چپتر 160: هان کونگ!
چپتر 160: هان کونگ!
کشتیِ شمشیری که در زمین فرو رفته بود، با نوری تاریک شبیهِ آبِ روان میدرخشید. لحظهای که چهرهٔ غولآسای زن، شکلگرفته از تندیسِ ایزدِ برزرکرها، به آن برخورد کرد، نورِ تاریک بیدرنگ لرزید و رفتهرفته از جریان ایستاد. نشانههای یخزدگی در آن پدیدار شد.
در همان لحظه، رنگِ چهرهٔ غولآسای زن بهسرعت رو به سیاهی رفت. گویی در عرضِ چند نفس بیشترِ نیروی خود را مصرف کرده بود. با توجه به سرعتِ رنگباختنش، بعید بود بتواند جریانِ نورِ تاریکِ روی کشتیِ شمشیری را بهکلی متوقف کند.
سرعتِ یخزدنِ نورِ تاریک نیز کم شد. حتی برخی از نقاطی که پیشتر یخ زده بودند، نشانههایی از بازگشت به حالتِ اول نشان دادند و دوباره به جریان افتادند.
برقی در چشمانِ یان لوان که میانِ ابروهای زن ایستاده بود، درخشید. با نگاهی پر از حسرت دستانش را بالا آورد و با انگشتانش چهرهٔ زن را لمس کرد.
در همان آن که انگشتانش به چهرهٔ زن خورد، چهره با نوری سرخ و شدید درخشید و به شرارهای سرخ و قدرتمند بدل شد که به سوی آسمان هجوم برد. شرارهٔ سرخ به آسمانِ پرستاره یورش برد. برخوردِ عظیمی رخ داد و امواجِ فراوانی پدید آورد که به همه سو گسترش یافتند. در یک آن، امواج تقریباً سراسرِ آسمان را پوشاندند.
صدای خندهای ممتد به گوش رسید. طرحِ مبهمِ شخصی درونِ شرارهٔ سرخی که به آسمان میرسید، پدیدار شد. آن طرحِ مبهم بهسرعت واضح شد و در یک چشم برهم زدن بهکلی شکل گرفت.
آن شخص پیرمردی سرخپوش بود. موهایش یکسره سفید بود، اما چهرهاش درخششی سرخ و شاداب داشت. کدوی گنجِ بزرگی بر پشتش دیده میشد و از درونِ شرارهٔ سرخ بیرون آمد.
در همان آن که پدیدار شد، سراسرِ جهان به لرزه درآمد. آسمانِ پرستاره گویی دیگر تابِ این لرزشها را نداشت و در آستانهٔ فروریختن بود. زمین نیز لرزید و درههای بسیاری در آن منطقه زیرِ این غرش آوار شدند.
یان لوان با احترام گفت: «درود، پیشکارِ چپ ژو!»
با پدیدار شدنِ پیرمرد، چهرهٔ زن که با یان لوان درآمیخته بود، رنگ باخت و ناپدید شد.
«فنِ انتقالی که چهار لایهٔ بُعدی رو میشکنه واقعاً مرموزه! دریاچهٔ رنگها، حالا که این فن رو درک کردید و به من پیشکشش کردید، تمامِ افتخارش نصیبِ قبیلهٔ شما میشه!»
پیرمردِ سرخپوش با چشمانی براق بلند خندید. به نورِ تاریکِ دورِ کشتیِ شمشیری خیره ماند که داشت بهسرعت جریانش را بازمییافت.
«هان کونگ، فکر کردی با قایم شدن تو اینجا، دستِ طایفهٔ آسمانِ یخزده بهت نمیرسه؟ خیال کردی چون برزرکرها مُهرِ چهار لایهٔ بُعدی رو نمیفهمن، نمیتونیم بکشیمت، حتی با اینکه میدونیم اینجایی؟»
پیرمردِ سرخپوش خندهٔ ممتدی سر داد و پای راستش را بالا برد و یک قدم بهسوی کشتیِ شمشیریِ غولآسای روی زمین پیش گذاشت.
«اگه مُهرِ چهار لایهٔ بُعدی کامل بود، عمراً نمیتونستم بشکونمش، اما قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها مُهرِ بُعدیت رو درک کرده و حالا مُهرت نقص داره. من... حالا میتونم بازش کنم!»
