چپتر 1393: تو سو مینگ هستی!
چپتر 1393: تو سو مینگ هستی!
سو مینگ در هوا ایستاده بود و خشک گفت: «یه ملازم کم دارم.» نگاهی به بِی چیونگ انداخت که در دستِ راستش بود. تا آن موقع، چهرهٔ بِی چیونگ رنگپریده و بیجان شده بود. وقتی سو مینگ به او نگاه کرد، غرق در ناامیدی بود و التماس میکرد که به او رحم کند.
عالمِ سفیدپوش برخاست و با احترام گفت: «بزرگِ فرقه وانگ، اگه به این آدم بها میدید، پس این اقبالِ اونه. همین الان سوءتفاهمهایی بینمون پیش اومد، پس امیدوارم به دل نگیرید.» به هویتِ سو مینگ شک نکرد. آنها درونِ فرقهٔ هفت ماه بودند، پس هیچکس جرئت نمیکرد خودش را جای بزرگِ فرقه جا بزند.
و سو مینگ همچنان عضوی از فرقهٔ هفت ماه بود. اگر خودش را جای بزرگِ فرقه جا میزد، در دم لو میرفت. بهمحضِ پدیدارشدنِ لوح، موجهایی از آن ساطع شده بود، اما تا آن لحظه هیچ بزرگِ فرقهای پیش نیامده بود، که بهروشنی نشان میداد چه خبر است.
چنِ پیر بهزور لبخندی زد و با شتاب گفت: «بزرگِ فرقه وانگ، امیدوارم اونقدر بزرگوار باشید که منو ببخشید. من پیش از این بیدقت بودم. اگه این شاگرد اینقدر خوشاقبال باشه که ملازمِ شما بشه، این اقبالِ اونه.»
وحشت در چشمانش بود؛ ترس از سو مینگ در عمقِ دلش رخنه کرده بود. این ترس به خاطرِ مرعوبشدن از سطحِ تزکیهٔ او نبود، بلکه به خاطرِ جایگاهش در فرقه بود. این موضوع هر میلی را که چنِ پیر برای تحریککردنِ او داشت، نابود کرده بود. در واقع، پشیمانیِ آن لحظهاش از قبل باعث شده بود دلش بلرزد.
سو مینگ سر تکان داد. در حالی که دلِ مردم هری ریخت، نگاهش روی چنِ پیر نشست. هنوز ردِ محوی از لبخند روی لبش بود.
«ملازمِ من شدن اقباله؟»
چنِ پیر با شتاب گفت: «بله... این طبیعتاً اقبالِ بزرگیه. شانسیه که همه آرزوشو دارن. بِی چیونگ، مطیعانه دنبالِ بزرگِ فرقه وانگ برو. باید برای برادرای ارشد و کوچیکترت الگو بشی!»
سو مینگ آرام گفت: «پس... تو با من بیا. ملازمی که انتخاب میکنم بِی چیونگ نیست، تویی.» اما وقتی این حرفها به گوشِ چنِ پیر رسید، گویی رعدی در کنارش غریده بود. مات ماند و حالتِ چهرهاش دوباره بهشدت درهم رفت. ناخودآگاه عقب کشید.
عملاً زبانش بند آمده بود: «این... این... من... بزرگِ فرقه وانگ، من سرکردهٔ ملازمانِ فرقهٔ بیرونیام. این... این واقعاً...» عرقِ سرد روی پیشانیِ چنِ پیر نشست.
لبخندِ سو مینگ تغییری نکرد: «رئیسِ فرقه شو، من خیلی از قوانینِ فرقه سر درنمیارم، پس میذارم شما این قضیه رو حلوفصل کنید.» ازآنجاکه چنِ پیر اصرار داشت از قوانینِ فرقه علیه او استفاده کند، پس سو مینگ هم قوانینِ فرقه را علیه او به کار میگرفت.
در حقیقت، هدفگرفتنِ پیرمرد چیزی نبود که با شخصیتِ سو مینگ جور دربیاید. او فقط بهطورِ عادی جانش را میگرفت، اما وقتی سو مینگ وانگ تائو را تسخیر کرد، کینهٔ وانگ تائو نسبت به پیرمرد را حس کرد. کینهای بود که فقط با کشتنِ پیرمرد برطرف نمیشد. تنها با شکنجهٔ مداومِ او کمرنگ میشد.
