چپتر 151: ضدحمله
چپتر 151: ضدحمله
صدای غرش در هوا طنین انداخت و تکهها خرد شدند. با این حال با لرزشی، ترکهایی هم روی بدنِ مارِ سیاه پدیدار شد. در همان آن که ترکها ظاهر شدند، سو مینگ بارِ دیگر عقب کشید. نگاهش یخزده بود و خشک گفت:
«مه!»
گنجینهٔ برزرکرِ مارِ سیاه که تازه به دست آورده بود، بیدرنگ حجمِ عظیمی از مهِ سیاه بیرون داد. مه در دم به بیرون پخش شد و همهجا را در سیاهی فرو برد.
چهرهٔ هان فِی زی بیدرنگ درهم رفت. در همان آن که مهِ سیاه پخش شد، بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و به یان گوانگ اشاره کرد. ابرِ مهِ سفید در دم دورِ بدنِ یان گوانگ پدیدار شد که با وجودِ بهتزدگیاش، چهرهای جدی در مهِ سیاه به خود گرفته بود. ابرِ مهِ سفید سدِ دفاعیِ محکمی دورِ بدنش شکل داد.
پس از اینکه در دفاع به یان گوانگ کمک کرد، نوری طلایی بیرونِ بدنِ هان فِی زی درخشید. همان نوری بود که پیشتر در رویارویی با سو مینگ ظاهر شده بود؛ فنِ عجیبی که به او اجازه میداد حتی پس از کمینهای بیشمارِ سو مینگ تا حدِ زیادی از آسیب در امان بماند.
در همان آن که هان فِی زی دست به کار شد، برقی در چشمانِ سو مینگ در میانِ مهِ سیاه درخشید. نشانِ شمشیرِ نورِ سبزفام به بیرون یورش برد. هدفش یان گوانگ نبود، هان فِی زی هم نبود، بلکه پیکرِ خونی بود که درست جلوی او ایستاده بود.
آن پیکرِ خونی هدفِ سو مینگ بود. میدانست اگر آن چیز از بین نرود، حتی اگر موفق به فرار شود، باز هم احتمال دارد تعقیبش کنند. اگر اینطور بود، پس بهتر بود نابودش کند!
شمشیرِ سبزفام هوا را درید و به فشاری سهمگین بدل شد و با قدرتی که حتی میتوانست کسانی را که در قلمروی بیداری بودند از ترس به لرزه درآورد، بهسوی پیکرِ خونیِ شناور جلوی هان فِی زی یورش برد. دلِ هان فِی زی بیدرنگ لرزید. نمیتوانست آن شمشیرِ سبزفام را ببیند، اما میتوانست حضورِ وحشتناکی را حس کند که بهسرعت از مهِ روبهرویش نزدیک میشد. حتی این توهم را به او داد که خطرِ مرگ تهدیدش میکند.
چهرهاش بارِ دیگر درهم رفت. هان فِی زی بهسرعت عقب کشید و با این کار، بدنش را با ابرهای مه احاطه کرد. نورِ طلایی از میانِ ابرهای مه تابید و آینهای باستانی به اندازهٔ کفِ دستش در دستِ او پدیدار شد. با تابشِ نور از آینه، صداهای مهیبی به گوش رسید و شش آینهٔ دیگر دورِ بدنش ظاهر شدند و در پهلوها، جلو و عقب، و بالا و پایینِ بدنش قرار گرفتند و هان فِی زی را در درونِ خود محافظت کردند.
درست همانطور که عقب میکشید، شمشیرِ سبزفامِ کوچک که با داغ تحتِ مهارِ سو مینگ بود، به پیکرِ خونی نزدیک شد و سرش را درید. در همان آن که شمشیر فرود آمد، پیکرِ خونی چنانکه گویی هوش داشت فریادِ گوشخراشی کشید و پیش از خردشدن و فروپاشی، به دو نیم تقسیم شد.
قصدِ کشت در چشمانِ سو مینگ آشکار شد. تازه میخواست شمشیرِ سبزفامِ کوچک را مهار کند تا به هان فِی زی یورش ببرد که ناگهان دلش ریخت و چهرهاش در دم درهم رفت.
