چپتر 158: سرنوشت!
چپتر 158: سرنوشت!
دونگ فانگ هوآ جلوی سو مینگ قدم میزد. قهقهههای بلند و شادمانهاش با رفتارِ محتاطانهٔ همیشگی و پناهبردنش به قدرتمندان کاملاً فرق داشت. گویی آدمِ دیگری شده بود. نگاهِ مغرورانه و چشمانِ براقش رازهای دلش را فاش میکرد.
«امروز به قلمروی روحِ برزرکر رسیدم. حالا که همهتون اومدید تا تو مراسمم شرکت کنید، پس میذارم ببینید یه برزرکر تو قلمروی روحِ برزرکر چطور تندیسِ ایزدِ برزرکرهای خودش رو میسازه!»
دونگ فانگ هوآ با صدای بلند این را گفت و دستانش را بالا برد و دیوانهوار در هوا تکان داد.
سو مینگ در سکوت به دونگ فانگ هوآ نگاه کرد. شناختِ عمیقی از او نداشت، اما از برخوردهای چند روزِ گذشته میفهمید که آدمِ بیاهمیتی است و به اندازهٔ خودِ سو مینگ احتیاط میکند. میخواست قویتر شود و در عین حال دلش میخواست ضعیفترها تحسینش کنند.
کارای الانش خودِ واقعیاش رو نشون میده... اما کجای این شبیهِ توهماتیه که همین الان دیدم...؟
سو مینگ در سکوت دونگ فانگ هوآ را زیر نظر گرفت. پس از مدتی طولانی، نگاهش را به چو نو دوخت.
چو نو با چهرهای درنده روی زمین زانو زده بود و بهسختی نفسنفس میزد. غرشهای خفهاش این حس را القا میکرد که درگیرِ جنونی خشمگین است، اما ضعف و نورِ لرزانِ چشمانش با حالتِ چهرهاش تضاد داشت.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «اگه چیزی که اینجا نشون میدیم خودِ واقعیمون باشه، پس چو نو... نمیدونم از همون اول کلمهٔ نو تو اسمش بوده یا نه. اگه نبوده، یعنی باور داره که بیشتر از هر چیزی به اینجور خشمی نیاز داره...
«چون بیشتر از هر چیزی بهش نیاز داره، پس یعنی این خشم رو کم داره...»
حس میکرد چیزی دستگیرش شده، اما هنوز مبهم بود؛ چنانکه گویی پردهای روی این فکر را پوشانده بود.
من بیشتر از همه به چی نیاز دارم...؟
سو مینگ چشمانش را بست و تنها پس از مدتی طولانی بازشان کرد تا به نان تیان نگاه کند.
نان تیان با چشمانِ بسته ایستاده بود. حالتِ چهرهاش مدام عوض میشد. غرور، انزجار، گرفتگی و پوزخندهای سرد در هم میآمیخت، اما چهرهاش بیشترِ اوقات غرور را نشان میداد.
«این آدمیه که دوست داره واسه بقیه نقشه بکشه و توطئه کنه... زیاد باهاش نبودم، اما از اتفاقاتی که افتاده میفهمم آدمیه که خیلی به هوشِ خودش مطمئنه. همیشه حس میکنه میتونه با سرنخهایی که از بقیه پیدا کرده کنترلشون کنه. اونا مجبورن از خواستهش پیروی کنن و چارهٔ دیگهای هم ندارن.»
سو مینگ همانطور که به نان تیان و حالتهای چهرهاش نگاه میکرد، با خود زمزمه کرد.
سو مینگ نگاهش به شوان لون افتاد: «و اون... آدمِ بیرحمیه. این از اونجایی معلومه که وقتی هئه فنگ زنجیرهای کوهِ هان رو به چالش کشید، ارواحِ خانوادهش رو بیرون آورد و یکییکی خردشون کرد.
«بیرحم و سنگدله و وقتی نظرات با هم جور درنمیاد بقیه رو میکشه. اون یه برزرکرِ قدرتمند تو قلمروی بیداریه، خیلی بالاتر از اونایی که تو قلمروی انعقادِ خون هستن. با این شخصیتی که داره، حتماً تو زندگیش آدمای زیادی رو کشته...»
سو مینگ سنگدلی را در چهرهٔ شوان لون دید، گویی عاشقِ کشتن بود و به کشتار عشق میورزید. با این حال زیرِ آن سنگدلی، ردی غیرمنتظره از استیصال دیده میشد.
سو مینگ با تلخی زیرِ لب گفت: «حالا میفهمم...»
او از همان ابتدا بسیار باهوش بود. امکان نداشت وقتی تمامِ حالتها و کارهای این چهار نفر را کنارِ هم میگذاشت، جوابی را که دنبالش بود پیدا نکند.
«به هر چیزی که بیشتر از همه ببالی، همون چیزیه که بیشتر از همه کمش داری.
«هر چیزی که بخوای بقیه بدونن بیشتر از همه داریش، همون چیزیه که بیشتر از همه دلت میخواد داشته باشیش.