پیرمردِ سرخپوش به کشتیِ شمشیری نزدیک شد، دستِ راستش را بالا برد و در هوا تاب داد. چنگالی دیوآسا و سرخرنگ بالای کشتیِ شمشیری پدیدار شد و آن را چنگ زد.
محال بود یک موجودِ زندهٔ عادی صاحبِ چنین چنگالِ دیوآسایی باشد. لحظهای که پدیدار شد، نگاهی سرشار از اشتیاق و احترام در چهرهٔ یان لوان نشست. او تنها نبود؛ هان فِی زی و دیگر اعضای قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها نیز که با ناپدید شدنِ چهرهٔ زن رها شده بودند، با احترام به آن چشم دوختند.
چشمانِ هان فِی زی برق میزد و زیرِ لب گفت: «قلمروی روحِ برزرکر... با متراکم کردن و ساختنِ تندیسِ ایزدِ برزرکرهای خودم، من برزرک میشم و برزرک من میشه...»
چنگالِ دیوآسا نزدیک شد و کشتیِ شمشیری را چنگ زد. نورِ تاریکی که رو به بالا جریان داشت لرزید و با صدای مهیبی در هم شکست. نورِ تاریک همچون خردهشیشه و قطراتِ آب تکهتکه شد، از روی کشتیِ شمشیریِ غولآسا فروریخت و به کناری پاشید.
با لرزشِ کشتیِ شمشیری، مُهرِ روی آن ناگهان متلاشی شد!
«هان کونگ، تو ۸۰۰۰ سال پیش به سرزمینِ ما برزرکرها اومدی و قدرتت به دستِ دومین ایزدِ برزرکرها محدود شد. فقط میتونی تا مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر از قدرتت استفاده کنی، که یعنی سطحت تو جهانِ جاودانههای شما دگرگونیِ روحه. تو فهرستِ کشتارِ مشترکِ جهانها تو رتبهٔ ۱۴۷ هستی! امروز من، ژو شان، پیشکارِ چپِ طایفهٔ آسمانِ یخزده، به دستورِ بهجامانده از سومین ایزدِ برزرکرها جونت رو میگیرم!»
صدای پیرمردِ سرخپوش همچون صاعقهٔ عذاب فرود آمد. لحظهای که صدایش با صدای غرش طنین انداخت، بدنش به کمانی بلند و آتشین بدل شد و بهسوی کشتیِ شمشیری که مُهرش را از دست داده بود، یورش برد.
با صدای مهیبی، پیرمرد به درون هجوم برد. برقی در چشمانِ یان لوان درخشید. او نیز به درون یورش برد و هان فِی زی و دیگر افرادِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها سایهبهسایه دنبالش کردند.
بخشی از کشتیِ شمشیری در اعماقِ زمین مدفون بود. سالها پیش یکی از بخشهای مدفونِ آن تونلی را شکافته بود. اکنون در انتهای آن تونل که بخشی از کشتیِ شمشیری قرار داشت، با شکسته شدنِ مُهر، دیوارهای سنگی فروریختند و به خردهسنگهای بیشماری بدل شدند که بهسرعت به عقب پس نشستند.
«متلاشی شد!»
چهرهٔ نان تیان غرق در هیجان بود. بیدرنگ یک قدم پیش گذاشت، گویی میخواست اولین نفری باشد که وارد میشود. با این حال تا تکان خورد، شوان لون با سرعتی برقآسا به درون یورش برده و با پیشی گرفتن از او، اولین نفری شد که پا به درون گذاشت.
نان تیان و چو نو سایهبهسایه دنبالش رفتند. هر دو به ورودیِ تازهآشکارشده از پسِ فروریختنِ دیوارِ سنگی هجوم بردند.
سو مینگ چشمانِ خونگرفتهاش را باز کرد. بیصدا از جا برخاست و به ورودیِ خلوتگاهِ نیای کوهِ هان چشم دوخت. با اینکه چهرهاش زیرِ نقاب پنهان بود، اما حالتی سرشار از احساساتِ دوگانه در آن دیده میشد.
صدایی که او را فرامیخواند، اکنون لبریز از اضطراب بود و پیدرپی صدایش میزد.
