چپتر 1476: سی آسمانِ من
چپتر 1476: سی آسمانِ من
با پدیدارشدنِ نهمین ایزدِ دائوی همپوشان درونِ چشمِ سومش، اشک از چشمانِ سو مینگ فروریخت. با پیوستنشان به یکدیگر، باعث شدند او... به لایهٔ ۹ از قلمروی الوهیتِ دائو برسد.
نهمین ایزدِ دائوی همپوشان چهرهٔ سو مینگ را داشت و او نیز میگریست.
صدایی که در سرِ سو مینگ میپیچید همچنان به گوش میرسید، اما صاحبِ آن صدا دیگر با چشمِ غیرمسلح دیده نمیشد. با این حال در دلش، استادش همیشه حضور داشت و تا ابد میانِ الوهیتهای دائوی او زنده میماند.
گو هونگ نهمین الوهیتِ دائوی سو مینگ بود!
انتخابِ گو هونگ تیان شیو لوئو را مات کرد و دلِ فرمانروای زانگِ باستان لرزید. ناباوری در چهرهشان نمایان شد. انتظار نداشتند گو هونگ پس از قدم گذاشتن به سیویکمین آسمان، با خندهای دیوانهوار دست به چنین انتخابی بزند.
تیان شیو لوئو در دل گفت: شاید... با این روش میتونست میراثش رو به شاگردش منتقل کنه تا اون هم بتونه به راهِ دائوش ادامه بده. گو هونگ... من تو زندگیم به هیچکس احترام نذاشتم... حالا تو تنها کسی هستی که بهش احترام میذارم.
به سو مینگ خیره ماند، گویی هنوز میتوانست گو هونگ را در او ببیند؛ دوستی که تمامِ عمر با او جنگیده بود. با تماشای او، رفتهرفته درک در چشمانِ تیان شیو لوئو نمایان شد.
«برو. استادت انتخاب کرد دائوش رو وارونه کنه و نهمین الوهیتِ دائوی تو بشه تا حقِ ورود به آسمانهای دائوی باستان رو پیدا کنی.
تیان شیو لوئو آرام گفت، اما صدایش در فضا طنین انداخت: «سو مینگ، استادت رو ناامید نکن. دائوت هر چی که هست، باید تو راهت ثابتقدم بمونی!»
در آن لحظه هیچ فکرِ دیگری در سر نداشت، جز ردی از اندوه که وادارش کرد با احساساتی بیشمار رو به آسمان آه بکشد؛ آهی برای گو هونگ و دعای خیری برای سو مینگ.
سو مینگ ساکت ماند. نُه الوهیتِ دائوی میانِ ابروانش بهسرعت با هم یکی میشدند و پایهٔ تزکیهاش دیوانهوار فوران میکرد. هر لحظه قویتر میشد و پایهٔ تزکیهاش پیوسته تغییر میکرد. سطحِ تزکیهاش بهسرعت بالا میرفت.
این مرحلهای کلیدی برای یک سرآمدِ اعظمِ دائوی لایهٔ ۸ بود تا به ایزدِ دائوی لایهٔ ۹ تبدیل شود. آن قدم... برای همهٔ سرآمدانِ اعظمِ دائو بینهایت دشوار بود و اقبالِ بزرگی به شمار میرفت که تنها در رؤیا میدیدند و با تلاش به دست نمیآمد. با این حال در آن لحظه که سو مینگ این اقبال را یافته بود، هیچ شادیای در دل نداشت.
فرمانروای زانگِ باستان آهی کشید و صدایش در جهان طنین انداخت: «معنای دائو همینه.»
«فقط به این معناست که دائو تا ابد دوام میاره... کسی که این رو درک کنه، دیگه به جسمش، بقاش یا حتی ادامهٔ زندگیش اهمیتی نمیده. فقط دائو براش مهمه و اینکه میتونه تا ابد ماندگار بشه یا نه...
«گو هونگ اینطور بود، و به همین دلیله که تونست از ما پیشی بگیره و به سیویکمین آسمان قدم بذاره... دائو بیکرانه و افکار پایانی ندارن... پس معنیش اینه.»
