چپتر 1463: فصل 1463

سو مینگ در آن حالتِ سکوتِ معنوی، به هیچچیزِ پیچیدهای نیندیشید. در واقع، حتی به زانگِ باستان هم فکر نمیکرد. در آن سکوت و آرامشِ معنویِ ذهنش، بیصدا گذاشت زمان بگذرد.

اگر اصلاً به چیزی فکر میکرد، به این بود که چه راهی را دنبال میکند.

خود را در سکوتِ معنوی، رشدِ درختِ اثباتِ دائو و دگرگونیِ جهان غرق کرد. اینها تجربههایی بود که هیچ تزکیهگری تا آن روز به دست نیاورده بود.

چه در زانگِ باستان و چه در گذشتهٔ این جهان، هرگز هیچ تزکیهگری نتوانسته بود مانند سو مینگ دگرگونیِ یک جهان را حس کند؛ آن هم با آمیزش با ارادهٔ درختِ اثباتِ دائو و تماشای همهچیز از نزدیک.

درختِ اثباتِ دائو... همانطور که از نامش پیدا بود برای اثباتِ دائو به کار میرفت و در آن لحظه، کاری که سو مینگ میکرد نیز بیشباهت به... اثباتِ دائو نبود!

فصلها یکی پس از دیگری گذشتند. طولی نکشید که اقیانوس به شکوهِ پیشینِ خود بازگشت. وقتی درختِ اثباتِ دائو از صد هزار فوت به یک میلیون فوت رسید، تنهاش بخشِ کوچکی از اقیانوس را گرفت و در مرکزش قد برافراشت...

با این حال، تاجِ درخت چنان رشد کرده بود که سراسرِ اقیانوس را میپوشاند و سر به آسمان میسایید.

سرسبزیِ حیات رفتهرفته در نُه قارهٔ پیرامونِ اقیانوس پدیدار شد. سرزمینها را در بر گرفت و نُه قاره آرامآرام رشتهکوههایی کامل یافتند. رودها به جریان افتادند و جانهای بیشتری رفتهرفته در جهان پا گرفتند.

سو مینگ همهٔ اینها را با تمامِ وجودش حس کرد. درست همانطور که هائو هائو گفته بود... اگر سو مینگ یاریاش میکرد، هائو هائو نیز در عوض یاریاش میداد. در طولِ سالها، هائو هائو با کارهایش نشان داد که منظورش از آن حرفها چه بوده است.

برای سو مینگ، چنین اقبالی از مرزِ درکِ هر تزکیهگری فراتر میرفت. در گذشته هیچکس ارزش و کمیابیِ چنین تجربهای را نچشیده بود و سو مینگ با قطعیت میتوانست بگوید که در آینده نیز بعید است کسی به آن دست یابد.

دگرگونیِ یک جهان را دید و تماشا کرد که درختِ اثباتِ دائو چطور از یک دانه رشد کرد تا سر به آسمانها بساید و جهان را بپوشاند. اینکه میتوانست اینها را از نزدیک ببیند و حس کند، بزرگترین اقبالِ سو مینگ در زندگی بود.

سو مینگ با تجربهٔ این رشد، رفتهرفته به بینش رسید. با گذشتِ زمان، این بینش آرامآرام روشنتر شد. وقتی صد سالِ دیگر گذشت، هزار و هفتصد سال از حضورِ سو مینگ در آن جهان میگذشت... در آن سکوتِ معنوی، هشتمین سرآمدِ دائوی همپوشان در چشمِ سومش از آن حالتِ تارِ اولیه درآمد و شفاف شد. آرامآرام تجلی یافت تا اینکه شکلی کامل به خود گرفت...

با کاملشدنِ آن، نیرویی که هائو هائو پیشتر به سو مینگ داده بود، آرامآرام با او درآمیخت. در حقیقت، سو مینگ تنها به لطفِ فالا و تمامِ چیزهایی که هائو هائو به او بخشیده بود، توانسته بود به این سطحِ تزکیه برسد.

آنچه هائو هائو به او داده بود، تمامِ نیروی زندگیِ درختِ اثباتِ دائوی پیشین بود. قدرتِ آن برای دگرگونیِ سطحِ تزکیهٔ سو مینگ کفایت میکرد و در همان حال که شاهدِ رشدِ پیوستهٔ درختِ اثباتِ دائو از یک دانه تا بلندای کنونیاش بود، این بینش پایهٔ تزکیهاش را دگرگون کرد.

پس از هزار و اندی سال درآمیختن با نیروی زندگیای که هائو هائو در اختیارش گذاشته بود، هشتمین سرآمدِ دائوی سو مینگ کاملاً شکل گرفت، اما باز هم چشمانش را باز نکرد. با این حال، هشتمین سرآمدِ دائو در چشمِ سومش به سطحِ خاصی رسیده بود و پیش از آنکه مرز را بشکند، به قلمروی دائو جاودان برسد و یکی از سرآمدانِ اعظمِ دائو شود، باید آن را با چیزی میآمیخت.

