چپتر 1398: رونِ فرودِ سایهٔ الوهیتِ دائو (۳)
چپتر 1398: رونِ فرودِ سایهٔ الوهیتِ دائو (۳)
در همان آن که پنجمین قطبنمای فنگشویی ظاهر شد، صدای همهمهای که با کلمات وصف نمیشد در فرقهٔ هفت ماه به پا خاست. بسیاری از شاگردانِ فرقهٔ بیرونی در لایهٔ اولِ آسمانِ فراسوی آسمان نفسِ تندی کشیدند. با چشمانی گشادشده و چهرههایی ناباور به آسمان خیره ماندند.
باورشان نمیشد که پیش از پشت سر گذاشتنِ آرایشِ هفتم، پنجمین قطبنمای فنگشویی ظاهر شده باشد!
«چه... چه خبره؟!»
«من سالهاست تو فرقهٔ بیرونیم. غیر از یئه لونگ، خیلی از شاگردای فرقهٔ درونی رو هم دیدم که رون رو رد کنن، ولی این اولین باره... یه همچین چیزی میبینم!»
همزمان با غوغای شاگردانِ فرقهٔ بیرونی، رئیسِ فرقهٔ بیرونی، همان دانشمندِ سفیدپوش و راهنمای پیشینِ یئه لونگ، آهِ آرامی کشید. میدانست غرورِ یئه لونگ اجازه نمیدهد بپذیرد شخصِ دیگری در نسلِ او هست که از او قویتر باشد. به همین دلیل آنهمه مبارزه طلبیده بود و به همین دلیل دیدنِ چنین صحنهای... ضربهٔ بسیار سنگینی به او میزد.
«یئه لونگ... باخت. بهکلی باخت. حریفِ اشتباهی رو انتخاب کرد.» دانشمندِ سفیدپوش سر بلند کرد و به سو مینگ که میانِ پنج قطبنمای فنگشویی بود نگریست. ردی از احترام در چشمانش پدیدار شد!
این احترام بهخاطرِ جایگاهِ سو مینگ نبود، بلکه بهدلیلِ کارِ او بود. دانشمندِ سفیدپوش رئیسِ فرقهٔ بیرونی بود و سالها در فرقهٔ هفت ماه حضور داشت، یعنی معنای آنچه را در آن لحظه رخ میداد میفهمید.
این... چیزی بود که تنها پس از رسیدنِ شخص به بینش نسبت به نُه آرایشِ اول رخ میداد. معنایش این نبود که سو مینگ میخواهد آرایشِ هفتم را به چالش بکشد و قرار هم نبود آرایشِ هشتم یا نهم را پشت سر بگذارد. این... آرایشِ دهم بود!
«مستقیم از آرایشِ هفتم پرید به آرایشِ دهم... از دورانِ باستان تا الان آدمای زیادی نتونستن این کار رو بکنن.» دیگر ملازمانِ فرقهٔ بیرونی که گردِ دانشمندِ میانسال بودند، با نگاهی پر از احترام به سو مینگ چشم دوختند.
شاگردانِ لایهٔ دومِ آسمانِ فراسوی آسمان نیز در همان حالوهوای ملتهبِ شاگردانِ فرقهٔ بیرونی در لایهٔ اول بودند. در واقع، غوغای آنجا هیچ دستکمی از لایهٔ اول نداشت. در آن لحظه، تمامِ تزکیهگرانِ لایهٔ دوم روی کوههایشان ایستاده بودند و ناباورانه به سو مینگ خیره شده بودند.
آنها شاگردانِ فرقهٔ درونی بودند و میدانستند چه میبینند، چرا که پیشتر هم آن را دیده بودند. کسانی را دیده بودند که موفق شده بودند و کسانی را هم دیده بودند که شکست خورده بودند. اما وقتی چنین چیزی رخ میداد، تمامِ کسانی که سعی میکردند قطبنمای فنگشویی را اینگونه به چالش بکشند، به افرادِ مشهوری در فرقهٔ هفت ماه بدل میشدند.
در آن لحظه بود که همه فهمیدند ظهورِ پنجمین قطبنمای فنگشویی تا چه حد خیرهکننده است!
«آرایشِ دهم!»
«این آرایشِ دهمه. این وانگ تائو... تو آرایشِ هفتم به بینش رسید و باعث شد رون تغییر کنه، برای همین آرایشِ دهم ظاهر شد!»