ازآنجاکه سو مینگ وانگ تائو را تسخیر کرده بود، بدش نمیآمد برخی از خواستههای پسرِ مرده را برآورده کند.
عالمِ سفیدپوش با شتاب توضیح داد: «این قضیه... بزرگِ فرقه وانگ، بر اساسِ قوانینِ فرقه، بزرگانِ فرقه میتونن سرنوشتِ همهٔ شاگردای فرقهٔ بیرونی و فرقهٔ درونی رو به دلخواه تعیین کنن، از جمله ملازمان. اگه مقاومت کنن، میتونید در دم بکشیدشون! اما اگه بزرگانِ دیگهٔ فرقه بیان تا جلوتون رو بگیرن، اونوقت شورای بزرگانِ فرقه تصمیم میگیره.» در همان حال، نگاهی سرد به چنِ پیر انداخت.
سو مینگ سر تکان داد و چشمانش را بست. پس از گذشتِ حدودِ ده نفس، چشمانش را باز کرد و لبخندی کمرنگ به چنِ پیر زد.
«به نظر میاد هیچکدوم از بزرگانِ فرقه نمیخوان جلومو بگیرن. در موردِ تو... میخوای ملازمم باشی... یا میخوای محو بشی؟» صدای سو مینگ آرام بود، اما برای چنِ پیر مانندِ ناقوسِ مرگ بود. در حالی که میلرزید به اطرافش نگاه کرد و دندان به هم سایید.
«حاضرم ملازمِ بزرگِ فرقه بشم!»
وقتی این کلمات را به زبان آورد، تلخیِ دلش با کلمات وصف نمیشد، اما جز این چه کاری از دستش برمیآمد؟ میتوانست قصدِ کشتِ سو مینگ را ببیند و اگر نمیپذیرفت، سو مینگ بیدرنگ دهان باز میکرد و دستورِ مرگش را میداد.
اگر مقاومت میکرد، به شکلِ فلاکتبارتری میمرد!
او برترین اراده را در فرقهٔ هفت ماه داشت؛ ارادهٔ بزرگانِ فرقه که بالاتر از همهٔ آدمهای دیگر میایستادند!
«پس با من بیا.»
سو مینگ با چهرهای که مثلِ همیشه آرام بود، به عالمِ سفیدپوش سر تکان داد. نگاهی به چنِ پیر انداخت، سپس در حالی که هنوز بِی چیونگِ رنگپریده را در دست داشت، چرخید و به کمانی بلند بدل شد که در دوردست ناپدید گشت.
چنِ پیر در کشمکشِ درونی بود. در حالی که احساسِ ناآرامی و وحشت میکرد، مجبور بود به دنبالِ سو مینگ پرواز کند. مدام به خود دلداری میداد که سطحِ تزکیهاش بهوضوح از سو مینگ بالاتر است. در آن لحظه آدمهای زیادی در اطراف بودند، بنابراین کاری از دستش برنمیآمد، اما اگر سو مینگ سعی میکرد در جایی خلوت بلایی سرش بیاورد، میتوانست از خودش محافظت کند.
این فکر باعث شد چنِ پیر در حالی که از شدتِ دلهره به خود میلرزید، ردی از اعتمادبهنفس پیدا کند.
با رفتنِ سو مینگ، جمعیت از آنچه پیشِ رویشان رخ داده بود چنان مات ماندند که نمیتوانستند تکان بخورند. تنها پس از گذشتِ مدتی طولانی همه پراکنده شدند و نامِ وانگ تائو بیدرنگ مانندِ تندبادی در فرقهٔ بیرونی پیچید.
در موردِ جایگاهِ سو مینگ، دیگر بزرگانِ فرقه در فرقهٔ هفت ماه از مدتها پیش بهروشنی از آن خبر داشتند. با این حال، هیچکدام نمیخواستند این خبر به بیرون درز کند، به همین دلیل این موضوع به یک راز بدل شده بود.
وقتی سو مینگ هویتِ خود را فاش کرد و قدرتش را بهعنوانِ بزرگِ فرقه به کار گرفت، دیگر بزرگانِ فرقه برای چنین مسئلهٔ کوچکی جلویش را نگرفتند. هر چه باشد... از دورانِ باستان، تعدادِ بزرگانِ ارشدِ فرقه به معنای تعدادِ برابری از بزرگانِ فرقه بود. این چیزی بود که از ابدیتِ پیش تا کنون هرگز تغییر نکرده بود.