مهی سرخ از دو نیمهٔ پیکرِ خونیِ در حالِ فروپاشی پخش شد و به نگارهٔ سرخِ پیچیدهای به اندازهٔ حدود ۱۰۰ فوت بدل شد. در همان آن که پدیدار شد، نورِ سرخِ خیرهکنندهای درخشید. آن نورِ سرخ حاویِ فشاری بود که سو مینگ را به لرزه انداخت و با ظهورش باعث شد مهِ سیاه در آن ناحیه محو شود. در یک چشم برهم زدن مهِ سیاه بیهیچ ردی ناپدید شد.
همزمان نگارهٔ سرخ شروع به تغییر کرد و به چهرهٔ زنی بدل شد. این زن بسیار زیبا بود. چشمانش بسته بود و با لرزشِ مژههایش، چشمانش را باز کرد.
در همان آن شمشیرِ سبزفامِ کوچک بیدرنگ لرزید، گویی نمیتوانست نزدیکتر شود. نوری کمرنگ از درونِ چشمانِ زن تابید و خندهٔ ریزی در هوا طنین انداخت. نیروی عجیبی در آن خنده بود که باعث میشد هر که آن را میشنید حس کند دلش مانندِ آبِ موجدارِ بیپایانی میلرزد. آدم را بیقرار میکرد.
با طنینِ خندهها در هوا، زن دهان باز کرد و به شمشیرِ سبزفامِ کوچک دمید. نفسش مانندِ هوایی خوشبو بود و در همان آن که به شمشیرِ کوچک برخورد کرد، صدای تیزِ سوتِ شمشیر به گوش رسید. شمشیر لرزید و بهسوی سو مینگ چرخید و سپس بهسرعت واردِ بدنش شد.
سرخی بیدرنگ بر چهرهٔ سو مینگ نشست. وقتی هوای خوشبو به صورتش خورد، نگاهی گیج و مبهوت در چشمانش پدیدار شد. میتوانست شبحِ تارِ زنی شوهردار و زیبا را ببیند. زیباییِ آن زن این حس را به او میداد که گویی قلبش میخواهد از سینهاش بیرون بپرد. حسی بود که باعث میشد فکر کند اگر زن فقط لب تر کند، جانش را برایش میدهد.
در آن لحظه زن با نگاهی افسونگر به او خیره شده بود، گویی او را بهسوی خود میخواند.
چهرهٔ سو مینگ زیرِ نقاب غرق در بهت بود. با این حال در آن لحظه، تکهسنگِ سیاه و مرموزی که از سینهاش آویزان بود، حضوری مورمورکننده به بدنش فرستاد، درست مانندِ زمانی که با فرودِ ایزدِ سقوطکردهٔ برزرکرها ماتش برده بود. بدنِ سو مینگ تکانی خورد و چشمانش بیدرنگ شفاف شد.
در همان آن که به خود آمد، سو مینگ خون بالا آورد و نورِ چشمانش بیرمق شد. بهت بر چهرهاش نشست و بیدرنگ و بیهیچ تردیدی عقب کشید.
شاید به نظر میرسید این اتفاقات زمانِ زیادی برده، اما تنها یک آن طول کشید.
«هوم؟»
علاقه در چهرهٔ غولآسای زن در هوا پدیدار شد. با دیدنِ عقبنشینیِ شتابزدهٔ سو مینگ، ناگهان خندید.
«فِی اِر، یان گوانگ، من این آدم رو زنده میخوام. برید. همین الانش هم بدجوری زخمیه، کارِ زیادی از دستش برنمیاد... بیاریدش پیشِ من.»
همانطور که چهرهٔ غولآسا آرام سخن میگفت، رفتهرفته ناپدید شد.
یان گوانگ بیدرنگ اطاعت کرد. هان فِی زی چیزی نگفت، اما در حالی که به سمتی که سو مینگ فرار کرده بود نگاه میکرد، همچنان اخم بر چهره داشت. هنوز حس میکرد چیزی در سو مینگ آشناست، اما فقط توانسته بود مدتِ کوتاهی با او دستوپنجه نرم کند. نتوانست هیچ سرنخی از او پیدا کند.
سو مینگ قفسهٔ سینهاش را گرفت، جایی که در آن لحظه بیشترین درد را داشت. گویی قلبش شکسته بود. خون پیوسته از دهانش جاری بود و نشانِ شمشیرِ کوچک در میانِ ابروانش نیز به همین دلیل بیرمق شد. نشانِ سرخِ محوی روی شمشیر بود.
اون یان لوانه!