در حالی که لایهٔ دومِ آسمانِ فراسوی آسمان غرق در همهمه بود، غوغایی که در لایهٔ سومِ آسمانِ فراسوی آسمان به پا شد نیز حیرتانگیز بود. دیگر تمسخری در چشمانِ تزکیهگران دیده نمیشد؛ جای آن را هیجان و انتظار گرفته بود.
بیتاب بودند که سو مینگ موفق شود. از دیدنِ این اتفاق هیجانزده بودند، چون به نظر نمیرسید... که او همانجا متوقف شود!
در مقایسه با شاگردانِ فرقهٔ هفت ماه در لایهٔ سومِ آسمانِ فراسوی آسمان، شاگردانِ هسته در لایهٔ چهارمِ آسمانِ فراسوی آسمان چهرههای متفاوتی داشتند. نگاهشان روی سو مینگ قفل شده بود، چرا که درکِ بسیار عمیقتری از آرایشِ دهم داشتند. به همین دلیل، بهتِ درونِ دلشان حتی شدیدتر بود.
شاگردانی که پیشتر گفته بودند سو مینگ میخواهد آرایشِ دهم را به چالش بکشد، چهرههایی هیجانزده داشتند. وقتی به سو مینگ نگاه میکردند، تمسخرِ روی چهرهشان به انتظار بدل شده بود.
و آن تزکیهگرانی که آرایشِ دهم را پشت سر گذاشته بودند نیز وقتی به سو مینگ خیره میشدند، ردی از احترام در چشمانشان پدیدار میشد. در آن لحظه... میشد گفت حتی یک نگاه هم پیدا نمیشد که تمسخرِ پیشین را در خود داشته باشد!
سو مینگ با اعمالش تمامِ تحقیرهایی را که به سویش نشانه رفته بود خرد کرده بود! این موضوع بهویژه برای افرادِ تبارِ سوم صدق میکرد. در آن لحظه، هیجان و تشویقهای آنان از همه شدیدتر و بلندتر بود. به نظر میرسید شمارِ زیادی از آنها سو مینگ را پذیرفته بودند و در میانِ نبرد جبهه عوض کرده بودند!
با این حال، تنها سو مینگ را بهعنوانِ یک همتا پذیرفته بودند. احترامی که باید به یک ارشد میگذاشتند را نسبت به او نداشتند. اینکه پذیرششان در نهایت به احترام بدل میشد یا نه، به این بستگی داشت که... سو مینگ در نهایت در کدام آرایش زمین بخورد!
«محاله موفق بشه! رد کردنِ آرایشِ دهم به این آسونیا نیست! شکست خوردنش رو تماشا میکنم!»
«درسته، اگه آرایشِ دهم به این راحتی رد میشد، من مجبور نبودم برای رد کردنش هشت بار تلاش کنم!»
افرادِ نسبتاً زیادی در لایهٔ چهارم چنین حرفهایی میزدند. همزمان با طنینانداز شدنِ بحثشان در هوا، یئه لونگ به پنج قطبنمای فنگشوییِ پیشِ رویش خیره ماند و خون از گوشههای دهانش چکید. چند قدم تلوتلوخوران به عقب رفت و وقتی روی یک زانو افتاد، مقدارِ زیادی خون بالا آورد.
با چهرهای دردمند بهسختی سرش را بالا آورد.
«نمیتونم اینو قبول کنم.»
وقتی این کلمات را زیرِ لب گفت، سو مینگ سر بلند کرد تا به پنجمین قطبنمای فنگشویی که حتی بزرگتر بود و بالای سرش ظاهر شده بود نگاه کند. چهرهاش همچنان بیتغییر بود. وقتی پنجمین قطبنمای فنگشویی با صدای مهیبی چرخید، امواجِ فشارِ سهمگین بیدرنگ بر سو مینگ فرود آمد.
برای اولین بار احساس کرد گویی بدنش زیرِ آن فشارِ سهمگین در حالِ متلاشی شدن است. این حس بسیار ضعیف بود، اما باز هم توانست سو مینگ را به هیجان بیاورد. بدونِ اهمیت دادن به اینکه فشارِ سهمگین بر او فرود میآید، آن را بررسی کرد. در عوض، به الگوهای چرخشِ پنج قطبنمای فنگشویی دقت کرد.
وقتی روی پنج قطبنمای فنگشویی پیکرهایی را دید که شبیهِ سایههای خودش بودند، چشمانش برق زد.
