چپتر 1425: فصل 1425
چپتر 1425: فصل 1425
«ب... بزرگ نیست...»
زن دیگر نمیتوانست وقارش را حفظ کند. حسی که پیرمرد به او میداد، وحشتی سهمگین به جانش میانداخت و بیاختیار او را به یادِ افسانهای میانداخت!
میگفتند در زانگِ باستان سه ایزدِ دائوی لایهٔ ۹ حضور دارند. یکی از آنها امپراتور بود؛ کسی که ارادهای عظیم داشت و جهان ناگزیر به پرستشش بود. با خونِ خاندانِ سلطنتی که در رگهایش میجوشید و میراثی که داشت، بر آن بود تا با اعطای لطفِ بیکرانِ سلطنتی، در تمامِ نبردها بیهیچ جنگی پیروز شود!
زن با دومین ایزدِ دائوی لایهٔ ۹ نیز ناآشنا نبود، چرا که او جدِ والامقامِ طایفهٔ آسورا بود—تیان شیو لوئو!
با هالهای از اقتدار و چیرگی، جهان را وادار به تعظیم میکرد و تمامِ موجودات به او احترام میگذاشتند. ارادهٔ دائوی او بر یکی از قلههای طایفهٔ آسورا مسلط بود!
نامِ آخرین نفر از این سه ایزدِ دائوی لایهٔ ۹ ناشناخته بود، اما زن به عنوانِ یکی از بزرگانِ ارشدِ فرقه در طایفهٔ آسورا، پیشتر جد تیان شیو لوئو را دیده و پای صحبتهایش دربارهٔ دائو نشسته بود. او از رازهایی خبر داشت که هیچکسِ دیگری نمیدانست؛ مانندِ نامِ سومین ایزدِ دائوی لایهٔ ۹. او گو هونگ بود!
همیشه تنها بود، شخصیتی عجیب داشت و مثلِ ابرهای بهاری دمدمیمزاج بود. در مقایسه با امپراتور و تیان شیو لوئو بسیار تفاوت داشت و زندگیِ بیبندوباری را میگذراند. در واقع، وقتی جد تیان شیو لوئو دربارهاش حرف میزد، هرگز نمیتوانست آرامشش را حفظ کند و احساساتش کمی دگرگون میشد. برای توصیفِ سومین ایزدِ دائوی لایهٔ ۹ تنها یک جمله داشت: «بینهایت بیشرم!»
در آن لحظه، در حالی که جی وو مِنگ میلرزید و دلش غرق در ترس بود، نامی که جد تیان شیو لوئو پیشتر به زبان آورده بود در ذهنش نقش بست.
او ایزدِ دائو گو هونگ بود؛ کسی که مقامی برابر با ایزدِ دائو گو دی و ایزدِ دائو تیان شیو لوئو داشت!
«بزرگ نیست؟»
پیرمرد مات ماند. پلک زد. شک در چهرهاش دوید و همانطور که این سؤال را میپرسید، دستِ چپش را دراز کرد و با حالتی بهشدت هیز آن را داخلِ ردای دائوی زن برد تا پشتش را دستمالی کند. چشمانش بیدرنگ گشاد شد، چنانکه گویی چیزِ غیرقابلباوری را لمس کرده است...
«ت... ت... تو... چطور جرئت میکنی به من دروغ بگی؟! اِ... نه—یعنی—اِهِم، اگه چند بارِ دیگه بهت دست بزنم میفهمم داری دروغ میگی یا نه. هههه، حتی فکرِ دروغ گفتن به من رو هم نکن.»
پیرمرد میرفت تا از خشم منفجر شود که راهحلِ بهتری به ذهنش رسید و چشمانش ناگهان برق زد. بیدرنگ چند سرفهٔ مصلحتی کرد و با دستش داخلِ ردای دائوی زن، چند بارِ دیگر او را دستمالی کرد.
