چپتر 1411: فصل 1411
چپتر 1411: فصل 1411
در برابرِ مغاکسازان، دنبالِ مرگ گشتن... چیزی نبود که در دستِ خودِ اهدافشان باشد، زیرا یکی از استعدادهای ذاتیِ مغاکسازان، بازگرداندنِ زمان بود. سو مینگ در همان آن از این توان استفاده کرد. در لحظهای که دانشمند میخواست با غرور و تکبر خودش را منفجر کند، سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و ضربهٔ آرامی میانِ ابروهای دانشمند زد.
با این کار، زمان برای دانشمند در دم به عقب برگشت و نشانههای انفجار در بدنش بیهیچ ردی ناپدید شد. حالتِ چهرهاش بهسرعت تغییر کرد. این تغییر ارادی نبود، بلکه با بازگشتِ زمان پدیدار شده بود. در دلِ مرد... طوفانی سهمگین به پا شد و وحشت و بهتی بیسابقه وجودش را فراگرفت.
در زانگِ باستان... فنونی برای بازگرداندنِ زمان به این شکل، پیش از این هرگز پدیدار نشده بود!
سو مینگ کفِ دستش را صاف کرد و به پیشانیِ دانشمندِ میانسال کوبید. بیدرنگ موجِ عظیمی از قدرت به بدنِ دانشمند سرازیر شد. وقتی حرکاتش مُهر شد، سو مینگ موهای مرد را گرفت، او را بلند کرد و دنیای یخ و برف را ترک گفت.
زیرِ پایش، عمارت در دم به یخ بدل شد.
سو مینگ به آسمانِ فرقهٔ هفت ماه بازگشت. دانشمندِ میانسال را در دست داشت و بهسوی لایهٔ پنجم از آسمانِ فراسوی آسمان یورش برد.
در لایهٔ هفتم از آسمانِ فراسوی آسمان، نوجوانِ سفیدپوش نگاهش را از سو مینگ گرفت و خشک گفت:
«فکر نمیکنی داری زیادهروی میکنی؟ میتونی آدمای ما رو تو فرقهٔ دائوی یگانه بکشی. شرطمون همین بود، اما زنده گرفتنشون دیگه زیادهرویه.»
گو تای لبخندی کمرنگ زد و گفت: «اون جایزهٔ پیروزیشه.» نگاهی به نوجوانِ سفیدپوش انداخت و پس از مدتی تأمل، سر تکان داد و افزود: «بسیار خب، حالا که سرآمدِ اعظمِ دائو، سِن مو، خواسته، بهت قول میدم که اون مرد بیشتر از یه ماه زنده نمونه.»
نوجوانِ سفیدپوش آرام گفت: «دیگه راهِ فراری از نبردِ بینِ فرقهٔ دائوی یگانه و فرقهٔ هفت ماه نیست... حالا باید برای جنگ آماده بشید.» مشتش را رو به گو تای در کفِ دست نهاد. برگشت و در هوا قدم گذاشت تا در دم فرقهٔ هفت ماه را ترک کند. وقتی در دنیای بیرون پدیدار شد، نگاهی یخی و قصدِ کشت در چشمانش بود.
نبردِ میانِ فرقهٔ دائوی یگانه و فرقهٔ هفت ماه تنها درگیریِ کوتاهی بود. فرقهٔ دائوی یگانه شکست خورده بود، اما آسیبِ واردشده به آن ناچیز بود.
وقتی نوجوانِ سفیدپوش رفت، کولاکِ بیرونِ فرقهٔ هفت ماه رفتهرفته ناپدید شد. تنها نزدیک به صد هزار تندیسِ یخی روی زمین گواهِ این نبردِ ویرانگر بود.
شاگردانِ هفت ماه هیچ فریادِ شادی سر ندادند. در عوض، به پاکسازیِ میدانِ نبرد و جستوجوی اجسادِ اعضای فرقهشان پرداختند. وقتی برای همهٔ آنها پیشکش تقدیم کردند، گروهِ دیگری که بهطورِ ویژه گرد آمده بودند، به حک کردنِ رونها روی تندیسهای یخی مشغول شدند.