با طنینانداز شدنِ آهِ فرمانروای زانگِ باستان در هوا، به سو مینگ نگاه کرد. دیگر نگاهِ پیچیدهای در چشمانش دیده نمیشد، بلکه جایش را به نگاهی تشویقآمیز داده بود.
«چه شوان اِر باشی چه نباشی، مهم نیست کی هستی... به راهت ادامه بده تا دائوی تو و دائوی گو هونگ پابرجا بمونه. نذار حسرتی به دلت بمونه. گو هونگ رو ناامید نکن.»
سو مینگ مدتی ساکت ماند. سپس بهآرامی سر بلند کرد و به گردابِ سیاه و سفیدِ در آسمان نگریست. به مسیرِ خروج و پایانِ نبردِ تسخیر خیره ماند.
با ادغامِ کاملِ نُه الوهیتِ دائو در چشمِ سومِ سو مینگ با دائو هونگ، نوری از آنها ساطع شد.
آن نور نه سفید بود، نه سیاه... ارغوانی بود! ردای سو مینگ ارغوانی بود، موهایش ارغوانی بود و چشمانش ارغوانی. در آن لحظه، تمامِ جهانش ارغوانی بود. آن رنگِ ارغوانی در روشناییِ روز وجود داشت و تاریکیِ شب نبود. با این حال، وقتی این رنگِ ارغوانی در دلِ شب میدرخشید... تاریکیای میساخت که حتی شب هم نمیتوانست آن را سیاه کند.
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید و یک قدم پیش گذاشت. بهمحضِ فرود آمدنِ پایش، با صدای مهیبی از جا کنده شد و به کمانی بلند بدل شد که به دلِ آسمان یورش میبرد.
چنان سریع بود که بیدرنگ زیرِ گردابِ سیاه و سفید پدیدار شد. در واقع نیمی از بدنش درونِ گرداب فرو رفته بود و تنها با نیم قدمِ دیگر، میتوانست کاملاً قدم در گردابِ آسمانهای زانگِ باستان بگذارد.
اینطور نبود که نتواند آن نیم قدم را بردارد، بلکه با ارادهٔ خودش لحظهای درنگ کرده بود. سر چرخاند و نگاهی به جهانِ زانگِ باستان انداخت.
شاید این آخرین باری بود که به زانگِ باستان نگاه میکرد، چرا که این بار... سو مینگ قطعاً موفق میشد! این حرفی بود که به خودش میزد!
سو مینگ سرزمینی پهناور را دید. سرزمینِ هفت ماه را دید، رشتهکوههایی که بالا و پایین میرفتند و تمامِ مکانهایی را که در طولِ سه هزار سال زندگی در آن سرزمین به او تجربه بخشیده بودند. حتی میتوانست هائو هائو را در هالهای از ابهام ببیند.
با همان یک نگاه، تمامِ کسانی را که در زانگِ باستان دیده بود نیز از نظر گذراند. پس از مدتی طولانی، نگاهی حاکی از وداع با آن جهان در چشمانش نشست. رو برگرداند و با دائوی خودش و همچنین دائوی گو هونگ، آن نیم قدم را برداشت و واردِ آسمانهای زانگِ باستان شد.
با فرود آمدنِ پایش، سو مینگ کاملاً واردِ گرداب شد. او قدم در زانگِ باستان گذاشت و آنچه در انتظارش بود، مسیرِ سیوسه آسمان بود. بهمحضِ رسیدن به پایانِ آن، از سیوسه آسمان و جهانِ شکلگرفته برای نبردِ تسخیر بیرون میرفت و سپس... چشمانش را باز میکرد!
جهان غرید. ابر و مه سو مینگ را در بر گرفت. همهجا مهآلود بود و این مه، احساسی را به او میداد که سالها پیش هنگامِ ترکِ موروس آلبای هماهنگ و دیدنِ هستیِ بیپایانِ فراسویش تجربه کرده بود.
سو مینگ توجهی به اطراف نکرد و زیاد در فکر فرو نرفت. تنها در حالی که با تمامِ قدرت به کمانی بلند بدل میشد و با ارادهای تسلیمناپذیر به بالا یورش میبرد، ذهنش را روی پرسش از دائوی خودش متمرکز نگه داشت.
