چپتر 1421: ارادهٔ چهار جهانِ راستینِ بزرگ
چپتر 1421: ارادهٔ چهار جهانِ راستینِ بزرگ
باران تندتر میبارید. قطراتش با برخورد به زمین صدای تقتق میداد. گویی نظمی در این صدا نهفته بود؛ چنانکه هر کس مدتی طولانی به آن گوش میسپرد، رفتهرفته خوابش میگرفت.
با برخوردِ قطراتِ باران به سقف یا آلونکِ چوبیای که سو مینگ در آن بود، صداهای متفاوتی به گوش میرسید. این صداها به هم میآمیختند و به سرودِ جهان بدل میشدند. با این حال، اگر تزکیهگری با دلش به آن گوش میداد، تفاوتِ چندانی احساس نمیکرد. تنها با قلبی فانی و در سکوتِ نیمهشب میشد دریافت که این نوای طبیعت در لحظهٔ چرتزدن تا چه حد دلنشین است.
اما همیشه صداهای دیگری هم در کار بود که نوای بارانِ شبانه را بر هم میزد. سو مینگ در حالِ چرتزدن بود که یکی از همین صداها به خانه رسید.
«پسرجون، حافظهٔ من خرابه. اینو یادت بمونه. فردا برو پیشِ آهنگرِ شرقِ روستا و دو تا سگ بیار. اگه نصفهشبی دزدی بزنه به اینجا و تبرمون رو ببره، حسابی بدبخت میشیم.»
صدای پیرمرد از درونِ خانه برخاست، از میانِ باران گذشت و در آلونک به گوشِ سو مینگ رسید. سو مینگ چیزی نگفت، اما در همان آن، برقی درخشان بهسرعت در چشمانش درخشید.
حسِ مبهمی از خطر به او دست داد و میتوانست... صدای فرودِ باران را بشنود، اما باران روی زمین یا هیچ خانهای نمیریخت. بلکه... انگار روی هوا فرود میآمد، چنانکه گویی سدی نامرئی در کار بود.
یکی اینجاست.
برقِ درخشانِ چشمانِ سو مینگ آرامآرام محو شد، اما قصدِ کشت در عمقِ نگاهش شکفت. روشن بود کسانی که آمدهاند نمیخواهند برای پیرمرد دردسر درست کنند. گذشته از این، او در جایی بود که هیچکس از آن خبر نداشت.
این یعنی اگر آن غریبهها صرفاً رهگذر نبودند، حتماً به دنبالِ... سو مینگ آمده بودند.
اگه اونایی که نُه صدای روحِ دائو رو به صدا درمیارن نمیرن، حتماً سرآمدِ اعظمِ دائو میشن. انگار امروز قراره این دو تا جمله روی من ثابت بشه.
چهرهٔ سو مینگ آرام بود. از لحظهای که صدای قالبِ حیاتش را رها کرد و آن را به نهمین صدای روحِ دائویش بدل ساخت، میدانست که... در زانگِ باستان بیشک تزکیهگرانِ پرشماری پیدا میشوند که بخواهند جانش را بگیرند، بهویژه از فرقهٔ دائوی یگانه و طایفهٔ آسورا.
فرقهٔ دائوی یگانه، طایفهٔ آسورا... تزکیهگرهای طایفهٔ آسورا هنوز اصولی دارن. اما فرقهٔ دائوی یگانه... اگه روزی برسه که سرآمدِ اعظمِ دائو بشم، حتماً قتلعامشون میکنم و فرقهشون رو با خونشون رنگ میزنم!
قصدِ کشت در چشمانِ سو مینگ دیگر با نوری خونسرخ میدرخشید.
در آن لحظه، آذرخشی آسمان را شکافت. نور در دم زمین را روشن کرد و پیکرِ لاغری را نشان داد که بالای حیاط شناور بود. همچنین تزکیهگرِ نسبتاً چاقی را نمایان کرد که معلوم نبود از کی روی بامِ خانه چهارزانو نشسته بود!
