چپتر 1395: بینش
چپتر 1395: بینش
باران میبارید. کسانی که در آسمانِ فراسوی آسمان بودند میتوانستند صدایش را بشنوند، اما نه میتوانستند لمسش کنند و نه حسش کنند.
درست مثلِ گذشتهای بود که بِی چیونگ از آن حرف میزد. سو مینگ وقتی سر برمیگرداند، میتوانست راهی را که پیموده بود بهروشنی ببیند. وقتی جلو میرفت میتوانست ردِ پاها را پیدا کند، اما وقتی برمیگشت و به عقب میرفت... میدید که راه دو تکه شده است.
سو مینگ با لبخندی که بر لب داشت، روی صخره ایستاد. چهرهاش سرد بود و معنای ژرفی در پسِ آن نهفته بود. وقتی این سردی با عزمِ چشمانش درهم آمیخت، به نگاهِ شروری بدل شد که در وصف نمیگنجید. گویی چشمانش میتوانست تمامِ دگرگونیهای جهان را ببیند، چنانکه گویی میتوانست چرخههای زندگی و مرگ را در گذشته ببیند و انگار میتوانست همهچیز را دربارهٔ خودش ببیند.
مثلِ یک بینش بود. اگر در آن گم میشد، روزی که بیدار میشد تنها باور میکرد که بیدار است، اما در حقیقت همچنان گمگشته میماند.
اگر گم نمیشد و به قلبش وفادار میماند، دیگر هرگز... هرگز گم نمیشد!
در آن لحظه، الوهیتِ دائوی او که در چشمِ سومش نشسته و به مراقبه پرداخته بود، چشمانش را باز کرد. در آن چشمان نیز نورِ درک و فهم دیده میشد. باران... تصادفاً در بهترین زمانِ ممکن و همچنین... بسیار ناگهانی باریده بود!
چیزی که سو مینگ میدید باران نبود، بلکه شبحی بود که در آن لحظه در باران دور و دورتر میشد. آن شبح باستانی بود و شنلی حصیری روی شانهها و کلاهی حصیری روی سر داشت... مثلِ یک قایقران... و مثلِ استاد در خاطراتِ سو مینگ.
در همان آن، آذرخشی زد. وقتی زمین روشن شد، شبحِ پیشِ چشمانِ سو مینگ گویی از حرکت ایستاد. آرام سرش را برگرداند. نگاهش انگار روی سو مینگ نشست، اما همین که سو مینگ چهرهاش را بهروشنی دید، شبح با آذرخشی دیگر ناپدید شد.
سو مینگ چشمانش را بست، اما چشمِ سومش باز ماند. الوهیتِ دائو در آن نیز چشمانش را نبست. نورِ بینش قوت گرفت و سپس، لبخندی روی لبانِ الوهیتِ دائو در چشمِ سومش نشست.
او... فهمید!
در جهانی که شاید واقعی بود و شاید دروغین، برای نخستین بار با نورِ روشنبینی درخشید. این روشنبینی سو مینگ را مصممتر کرد و عزمش را استوارتر ساخت. قلبش آرام گرفت و در آن نخستین نبردی که میشد گفت نبردِ فنون در برابرِ شوان زانگ بود... شبحهایی رویهمافتاده رفتهرفته روی الوهیتِ دائوی سو مینگ پدیدار شدند.
با رویهمافتادنِ الوهیتِ دائوی او، بارانِ دنیای بیرون تندتر شد. پردهٔ آب همهچیز را پوشاند. گویی حتی لایهٔ پنجمِ آسمانِ فراسوی آسمان هم با پردهای از باران پوشیده شده بود، اما همهچیز همچنان مثلِ قبل بود. سو مینگ میتوانست آن را ببیند، اما نمیتوانست حسش کند. جهانهای متعددی فرقهٔ هفت ماه را به بخشهای مختلف تقسیم میکردند.
حسِ رویهمافتادنِ الوهیتِ دائوی او در چشمِ سومِ سو مینگ قوت گرفت، سپس آسمان غرید و رعد جهان را لرزاند. در همان آن که آذرخش همهچیز را روشن کرد... حسِ رویهمافتادنِ الوهیتِ دائوی او در چشمِ سومِ سو مینگ قویتر شد.
اما انگار چیزی کم بود. حتی اگر این رویهمافتادگی باعث میشد به نظر برسد دو الوهیتِ دائو به دست آورده است، جدا کردنشان برایش دشوار بود. آنها نمیتوانستند واقعاً... به دو الوهیتِ دائو بدل شوند.