زن دیگر نمیتوانست به آبروریزی اهمیت بدهد. وقتی کسی به سنِ او میرسید، پیشتر چیزهای زیادی را تجربه کرده بود. اینطور نبود که از این کار بیزار نباشد، بلکه حتی اگر بیزار هم بود، باید میدانست چه زمانی میتواند بیزاریاش را نشان دهد...
پیشتر فرضیهای دربارهٔ هویتِ پیرمرد در ذهنش شکل گرفته بود و وحشتِ درونِ دلش باعث شد مقاومت را فراموش کند. در واقع... حتی نمیخواست مقاومت کند.
«هههه، چطور جرئت میکنی بازم بهم دروغ بگی؟ ولی من آدمِ منطقیایام. نظرت چیه؟ بیشتر بررسیش میکنم تا ببینم داری بهم دروغ میگی یا نه.»
پیرمرد با چهرهای جدی و متفکرانه، چند بارِ دیگر او را دستمالی کرد.
«ها؟ نمیتونم حسش کنم. آه... حتماً دیگه پیر شدم. اینطوری نمیشه، برای اینکه سابقهٔ پاکت به عنوانِ یه زن با باسنِ بزرگ حفظ بشه، باید این مسئله رو دقیق بررسی کنم.»
در حالی که پیرمرد داشت خوش میگذراند، سو مینگ خودبهخود تمامِ حرفهایش را نشنیده گرفت. مهم نبود پیرمرد چطور میخواست مسخرهبازی دربیاورد؛ این موضوع هیچ ربطی به او نداشت. تنها تبر را بارها و بارها بالا میبرد و هر بار که تبر فرود میآمد، هیزم را به دو نیم میکرد.
پس از گذشتِ زمانی به اندازهٔ سوختنِ یک عودِ دیگر، چهرهٔ زن سرخ شد و تازه آن زمان بود که پیرمرد با بیمیلیِ فراوان دستش را از ردای دائوی او بیرون کشید. طوری به زن غره رفت که گویی آتش در چشمانش زبانه میکشید.
«لعنتی، ت... ت... ت... تو بازم بهم دروغ گفتی! اصلاً میشه به اون گفت باسنِ کوچیک؟! آخه این منطقیه؟! آخه عقلانیه؟! خدای من، خورشید داره از تو آسمون نگاه میکنه! چطور جرئت میکنی بگی باسنت کوچیکه؟!»
خشمِ پیرمرد سر به فلک کشید و همانطور که حرف میزد، به آسمان اشاره کرد. اما درست در آن لحظه، آسمان... تاریک بود.
آسمان دیده نمیشد، چه رسد به خورشید، اما پیرمرد آشکارا به این چیزها اهمیتی نمیداد. در حالی که فریاد میزد، زن با شدتِ بیشتری لرزید. پیرمرد بیشترِ پایهٔ تزکیهاش را جذب کرده بود. احساسِ کرختی و ضعف در بدنش باعث شد نگاهی ملتمسانه در چشمانش بنشیند.
بهشدت پشیمان بود و آرزو میکرد کاش هرگز به این روستای عجیب نیامده بود تا برای سو مینگ دردسر درست کند. در آن صورت با این وجودِ وحشتناک روبهرو نمیشد.
«من...» درست وقتی زن میخواست حرفش را ادامه دهد، گویی خشمِ پیرمرد به اوجش رسیده بود. بیدرنگ بر سرِ سو مینگ فریاد کشید:
«سو مینگ، سو مینگ! هیزم شکستن رو بس کن، بچه! هههه، چطور جرئت میکنه این دختره با اون باسنِ بزرگش به من دروغ بگه. باسنش بزرگه، اما میگه کوچیکه! لعنتی، لعنتی! نکنه دستِ من خیلی کوچیکه؟
«نه، این یه مسئلهٔ خیلی جدیه! من به یه شاهد نیاز دارم! بیا اینجا! اون تبر رو بنداز دور و بهش دست بزن! بعد بهم بگو بزرگه یا کوچیک!»
با فریادِ پیرمرد، سو مینگ که گمان میکرد ذهنش آرام است، دوباره آشفته شد. خشکش زد، سپس سرش را چرخاند و لبخندی تلخ به پیرمرد زد.
