخند گفت. دیگر حالتِ سردی در چهرهاش نبود. روشن بود که آن نگاه فقط برای دیگران بود. در موردِ سو مینگ و یئه لونگ، طبیعتاً رفتاری سرد با آنها نداشت.
مردِ جوان با لبخند گفت: «اگه توی آینده فرصتی گیرتون اومد، لطفاً یادتون نره که ما همبخشیهاتون توی فرقه رو هم سفارش کنید، و اگه توی فرقهٔ درونی به چیزی برخوردید که متوجه نشدید، میتونید بیاید پیشِ من. من دئه شون هستم. «دئه» توی اسمم یعنی اخلاقیات، و «شون» به شخصیتم برمیگرده، چون دوست دارم همهچیز هموار پیش بره.» سپس سر چرخاند و به سو مینگ و یئه لونگ نگاه کرد.
وقتی سو مینگ حرفهای مردِ جوان را شنید، در همان آن چشمانش را نامحسوس تنگ کرد و سپس مردِ جوانِ روبهرویش را برانداز کرد. چیزی نگفت و فقط سر تکان داد.
چهرهاش شاید مثلِ همیشه آرام بود، اما در حقیقت طوفانی عظیم در دلش به پا شده بود. در این جهانِ جدید، او تیان شیه زیِ متفاوتی دیده بود، یئه وانگِ متفاوتی، ویرانههای اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی را و دئه شونِ متفاوتی را!
همهٔ اینها سو مینگ را واداشت تا با دقت به ماهیتِ این جهان فکر کند. آیا واقعاً جهانِ درونِ بدنِ شوان زانگ بود؟ او آشکارا شوان زانگ را تسخیر کرده بود، پس چرا با این جهانِ عجیب پیوند خورده بود؟
و اگر واقعاً جهانِ درونِ بدنِ شوان زانگ بود... پس چرا آدمهایی که به او حسِ آشنایی میدادند ظاهر میشدند؟ آخر چه خبر بود؟!
ردی از سردرگمی در عمقِ چشمانِ سو مینگ پدیدار شد و در آن ردی از خطر و ترس نهفته بود. فکری هولناک در سرش شکل گرفته بود که او را میترساند.
باید دانست که با سطحِ تزکیهٔ سو مینگ و تسلطش بر احساسات، حتی اگر موروس آلبای هماهنگ نابود میشد، ترسی نشان نمیداد، اما در آن لحظه، ترس واقعاً به چشمانش نشسته بود.
اما سو مینگ خیلی زود پس از پدیدارشدنِ ترس، آن را سرکوب کرد.
مدرکِ بیشتری میخوام. نمیتونم عجولانه قضاوت کنم!
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. به دنبالِ مردِ جوانی که دئه شون نام داشت رفت و به آسمانِ بالای درهٔ کاسهایشکلی که میانِ کوههای فرقهٔ هفت ماه محصور بود قدم گذاشت.
در تمامِ طولِ راه، دئه شون دربارهٔ چیزهای مربوط به فرقهٔ درونیِ فرقهٔ هفت ماه پرحرفی میکرد و حتی چند راز را فاش کرد. او دربارهٔ همهچیز با جزئیاتِ فراوان حرف میزد.
از دور، فرقهٔ هفت ماه بینهایت عظیم به نظر میرسید. گویی یک رون میساخت که آنجا را پر از فشارِ سهمگینِ نامرئی میکرد. وقتی آن سه نفر از آسمان فرود آمدند، دئه شون همچنان به حرفزدن ادامه داد.
دئه شون همانطور که حرف میزد، سو مینگ و یئه لونگ را از مسیرِ پیشِ رویشان به سمتِ میدانِ دوردست برد و گفت: «از اینجا به بعد دیگه نمیتونید پرواز کنید. نشونهٔ بیاحترامی به فرقهست و راحت باعثِ سوءتفاهم میشه، پس لطفاً اینو خوب یادتون بمونه، برادرای کوچکتر.»
در طولِ راه، به شمارِ زیادی از شاگردانِ فرقهٔ هفت ماه برخوردند. بیشترشان با دیدنِ دئه شون رفتاری دوستانه نشان میدادند. برخی حتی با او شوخی میکردند که نشان میداد تا چه حد روابطِ گستردهای دارد.
وقتی به میدان نزدیک شدند، دئه شون ایستاد و رو به سو مینگ و یئه لونگ مشت در کفِ دست نهاد.