شاگردانِ فرقهٔ دائوی یگانه درونِ تندیسهای یخی گویی هنوز زنده بودند. بدنهایشان و تندیسهای یخی که به آن بدل شده بودند، بهترین مواد برای ساختِ عروسکهای یخی بود.
اما شاگردانِ لایهٔ چهارم از آسمانِ فراسوی آسمان، بیشترشان در جستوجوی هر کسی که ممکن بود گریخته باشد، پیرامونِ فرقه گشت میزدند. سدهای دفاعیِ فرقه را نیز محکم میکردند تا جلوی یورشِ ناگهانی و دوبارهٔ فرقهٔ دائوی یگانه را بگیرند.
سراسرِ فرقهٔ هفت ماه با نظمی کامل به سازماندهیِ خود پرداختند. وقتی دائو هان به لایهٔ هفتم از آسمانِ فراسوی آسمان بازگشت، سیزده بزرگِ ارشدِ فرقه نشستی محرمانه برگزار کردند.
اما سو مینگ در لایهٔ پنجم از آسمانِ فراسوی آسمان، درست بیرونِ خانهاش نشسته بود. کورهٔ عظیمی پیشِ رویش قرار داشت که همان سرپرستِ پیشینِ خادمانِ فرقهٔ بیرونی بود. در آن دم، او دیگر کالبدی فیزیکی نداشت و تنها تکهای از روحش باقی مانده بود. پیوسته جیغهای ضعیف و گوشخراشی از سرِ درد میکشید.
کنارِ کوره، همان دانشمندی بود که سو مینگ زنده دستگیرش کرده بود. در آن لحظه، چشمانِ دانشمند بسته بود، چنانکه گویی در خوابی عمیق یا بیهوشی به سر میبُرد.
در حالی که تزکیهگران در تمامِ لایههای فرقهٔ هفت ماه مشغولِ کارهای خود بودند، سو مینگ به دانشمندِ میانسال خیره ماند و ردی از تردید در چهرهاش نمایان شد. پس از مدتی طولانی، برقی در چشمانش درخشید و نگاهش لبریز از عزم شد.
واقعاً باید ببینم... آخه کی میخواد منو بکشه!
سو مینگ پس از آنکه تصمیمش را گرفت، دیگر درنگ نکرد. در همان آن که چشمانش را بست، دستِ چپش را بالا برد و روی سینهاش فشرد و میانِ ابروهایش شکافت. وقتی چشمِ سومش پدیدار شد... سه الوهیتِ دائو درونش نمایان بود!
با این حال، الوهیتِ دائوی سوم تا حدی تار بود، چنانکه گویی هنوز کالبدی کامل نیافته بود، اما در آن لحظه همگی چشمانشان را باز کردند. نوری درخشان در آنها تابید و سو مینگ دستِ راستش را بالا برد... و به نقطهٔ میانِ ابروهای دانشمندِ میانسال اشاره کرد.
در همان آن که انگشتش به پیشانیِ مرد رسید، بدنِ دانشمند تکانی خورد. چشمانش در دم باز شد و نگاهی گیج در چهرهاش نقش بست. مردمکهایش گشاد شد، چنانکه گویی میخواستند جای سفیدیِ چشمانش را بگیرند.
در آن لحظه، دانشمند حس کرد گویی تیغی بُرنده در آگاهیاش فرو رفته است. وقتی تیغ از ذهنش گذشت، تمامِ سدهای دفاعیاش در دم ناپدید شد و سو مینگ توانست تمامِ خاطراتش را به دلخواه ببیند.
اگر تنها جستوجویی ساده در خاطرات بود، سو مینگ نه تردید میکرد و نه قدرتِ لایهٔ سوم از قلمروی الوهیتِ دائو را به کار میانداخت. کاری که میخواست بکند تنها جستوجو در خاطراتِ دانشمند نبود... بلکه میخواست با فنِ بازگشتِ زمان، از خاطرات و بدنِ دانشمند بهعنوانِ سرنخی استفاده کند تا با تمامِ افراد و اشیای درونِ خاطراتِ او ارتباط برقرار سازد و تونلی شکل دهد. نهتنها میخواست از ذهنِ دانشمند استفاده کند تا ببیند این شاهزادهٔ ارشدِ کذایی کیست...