در همان آن که آن دو پیکر زیرِ نورِ آذرخش پدیدار شدند، صدای غرشِ مهیبی آسمان و زمین را لرزاند.
«شاهزادهٔ سوم، برای پیدا کردنت حسابی به زحمت افتادیم.»
تزکیهگرِ لاغراندامی که بالای حیاط شناور بود، لبخندی کمرنگ زد. گویی پیکرش به سطحی بدل شده بود که جهان را از باران میپوشاند، چنانکه تا وقتی در هوا ایستاده بود، دیگر هیچ قطرهای روی زمین نمیچکید.
سو مینگ دیگر از آلونک بیرون آمده بود. با ردایی از پارچهٔ درشتبافت، سرد به تزکیهگرِ لاغراندام چشم دوخت و سپس نگاهی هم به تزکیهگرِ روی بام انداخت.
آن دو نفر به سو مینگ حسی میدادند که گویی در برابرِ بزرگانِ ارشدِ فرقهٔ هفت ماه ایستاده است. آن دو بیشک سرآمدِ دائو بودند!
لایهٔ ۷ از قلمروی الوهیتِ دائو به تزکیهگران اجازه میداد از قلمروی روحِ دائو به قلمروی دائو جاودان بروند، که از آنها سرآمدِ دائو میساخت. تنها با یک قدمِ دیگر، به سرآمدانِ اعظمِ دائو بدل میشدند که جهانیان تکریمشان میکردند. با این حال، دشواریِ برداشتنِ آن یک قدم... چنان زیاد بود که در تمامِ تاریخِ طولانیِ زانگِ باستان، کمتر از سی نفر توانسته بودند به آن قلمرو برسند.
«اونایی که نُه صدای روحِ دائو رو به صدا درمیارن حتماً سرآمدِ اعظمِ دائو میشن، اما حیف... اگه شاهزادهٔ سوم نبودی، همهٔ فرقهها و طایفهها حتماً مثلِ یه گنجینه روی سرشون میذاشتنت. حیف... که تو زندگیت فرصتِ این رو پیدا نمیکنی که سرآمدِ اعظمِ دائو بشی.»
تزکیهگرِ لاغراندام آهی کشید. در همان میانهٔ هوا، بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و بهسوی سو مینگ فشار داد.
در دم، رونِ پنجضلعیای بالای سرِ سو مینگ پدیدار شد و بهسرعت پایین آمد. موجهای غلیظی از دودِ سیاه از آن بیرون میزد و گویی میخواست به دستی غولآسا بدل شود و سو مینگ را چنگ بزند.
شاید در ظاهر چیزِ خارقالعادهای نداشت، اما در حقیقت، رون از پیش فضای اطرافِ سو مینگ را قفل کرده بود. گویی آسمان و زمین به بند کشیده شده بودند!
چهرهٔ سو مینگ بیتغییر ماند. مُهرِ دست بست و دستش را بهسوی رونِ پنجضلعیِ پیشرو تاب داد. صدای غرشِ مهیبی به هوا برخاست که به غرشِ رعد میمانست. ردی از تمسخر روی لبانِ تزکیهگرِ لاغراندام نشست، اما لحظهای بعد، مردمکهایش تنگ شد.
سو مینگ از پشتِ سرِ تزکیهگرِ لاغراندام بیرون آمد. با سرعتِ آذرخش دستِ راستش را بالا برد و ارادهٔ چهار جهانِ راستینِ بزرگ، به همراهِ نیروی قلمروی روحِ دائویش در هم آمیختند و به انگشتش هدایت شدند!
قدرتی بیبدیل در آن نهفته بود. در همان آن که چهرهٔ تزکیهگرِ لاغراندام دگرگون شد، چرخید و بازویش را تاب داد. انگشتِ سو مینگ در همان لحظه به او برخورد کرد!