دئه شون با لبخند گفت: «برادرای کوچکتر، فقط تا اینجا میتونم همراهیتون کنم. به راهرفتن ادامه بدید و واردِ میدان میشید. در آینده اگه بازم تو فرقه همدیگه رو دیدیم، با هم دوستیم. اگه سؤالی داشتید بیاید پیشِ من.» وقتی به آنها ادای احترام کرد، چرخید و رفت.
سو مینگ نگاهی عمیق به پشتِ سرِ دئه شون انداخت.
یئه لونگ آرام گفت: «از اون آدم خوشم نمیاد. برای سلیقهٔ من زیادی چربزبونه. حتماً برای نزدیکشدن به ما انگیزههایی داره.»
سو مینگ لبخندی زد و گفت: «منم ازش خوشم نمیاد.» چرخید و به سمتِ میدانِ دوردست به راه افتاد.
یئه لونگ نگاهی به پشتِ سرِ سو مینگ انداخت. چیزی نگفت و به دنبالش رفت. آن دو رفتهرفته واردِ میدان شدند.
در همان لحظه که قدم در آن گذاشتند، زمین با فعالشدنِ یک رون درخشید. نور در دم به میلیونها فوت رسید و بدنِ سو مینگ و یئه لونگ را بلعید.
وقتی سو مینگ و یئه لونگ دوباره ظاهر شدند، هنوز در میدانی بودند و فرقه همانطور به نظر میرسید، اما آشکارا هیچکس در اطرافشان نبود. سکوت بر آنجا حاکم بود.
حدود ده صندلیِ غولآسا در میدان بود و چهرههای مختلفی روی هر کدام نشسته بودند. صندلیِ درست روبهروی سو مینگ را مردی سرخپوش اشغال کرده بود که چانهاش را به دستِ راستش تکیه داده بود و با چشمانی که بهروشنی میسوخت به سو مینگ خیره شده بود.
یئه لونگ نفسِ عمیقی کشید. چهرهاش نه متکبرانه بود و نه چاپلوسانه. مشت در کفِ دست نهاد و در برابرِ مردِ سرخپوشِ روبهرویش عمیقاً تعظیم کرد.
«من، یئه لونگ، به همهٔ بزرگانِ فرقه درود میفرستم.»
«چرا تعظیم نکردی؟»
مردِ سرخپوش به یئه لونگ نگاه نکرد، بلکه به سو مینگ خیره ماند. با بیحالی حرف میزد و صدایش قدرتِ عجیبی داشت. وقتی صدایش در فضا طنین انداخت، آسمان در دم پر از ابرهای رعدآسا شد.
سو مینگ چیزی نگفت. نگاهش روی دستِ مردِ سرخپوش نشست و با دیدنِ مرواریدِ کفِ دستش، با آرامش مشت در کفِ دست نهاد و تعظیم کرد.
مردِ سرخپوش نگاهی عمیق به سو مینگ انداخت و ناگهان خندید.
«یئه لونگ خیلی خوبه. شخصاً اونو به عنوانِ شاگردم میپذیرم. اما در موردِ وانگ تائو... بزرگِ فرقه، لان، حتماً خوب بهش آموزش بده. صد سالِ دیگه، میبینیم... چه کسی برگزیده میشه!»
مردِ سرخپوش پس از این حرف، دستش را تاب داد. بیدرنگ ابرهای تاریک در آسمان غریدند. کلِ میدان در دم تار شد.
با پخششدنِ آهی ملایم، میدان ناپدید شد. سو مینگ در میدانِ قبلی ظاهر شد. همهچیز در اطرافش خالی بود، به جز... زنِ بینهایت زیبایی که روبهرویش ظاهر شده بود.
زن به او خیره شد و او نیز سر بلند کرد تا به زن خیره شود. در همان لحظه که نگاهشان به هم گره خورد، خاطراتی برخلافِ میلش در ذهنِ سو مینگ جرقه زد و برای زن نیز همینطور بود. پس از مدتی، وقتی ذهنِ سو مینگ زلال شد، تعجب در چشمانش نمایان شد.
با این حال، گویی زن نمیخواست با نگاهش روبهرو شود. رویش را از او برگرداند.
لحظهای ساکت ماند و سپس گویی به تصمیمی رسید. «قالبِ حیاتِ عجیبی داری. منم... نمیتونم استادت باشم. با من بیا، یه استادِ عالیمقام برات پیدا میکنم... که مناسبِ قالبِ حیاتت باشه.»