در تمامِ زندگیام در جستوجوی حقیقت بودم و دائو رو طلب میکردم. وقتی تو این راه قدم میذارم، عمرِ طولانی دیگه مهم نیست. توانهای ایزدی فقط یه مشت ظاهرسازیان و جوهرِ در جستوجوی حقیقت بودن همون دائوییه که دنبالشم...
دنبالِ جوابِ سؤالام میگردم. دنبالِ یه درکم، دنبالِ... دائویی که مالِ من باشه، مالِ سو مینگ!
این دائو جستوجوی منه. این دائو راهِ منه برای درکِ دگرگونیهای جهان، دگرگونیهای چرخههای زندگی و مرگ. وقتی تو این راه قدم میذارم، رو باورهام پافشاری میکنم. این... راهِ جستوجوی قلبِ منه!
مثلِ همین بارونه. از آسمانِ فراسوی آسمان بهش نگاه میکنم، اما اگه بخوامش...
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. دستِ راستش را بالا برد و هوا را در جهتِ پای کوه چنگ زد. وقتی صدای غرشِ ممتدِ رعد پیچید و سو مینگ دستِ راستش را عقب کشید، باران کفِ دستش بود!
باران از میانِ انگشتانش لغزید و لبخندی روی لبانِ سو مینگ نشست. لبخندش پررنگتر شد. وقتی سرش را به عقب انداخت و خندید، الوهیتِ دائو در چشمِ سومش... بهسرعت دو تکه شد!
وقتی رویهمافتادگی به اوج رسید، دومین الوهیتِ دائو پدیدار شد!
در همان آن که این اتفاق افتاد، سو مینگ در سطحِ تزکیهاش مرز را شکست. از لایهٔ ۱ از قلمروی الوهیتِ دائو، پا به لایهٔ ۲ از قلمروی الوهیتِ دائو گذاشت. موهایش در هوا به پرواز درآمد و ردایش به اهتزاز درآمد. باران در دنیای بیرون تندتر شد، آسمان با صدای بلندتری غرید و آذرخش درخشانتر شد!
این باران در زمانِ مناسبی بارید، در بهترین زمانِ ممکن!
باریدنش باعث شد بینشِ سو مینگ بیدرنگ به سطحِ بالاتری برسد و به او اجازه داد دائوی خود را حتی بهتر درک کند.
پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ بیدرنگ از بدنش فوران کرد. در دم مرزِ لایهٔ ۱ از قلمروی الوهیتِ دائو را شکست و به لایهٔ ۲ از قلمروی الوهیتِ دائو رسید. اگر یک قدمِ دیگر برمیداشت، به دگرگونیِ کاملی میرسید. او... به یکی از معدود جنگجویانِ قدرتمند در تمامِ زانگِ باستان بدل میشد. پا به قلمروی روحِ دائو میگذاشت!
شوان زانگ، من باور دارم که جهانم واقعیه. باور دارم که من سو مینگ هستم، نه شاهزادهٔ سوم و خیلی کمتر از اون... تو!
شوان زانگ، این یه نبردِ فنون بر سرِ تسخیره. تو به من حمله میکنی و من ضدحمله میزنم... اما زمانی میرسه که من، سو مینگ، کسی میشم که حمله میکنه و تو... تو این جهان غرق میشی. بیا ببینیم... کدوم یکی از ما زودتر بیدار میشه!
هر بار که ما دو تا درگیرِ نبردِ فنون بشیم... من قویتر میشم!
نگاهی درنده در چهرهٔ سو مینگ پدیدار شد. وقتی دستش را تاب داد، موهایش در دم ارغوانی شد. این موهای ارغوانی متعلق به وانگ تائو نبود، بلکه به سو مینگ تعلق داشت.
در آن لحظه ایستاد. بارانِ اطرافش در همان آن سرخ شد، گویی با تاریکیِ شب و ارادهٔ سو مینگ رنگ گرفته بود. چنانکه گویی به اقیانوسِ پهناوری از خون بدل شده بود.
در حالی که باران میغرید و خروش میکرد، سو مینگ روی صخره ایستاد. زیرِ پایش درهای بود و فرقهٔ هفت ماه. موهای بلندش بر اثرِ وزشِ باد آشفته شد، اما نمیتوانست قلبش را به آشوب بکشاند.