صدای غرش دوباره به هوا برخاست و خون از لبانِ سو مینگ چکید. بهسرعت به عقب رفت. تزکیهگرِ لاغراندام هم یک قدم پیش گذاشت تا تعقیبش کند، اما سو مینگ در دم ناپدید شد و وقتی دوباره پدیدار گشت، دیگر در حیاط ایستاده بود.
تزکیهگرِ لاغراندام سر به زیر انداخت و نگاهی به دستِ چپش کرد. سوراخی خونین روی آن بود و هالهای که حتی مهارش برای او هم دشوار مینمود. آن هاله از طریقِ گوشت و خونش به تمامِ بدنش سرایت میکرد.
«با اینکه برای کمک از رونِ این منطقه استفاده کردی، ولی بازم باید به خودت ببالی که فقط با قدرتِ قلمروی روحِ دائو تونستی زخمیم کنی.»
چهرهٔ تزکیهگرِ لاغراندام درهم رفت. با اینکه هنوز حس میکرد هالهٔ بهجامانده عجیب است، اما چنین آسیبی برایش چیزی نبود. اطمینان داشت که میتواند آن را از بدنش بیرون براند. تنها چیزی که خشمگینش میکرد، زخمیشدنش در برابرِ همفرقهایاش بود.
سو مینگ از سرِ احتیاط، رونها و تلههای کشندهٔ زیادی در حیاطِ محلِ زندگیاش کار گذاشته بود. همین که کسی قدم به آنجا میگذاشت، میتوانست تنها با یک اشارهٔ ذهن، آن رونها و ضرباتِ کشنده را فعال کند.
سو مینگ آرام در حیاط ایستاد. چهرهاش رنگپریده بود، اما وقتی سر بلند کرد و به تزکیهگرِ لاغراندام نگریست، روحیهٔ جنگندگی در چشمانش برق زد. مچِ دستِ راستش را کمی تکان داد و بیدرنگ بارانِ حیاط به دودی سفید بدل شد. لحظهای بعد تمامِ شنهای حیاط به لرزه افتاد.
«اگه میخوای بجنگی، بجنگ. اگه نمیخوای، گم شو! دیگه چرا مزخرف میگی؟!»
با طنینِ سردِ این کلمات، مهِ سفیدِ حاصل از بارانِ حیاط بیدرنگ در آسمان پیچید و رونی مدور شکل داد. رون بهمحضِ پدیدارشدن، بهسرعت به چرخش درآمد. صدای غرش طنین انداخت و سو مینگ با دستِ راست هوا را به سمتِ زمین چنگ زد. در دم انبوهی از شن به هوا برخاست. با بالاآمدنِ دستِ سو مینگ، هر دانهٔ شن حاملِ داغهایی که او در طولِ چند ماهِ گذشته روی آنها نهاده بود، به آسمان یورش برد.
تزکیهگرِ لاغراندام با ظاهری بسیار آرام و بیتفاوت گفت: «همونطور که انتظار میرفت، هنوز خیلی ضعیفی.» اما در حقیقت مردمکهایش تنگ شده بود و همین بهتنهایی از بهتِ درونِ دلش خبر میداد.
با این حال، چون باور داشت سطحِ تزکیهاش کمی بالاتر است و دیگران هم تماشایشان میکردند، مجبور بود ظاهرِ بیتفاوتش را حفظ کند و احتیاطِ درونِ دلش را پنهان نگه دارد. نمیتوانست آبروی خودش را ببرد.
تزکیهگرِ لاغراندام همزمان با این حرف دستِ راستش را بالا برد. مُهرِ دست بست و به سمتِ زمین فشار آورد. صدای غرش بیدرنگ در هوا طنین انداخت. گویی شکافی در آسمانِ بالای سرش دریده شد و بارقهای طلایی فرود آمد. این بارقه به مُهرِ زرینِ بزرگی بدل شد و به سمتِ زمین یورش برد.
با فرودآمدنِ نشانِ زرین صدای مهیبی برخاست. مهِ سفیدِ اطرافِ تزکیهگرِ لاغراندام در دم از هم پاشید. وقتی مُهر دوباره به پایین فشار آورد، شنها پودر شدند، اما درست در همان لحظه، سو مینگ ضربهٔ کشندهٔ دیگری را به کار انداخته بود.