بلکه میخواست ببیند قدرتِ آن شخص تا چه حد است!
به همین دلیل بود که سو مینگ میخواست واردِ جهانِ درونِ چشمِ راستِ طرحِ تندیس شود، اما بیدرنگ مردِ دانشمند را نکشته بود. وقتی مردِ دانشمند لرزید و نگاهی مبهوت در چهرهاش نشست، سو مینگ نیز بهشدت لرزید.
گردابی در نقطهای که انگشتش میانِ ابروانِ مردِ میانسال را لمس میکرد پدیدار شد. گرداب شبیهِ یک تونل بود. آگاهیِ سو مینگ که به درون کشیده شد، بیدرنگ صدای غرشِ بلندی در ذهنش طنین انداخت.
در میانِ آن هیاهو، حس کرد شبیهِ کشتیِ تنهایی است که در دریای خروشانِ خاطراتِ مردِ دانشمند سرگردان است. زمان در آنجا موجودیتی ناشناخته بود، اما در لحظهای ذهنِ سو مینگ تکان خورد.
«وو کوئن، چی شده؟»
صدایی مردد در گوشش پیچید. سو مینگ که چشمانش را باز کرد، دید کسی نگاهش میکند. مردِ دانشمندی در لایهٔ ۲ از قلمروی الوهیتِ دائو بود که او را در عمارت کشته بود.
انگار در آتشفشانی بودند که در آستانهٔ فوران بود. سو مینگ در اعماق، درست در لبهٔ موادِ مذاب نشسته بود. امواجِ هوای داغ به صورتش میخورد و دود از میانِ موادِ مذاب بیرون میزد و بالا میرفت.
سر که بلند کرد، فهمید آتشفشان هیچ راهِ خروجی ندارد. شبیهِ کوهی معمولی بود. با این حال شکافهای بیشماری رویش به چشم میخورد. اگر کسی از بیرون به کوه نگاه میکرد، قطعاً درمییافت که کوهِ عجیبی است پوشیده از شکاف که نوری سرخ از هر کدامشان میتابد.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. سر که پایین انداخت، دید ردای بلندِ دانشمندان را به تن دارد. حتی بادبزنی در دست داشت. در آن لحظه، او همان کسی بود که اسیرش کرده بود و پس از تسخیرِ ذهن و کالبدش با فنِ وارونگیِ زمان، با خاطراتش درآمیخته بود.
سو مینگ لبخندی کمرنگ زد و خطاب به مردِ دانشمند در لایهٔ ۲ از قلمروی الوهیتِ دائو که کنارش بود گفت: «چیزی نیست.»
«بسیار خب. شاهزادهٔ ارشد باید همین موقعها بیرون بیاد. اون هر روز تو همین زمان از مردابِ شعله میاد بیرون. اونوقت نقشهت رو بهش بگو. اگه شاهزادهٔ ارشد موافقت کنه، میبریمش پیشِ فرقه تا اونا تصمیمِ نهایی رو بگیرن.»
وقتی مردِ دانشمندِ کنارِ سو مینگ این حرف را زد، موادِ مذابِ درونِ آتشفشان ناگهان بهشدت به خروش افتاد. صدای غرش در هوا طنین انداخت و موادِ مذاب چنان بالا آمد که گویی از درون منفجر شده است.
از میانِ موادِ مذاب پیکری بیرون پرید. در حالی که شخصی روی سنگی غولآسا فرود میآمد، موادِ مذاب مثلِ باران از هوا میریخت. پشتش به سو مینگ بود و میانشان بارانِ مذاب میبارید.
«درود، والاحضرت!»
مردِ دانشمندِ کنارِ سو مینگ بیدرنگ مشت در کفِ دست نهاد و با احترام به آن پیکر تعظیم کرد. وقتی سو مینگ چنین کاری نکرد، جا خورد.
در آن لحظه، وقتی بارانِ مذاب یکسره فروریخت، پیکری که پشتش به سو مینگ بود آرام چرخید و چهرهای زیبا نمایان شد. چهره متعلق به مردِ جوانی سفیدپوش بود!