صدای نیای کوهِ هان با صدایی که وقتِ افتادن تو توهمِ مسیرِ سرخ شنیدم، کاملاً فرق داره. مشخصه که یه نفر نیستن.
سو مینگ چشمانش را بست و تردید در چهرهاش نمایان شد.
دونگ فانگ هوآ با صدایی آهسته پرسید: «جناب مو سو؟» او در ابتدا میخواست وارد شود، اما وقتی دید سو مینگ بیحرکت کنارش ایستاده، لحظهای تردید کرد.
سو مینگ سرد گفت: «باید کمی فکر کنم. اگه میخوای بری تو، برو.»
دونگ فانگ هوآ در دل کشمکش داشت. به ورودی نگاه کرد و نگاهی پر از اشتیاق در چشمانش نشست. میخواست قویتر شود و درست در همین لحظه فرصتی پیشِ رویش بود. اگر از آن میگذشت، قطعاً حسرت میخورد.
کمی دیگر منتظر ماند. وقتی دید سو مینگ همچنان در سکوتی متفکرانه فرو رفته است، دندانهایش را به هم فشرد، رو به او مشت در کفِ دست نهاد و ادای احترام کرد، سپس به درونِ ورودی شتافت. در یک چشم برهم زدن، در آنجا ناپدید شد.
سو مینگ تنها کسی بود که انتهای تونل باقی ماند. همانطور که صدای مضطربی که او را فرامیخواند در گوش و ذهنش میپیچید، آرام آنجا ایستاد.
پس از لحظهای چشمانش را باز کرد.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «خطر کنم یا نه...؟ نیای کوهِ هان نمرده و عجیبه که اینطوری منو فرامیخونه. تازه، از اتفاقاتِ عجیبی که تو مسیرِ سرخ افتاد، میتونم بفهمم که اگه برم تو، بهشدت خطرناکه!»
«ولی این شاید تنها شانسم باشه... تا بفهمم چه خاطراتی رو از دست دادم و دقیقاً چه بلایی سرم اومده...»
سو مینگ با برقی که در چشمانش میدرخشید، انتهای تونل بالا و پایین رفت.
«هئه فنگ یه بار گفت که اگه فنِ نیای کوهِ هان رو تمرین کنیم، میتونیم یه پیکرِ روحی بسازیم. و وقتی اون پیکرِ روحی رو داشته باشیم، میتونیم یه فنِ عجیب رو به کار بندازیم. اگه هئه فنگ رو کاملاً مطیع نکرده بودم و اون نقاب رو نمیزدم، گرفتارِ فنِ هئه فنگ میشدم.
«بعداً دربارهٔ این فن بهم گفت. اسمش تسخیره... فقط اونایی که پیکرِ روحی دارن میتونن این فن رو به کار بندازن و کالبدِ یکی دیگه رو بگیرن. تو طولِ تسخیر، میتونن خاطراتِ اون شخص رو ببینن...
«آدم فقط وقتی میتونه پیکرِ روحی بسازه که فنِ داغنهادن رو تمرین کرده باشه. غیر از هئه فنگ، فقط نیای کوهِ هان یکی از اینا داره.»
سو مینگ از حرکت ایستاد و نگاهی قاطع در چهرهاش نمایان شد.
میتونم خطر کنم، ولی نمیتونم جونم رو به خطر بندازم. نمیخوام بتونم کاملاً از خودم محافظت کنم، ولی فقط وقتی تو این کار تا حدی اطمینان داشته باشم میتونم این خطر رو بپذیرم! شاید خاطراتم مهم باشن، ولی اینکه خاطراتم رو از دست دادم فقط یه حدسه. اگه حدسم درست باشه که هیچ، ولی اگه معلوم بشه فقط داشتم زیادی فکر میکردم، اونوقت... ارزشش رو نداره که جونم رو سرش بدم!
اگه ارتباطِ احتمالیِ بینِ من و اون رو کنار بذاریم، نیای کوهِ هان بیشتر به خاطرِ شکسته شدنِ مُهرِ اینجا داره اینقدر با عجله منو فرامیخونه... تازه، فکر نمیکنم منو فراخونده باشه تا فقط جونم رو بگیره.