با بالاآمدنِ دستِ راستش، مرواریدِ روحِ واژگون درخشید. موجِ عظیمی از قدرت بیدرنگ از مروارید ساطع شد و در یک چشم برهم زدن تزکیهگرِ لاغراندام را در بر گرفت. چهرهٔ مرد دگرگون شد، اما دیری نپایید که آرامش به چهرهاش بازگشت. هومی سرد کشید.
یک قدم پیش گذاشت تا حمله کند، اما مرواریدِ روحِ واژگون دوباره درخشید. این بار نیروی دافعهٔ قدرتمندی با صدایی مهیب از آن برخاست و تزکیهگرِ لاغراندام را وادار کرد چند قدم عقب برود. مردمکهایش تنگ شد و با نگاهی دقیقتر به مرواریدِ روحِ واژگون، چهرهاش ناگهان دگرگون شد.
«این... فالای اثباتِ دائوئه!»
تقریباً در همان آن که این کلمات از دهانِ تزکیهگرِ لاغراندام خارج شد، تزکیهگرِ نسبتاً چاقی که با لبخند روی بام نشسته بود و مبارزه را تماشا میکرد، ناگهان نگاهش را تیز کرد. با آن سطحِ تزکیه، حتی او هم نتوانست ردی از طمع را که در چشمانش پدیدار شد پنهان کند. بیهیچ حرفِ دیگری یک قدم پیش گذاشت و به سمتِ سو مینگ یورش برد.
در آن لحظه تزکیهگرِ لاغراندام در دل نفسِ راحتی کشید. او این کلمات را عمداً به زبان آورده بود؛ سو مینگ فشارِ زیادی به او وارد کرده بود، اما غرور و وقارش ایجاب میکرد که آرام بماند. با این حال بهمحضِ شناختنِ مروارید، بیدرنگ ماهیتش را فاش کرد تا نفرِ دوم هم واردِ حمله شود و او را از این مخمصه نجات دهد.
سو مینگ با تکیه بر رونها، تلههایی که کار گذاشته بود، قدرتِ خارقالعادهٔ مرواریدِ روحِ واژگون، پایهٔ تزکیه و ارادهاش برای نبرد، میتوانست در برابرِ یک سرآمدِ دائو مقاومت کند... اما اگر دو سرآمدِ دائو همزمان حمله میکردند، جان به در بردن برایش دشوار میشد.
درست وقتی میرفت تا در تنگنا گرفتار شود و جان ببازد، صدای سرفهٔ خشکی از درونِ خانه به گوش رسید.
«دیدی؟ بهت گفتم برو دو تا سگ از غربِ روستا بیار که نگهبانی بدن، بیا و تماشا کن! حرفم درست از آب دراومد. بهت گفته بودم دزدایی پیدا میشن که بیان تبرمون رو بدزدن!
«اون الان باارزشترین چیز تو خونهمونه، میفهمی؟ تـ... تـ... تو... تبر رو بردار! اگه کسی بدزدتش، با چنگ و دندون میافتم به جونت!»
با شنیدنِ این حرف، دو سرآمدِ دائو مات ماندند. اصلاً انتظار نداشتند یک آدمِ فانی در خانهاش پنهان شود و نبردِ فنون را تماشا کند؛ چه رسد به اینکه پس از دیدنِ نبرد، دهان باز کند و آنها را دزد بنامد.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید؛ گویی چیزی را فهمیده بود. دستِ راستش را بالا برد و هوا را به سمتِ تبری که چندان از او دور نبود چنگ زد. تبر بیدرنگ در هوا به پرواز درآمد و در دستش نشست.
سو مینگ سر بلند کرد و به آن دو تزکیهگر نگریست و دلش ناگهان لرزید.
نمیدانست چرا، اما آنچه میدید گویی دیگر تزکیهگر نبودند... بلکه دو کُندهٔ چوب بودند!