کسانی که بزرگِ فرقه میشدند، شاگردانِ ارشدِ جانشینِ سیزده بزرگِ ارشدِ فرقه بودند. آنها همچنین استادانِ اعظمِ شاگردانِ تبارِ استادشان به شمار میرفتند. برای مثال، لان لان استادِ اعظمِ تبارِ شاگردانی بود که به مردِ صاحبِ ردای دائوی آبیِ آسمانی تعلق داشتند.
اما هشت سال پیش سو مینگ به جمعشان اضافه شده بود. با آمدنِ او شمارِ بزرگانِ فرقه در فرقهٔ هفت ماه به چهارده نفر رسید، در حالی که هنوز تنها سیزده بزرگِ ارشدِ فرقه داشتند.
این اتفاق باید اختلافِ بزرگی در فرقهٔ هفت ماه به پا میکرد، اما عجیب بود که... هر بزرگِ فرقه در این باره پیامی از استادِ خفتهاش دریافت کرد. به آنها گفته بودند که همهٔ بزرگانِ ارشدِ فرقه بر سرِ این موضوع توافق کردهاند!
دائو هان، مردِ سرخپوش که در چند دورانِ گذشته فرقهٔ هفت ماه را اداره میکرد نیز از این قاعده مستثنا نبود. او هم چیزی نگفت، و این یعنی او نیز در سکوت رضایت داده بود.
به همین دلیل، وقتی سو مینگ برای نخستین بار مقامش را به عنوانِ بزرگِ فرقه برای چنین مسئلهٔ ناچیزی فاش کرد، هیچکس خم به ابرو نیاورد. این ماجرا به سو مینگ و ملازمی مربوط میشد که در گذشته راهنماییاش کرده بود، پس همه میفهمیدند چه خبر است و نمیخواستند دخالت کنند. در ضمن هیچکس نمیخواست... همزمان دو بزرگِ فرقه را برنجاند: سو مینگ و لان لان!
.....
سو مینگ بِی چیونگ را در دست گرفت و بهسوی کوه پرواز کرد. چنِ پیر هم پشتِ سرش رفت. دیری نپایید که هر سه به صخرهای رسیدند که خانهٔ چوبیِ سو مینگ در لایهٔ پنجمِ آسمانِ فراسوی آسمان روی آن قرار داشت، هرچند در عالمِ واقع هنوز در همان لایهٔ اول بودند.
سو مینگ پا پیش گذاشت و روی زمین کوبید. پیکرش بیدرنگ از هم پاشید و به سایهای بدل شد که بِی چیونگ و چنِ پیر را در بر گرفت. سپس بهسوی فضای بالای سرشان شتافت و ناپدید شد.
وقتی پدیدار شدند، روی صخرهای در لایهٔ پنجمِ آسمانِ فراسوی آسمان ایستاده بودند. بِی چیونگ و چنِ پیر بهمحضِ ظاهرشدن، سو مینگِ دیگری را دیدند که نشسته بود و مراقبه میکرد.
همزمان دیدند سو مینگی که آنها را آورده بود، به سایه بدل شد. پشتِ سرِ سو مینگِ نشسته رفت و با پیکرش در هم آمیخت. سپس سو مینگی که در حالِ مراقبه بود، آرام چشمانش را باز کرد.
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به چنِ پیر اشاره کرد. پیرمرد بیدرنگ فریادِ گوشخراشی از درد کشید. سراسرِ بدنش در دم غرقِ در شعله شد. شعلهها زبانه کشیدند و به کورهٔ سرخِ غولآسایی بدل شدند که چنِ پیر را در خود فرو برد.
فریادهایش در هوا طنینانداز بود، اما بهتی که در دل داشت، وحشتی فراتر از دردِ جسمانی به جانش انداخته بود. لحظهای پیش، حملهٔ سو مینگ لبریز از قدرتی بود که میدانست یارای مقابله با آن را ندارد. گویی در مقایسه با سو مینگ بچهای بیش نبود. همین امر بهت و دردش را به حملهای دوگانه بر جسم و روحش بدل کرد.
چنِ پیر تنها کسی نبود که میترسید. بِی چیونگ هم که چهرهاش رنگپریده و بیجان شده بود، همین وحشت را به جان خرید. با دیدنِ این صحنه مردمکهایش تنگ شد. بیاختیار چند قدم عقب رفت، اما پشتِ سرش دره بود و راهِ پس نداشت. در حالی که بدنش میلرزید، بهسرعت چهرهای چاپلوسانه به خود گرفت.