«شوان لون بیرحم و سنگدله. تشنهبهخون بودنش تو وجودش ریشه دوونده. این همون چیزیه که بهش افتخار میکنه و دلش میخواد بقیه هم در موردش بدونن. اما در حقیقت، این همون چیزیه که بیشتر از همه کمش داره. شاید آدمای زیادی رو کشته باشه، اما همهٔ اینا برای پوشوندنِ استیصالشه. اون هیچ احساسِ امنیتی نداره.
«احساسِ امنیت نمیکنه، برای همین حس میکنه باید به کشتارهاش بباله و بذاره بقیه بدونن عاشقِ کشتنه تا بفهمن آدمِ بیرحمیه. این کار بهش کمک میکنه ترسی رو که تو دلش داره بپوشونه.
«اون به بیرحمی نیاز داره، برای همین بیرحمی رو دید. میترسه و دنبالِ امنیته، برای همینه که ردی از استیصال هم تو چهرهش هست.»
حالا دیگر میفهمید.
«نان تیان فخرفروشی میکنه و بیشتر از هر چیزی میخواد بقیه از زیرکی و هوشش باخبر بشن. اما در حقیقت، این همون چیزیه که بیشتر از همه کمش داره...
«میخواد بقیه بدونن خیلی حسابگره، اما این نشون میده که این همون چیزیه که دلش میخواد.
«تو اسمِ چو نو کلمهٔ خشم هست. خودش رو هم آدمی با طبعِ خشن نشون داد. این همون چیزیه که بهش میباله و میخواد بقیه هم بدونن... همون چیزی هم هست که دلش میخواد، چون در حقیقت خیلی ضعیف و بزدله.»
سو مینگ همانطور که زمزمه میکرد، به وحشتِ پنهان در پسِ حالتِ خشمگینِ چهرهٔ چو نو نگاه کرد.
حالا واقعاً میفهمم. از طریقِ اونا میدونم تو ذهنِ خودم چی میگذره.
سو مینگ به دیوارِ سنگیِ کنارش تکیه داد و با نگاه به سقفِ تونل، لبخندی کمرنگ زد.
من همیشه گوشهگیر بودم و خودم رو مجبور میکردم آروم بمونم. این همون چیزیه که کم دارم و دلم میخوادش... همیشه از فکر کردن به قبیله طفره رفتم و بیتفاوتی رو سپرِ خودم کردم، اما در حقیقت، این شکنندهترین خاطره تو قلبمه.
شاید واقعاً بعضی از خاطراتم رو فراموش کردهام... توهمهایی که تو این مسیرِ خون دیدم، چشمهایی که اون آخر ظاهر شدن و حرفهایی که شنیدم، چرا اینقدر مضطرب، اینقدر هوشیار و اینقدر ترسوندم...؟ شاید این همون چیزیه که بیشتر از همه دلم نمیخواد بقیه تو اعماقِ قلبم کشفش کنن...
درست مثلِ ترسِ شوان لون و ضعفِ چو نو.
پس من بیشتر از همه به چی نیاز دارم...؟ سو مینگ در دل پرسید، اما خیلی زود جواب را یافت. همین که این سؤال را در سرش مرور کرد، تصویرِ چشمها و آن کلمات در ذهنش نقش بست.
«تو واقعاً... ناامیدم کردی...»
پس خودِ واقعیِ من اینه... پس میخوام بدونم اون نگاه مالِ کی بود... چرا اون حرفها رو زد...؟ خاطراتی که از دست دادم چیه؟
در واقع... اگه واقعاً بعضی از خاطراتم رو از دست داده باشم، ممکنه کسی خاطراتم رو هم دستکاری کرده باشه...؟ میخوام بدونم همچین اتفاقی افتاده یا نه...
سو مینگ چشمانش را بست. دلش از درد و ترس فشرده میشد. میترسید تمامِ خاطراتش از کوهِ تاریک تغییر کرده باشد، بعضیهایشان محو شده باشند... و دروغین باشند...
حس میکرد با عبور از این مسیر تطهیر شده است. گویی دگرگون شده و تغییر کرده بود. حسی مبهم بود، اما وجود داشت.
پس از گذشتِ مدتی نامعلوم، دونگ فانگ هوآ از قهقهه زدن دست برداشت. در عوض، لرزی بر تنش افتاد و پس از لحظهای که مات مانده بود، بیصدا با سری افکنده و چهرهای سردرگم کنارِ سو مینگ نشست.
چو نو نیز از غرش و زوزه کشیدن دست کشید. خشمِ چهرهاش محو شد و جایش را به نگاهی تهی داد. گوشهای نشست و در فکر فرو رفت.
نان تیان لرزید و آرام چشمانش را باز کرد. نگاهی گیج در چشمانش بود که تنها پس از مدتی طولانی از بین رفت و جایش را به بهت و هراس داد. به خود آمده بود و برخی از خاطراتِ آنچه رخ داده بود، بازگشت.
