چپتر 1402: سایهٔ زمستان!
چپتر 1402: سایهٔ زمستان!
«آرایشِ پانزدهم!»
وقتی این دو کلمه از دهانِ سو مینگ بیرون آمد، قطبنمای فنگشوییِ زیرِ پایش با صدای مهیبی به چرخش درآمد. همزمان با طلوعِ خورشید در افق، نورِ نمادهای رونی چنان درخشان تابید که تا صد هزار فوت گسترده شد. نور چنان پرقدرت بود که در دم به حدِ حیرتانگیزی رسید و سو مینگ را به کانونِ توجهِ فرقهٔ هفت ماه بدل کرد.
دو پیکرِ سایهاش در اطرافش ظاهر شدند. وقتی واضح شدند، به دو همزاد از خودش بدل شدند که کنارِ خودِ واقعیاش ایستاده بودند!
در نگاهِ اول، خودِ واقعیِ سو مینگ در مرکز ایستاده بود و در دو سویش پیکرهای سایهاش بودند که قدرتشان دستکمی از خودِ واقعیاش نداشت. یکی به آسمان نگاه میکرد و حسِ اینکه گویی از بالا به جهان چشم دوخته، بسیار قوی بود. دیگری به زمین نگاه میکرد و برقِ تکبر در چشمانش حیرتانگیز بود.
همهمهٔ تمامِ شاگردان از لایهٔ اول تا پنجمِ آسمانِ فراسوی آسمان در فرقهٔ هفت ماه در آن لحظه محو شد. سکوتی مرگبار بر آنها حاکم شد.
اما طولی نکشید که هیاهویی حتی شدیدتر از قبل با صدای مهیبی به پا شد.
«آرایشِ چهاردهم! دومین پیکرِ سایهش همین الان ازش جدا شد! این وانگ تائو... همونطور که از کسی که تو گذشته نابغهترین آدم شناخته میشد انتظار میرفت. جای تعجب نیست که شاگردِ یه بزرگِ ارشدِ فرقه شده. عجیبی نیست که تونسته بزرگِ فرقه بشه!»
«درسته. پس قضیه اینه. استعدادِ این آدم اونقدر زیاده که تو زانگِ باستان کمنظیره. واقعاً باید بزرگِ فرقه میشد!»
«حتی اگه برادرِ بزرگ فِی فنگ و چن تائو تا حالا بیشتر از هفده آرایش رو رد کرده باشن، اونا سالهاست که دارن تزکیه میکنن، در حالی که این وانگ تائو تازه به فرقه ملحق شده. اصلاً نمیتونن باهاش رقابت کنن!»
«فقط تماشا کنید. تو آینده، وانگ تائو حتماً یه تنه فرقهٔ هفت ماه رو به قدرت میرسونه!»
«وانگ تائو؟ باید بهش بگید بزرگِ فرقه، وانگ!»
بحثها بالا و پایین میرفت. شمارِ زیادی از شاگردانِ فرقهٔ درونی در لایهٔ چهارم از همین حالا دربارهٔ آینده حرف میزدند و شاگردانِ فرقهٔ هفت ماه در شاخهٔ سوم حتی از خوشحالی سر از پا نمیشناختند. غرولندهای اولیهشان مدتها پیش به هیجان بدل شده بود. هر چه بود... سو مینگ عمواستادشان بود و حالا نشان داده بود که استعدادش تا چه حد حیرتانگیز است.
یوئه یان ساکت ماند، اما وقتی به سو مینگ نگاه کرد، نگاهی مبارزهجویانه در چشمانش بود. او تنها کسی نبود که چنین حسی داشت. چن تائو از غارِ اقامتش بیرون آمده بود و در حالی که به سو مینگ خیره شده بود، روی صخره ایستاد. خطری که سو مینگ برایش داشت بهشدت قوی بود، اما به این معنا نبود که سو مینگ دشمنش است، بلکه فقط رقیبی در فرقه به حساب میآمد.
او زیرِ لب گفت: «راهِ تزکیه... راهیه که توش باید برای قدرت بجنگیم!» و روحیهٔ مبارزه در چشمانش قوت گرفت.