پس غیر از یه دلیلِ دیگه که ازش خبر ندارم، فقط یه احتمال برای این کارش وجود داره، اون میخواد همون تسخیری رو که هئه فنگ ازش حرف میزد، انجام بده!
بزرگِ قبیله یه بار بهم یاد داد که وقتی بعضی چیزا رو نمیفهمم، میتونم سعی کنم خودم رو جای طرفِ مقابل بذارم تا با مرورِ چیزایی که اون شخص تجربه کرده، افکارش رو حدس بزنم.
اگه من نیای کوهِ هان باشم و سالها از اینجا بیرون نرفته باشم و تو تمامِ این مدت مجبور باشم شورشِ سه قبیلهٔ برده رو تماشا کنم بیاینکه بتونم کاری بکنم... پس حتماً زخمیه، اونم نه یه زخمِ سطحی... حالا که قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها مُهر رو شکسته و طایفهٔ آسمانِ یخزده هم داره از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها حمایت میکنه، پس اونایی که از طایفهٔ آسمانِ یخزده هستن هم باید تو این عملیات باشن.
نیای کوهِ هان بهاحتمالِ زیاد میمیره!
احتمالِ زیادی هست که منو برای همون تسخیری که هئه فنگ میگفت، فرامیخونه! میخواد کالبدم رو تسخیر کنه و از کشته شدن جونِ سالم به در ببره... دلیلِ اینکه منو انتخاب کرده شاید این باشه که مسیرِ خون تو وجودمه... پس نکنه شمشیرِ سبزفامِ کوچک، سبزهزارِ سرخ و بقیهٔ چیزا هم به همین خاطر منو انتخاب کردن؟
اون قدمبهقدم منو به اینجا کشوند...
نگاهی سرد در چشمانِ سو مینگ نشست.
زیاد زنده نمیمونه. اگه قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها جرئت کرده مُهر رو بشکنه، پس برای کشتنش هم کاملاً اطمینان داره... امنترین راه برام اینه که همینجا منتظر بمونم و تو نرم. طولی نمیکشه که نیای کوهِ هان میمیره.
این راهِ امنیه، ولی اگه این کار رو بکنم، دیگه نمیتونم روشِ تمرینِ نیای کوهِ هان رو به دست بیارم و نمیتونم به جوابی که میخوام برسم. نمیتونم بفهمم چقدر از خاطراتم رو از دست دادم...
پوزخندی سرد گوشهٔ لبانِ سو مینگ نشست. چهارزانو نشست و دستِ راستش را بالا برد و به سینهاش ضربه زد. بیدرنگ، نیروی چی در بدنش همچون موجی خروشان که به در و دیوار میخورد، به تلاطم افتاد.
تقریباً در همان آن که به سینهاش ضربه زد، گوی نوری بیرمق از سینهاش بیرون رانده شد. درونِ آن نورِ بیرمق، پیکرِ روحیِ هئه فنگ بود. چشمانش بسته بود، گویی در خوابی عمیق به سر میبرد.
سو مینگ به پیکرِ روحیِ هئه فنگ نگاه کرد و سپس دستِ راستش را بالا برد و آن را لمس کرد. موجی از چینوشکنها پخش شد. با عبورِ آنها از روی آن پیکرِ کوچک، لرزهای به جانش افتاد و آرام چشمانش را باز کرد.
«اربا...»
نگاهی گیج در چشمانِ هئه فنگ که تازه بیدار شده بود، دیده میشد. به محضِ اینکه نگاهِ خوبی به اطرافش، بهویژه ورودیِ انتهای تونل انداخت، لرزهٔ شدیدی به جانش افتاد.
«اینجا... اینجا...»
سو مینگ آرام گفت: «هئه فنگ.» صدایش بم و عمیق بود و نیرویی مرعوبکننده در پسِ آن نهفته بود. به آن پیکرِ کوچک نگاه کرد و ادامه داد: «میخوام یه کاری برام بکنی.»
هئه فنگ بهسرعت ذهنش را با شرایط وفق داد و محتاطانه گفت: «ارباب، امر بفرمایید. تا جایی که از دستم بربیاد، جرئت نمیکنم رد کنم.» با این حال، کمی دلشوره در دلش بود. نمیدانست سو مینگ از او چه میخواهد، بهویژه وقتی در این مکان بهزور بیدارش کرده بود.