«بزرگِ فرقه وانگ، قدرتتون به عظمتِ خودِ آسمانه، من...»
سو مینگ نگاهش را به بِی چیونگ دوخت و آرام گفت: «قبل از اینکه بیای جلوی من، این حرفا رو شنیده بودم. دیگه حالم ازشون به هم میخوره.»
بِی چیونگ مضطربتر شد و مِنمِن کرد: «اِ...»
سو مینگ خونسرد گفت: «حرف بزن.»
بِی چیونگ ناله کرد و دوباره روی زمین به خاک افتاد. چهرهاش غرق در پشیمانی بود. «مـ... من واقعاً نمیدونم چی بگم. بزرگِ فرقه وانگ، هر چی خراب شد تقصیرِ منه. نباید سعی میکردم اون هستههای داروییِ تقلبی رو بهتون قالب کنم. اشتباه کردم، واقعاً اشتباه کردم...»
«بهم بگو، من کیام؟»
چهرهٔ سو مینگ تغییری نکرد. دستِ راستش را بالا برد و به بِی چیونگ اشاره کرد. تندبادی سیاه بیدرنگ پدیدار شد و در دم بهسویش وزید. بادِ سیاه با چرخشِ پرشتابش شبیهِ تیغهای برنده شد و صدای فریادِ بِی چیونگ را از درد درآورد.
زخمهای ریزِ بیشماری روی بدنش دهان باز کرد و با عبورِ بادِ سیاه از روی آنها، بیدرنگ رو به پوسیدگی گذاشت. سایهٔ مرگ در دم بر دلِ بِی چیونگ افتاد.
«ده نفس بهت وقت میدم فکر کنی. هیچ کینهای بینِ ما نیست و دلم نمیخواد روت روحکاوی کنم، چون به قیمتِ جونت تموم میشه، اما اگه اصرار داری که حرف نزنی...»
در لحنِ سو مینگ هیچ ردی از خشم یا خشنودی نبود. هنوز حرفش تمام نشده بود که بِی چیونگ سرمای کشندهٔ کلماتش را با تمامِ وجود حس کرد.
سو مینگ خشک گفت: «یک.»
«دو...»
در میانِ بادِ سیاه، کشمکش در چهرهٔ بِی چیونگ موج میزد. با فریادِ دوبارهاش از درد، زخمهای بیشتری روی بدنش دهان باز کرد و با فورانِ خون، بادِ سیاه هالهای ارغوانی به خود گرفت.
«سه...»
«من واقعاً هیچی نمیدونم. بزرگِ فرقه وانگ، لطفاً بهم رحم کنید. شـ... شما... شما بزرگِ فرقه وانگ هستید، من فقط میدونم که شما بزرگِ فرقه وانگید...»
«شش...»
چهرهٔ سو مینگ تغییری نکرد. در سکوت بادِ سیاه را تماشا میکرد و صدایش چون ناقوسِ مرگ در دلِ بِی چیونگ طنین میانداخت.
«هفت...»
«قیافهم فقط به این خاطر عوض شد که دیدم سایه ندارید. من بهتون دروغ نگفتم. بزرگِ فرقه وانگ، خواهش میکنم به حرفم گوش بدید، من... من...»
فریادهای بِی چیونگ بلندتر شد. تا آن زمان، بیشترِ بادِ سیاه به ارغوانی گراییده بود. باد میچرخید و کار به جایی رسید که در برخی نقاط استخوانِ پاهای بِی چیونگ هم بیرون زد!
«نُه...»
چهرهٔ سو مینگ همچنان بیتفاوت بود. با گفتنِ این عدد، دستِ راستش را بالا برد و هوا را در امتدادِ بادِ سیاه چنگ زد. بِی چیونگ که در میانِ باد فریاد میکشید، بیدرنگ به پایین کشیده شد و فرقِ سرش درست جلوی سو مینگ قرار گرفت.
لحظهای بعد خشک گفت: «ده.»
کلامش که منعقد شد، بادِ سیاه غرید و بِی چیونگ بهسوی سو مینگ کشیده شد. درست در همان لحظه که سو مینگ میخواست فرقِ سرش را بگیرد و روحکاویاش کند...
«سو مینگ! سو مینگ! تو سو مینگی!»
گویی بِی چیونگ تمامِ توانش را در گلو جمع کرده بود که اینطور گوشخراش فریاد کشید.