یئه لونگ اما دیگر بیحس شده بود. وقتی به سو مینگ نگاه کرد و بالا و پایین رفتنِ بحثها در فرقهٔ هفت ماه را شنید و شاهدِ تغییرِ حالتِ چهرهٔ همه بود، دیگر هیچ دردی حس نکرد. گویی خونش از قبل تلخ شده بود.
سو مینگ به واکنشهای مختلفِ اطرافیانش اهمیتی نداد. در آن لحظه، روی قطبنمای فنگشویی که بهسرعت میچرخید ایستاده بود و میتوانست مزایایی را که به همراه داشت، حس کند. اگر با دو پیکرِ سایهاش همکاری میکرد، قدرتش بهطور تصاعدی افزایش مییافت و با اینکه هنوز نمیتوانست واقعاً با کسانی که در قلمروی روحِ دائو بودند بجنگد، میتوانست از خودش محافظت کند.
اگر زمانِ کافی برای پالایشِ دو پیکرِ سایهاش داشت، حسِ مبهمی به او میگفت که شاید فقط با تکیه بر آنها بتواند به قلمروی روحِ دائو برسد.
اگه سه تا پیکرِ سایه داشته باشم، شانسِ رسیدنم به قلمروی روحِ دائو حتی بیشتر هم میشه!
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. همزمان که قطبنمای فنگشوییِ زیرِ پایش صدای غرشِ ممتد سر داد، برف باریدن گرفت. این برف با قبلی فرق داشت. روی تمامِ زانگِ باستان ننشست، بلکه فقط بالای قطبنمای فنگشویی ظاهر شد. وقتی فروریخت، سرمایی که از آن ساطع میشد بهشدت تهاجمی بود. در یک چشم برهم زدن، کلِ منطقه را پوشاند.
چن تائو در حالی که روی کوهِ متعلق به شاخهٔ دوم ایستاده بود و به برفی که از قطبنمای فنگشوییِ زیرِ پای سو مینگ میبارید خیره شده بود، آرام گفت: «از آرایشِ پانزدهم به بعد، سایههای چهار خطِ بزرگِ طبیعت، یعنی زمستان، پاییز، تابستان و بهار، ظاهر میشن. سختیِ این چهار آرایش بهشدت بالاست، وگرنه یوئه یان تو آرایشِ هفدهم متوقف نمیشد و من... تو آرایشِ هجدهم متوقف نمیشدم!
«از زمانهای باستان، چه بینِ شاگردایی که تو گذرِ زمان ناپدید شدن و چه بینِ همنسلهای ما تو فرقهٔ هفت ماه، فقط برادرِ بزرگ فِی فنگ تونسته آرایشِ هجدهم و حتی آرایشِ نوزدهم رو رد کنه.
«این وانگ تائو شاید استعدادِ زیادی داشته باشه، اما اگه اشتباه نکنم، نشونههایی از به پایان رسیدنِ زودهنگام توش دیده میشه. برام سؤاله... چند تا از سایههای چهار خطِ بزرگِ طبیعت رو قراره درک کنه. تو چی میگی، یوئه یان؟»
چن تائو لبخندی کمرنگ زد. وقتی حرف زد، یوئه یان آرام از پشتِ سرش بیرون آمد تا کنارش بایستد و به سو مینگ نگاه کرد.
«چهار فصل سایههایی دارن که به سایههای طبیعت معروفن. خودِ واقعی تو فنِ هفت زندگی همون زندگیِ اوله که حیاتِ انسانیه، دومین و سومین حیاتهای زمینی هستن. وقتی ازت جدا بشن، میتونن هالهٔ زمین رو از حیاتِ انسانی دریافت کنن و محو بشن.
یوئه یان با آرامش گفت: «چهارمین، پنجمین، ششمین و هفتمین زندگی، حیاتهای آسمانی هستن. اونا رو باید از چهار فصل درک کرد. وقتی هفت زندگی شکل گرفتن، میتونن با هم ترکیب بشن تا اولین سایهٔ دائو رو بسازن. فقط اون موقعست که... میشه گفت اولین مرحله از قویترین فن تو فرقهٔ هفت ماه، یعنی دائوی هفت سایه رو کامل کردیم.»