«هوم؟ اون لبخند... پسر، نکنه تو هم از دخترایی که باسنِ بزرگ دارن خوشت میاد؟ هاها! مثلِ اینکه سرنوشتِ ما دو تا به هم گره خورده. حداقل وقتم رو برای دادنِ آب و غذا و سگهای سفید به تو تلف نکردم. آه، خیلی خب، من همیشه آدمِ رُکی بودم و همیشه به مرامِ برادری احترام میذارم!
پیرمرد لبخندی زد، چنانکه گویی افکارِ سو مینگ را میخواند، و بیپرده با او حرف زد: «قدیما، گو تایِ کوچولو حتی... اِهم، بیا از گذشته حرف نزنیم. پسرجون سو، نگران نباش، امشب میذارم تو خونه بخوابی. بیا با این دخترِ باسنگنده یه عشقبازیِ پرشور بکنیم که بشه ازش یه ترانه ساخت و بقیه رو به گریه انداخت!»
زن با شنیدنِ این حرف رنگش مثلِ گچ سفید شد، اما وحشتش چندان ربطی به این موضوع نداشت. تنها به این فکر میکرد که چطور از دستِ پیرمرد بگریزد.
سو مینگ تازه میخواست با توضیحی سوءتفاهمِ پیرمرد را برطرف کند که پیرمرد برگشت و نگاهش با نگاهِ دو سگِ سفید گره خورد. در آن لحظه دلِ زن ریخت و رنگ از چهرهاش پرید. اکنون منبعِ وحشتش چیزی بود که به چشم میدید.
پیرمرد دودل بود.
تردید در چهرهاش دوید، اما پیدا بود که به مرامِ برادری پایبند است و آدمِ بسیار بیریایی است. در آن لحظه دستش را تاب داد و با صدایی بلند حرف زد؛ با لحنی که گویی اصلاً برایش مهم نیست، هرچند کاملاً پیدا بود که بهشدت ذهنش را درگیر کرده است.
«ای بابا، پشمالوها هم کارمو راه میندازن. شما دو تا امروز شانس آوردید. هههه، امشب... امشب وقتی عشقبازی با دختره تموم شد، میذارم شما دو تا هم طعمِ عشق رو بچشید.»
«ارشد گو هونگ!»
وحشتِ چهرهٔ زن شدت گرفت. در اوجِ اضطراب جیغِ گوشخراشی کشید. یقین داشت با جایگاه و سطحِ تزکیهٔ پیرمرد، وقتی چنین حرفی به زبان میآورد، قطعاً به آن عمل میکند.
«چی گفتی؟ منو چی صدا زدی؟ لعنتی! این یه رازه! تـ... تو... من واقعاً گو هونگم، اما این یه رازه! آخ، دیوونه شدم! بدجور قاطی کردم! سو مینگ، بیا اینجا و وارسی کن! بهم بگو باسنش بزرگه یا نه!»
گویی دودِ سفیدی از سرِ پیرمرد بالا میرفت. چشمانش به سرخی گرایید. با نگاهی به سو مینگ خیره شد که میگفت اگر سو مینگ به زن دست نزند، از خشم منفجر میشود و فکر میکند سو مینگ او را آدم حساب نکرده است.
سو مینگ ساکت ماند، اما دیری نپایید که لبخندی کمرنگ زد. لحظهای بعد لبخندش محو شد و چهرهاش رنگِ بیتفاوتی به خود گرفت. نگاهش را روی زن گرداند و با لحنی کشدار گفت:
«همونطور که گفتید، ارشد، این زنِ تزکیهگر واقعاً داره دروغ میگه.»
پیرمرد با نگاهی شکاک به سو مینگ خیره شد و گفت: «هوم؟ حتی بدونِ دست زدن بهش فهمیدی؟»
سو مینگ با چهرهای آسودهخاطر گفت: «اونقدر عمر کردم که به سطحی رسیدم که بدونِ دست زدن هم میفهمم. این چیزیه که شما باید بیشتر تمرینش کنید، ارشد.»