این رون به شاگردای فرقهٔ هفت ماه کمک میکنه سایههاشون رو از خودشون جدا کنن... و تو پنج قطبنمای فنگشویی که تو نُه آرایشِ اول ظاهر میشن، از همه قویتره. وقتی همهشون ظاهر میشن، حسِ متلاشی شدن برای اینه که آدما تجربهش کنن. اگه کسی بتونه تحملش کنه، میتونه اولین پیکرِ سایهش رو جدا کنه! این همون زندگیِ دومیِ که تو فنِ هفت زندگی بهش اشاره شده، همونی که در کنارِ زندگیِ خودِ شخصه!
«من از قبل یه پیکرِ سایه از سایهم جدا کردم، برای همین به رون نیازی ندارم تا کمکم کنه سایهم رو جدا کنم، اما برام سؤاله که اگه سایهم به جداشدن ادامه بده، یه پیکرِ سایهٔ دیگه ظاهر میشه؟»
چشمانِ سو مینگ برق زد و بهآرامی چشمانش را بست تا حسِ جداشدن را درک کند و افکارش را بسنجد.
زمان گذشت و دیری نپایید که زمانی به اندازهٔ سوختنِ یک عود سپری شد. کسانی که در فرقهٔ هفت ماه سو مینگ را زیرِ نظر داشتند، منتظر بودند ببینند موفق میشود یا نه. عجلهای نداشتند، زیرا تمامِ کسانی که آرایشِ دهم را به چالش میکشیدند، برای عبور از آن به زمانِ بسیار زیادی نیاز داشتند. طولانیترین زمانِ ثبتشده چند ماه و کوتاهترینش چند روز بود.
اما وقتی زمانی به اندازهٔ سوختنِ یک عود گذشت، چشمانِ سو مینگ ناگهان باز شد. ردی از حسرت در آنها دیده میشد.
«نُه رونِ اول... یا بهتره بگم، آرایشِ دهم سطحش کمی پایینه. چون از قبل یه پیکرِ سایه از سایهم جدا کردم، این آرایش به دردم نمیخوره. اما بعد از دیدنِ کاری که میتونه بکنه، خیلی بهش علاقهمند شدم.»
چشمانِ سو مینگ برق زد. لبخندی کمرنگ روی لبانش نشست و دستِ راستش را بالا برد. این بار دستش را تاب نداد، بلکه کفِ دستش را به میانِ ابروانش فشرد. با این کار، سایهها روی قطبنماهای فنگشوییِ دیگر ظاهر شدند و شکلِ جسمانی به خود گرفتند. پنج قطبنمای فنگشویی با صدای مهیبی غریدند و شاگردانِ فرقهٔ هفت ماه در آن حوالی یکسره مات ماندند.
وقتی دیدند پنج قطبنمای فنگشویی... در میانِ صدای مهیبی که در هوا میغرید روی هم میافتند، از ناباوری دهانشان باز ماند.
پیکرهای وهمیِ سو مینگ روی آنها نیز با یکدیگر همپوشانی پیدا کردند. وقتی صدای مهیب دلِ همه را لرزاند، دیدند...
در کنارِ قطبنمای فنگشوییِ عظیمی که در آسمان باقی مانده بود، سو مینگِ دیگری روبهروی سو مینگِ اصلی ظاهر شده بود!
پیکرِ سایهٔ سو مینگ بود. وقتی آنجا ایستاد، چهار لایهٔ اولِ فرقهٔ هفت ماه بیدرنگ در سکوتی مرگبار فرو رفت. با این حال پس از لحظهای، هیاهوی بلندی که دستکمی از هیاهوی قبلی نداشت، به هوا برخاست.
«این... این... اون واقعاً موفق شد!»
«فقط تو زمانی به اندازهٔ سوختنِ یه عود؟ فقط تو زمانی به اندازهٔ سوختنِ یه عود ازش گذشت! غیرممکنه!»
«واقعاً تونست از آرایشِ دهم بگذره. این... اما خیلی سریعه. نکنه ده آرایشِ اول واقعاً براش اینقدر آسونه؟ وانگ تائو، وانگ تائو، برگزیدهٔ هشت سال پیش... نکنه بعد از هشت سال سکوت پیداش شده تا کلِ فرقهٔ هفت ماه رو شوکه کنه!»
«غیرممکنه الان متوقف بشه. نکنه میخواد شاگردای ارشدی رو که مسئولِ هر شاخهن به چالش بکشه و از سیزده آرایش بگذره؟!»
«اگه بتونه از آرایشِ چهاردهم بگذره، دو تا پیکرِ سایه به دست میاره و این یعنی تونسته فنِ سه زندگی رو به کمال برسونه!»