این نخستین بار نبود که سو مینگ چهرهٔ غولآسای آن زن را میدید. چند سال پیش، وقتی هئه فنگ زنجیرهای کوهِ هان را به چالش کشید، او را دیده بود.
قطعاً یه برزرکرِ قدرتمندِ معمولی تو قلمروی بیداری نیست! فنِ برزرکری که همین الان به کار انداخت، راحت میتونه آدم رو جوری بکشه که هیچکس حتی روحش هم باخبر نشه!
سو مینگ مقداری خون بالا آورد. همانطور که تلوتلو میخورد، با دستِ راست اکسیرِ جنوبِ گسسته را از گریبانش بیرون کشید، در دهان گذاشت و به دویدن ادامه داد.
هان فِی زی و یان گوانگ با تمامِ سرعت و بیوقفه در تعقیبش بودند.
«استاد، قدرتِ یان لوان باید حدودِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری باشه... اون یکی از معدود رؤسای قبیله تو کلِ دنیاست که قدرتش از بزرگِ قبیلهاش بیشتره.
قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها هم با قبیلههای دیگه خیلی فرق داره. بزرگِ قبیله رئیس نیست، بلکه خودِ رئیسِ قبیله همهکارهست! کی فکرش رو میکرد اون هم اینجا باشه...»
ترسِ آشکاری در صدای هئه فنگ موج میزد.
با شنیدنِ حرفهای هئه فنگ، چهرهٔ سو مینگ درهم رفت. دندان روی هم فشرد و بیتوجه به زخمهایش به تاختن ادامه داد. در حینِ دویدن مقدارِ زیادی اکسیرِ جنوبِ گسسته خورد تا سرعتش را حفظ کند، اما این دویدنِ بیامان نمیگذاشت آرام بگیرد و زخمهایش را بهسرعت التیام بخشد.
هان فِی زی و یان گوانگ در حینِ تعقیب هر لحظه بیشتر مات میماندند. هر دو فکر میکردند سو مینگ با این زخمهای کاری نمیتواند مسافتِ زیادی بدود یا زیاد دوام بیاورد، اما اکنون چهار ساعت گذشته بود و این مهمانِ قبیلهٔ شرقِ آرام همچنان با سرعتی باورنکردنی به پیش میتاخت.
چهرهٔ سو مینگ زیرِ نقاب رنگپریده و بیجان بود. حتی با وجودِ اینکه اکسیرِ جنوبِ گسسته زخمهایش را التیام میبخشید، ساعتها فرار بازیابیِ توانش را دشوار کرده بود، چرا که فرصت نداشت برای درمانِ خود به مراقبه بنشیند. دردِ تیزِ قفسهٔ سینهاش بهویژه آزاردهنده بود و چندان تسکین نیافته بود.
با ادامهٔ دویدن، درد حتی شدیدتر هم شد، گویی قلبش داشت کاملاً از هم میشکافت.
قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها!
سو مینگ نامِ قبیله را در ذهن حک کرد، اما نمیتوانست بایستد. نگران بود که یان لوان دوباره ظاهر شود. اگر سر میرسید، فرار برایش بسیار دشوار میشد.
«استاد، فکر نکنم یان لوان دوباره پیداش بشه!»
صدای محتاطِ هئه فنگ با اضطرابی پنهاننشدنی در ذهنِ سو مینگ پیچید. نمیخواست سو مینگ بمیرد. اگر سو مینگ میمرد، زنده ماندنِ خودش هم دشوار میشد.
«ادامه بده!»
سو مینگ میدانست هوش و تجربهاش به پای هئه فنگ نمیرسد. با شنیدنِ حرفهای او، فکری مبهم اما مهم در سرش شکل گرفت.
«قدرتِ یان لوان اونقدر زیاده که آدم رو به وحشت میندازه. اگه میتونست هر وقت دلش میخواد ظاهر بشه، هیچکدوم از مهمانهای اون دو قبیلهٔ دیگه که واردِ سرزمینهای پنهان شدن زنده نمیموندن. در واقع، اصلاً نیازی نبود کسی رو برای وارسیِ اینجا بفرستن...»
ذهنِ هئه فنگ با سرعتی شگفتانگیز کار میکرد و در حینِ حرف زدن به تحلیلش ادامه داد.