در همان آن که مردِ جوان چرخید و به سو مینگ نگاه کرد، کمی اخم کرد. سو مینگ که او را بهوضوح دید، صدای مهیبی در سرش پیچید.
در نگاهِ اول، شاهزادهٔ ارشد نسبتاً آشنا به نظر میرسید و همین که سو مینگ با دقت به او نگاه کرد، بهسرعت به یاد آورد... که شباهتِ زیادی به پیرمردِ نابودی دارد. در واقع میشد گفت او... جوانیِ نابودی است!
سو مینگ حتی ردی از حضورِ لِی چن را حس کرد!
مردِ دانشمندِ کنارِ سو مینگ وقتی متوجهِ حالتِ عجیبِ او شد، بیدرنگ به حرف آمد و رو به شاهزادهٔ ارشد مشت در کفِ دست نهاد: «وو کوئن! چطور جرئت میکنی به والاحضرت ادای احترام نکنی؟!» و بعد گفت: «شاهزادهٔ ارشد، لطفاً ببخشیدش. از اونجا که وو کوئن این اواخر درگیرِ نقشهکشیدن بوده، کمی حواسپرته.»
شاهزادهٔ ارشد لبخندی کمرنگ زد و به سو مینگ نگاه کرد: «اشکالی نداره. من به هر حال آدمی نیستم که زیاد به قوانین اهمیت بده. وو کوئن، نقشهها چطور پیش میره؟»
سو مینگ لبخند زد. به شاهزادهٔ ارشد، به نابودیِ بسیار جوانتر خیره شد و کلماتی را به یاد آورد که پیرمردِ نابودی وقتی از سو مینگ شکست خورد و شوان زانگ او را بلعید، به زبان آورده بود.
داره شروع میشه؟
سو مینگ لبخند زد و پای راستش را بلند کرد. یک قدم پیش گذاشت، در دم از روی موادِ مذاب پرید و بهسوی شاهزادهٔ ارشد یورش برد.
در همان آن که حرکت کرد، شاهزادهٔ ارشد چشمانش را ریز کرد و بیدرنگ دستِ راستش را بالا آورد، سپس آن را به بالا تکان داد. با صدای مهیبی، موادِ مذاب در دم از درون منفجر شد و موجِ گرمای وصفناپذیری شکل گرفت که بهسوی سو مینگ هجوم آورد. صدای غرشِ حیرتانگیزی از آن طنین انداخت.
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد. با تاب دادنِ بازویش، بادِ سردی از کنارش گذشت. در همان آن که باد به موادِ مذاب برخورد کرد و صدای غرش طنین انداخت، موادِ مذاب یخ زد و به صخرهٔ کوهستانی بدل شد!
«تو وو کوئن نیستی! کی هستی؟!»
برقِ غافلگیری در چشمانِ شاهزادهٔ ارشد درخشید. در حالی که حرف میزد، در دم نگاهی عبوس در چهرهاش نشست.
«من میدونم تو کی هستی.»
سو مینگ جلوتر نرفت، بلکه رو به عقب حرکت کرد. درخششِ چشمانش ناپدید شد و تمامِ جهانِ پیشِ چشمانش در آن لحظه تکهتکه شد.
وقتی دوباره چشمانش را باز کرد، بهشدت میدرخشیدند. پیشِ رویش وو کوئن بود که جان داده بود. در حالی که روی کوهِ لایهٔ ۵ از آسمانِ فراسوی آسمان در فرقهٔ هفت ماه نشسته بود، خون از چشمها، بینی، گوشها و دهانش بیرون ریخته بود!
در همان آن که آگاهیِ سو مینگ به کالبدش بازگشت، لوحِ یشمی از لایهٔ ۷ از آسمانِ فراسوی آسمان هوا را شکافت و درست پیشِ روی سو مینگ ظاهر شد. نوری از درونِ لوحِ یشم تابید و صدایی پیر از آن به گوش رسید.
«شاهزادهٔ سوم، من گو تای هستم. لطفاً به لایهٔ ۷ از آسمانِ فراسوی آسمان بیایید. ما میخوایم شما رو ببینیم.»