دستِ چپش را بالا برد و بیدرنگ گوی آتشی که گویی هرگز خاموش نمیشد، از کفِ دستش به هوا برخاست. آتش که از ارادهٔ سو مینگ شکل گرفته بود، میسوخت. آن آتش مثلِ عزمِ سو مینگ بود—خاموشنشدنی!
شعلهها با خاطراتِ سو مینگ میدرخشیدند. در باد و باران، روی صخره و درحالیکه گویی همهچیزِ آن حوالی به اقیانوسِ خروشانِ خون بدل شده بود... سو مینگ سر به زیر انداخت و به آتشِ کفِ دستش نگاه کرد. نگاهش دیگر درنده نبود، بلکه ملایم شده بود.
در آتش میتوانست سهگانهٔ بایر، چهار جهانِ راستینِ بزرگ، سه برادرِ ارشدش، بزرگِ قبیلهاش، سانگ لان، یو شوان، شو هوئی، چهرههای خندانِ بسیار... و درنای کچل را ببیند!
در شعلهها کوهِ تاریک، قلهٔ نهم و تمامِ چیزهایی بود که سو مینگ عزیز میداشت و حاضر بود همهچیزش را فدایشان کند. آن... سرچشمهٔ قدرتی بود که به او اجازه میداد استوار بماند و به پیمودنِ راهش ادامه دهد!
همچنین... خطِ قرمزش بود!
پس از مدتی طولانی، سو مینگ دستِ چپش را آرام مشت کرد و شعلههایی را که تجلیِ خاطرات و حسِ الهیاش بود خاموش کرد. سر که بلند کرد، به پردهٔ باران در آسمان چشم دوخت و آذرخش و رعدِ غران را تماشا کرد.
نگاهش شفاف شد.
«من سو مینگام.»
همان دم که آرام این حرف را زد، نمادهای رونیِ بیشماری در میانِ رعد و آذرخش در لایهٔ چهارم از آسمانِ فراسوی آسمان پدیدار شدند. ظهورشان بیدرنگ زوزهها و غرشهایی برانگیخت که صدای رعد و آذرخش را در خود غرق کرد. در همان لحظهای که توجهِ اهالیِ فرقهٔ هفت ماه جلب شد، نمادهای رونی... قطبنمای فنگشوییِ غولآسایی را در آسمانِ لایهٔ چهارم از آسمانِ فراسوی آسمان شکل دادند. این قطبنما از تکتکِ لایههای آسمانِ فراسوی آسمان دیده میشد.
همانطور که قطبنمای فنگشویی با صداهای مهیبی میچرخید، پیکری از کوهی در دوردست بهسویش حرکت کرد. وقتی آن پیکر پا به قطبنمای فنگشویی گذاشت، بهوضوح دیده شد. پیکرِ مردی جوان بود.
ردایی سفید به تن داشت و چشمانش مثلِ ستارگان بود. موهای سیاهش در باد میرقصید و او را بینهایت خوشچهره نشان میداد، و نیازی به گفتن نبود که... او یئه لونگ بود!
«من، یئه لونگ، میخوام آرایشِ هفتم از رونِ فرودِ سایهٔ الوهیتِ دائو رو به چالش بکشم. استاد، لطفاً اجازه بدید!»
یئه لونگ مشت در کفِ دست نهاد و بهسوی کوهی که از آن آمده بود، عمیق تعظیم کرد. کلماتش واضح بود و در شبِ بارانی طنین انداخت. حرفهایش لایهٔ پنجم از آسمانِ فراسوی آسمان را به لرزه درآورد و کاری کرد که بسیاری از شاگردانِ فرقهٔ هفت ماه که در شبِ بارانی به مراقبه نشسته بودند، بیدرنگ چشمانشان را باز کنند.
وقتی نگاهشان روی یئه لونگ گره خورد و جمعیتی شکل گرفت، آذرخشی با صدای غرشِ مهیبی هوا را شکافت. آذرخش آن حوالی و قطبنمای فنگشوییِ غولآسا و همچنین یئه لونگ را که رویش ایستاده بود، برای تمامِ کسانی که نگاه میکردند روشن کرد.
«اجازه داری!»
در همان آن که صدای بم به حرف آمد، آذرخش در آسمان لرزید. دیگر جرئت نکرد پدیدار شود. رعد به وحشت افتاد و او هم جرئت نکرد صدایی درآورد. حتی باران هم گویی موج برداشت. به نظر میرسید هر قطره دربردارندهٔ پیکرِ مردی سرخپوش است.