«اما از اونجا که هان فِی زی و یان گوانگ رو فرستاده تا شما رو بکشن، و چون وقتی از تونل بیرون اومدیم با اون مردِ سرخپوش و اون یکی آدم روبهرو شدیم، یعنی...»
سو مینگ بیدرنگ گفت: «یعنی یا قدرتِ یان لوان تو این مکان بهشدت محدوده، یا چیزِ دیگهای مجبورش کرده یه جا بمونه و نتونه تکون بخوره. فقط میتونه از روشی مثلِ همین الان استفاده کنه و با تجلیِ روحش حمله کنه.»
هئه فنگ پیش از بیانِ افکارش، سو مینگ را تحسین کرد: «فوقالعادهست، استاد! ضمناً، حملهٔ تجلیِ یان لوان کارِ سادهای نبود، وگرنه راحت میتونست دوباره اون تجلی رو احضار کنه و شما نمیتونستید اینهمه مدت فرار کنید.»
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. میدانست که دیگر زیاد دوام نمیآورد. شاید هنوز ذخیرهٔ فراوانی از اکسیرِ جنوبِ گسسته داشت، اما اگر دردِ تیزِ قفسهٔ سینهاش را بیشتر از این به حالِ خود رها میکرد، بدنش دیگر تاب نمیآورد.
«هئه فنگ، میدونم هنوز ترفندهایی تو آستین داری. اگه من بمیرم، تو هم زنده نمیمونی. دیگه چیزی رو پنهان نکن. میتونی هان فِی زی و اون یکی رو مدتی نگه داری؟»
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید و افکارش را به هئه فنگ منتقل کرد.
هئه فنگ لحظهای ساکت ماند، گویی داشت تصمیم میگرفت.
«استاد، با وضعیتِ فعلیام، فقط میتونم به اندازهٔ سوختنِ نیمی از عود معطلشون کنم...»
«همین هم کافیه!»
سو مینگ ایستاد و بیدرنگ روی زمین چهارزانو نشست. چند اکسیرِ جنوبِ گسسته بیرون آورد و پیش از بستنِ چشمانش یکی را در دهان گذاشت و بلافاصله چیِ خود را به گردش درآورد.
زمان گذشت. دیری نپایید که ابری سپید در آسمانِ پشتِ سرِ سو مینگ به پرواز درآمد. وقتی ابرِ سپید در فاصلهٔ هزار فوتیِ او بود، نوری کمرنگ دورِ بدنش سوسو زد و پیکرِ کوچکِ هئه فنگ بیرون پرید.
چهرهاش تار و ناپیدا بود. نمیخواست هان فِی زی او را بشناسد، چرا که این کار تنها باعثِ ناخشنودیِ سو مینگ و در نتیجه بدگمانیِ او میشد. هئه فنگ بهمحضِ ظهور، دستِ راستش را بالا برد و مشتش را بهسوی ابرِ سپیدی که از آسمان نزدیک میشد، حواله کرد.
موجهایی میانِ محلِ نشستنِ سو مینگ و ابرِ سپیدِ در حالِ نزدیک شدن پدیدار شد. موجها بهسرعت گسترش یافت. هئه فنگ شتابان یورش برد و نورِ کمرنگِ دورِ بدنش به بیرون پخش شد.
نورِ کمرنگ در دم محدودهای به وسعتِ پانصد فوت را در اطرافِ سو مینگ فرا گرفت. هئه فنگ با چشمانِ بسته در هوا چهارزانو نشست. تمامِ بدنش با نور درآمیخت و بیهیچ ردی ناپدید شد. با این روش میتوانست جلوی هان فِی زی و یان گوانگ را بگیرد تا برای سو مینگ زمان بخرد.
صدای غرشِ مهیبی در هوا پیچید. یان گوانگ بود که با نگاهی پر از قصدِ کشت، پیاپی با نیزهٔ بلند و آبیرنگِ در دستش به نورِ کمرنگ حمله میکرد و باعث میشد نور بلرزد، گویی هر لحظه ممکن بود از هم بدرد.
هان فِی زی تنها با یک نگاه سو مینگ را دید که درونِ نورِ کمرنگ نشسته است. نوری عجیب در چشمانش درخشید و دست به کار شد. ابرهای سپید نورِ کمرنگ را احاطه کردند و با فشاری سهمگین نزدیک شدند، چنانکه محدودهٔ دربرگرفتهٔ نور مدام کوچکتر میشد.