«چه شوخیِ مسخرهای. از آرایشِ یازدهم به بعد، سایهٔ مجازات ظاهر میشه. اون سایههای بیشمار از سایهٔ تزکیهگرایی پالایش شدن که ما تو فرقهٔ هفت ماه طیِ سالهای بیشمار کشتیم. اگه این وانگ تائو خوششانس باشه، به ضعیفترهاش برمیخوره، اما اگه بدشانس باشه... هههه...»
«نمیتونی اینطوری بگی. با اینکه سایههای مجازات واقعاً از آرایشِ یازدهم سر و کلهشون پیدا میشه، قدرتِ هر آرایش حدی داره. غیرممکنه سایهای ظاهر بشه که قدرتش از حدِ آرایش فراتر بره.»
هیاهو در هوا طنین انداخت. درکِ تزکیهگرانِ لایهٔ سوم از رون در مقایسه با لایهٔ چهارم چندان زیاد نبود، اما باز هم میتوانستند چیزهایی ببینند. آن شبِ بارانی بیشک برایشان فراموشنشدنی میشد.
شاگردانِ فرقهٔ بیرونی در لایهٔ اول و شاگردانِ لایهٔ دوم غوغا به پا کرده بودند. صدایشان در هوا میپیچید و فرقهٔ هفت ماه را در چنان هیاهویی فرو میبرد که پیش از آن هرگز تجربه نکرده بود.
یئه لونگ سر به زیر انداخته بود و دیگر به سو مینگ نگاه نمیکرد. حتی بیمیلیاش به پذیرشِ شکست در دلش به بیحسی و سپس به سکون بدل شده بود.
باخته بود. بهکلی باخته بود.
در همان آنی که سو مینگ از آرایشِ دهم گذشت... توجهِ جنگجویانِ قدرتمندی را جلب کرد که سطحِ تزکیهشان تنها یک پله پایینتر از شاگردانِ ارشد بود، و همچنین توجهِ شاگردانِ ارشدی را که مسئولِ رهبریِ سیزده کوه در لایهٔ چهارمِ آسمانِ فراسوی آسمان بودند.
با این حال، میزانِ توجهشان به او، بسته به تعدادِ آرایشهایی که هر شاگردِ ارشد از آنها گذشته بود، تفاوت داشت. شاگردِ ارشدِ شاخهٔ اول، فِی فنگ، بدونِ هیچ تغییری در چهرهاش در غارِ اقامتِ خود نشسته بود. حتی چشمانش را باز نکرد؛ گویی عبورِ سو مینگ از آرایشِ دهم چیزی نبود که او را تهدید کند یا اصلاً نیازی به توجهِ فِی فنگ داشته باشد.
او تنها کسی نبود که چنین رفتاری داشت. چن تائو از شاخهٔ دوم — مردی با چهرهای نسبتاً عبوس — نیز در غارِ اقامتش نشسته بود. هیچ توجهی به اتفاقاتِ دنیای بیرون نداشت.
اما برای خواهرِ ارشد یوئه یان که پیشتر از شاخهٔ سوم سخن گفته بود... ماجرا فرق میکرد. چشمانش مثلِ آب زلال بود و از همان ابتدا به سو مینگ توجه داشت. در آن لحظه، رفتهرفته نگاهی درنده در چشمانش پدیدار شد.
زیرِ لب گفت: «حدت... کجاست؟»
وقتی نگاهِ تزکیهگرانِ لایهٔ چهارم روی سو مینگ قفل شد، او بهآرامی سر بلند کرد و به آسمانِ شبِ بالای سرش خیره ماند.
«من از تاریکی خوشم میاد... پس قبل از اینکه روز بشه، بذار ببینم از چندتا آرایش میگذرم.»
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و بهسوی آسمان تاب داد.
«آرایشِ یازدهم!»
با طنینِ صدایش در هوا، رعد غرید. ابرها به هم پیچیدند و به اطراف پراکنده شدند تا تکهای صاف از آسمانِ شب را با ستارگانِ درخشانش نمایان کنند. نورِ ستارگان بهسرعت روی قطبنمای فنگشویی که سو مینگ ایستاده بود جمع شد تا سایهای بسازد!
«چه کسی... سایهٔ من رو بیدار کرد؟ سه هزار سال پیش، بزرگِ فرقهٔ سهبارنفرینشدهٔ شاخهٔ نهم تو فرقهٔ هفت ماه من رو کشت... من گورو شینگ چن هستم!»