پیرمرد با شنیدنِ این حرف مات ماند. پس از مدتی طولانی، ناگهان نگاهش لبریز از اشتیاقی شد که پیش از آن سابقه نداشت. چنان به سو مینگ خیره ماند که گویی همزادی روحی پیدا کرده است.
پیرمرد با شتاب گفت: «اِهم، میشه بهم بگی... چطور این کار رو کردی؟ یالا، یادم بده. میتونیم تبادل هم بکنیم. من چیزای خیلی خوبی پیشم دارم، حتی چندتا ورد، اما همهشون قاتیپاتیان.»
«فقط میشه حسش کرد، با حرف نمیشه یادش داد.»
«راست میگی، خیلی راست میگی، بینهایت راست میگی، کاملاً... ها؟ لعنت بهت! اینا همهش مزخرفه! داری منو بازی میدی!»
پیرمرد بیاختیار میخواست سر تکان دهد، اما حرفش که به نیمه رسید، تازه متوجهِ ماجرا شد و در دم حس کرد از خشم گر گرفته است.
سو مینگ ابرو بالا انداخت و نگاهش در دم درنده شد. چشمانش که روی زن نشست، چند نفس کشید و به حرف آمد:
«اون ۳۸۷۹۲ سال تزکیه کرده و تو سیونهسالگی باکرگیش رو از دست داده. نوزده تا شوهر تو زندگیش داشته و باسنش به اندازهٔ چهارتا کفِ دسته!»
چهرهٔ سو مینگ بسیار آرام بود، اما با این حرف، چهرهٔ پیرمرد غرق در بهت شد.
زن تازه میخواست بگوید: «داری دروغ میگی!» اما پیرمرد با چهرهای لبریز از تحسین میانِ حرفش دوید:
«یه آدمِ فرهیخته! یه آدمِ خردمند! انتظارِ این رو نداشتم، پسرجون سو، تو یه آدمِ فرهیختهای!»
سو مینگ لبخندی کمرنگ زد و گفت: «باز هم باید بابتِ آموزشتون ازتون تشکر کنم، ارشد.»
«جرئت نمیکنم راهنماییت کنم، ما باید از همدیگه یاد بگیریم. اوم... دیگه دیروقت شده، پس بیشتر از این وقتتو نمیگیرم. باید با این دخترِ باسنگنده یه عشقبازیِ پرشور بکنم.»
چشمانِ پیرمرد برق زد. با هیجانی فراوان دستِ زن را گرفت و بهسرعت به داخلِ خانه دوید. کاری از دستِ زن برنمیآمد و بهدنبالِ او به داخل کشیده شد.
زن با شتاب گفت: «ارشد گو هونگ، من بزرگِ ارشدِ فرقه از طایفهٔ آسورا هستم. شـ... شما نمیتونید این کار رو بکنید. جد تیان شیو لوئو...» اما پیش از آنکه حرفش تمام شود، پیرمرد با صدای بلند غرید:
«لعنتی، دیگه از اون پدرسوخته حرف نزن! اگه بخوام با یه دخترِ باسنگنده باشم، هیچکس تو زانگِ باستان جرئت نداره بهم نه بگه! حتی اون تیان شیو لوئوی پدرسوخته!
«فرقی نمیکنه اون پدرسوخته باشه یا اون احمقِ پیرِ مفلوک تو پایتخت، جفتشون زن و بچه دارن. من تنهام! کی جرئت میکنه با من دربیفته؟!»
حرفهای پیرمرد بینهایت متکبرانه و مغرورانه بود. زن را بهدنبالِ خود به داخلِ خانه کشید و با صدای مهیبی... در را بست.
«ها؟ هی، پسرجون سو، چرا تکون نمیخوری؟ بیا تو دیگه.»
طولی نکشید که درِ خانه دوباره چهارطاق باز شد و پیرمرد با نگاهی جدی به سو مینگ چشم دوخت: «این اقبالِ توئه. باید درستوحسابی بهش فکر کنی. میخوای بیای تو یا نه؟»