بوووم!
با صدای مهیبی که در هوا پیچید، سو مینگ حس کرد گویی از سدی گذشته است و در همان آن، از نخستین آسمان عبور کرد!
سو مینگ میدانست که آنجا نخستین آسمانِ زانگِ باستان است!
پیشِ رویش سیودو آسمانِ دیگر بود. مسیرِ پرسش از دائویش و سفرِ اثباتِ آن درست زیرِ پاهایش قرار داشت. نمیتوانست به عقب نگاه کند و رویش را هم برنمیگرداند!
عزمی راسخ در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد. نهتنها از سرعتش کاسته نشد، بلکه شتاب گرفت و در تمامِ طولِ یورشِ او، صدای غرش همراهیاش میکرد...
آسمانِ دوم، آسمانِ سوم، آسمانِ چهارم... هر بار که سو مینگ از لایهای دیگر میگذشت، صدای غرش آسمان را میلرزاند و در هوا طنین میانداخت. وقتی پا به آسمانِ نهم گذاشت، پایین را نگاه کرد، اما زیرِ پایش چیزی جز مه ندید. با این حال، همچنان میتوانست نگاههای فرمانروای زانگِ باستان و تیان شیو لوئو را حس کند.
نگاهشان سرشار از امیدی عظیم، زلال و منتظر بود و هیچ کینهٔ شخصیای در آن دیده نمیشد. این نوعی ادای احترام به دائو بود، یا بهتر است گفت، آنها به انتخابِ گو هونگ برای کمک به سو مینگ در کامل کردنِ دائویش احترام میگذاشتند!
میخواستند بدانند آیا انتخابِ گو هونگ به ثمر مینشیند یا نه!
دیگر اشکی در چشمانِ سو مینگ نبود، اما قامتِ گو هونگ اکنون به حضوری ابدی در دلش بدل شده بود. اشکهای اندوهش نمیتوانست قدرتِ بیشتری برای یورش به جلو به او بدهد. تنها میتوانست با حقیقت ثابت کند که دائویش بر حق است. باید از سیوسه آسمان بیرون میزد، چرا که تنها در آن صورت میتوانست لبخند را بر لبانِ گو هونگ بیاورد.
نگاهِ سو مینگ راسختر شد. سرعتش بهتندی افزایش یافت و همانطور که در قالبِ کمانی بلند به پیش میتاخت، آسمانِ دهم را لمس کرد.
صدای غرش دوباره آسمان را لرزاند. سرعتِ سو مینگ تغییری نکرد و به یورش بهسوی آسمانِ یازدهم ادامه داد!
به همین ترتیب، تمامِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ فوران کرد و با قدرتش در مقامِ ایزدِ دائوی لایهٔ ۹، از آسمانِ سیزدهم گذشت، آسمانِ شانزدهم را در هم شکست، آسمانِ نوزدهم را درید و راهش را به آسمانِ بیستودوم باز کرد!
جنونی از تنِ سو مینگ زبانه کشید و هیچ قصدی برای مهارِ آن نداشت. چشمانش خونگرفته بود و ذهنش چنان در گردابِ جنون فرو رفته بود که دیگر هیچ فکرِ ثانویهای بر او اثر نمیگذاشت. این حالت به شیداییِ وسواسگونهای بدل شد... و عزمش را برای بیرون زدن از آسمانِ سیوسوم شکل داد.
«من... پا به آسمانِ سیوسوم میذارم!»
سو مینگ سر به عقب انداخت و فریاد زد. سرعتش بهشدت افزایش یافت، زیرا دیگر تنها از پایهٔ تزکیهاش استفاده نمیکرد، بلکه چهار ارادهٔ بزرگش را نیز به کار گرفته بود.
با فورانِ قدرتِ آنها، سو مینگ حس کرد گویی عزمش شعلهور شده و بدنش را—که یکسره ارغوانی بود و هالهای مجنون احاطهاش کرده بود—به آسمانِ بیستوچهارم میکوبد. حتی اگر بهای آن درهمشکستنِ پیکرش بود، آسمانِ بیستوششم را خرد میکرد.