در میانِ این افراد، در خاطراتش حسِ مبهمی داشت که ظاهراً سو مینگ رفتاری متفاوت از او نشان داده بود. آن مرد با آرامش جلویش ایستاده و به او نگاه کرده بود. در آن زمان، برای مقاومت کاملاً درمانده بود.
نان تیان لرزید. نمیدانست اشتباه کرده است یا نه. ترجیح میداد باور کند همهٔ اینها توهم بوده و حقیقت ندارد، اما وقتی به سو مینگ نگاه کرد و دید با آرامش نگاهش میکند، لرزی بر تنش نشست.
اون تغییر کرده...
نفسهای نان تیان تند شد. نمیتوانست بهروشنی توصیف کند چه چیزی در سو مینگ تغییر کرده است، اما اکنون حسِ فوقالعاده سهمگینی از او ساطع میشد!
این ترس نه از قدرتِ سو مینگ سرچشمه میگرفت و نه از هوشش، بلکه از چشمانش میآمد. از نگاهِ نان تیان، در چشمانِ سو مینگ ابهتی نهفته بود که عمدی نبود، بلکه گویی از بدوِ تولد در وجودش ریشه داشت.
هرگز انتظار نداشت کسی بتواند تنها با یک نگاه، قلبش را از اضطراب به تپش بیندازد.
سو مینگ آرام پرسید: «چیزی شده؟»
«نه... هیچی...»
برای نخستین بار، نان تیان با شنیدنِ صدای سو مینگ احساسِ معذب بودن کرد. سریع جواب داد.
سو مینگ دیگر حرفی نزد و چشمانش را بست.
شوان لون با احساساتی ضدونقیض به سو مینگ نگاه کرد. او همزمان با نان تیان بیدار شده بود. احساساتی که تجربه کرده بود شباهتِ زیادی به نان تیان داشت. او نیز حس میکرد وقتی در توهم گرفتار شده بود، سو مینگ با آرامش نگاهش کرده است.
در واقع، وقتی سو مینگ به نان تیان نگاه کرد، دلِ شوان لون نیز لرزید و نفسهایش تند شد. با این حال، هنوز تفاوتهایی میانِ او و نان تیان وجود داشت. باور داشت هرچه برایش رخ داده به دلیلِ بیدار شدن از توهم است، نه به این خاطر که سو مینگ تغییر کرده بود. صرفاً حس میکرد مشکلی در خودش وجود دارد.
اما در هر صورت، شوان لون باز هم سکوت پیشه کرد و بیهیچ حرفی نشست.
زمان رفتهرفته گذشت. دو ساعت، چهار ساعت...
سکوت همچنان بر انتهای تونل حاکم بود. دونگ فانگ هوآ و چو نو کاملاً بیدار شده بودند، اما خاطراتِ رؤیامانند در ذهنشان باقی مانده بود و محو نمیشد.
دهها ساعت گذشت. ناگهان لرزشی تونل را تکان داد. صدای غرشِ خفهای از بالای سرشان به گوش رسید. غبار به پایین ریخت، چنانکه گویی کلِ تونل در آستانهٔ فروریختن بود.
دیوارِ سنگیِ انتهای تونل درخششی خیرهکننده پیدا کرد، گویی ناگهان بهشدت ناپایدار شده بود و هر لحظه امکان داشت فرو بریزد.
این تغییرِ ناگهانی بیدرنگ به شوان لون جانِ تازهای بخشید و نگاهش را به مُهر دوخت. در کنارش، نان تیان نیز با چهرهای جدی به دیوارِ سنگی چشم دوخت و اشتیاق در دلش جوانه زد.
دیوارِ سنگی یک در بود. دری که یا به خلوتگاه و یا به مقبرهٔ نیای کوهِ هان ختم میشد. آن در قرنها، و شاید هم بیشتر، آنجا بود و هرگز باز نشده بود.
وجودِ مُهر راه را بر تمامِ غریبهها میبست، اما اکنون قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها در حالِ اجرای عملیاتی گسترده بود. آنها در بیرون از روشی ناشناخته استفاده میکردند و میکوشیدند مُهر را بشکنند و به جایی که نیای کوهِ هان در آن بود هجوم ببرند.
صدای غرشِ ممتدِ خفهای از بالای سرشان به گوش میرسید. نورِ تاریکِ روی دیوارهای سنگی با شدتِ بیشتری سوسو زد؛ نوری که روی چهرهٔ افرادِ درونِ تونل افتاده بود نیز همینطور.
چو نو، دونگ فانگ هوآ، شوان لون و نان تیان همگی چشمانشان را به دیوارِ سنگی دوخته بودند. بهمحضِ اینکه قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها مُهرِ بیرون را میشکست، مُهرِ این مکان نیز از بین میرفت.
تنها چشمانِ سو مینگ بسته بود. نه اینکه نخواهد آنها را باز کند، بلکه در آن لحظه، صدای پیر و خشدار بارِ دیگر در ذهنش طنینانداز شد.
«بیا... بیا اینجا... منتظرت بودم... خیلی وقته... خیلی وقته...
«سرنوشت...»