البته این آمیزش کارِ سادهای نبود. اگر کوچکترین خطایی رخ میداد، همهچیز بر باد میرفت. اما سو مینگ هیچ توجهی به این موضوع نشان نداد و ذهنش را درگیرِ آن نکرد. فقط در سکوت به مراقبه نشست.

دنیای بیرون هر سال دستخوشِ تغییر میشد. با بازسازیِ کوهها و رودها در نُه قاره و سرسبز شدنِ سرزمینها، صد سالِ پایانیِ دومین هزارهٔ حضورِ سو مینگ نیز گذشت و نُه قاره شکوهِ پیشینِ خود را بازیافتند.

وقتی سو مینگ به اطراف نگریست، هالهٔ روحی را در دلِ سرزمین دید و ردی از معنویت در آبِ دریا پدیدار شده بود. گذشته از اینکه هنوز موجودِ زندهای در آن پرسه نمیزد، جهان بهکلی با قبل تفاوت داشت.

ریشههای درختِ اثباتِ دائو نیمی از اقیانوس را پر کرده بود و تاجِ درخت نیز از سطحِ اقیانوس فراتر رفته و حتی بخشِ کوچکی از نُه قاره را پوشانده بود.

درخت نزدیک به ده میلیون فوت بلندی داشت. وقتی سو مینگ نگاه کرد، آسمان را ندید. تنها چیزی که به چشمش میآمد، درختِ بیپایانِ اثباتِ دائو بود.

نقطهای که سو مینگ در آن نشسته بود، در اعماقِ درختِ اثباتِ دائو جای داشت، اما همیشه راهی پیشِ رویش گشوده بود که تا دوردستهای جهانِ بیرون امتداد مییافت. این راه از دور شبیه به یک شکاف بود؛ مسیری که درختِ اثباتِ دائو برای سو مینگ باز گذاشته بود.

با گذشتِ سه قرن از هزارهٔ سوم، دیگر آسمانِ دنیای بیرون از روی زمین دیده نمیشد. تنها چیزی که به چشم میآمد، تاجِ درختِ اثباتِ دائو بود که جای آسمان را گرفته بود!

آسمان آبی نبود، بلکه سبز بود و این آسمانِ سبز... همان آسمانی بود که واقعاً به آن جهان تعلق داشت! تاجِ درخت دیگر فقط بخشِ کوچکی از نُه قاره را نمیپوشاند. در عوض، با محوریتِ دریای مرکزی، هزار و اندی سالِ پیوسته گسترش یافته و سراسرِ نُه قاره را زیرِ سایهٔ خود برده بود. اما به همین جا بسنده نکرد و تا انتهای جهان به گسترشِ خود ادامه داد.

به همین دلیل، گویی نُه قاره و جهان زیرِ تاجِ درختِ اثباتِ دائو محافظت میشدند...

این صحنه بینشِ سو مینگ را روشنتر کرد. هنگامِ مراقبه، حضوری عظیم و باشکوه در اطرافش پدیدار شد و با گسترشِ آن، سو مینگ آرام چشمانش را باز کرد. با این حال، چشمانش دیگر آن خلأِ خاموشِ برآمده از سکونِ روحی را در خود نداشت. گویی وقتی چشمانش را باز میکرد، نه محیطِ اطرافش، بلکه دنیای بیرون را میدید و وقتی دوباره چشمانش را میبست، بینشش در دلش میماند.

پیشِ رویش جهانی بود که وقتی امپراتورِ زانگِ باستان پس از رسیدن به قلمروی دائوی بیکران فضا را شکافت و برای نخستین بار پا به آن گذاشت، شگفتزدهاش کرده بود.

دلیلِ اینکه او چنین ارزشِ بالایی برای درختِ اثباتِ دائو قائل بود نیز همین بود. آن... درختی بود که نگهبانِ یک جهانِ کامل به شمار میرفت!

در آغازِ قرنِ سوم از هزارهٔ سومِ ورودِ سو مینگ به آنجا، تاجِ درختِ اثباتِ دائو جای آسمان را گرفت و زندگی در آن سرزمین پدیدار شد.

درختان پدیدار شدند، موجوداتِ زنده پدیدار شدند... و همهٔ آنها چرخهٔ زندگی را برای یک جهان رقم زدند. سو مینگ همهٔ اینها را از آغاز تا پایان تماشا کرد. به این ترتیب، هفتصد سال از هزارهٔ سوم گذشت.

دو هزار و هفتصد سال از ورودِ سو مینگ به آن جهان میگذشت. برای یک آدمِ فانی، این زمان شاید برای آمدن و رفتنِ چندین دودمان و گذراندنِ چندین چرخهٔ زندگی و مرگ کافی بود. حتی یک تزکیهگر هم اگر مجبور بود این مدت را زندگی کند، آن را زمانی طولانی مییافت.