چن تائو لبخندی کمرنگ زد: «دائوی هفت سایه... حتی اگه فقط یه سایهٔ دائو ظاهر بشه، میشه گفت واردِ لایهٔ ۱ از قلمروی الوهیتِ دائو شدیم و اگه خودِ واقعی از قبل تو لایهٔ ۱ از قلمروی الوهیتِ دائو باشه، میشه گفت به لایهٔ ۲ رسیدیم!» کلماتش آرام بود، اما وقتی حرف میزد، سر تکان داد.
«من برای این یادآوری دلیلِ خودم رو داشتم. تو چی؟»
یوئه یان چیزی نگفت.
سو مینگ روی قطبنمای فنگشویی سر بلند کرد و به کوهِ دوم نگریست. آنجا دو پیکر را دید که با صدایی حرف میزدند که به گوشش میرسید.
«دائوی هفت سایه.»
نگاهی متفکرانه در چشمانِ سو مینگ دوید. آرام روی قطبنمای فنگشویی نشست و دو پیکرِ سایهوارِ کنارش نیز چنین کردند. هر سه به مراقبه پرداختند.
زمان گذشت و برفِ بیشتری بارید. سرما استخوانسوزتر شد، تاریکی یکسره از میان رفت و نورِ بامدادی جایش را گرفت. خورشید داشت طلوع میکرد.
چن تائو لبخندی زد، اما وقتی به سو مینگ نگریست، نگاهش تیره شد و گفت: «چهار خطِ بزرگِ طبیعت. افسانهها میگن تو دورانِ باستان چهار توانِ ایزدیِ بزرگ بوده. ما چند شیوهش رو به دست آوردیم، برای همین دلم میخواد بدونم این وانگ تائو میتونه به بینشی ازشون برسه یا نه.»
یوئه یان همچنان ساکت ماند.
زمان گذشت و رفتهرفته خورشید سر برآورد. روزِ تازهای فرا رسید.
سو مینگ قصد داشت با رسیدنِ سپیدهدم به چالشِ خود پایان دهد، اما همان دم نظرش برگشت. رون کمکِ بزرگی به او میکرد و حالا که چالش را آغاز کرده بود، بد نبود تا حدِ توانش پیش برود.
ظهر که فرا رسید، برفِ بیشتری روی قطبنمای فنگشویی نشست و نیمی از بدنِ سو مینگ را پوشاند. با این حال هنوز چشمانش را نگشوده بود. زیرِ پلکهایش، چشمانش با نورِ استنتاج برق میزد. گویی بینشی را بازتاب میداد که تنها خودش میفهمید.
برف سایهٔ خودش رو داره. زیرِ آفتاب کمرنگه، اما اگه کسی با دقت نگاه کنه میتونه ببینتش.
اگه بخوام آرایشِ ۱۵ رو رد کنم، کارِ سختی نیست. تا وقتی بتونم سایهٔ برف رو پیدا کنم و به بینشی ازش برسم و بفهمم که همهٔ موجودات سایه دارن، میتونم سایهٔ توی برف رو مهار کنم. این درست مثلِ رسیدن به بینشِ سرنخِ پنهان تو آرایشِ ۱۵ میمونه.
اما... من از روشناییِ روز خوشم نمیاد.
رفتهرفته غروب فرا رسید و در همان آن که خورشید میرفت تا ناپدید شود، سو مینگ چشمانش را گشود. خورشید غروب کرد و جهان در آن لحظه در تاریکی فرو رفت.
سو مینگ با چشمانِ باز، آرام دستِ راستش را بالا برد.
قالبِ حیاتِ من همیشه حرکت از دلِ زمستان به بهاری بوده که زندگی میاره، حرکت از مرگ به زندگی. برفِ زمستان نمادِ مرگه و همینطور نمادِ دلِ زمستانِ قالبِ حیاتِ من.
استفاده از زمستان به عنوانِ آرایشِ ۱۵؟ این چیزیه که راحت میتونم ردش کنم، اما من سایهای رو نمیخوام که وقتی برف تو روز زمین رو میپوشونه شکل میگیره. چیزی که من میخوام... سایهایه که وقتی شب زمستان رو در بر میگیره به وجود میاد!
این سایه، سایهٔ برف نیست... بلکه سایهٔ زمستانه!