با طنینانداز شدنِ صدای غرش در هوا... سو مینگ پا به آسمانِ بیستوهشتم گذاشت!
به آنجا که رسید، سو مینگ سر بلند کرد و به آسمانِ بیستونهم خیره شد. در هالهای از ابهام میتوانست... آسمانِ سیام را درست پشتِ آن ببیند!
آسمانِ سیام برای هر کسی که در قلمروی دائوی بیکران نبود، دستنیافتنی بود!
«بعد از رسیدن به ایزدِ دائوی لایهٔ ۹، قدمِ بعدی قلمروی دائوی بیکرانه... قلمروی دائوی بیکران درست مثلِ افکاریه که پایانی ندارن. باید بریده بشه... وقتی دائوم رو ببرم، میتونم دائوم رو... بیکران کنم، و افکارم... دیگه پایانی نخواهند داشت.»
وقتی سو مینگ این کلمات را آرام به زبان آورد، شعلههای عزم در چشمانِ خونگرفتهاش سوخت. در همان آسمانِ بیستوهشتم نفسِ عمیقی کشید. آن نفس را بیرون نداد، بلکه در سینهاش حبس کرد.
به کمانی بلند بدل شد و بهسوی آسمانِ بیستونهم یورش برد. در طولِ راه سرعتش بیشتر شد و در پایان، عملاً به شهابی بدل شد که از زمین برخاسته بود و در مسیری وارونه، به آسمان برمیگشت.
لحظهای بعد... سو مینگ به سدِ آسمانیِ پیشِ روی آسمانِ بیستونهم کوبیده شد.
بوووم!
با درهمشکستنِ سدِ پیشِ روی سو مینگ این صدا در آسمانها پیچید و در سراسرِ زانگِ باستان طنین انداخت. او بیدرنگ پا به آسمانِ بیستونهم گذاشت. در آن لحظه، آسمانِ سیام پیشِ رویش بود؛ همان آسمانی که فرمانروای زانگِ باستان نتوانست به آن قدم بگذارد و ورود به آن برای تیان شیو لوئو دشوار بود!
«آسمانِ سیام...»
شعلههای عزم از چشمانِ سو مینگ به تمامِ بدنش سرایت کرد. به ذهن و قلبش راه یافت. پایهٔ تزکیهاش با تمامِ قوا فوران کرد و چشمِ سومش با نوری خیرهکننده درخشید. درونِ آن، چشمانِ نُه الوهیتِ دائو که روی هم افتاده بودند، درخششی خیرهکننده داشتند!
چهار ارادهٔ بزرگ نیز در آن لحظه با تمامِ قوا از تنِ سو مینگ فوران کردند. با عزمش که درآمیختند، به جنونِ او بدل شدند. صدایی از او درنیامد، اما همچون آتشفشانی در آستانهٔ فوران، جنونِ رها کردنِ تمامِ قدرتش را به آسمانِ سیام کوبید.
در دم به پرواز درآمد و از دوردست، شبیهِ پروانهای بود که آسمانِ سیام برایش حکمِ آتش را داشت. بیدرنگ به آن نزدیک شد...
دائوی من، عزمِ منه. تمامِ اون چهرههاییه که هرقدر هم تو چرخههای زندگی و مرگ بگردم، هرگز نمیتونم فراموششون کنم. این... قولِ من به اونها تو کیهانِ موروس آلبای هماهنگه.
من... زندهشون میکنم. هر چی رو که از دست دادم پس میگیرم!
این دائوی منه، و چیزی که باید ببرم این دائو نیست... بلکه اینه که دیگه هیچ حقیقت یا دروغی، هیچ رؤیایی، هیچ توهمی، هیچ تسخیری، هیچ استعدادی... و هیچ سرنوشتی در کار نباشه!
چیزی که میبرم، زندگیمه که از دلِ زمستان تا بهار قدم زده. من... همون یک نفری رو میبرم که تا ابد کم خواهد بود!
بدنِ سو مینگ گویی آتش گرفته بود که... به سدِ پیشِ روی آسمانِ سیام کوبیده شد.
صدای غرش آسمان و زمین را درنوردید و هر گوشه از جهان را به لرزه درآورد!