در آن لحظه سو مینگ چشمانش را باز کرد. مدتها ساکت مانده بود. وقتی آرام ایستاد، نخستین بار در نزدیک به دو هزار سالِ گذشته بود. پس از برخاستن، در مسیری که درختِ اثباتِ دائو برایش به جا گذاشته بود به جلو قدم برداشت. ریشههای پشتِ سرش آرام بسته میشدند و راهی را که رفته بود از بین میبردند.

با خروجِ سو مینگ از مسیرِ ساختهشده از ریشههای درختِ اثباتِ دائو و اقیانوس، پا به آسمان گذاشت. در هوا ایستاد و وقتی نگاه کرد، دید که آسمانِ سبز همان تاجِ درخت است و آبیِ زیرِ پایش اقیانوس. اقیانوس نُه قارهٔ لبریز از زندگی را در بر گرفته بود. جهان... بهکلی تغییر کرده بود.

شکوهِ پیشینش بازگشته بود و اینکه آیا دوباره گلهای درخشانی میشکفتند یا نه، به موجوداتِ زندهای بستگی داشت که در آنجا زاده میشدند تا در آینده خودشان آنها را خلق کنند.

لبخندی روی لبِ سو مینگ نشست. وقتی نگاهش را روی سرزمین گرداند، چشمِ سومش باز شد... تا قدرتش را در لایهٔ ۸ از سرآمدِ اعظمِ دائو آشکار کند!

نوری سفید بود. چشمِ سومِ سو مینگ را پر کرد و باعث شد دیگران نتوانند سرآمدانِ اعظمِ دائوی درونِ مردمکش را ببینند. تنها چیزی که میدیدند، سفیدیِ بیپایان بود.

سو مینگ وقتی با چشمِ سومش به زمین نگاه کرد، شهرِ دی تیان و چند پیکر را در اطرافش دید. در آن لحظه، لبخندِ روی چهرهٔ دی تیان لبخندی بود که سو مینگ هرگز پیش از آن ندیده بود.

پس از تماشای طولانیِ او، سو مینگ نگاهش را برگرداند و به لِی چن، کوهِ تاریک و قبیلهٔ پای کوه نگاه کرد و هلهله و خندهای را شنید که قبیله را پر کرده بود. قبیله غرق در شادی بود.

چه دی تیان و چه لِی چن، آنجا را انتخاب کرده بودند و برگزیده بودند که راهشان را گم کنند. با این حال، از آنجا که انتخاب کرده بودند همانجا گم شوند، طبیعتاً تحتِ تأثیرِ تغییراتِ جهان قرار میگرفتند.

اما خودشان نمیتوانستند این تأثیرات را ببینند، درست همانطور که لین دونگ دونگ نمیتوانست. او در آن لحظه در قارهٔ ششم بود. چشمانش خونگرفته و موهایش آشفته بود. شبیهِ دیوانهها شده بود و همچنان دنبالِ «کالبدِ واقعیِ» سو مینگ میگشت. باور داشت که با کشتنِ او، میتواند بختش را برباید و به زانگِ باستان برگردد.

پس از مدتی طولانی، سو مینگ چشمانش را بست. وقتی دوباره بازشان کرد، به درختِ اثباتِ دائو نگریست. درخت مقدارِ عظیمی پایهٔ تزکیه برایش فراهم کرده بود و اقبالِ تماشای دگرگونیِ یک جهان را به او داده بود.

به همین دلیل، سو مینگ مشت در کفِ دست نهاد و در برابرِ درختِ اثباتِ دائو عمیقاً تعظیم کرد.

این تعظیم بیدرنگ باعث شد درختِ اثباتِ دائو بغرد و بلرزد. با لرزشِ آن، شکافی در تاجِ سبزِ درخت که جای آسمان را گرفته بود، پدیدار شد. شکاف بازتر شد و نورِ خورشید از آسمانِ فراسو از میانِ شکاف تابید و روی سو مینگ افتاد.

وقتی سر بلند کرد، شکافِ پدیدارشده در آسمانِ سبز را دید و فهمید که هائو هائو... راهی برای بازگشتِ او به زانگِ باستان باز کرده است.

سو مینگ در سکوت دوباره نگاهی به اطرافش انداخت تا همهچیزِ آنجا را به خاطر بسپارد. سپس، به کمانی بلند بدل شد که بهسوی شکافِ آسمان یورش میبرد. با عبور از آن، گردابی غولآسا در آسمان دید. مرکزش سیاهچالهای بود و در آن لحظه نیروی مکشِ سهمگینی از آن بیرون میزد. سو مینگ را در بر گرفت و او را بهسوی خود کشید.

چهرهٔ سو مینگ آرام بود و با نزدیکشدن به سیاهچاله، سرش را پایین انداخت. سپس، پسری حدوداً پنجساله را دید که روی تاجِ درختِ زیرِ پایش ایستاده بود. با لبخندی معصومانه روی لبش به او خیره شده بود و... دست تکان میداد.

«داداش، خداحافظ... منو یادت نره، باشه؟»

وقتی سو مینگ به پسرک نگاه کرد، لبخندی ملایم روی لبش نشست و او نیز برایش دست تکان داد تا اینکه در سیاهچاله ناپدید شد.