از قرار معلوم، این فنِ هفت زندگی خیلی به دردِ من نمیخوره. نورِ این فن خیلی زیاده و وقتی تو روز استفاده بشه تو قویترین حالتِ خودشه. تو شب سایهها پنهان میشن و تو ضعیفترین حالتِ خودشه. چیزی که نیاز دارم... چیزی که واقعاً به دردم میخوره... فنِ هفت مغاکیه که بعد از تغییرِ این فن خلقش میکنم!
وقتی کاملش کنم، سایهٔ زمین تو شب میشه سایهٔ من!
برقی تاریک و نیرومند در چشمانِ سو مینگ درخشید. در همان آن که دستِ راستش را بالا برد، برای گرفتنِ برفی که میبارید پیش نرفت. در عوض بازویش را تاب داد و آستینش گویی بالای سرش آشکار شد... تا آسمان را بپوشاند!
با طنینانداختنِ صدای غرش در هوا، برفی که میبارید در دم سیاه شد. اینطور نبود که رنگش عوض شده باشد، بلکه شب آن را سیاه کرده بود و این شاملِ تمامِ برفهای اطرافِ سو مینگ میشد. برف که سیاه شد، سو مینگ آرام از جا برخاست.
«سایهٔ زمستان.»
در همان آن که لب به سخن گشود، برفِ آن ناحیه با صدای مهیبی از روی قطبنمای فنگشویی به بیرون پخش شد. برف از لایهٔ چهارمِ آسمانِ فراسوی آسمان فرو ریخت. همزمان، برفِ سیاهی که در لایهٔ چهارم بود در لایههای سوم، دوم و اولِ آسمانِ فراسوی آسمان نیز پدیدار شد!
برای نخستین بار در تاریخ... برفِ سیاه در چهار لایهٔ اولِ آسمانِ فراسوی آسمان در فرقهٔ هفت ماه بارید.
سو مینگ سر بلند کرد. درست وقتی به لایهٔ پنجمِ آسمانِ فراسوی آسمان نگریست، صدای غرش آسمان و زمین را لرزاند... و برفِ سیاهِ او در لایهٔ پنجم نیز بارید!
تمامِ فرقهٔ هفت ماه در آن لحظه غرق در سکوت بود. چن تائو در بهت به برفِ سیاهی که جلویش میبارید خیره ماند. بیاختیار دستش را بالا برد و وقتی برف روی کفِ دستش نشست، دردِ شدیدی حس کرد. سرش را پایین انداخت و دریافت که به برف نگاه نمیکند. آن... سایهٔ بخشِ کوچکی از آسمانِ شب بود که روی برف بازتاب مییافت!
چهرهٔ یوئه یان رنگپریده و بیجان بود. سر که بلند کرد، چن تائو نیز به آسمانِ شب چشم دوخت.
گویی آسمان تکهتکه شده و به بیشمار دانهٔ برفِ سیاه بدل گشته بود. دانهها روی سرزمینِ زندگان میباریدند، اما برف نبودند. سایههای آسمان بودند.
فِی فنگ، شاگردِ ارشدِ خطِ اول در فرقهٔ هفت ماه که تمامِ سال را به مراقبه میگذراند، در آن لحظه چشمانش را گشود و از غارِ اقامتش بیرون آمد. با آرامش سر بلند کرد و به آسمان نگریست.
در آن لحظه، بزرگانِ فرقه در لایهٔ پنجمِ آسمانِ فراسوی آسمان نیز به آسمان خیره شده بودند. چهرههایشان جدی بود و ردی از بهت در چشمانِ برخی از آنها دیده میشد.
دائو هان، مردِ سرخپوش که تمامِ لایهٔ ششمِ آسمانِ فراسوی آسمان را در اختیار داشت، در آن لحظه بر فرازِ کوهِ متعلق به خطِ سیزدهم ایستاده بود. وقتی به آسمان نگریست... با دیدنِ برفی که در لایهٔ ششم میبارید، مردمکهایش تنگ شد.
مردِ سرخپوش آرام گفت: «با سطحِ تزکیهاش، تونست به بینشی از یه توانِ ایزدی متعلق به قلمروی روحِ دائو برسه... این آدم واقعاً خارقالعادهست.» و نگاهی جدی در چهرهاش نشست.