سو مینگ سر بلند کرد و لایهٔ ششم از آسمانِ فراسوی آسمان را نگاه کرد. آنجا... جهانی بود که به مردِ سرخپوش تعلق داشت؛ گنجینهٔ افضلِ فرقهٔ هفت ماه که تنها بزرگِ ارشدِ فرقه که مسئولِ ادارهٔ فرقه بود میتوانست مهارش کند.
تنها وقتی صدای مردِ سرخپوش محو شد، آذرخش دوباره جرئت کرد بدرخشد، رعد جرئت کرد بغرد و باران جرئت کرد ببارد.
یئه لونگ که روی قطبنمای فنگشوییِ شناور در هوا نشسته بود، در آن لحظه ایستاد و سر به عقب برد و غرید.
«آرایشِ هفتم!»
صدایش طنین انداخت و قطبنمای فنگشوییِ زیرِ پایش با صداهای مهیبی شروع به چرخیدن کرد. نمادهای رونی بیوقفه میچرخیدند و میدرخشیدند، درحالیکه بالای سرش دومین قطبنمای فنگشویی پدیدار شد. همزمان سومین قطبنمای فنگشویی هم تجلی یافت!
هر کدام از آن سه قطبنمای فنگشویی از قبلی بزرگتر بود. وقتی یئه لونگ حرکت کرد، بالای سومین قطبنمای فنگشویی ظاهر شد. دستانش را بالا آورد و روی قطبنمای فنگشویی فشار داد. بیدرنگ هر سه قطبنمای فنگشویی همزمان غریدند. امواجِ عظیمی از قدرت به بیرون پخش شد و سپس روی یئه لونگ گرد آمد که باعث شد چهرهاش درهم برود. رگهای صورتش بیرون زد و غرید.
رونِ فرودِ سایهٔ الوهیتِ دائو در مجموع سی آرایش داشت. در آرایشِ اول تنها یک قطبنمای فنگشویی پدیدار میشد و در آرایشِ سوم، دومین قطبنمای فنگشویی ظاهر میشد. وقتی کسی آرایشِ هفتم را به چالش میکشید، چهارمین قطبنمای فنگشویی پدیدار میشد. قانونِ کلی این بود که با هر دو آرایش یک قطبنمای فنگشوییِ دیگر ظاهر میشد و درست در همان لحظه، درحالیکه یئه لونگ میغرید، چهار قطبنمای فنگشویی بالای سرش بود.
بالاترینشان تعویذی بود که از باران شکل گرفته بود. بالای سه قطبنمای فنگشویی شناور بود، گویی با آذرخش درآمیخته بود و با نوری بیپایان میدرخشید.
کاری که یئه لونگ باید میکرد این بود که بالای چهارمین قطبنمای فنگشویی بایستد. این یعنی... آرایشِ هفتم را با موفقیت پشت سر گذاشته بود!
زیرِ نگاهِ مردم و در میانِ غرشهای مهیبِ رعد، غرشهای یئه لونگ به برجستهترین صدای فرقهٔ هفت ماه بدل شد. درحالیکه میلرزید، آرام ایستاد و از میانِ قطبنماهای فنگشوییِ بالای سرش عبور کرد. در همان لحظهای که روی چهارمین قطبنمای فنگشویی ایستاد... آرایشِ هفتم را با موفقیت پشت سر گذاشت!
رعد مثلِ اقتدارِ او بود و آذرخش مثلِ نوری که بر او میتابید. باران و جهان گویی پسزمینهای برای او بودند.
موهای سیاه یئه لونگ در هوا میرقصید. همین که صاف ایستاد، سر به عقب برد و فریادِ بلندی کشید.
«وانگ تائو، هشت سال گذشته. تو این مدت هیچوقت به چالشِ من جواب ندادی! امروز... بازم این سؤال رو ازت میپرسم: جرئتشو داری رونِ فرودِ سایهٔ الوهیتِ دائو رو به چالش بکشی؟!»
صدایش در فرقهٔ هفت ماه طنین انداخت و چشمانِ تمامِ کسانی که آن را شنیدند برق زد.
سو مینگ درحالیکه روی صخره نشسته بود، آرام سر بلند کرد!
چشمانش با نوری درخشان برق زد!