چپتر 163: اگر نمیری، این اقبالت میشود
چپتر 163: اگر نمیری، این اقبالت میشود
«برزرکرها چطور میتونن رونهای ما جاودانهها رو بفهمن؟ این دیگه خیلی وقته که یه مُهرِ چهارلایه نیست، هنوز نیملایهٔ دیگه باقی مونده!»
چشمانِ سو مینگ سیاهی رفت. وقتی دیدش دوباره باز شد، در جایی تاریک بود. غاری کوهستانی بود. هیچ نوری در اطرافش نبود و تنها دیدی اندک داشت.
«زود باش، منو بفرست برگردم. تو گذشته بدجور زخمی شدم و نتونستم بهبود پیدا کنم. از بدنِ اصلیم دست کشیدم و فقط همین همزاد برام مونده. زیاد دوام نمیارم. اگه بدنِ اصلیم بمیره و من از اینجا نرفته باشم، منم میمیرم!
«فقط اگه همزادم از قلمروی برزرکرها بیرون بره و با استفاده از یه قانونِ متفاوت بینِ جاودانهها ارتباطمو با بدنِ اصلیم قطع کنم، میتونم زنده بمونم.»
هان کونگ چنگش را روی شانهٔ سو مینگ محکم کرد و صدای نفسنفسزدنهای تندش از کنارِ او به گوش رسید. چهرهاش تنها هفت اینچ با صورتِ سو مینگ فاصله داشت. با جنون و اضطراب به چشمانِ سو مینگ خیره شد. در آن لحظه به مرزِ ناامیدی رسیده بود و دیگر از آرامشِ پیشینش خبری نبود.
سو مینگ لحظهای ساکت ماند و سپس آرام گفت: «هیچ راهی برای برگردوندنت ندارم.»
هان کونگ شانههای سو مینگ را چسبید و غرید: «یه بارِ دیگه میگم، منو برگردون!!» قصدِ کشت در چهرهاش نمایان شد.
«اگه حرفمو باور نداری، میتونی منو تسخیر کنی و خاطراتمو بگردی تا ببینی بهت دروغ میگم یا نه...»
سو مینگ با چهرهای آرام به هان کونگ نگاه کرد. هدفش همین بود!
وقتی بیرون از ورودی در انتهای تونل بود، خیلی چیزها را فهمید. دیگر مطمئن نبود که آیا واقعاً بخشی از خاطراتش را از دست داده است یا نه، برای همین نمیتوانست نادیدهاش بگیرد. میخواست همهچیز را در این باره بفهمد.
با این حال سو مینگ میدانست با قدرتی که دارد، محال است بفهمد چه بر سرش آمده است. به همین دلیل به نیای کوهِ هان و حرفهای هئه فنگ فکر کرد... تسخیر!
تسخیر یک ویژگی داشت؛ در طولِ این فرایند، شخص میتوانست بهزور خاطراتِ او را بگردد!
هئه فنگ از پسِ این کار برنمیآمد، اما سو مینگ باور داشت که نیای کوهِ هان میتواند.
میخوام بدونم چرا تو چشمهای هان سانگ زی ترحم بود. میخوام بدونم چرا نان تیان حرفی از قتلعامِ برزرکرهای آتش به دستِ ایزدِ برزرکرها نزد... میخوام از اون نگاهِ سرد و کلماتی بدونم که وقتی داشتم تو مسیرِ سرخ راه میرفتم به گوشم رسید. چرا باعث شد مضطرب بشم و بترسم...؟
میخوام بدونم آیا واقعاً بخشی از خاطراتمو از دست دادم، و اگه اینطوره، کِی این اتفاق افتاده...
میخوام بدونم تو اون خاطراتِ گمشده چه اتفاقی افتاده...
میخوام بدونم آیا همهچیز دربارهٔ بزرگِ قبیله و کوهِ تاریک فقط یه رؤیاست...
سو مینگ چشمانش را بست و دوباره باز کرد. به هان کونگ که بهتندی نفسنفس میزد خیره ماند.
«کمکم کن. بهم بگو تو خاطراتم چیو از دست دادم، اونوقت خودتم میتونی دلیلِ اینکه نمیتونم به خونهت برگردونمت رو ببینی. اینطوری میفهمی که بهت دروغ نمیگم.
سو مینگ زمزمه کرد و عزم در چشمانش نمایان شد: «کمکم کن... بهم بگو... من کیام...»
هان کونگ به او خیره ماند. نمیدانست چرا، اما زیرِ نگاهِ سو مینگ، ردی از ترسِ وصفناپذیر در دلش جوشید. از آرامشِ سو مینگ میترسید. میترسید، چون در تمامِ عمرش کسی را ندیده بود که از او بخواهد کالبدش را تسخیر کند.
«یه تسخیر و روحکاویِ ساده بهمون اجازه نمیده خاطراتِ کامل رو ببینیم، فقط یه سری تیکهپاره رو نشون میده... اگه منو برنمیگردونی ولی خودتو برای تسخیر پیشکش میکنی، پس کمکت میکنم!
«این همزادِ من از تنِ یه برزرکر پالایش شده. این آدم وقتی زنده بود به قدرتِ قلمروی قربانیِ استخوان رسیده بود. اگه واقعاً میخوای کمکت کنم، باید بدنِ تو رو به همزادم پالایش کنم!
«اگه من بمیرم، تو هم باهام میمیری. اگه نمیری، این اقبالت میشه. خواستهتو برآورده میکنم!»
هان کونگ سالهای درازی عمر کرده بود و محال بود نتواند نقشههای سو مینگ را بخواند، اما دیگر وقتی برایش نمانده بود... ردی از بدخواهی در چشمانش درخشید. هشت هزار سال صبر کرده بود و حالا این عایدش میشد. نمیتوانست به خانه برود، نمیتوانست به زادگاهش برگردد.
ممکن بود هر لحظه بمیرد. بهمحضِ اینکه بدنِ اصلیاش در بیرون از این جهان میمرد، او نیز از بین میرفت. ترجیح میداد بهجای چنین مرگی، بدنِ این سرنوشت را که هم به او امید داده و هم آن را نابود کرده بود، پالایش کند. کاری میکرد که هر دو با هم بمیرند. با این حال، در هر صورت میتوانست تمامِ خاطراتِ سو مینگ را ببیند.
منتظرِ موافقتِ سو مینگ نماند. هان کونگ بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و روی شکمش فشرد. تنش بهشدت به لرزه افتاد و با صدای مهیبی، درست پیشِ چشمانِ سو مینگ به تودهای از غبارِ خون بدل شد.
غبارِ خون بدنِ سو مینگ را رنگین کرد و سپس درخششی طلایی از آن ساطع شد. آدمکِ طلاییرنگی به اندازهٔ کفِ دست از درونِ غبار بیرون زد و بهسوی میانِ ابروانِ سو مینگ یورش برد. آن آدمک هان کونگ بود، اما قدرتش چیزی نبود که هئه فنگ بتواند با آن برابری کند.
آدمک تجسم یافته بود و پیکرِ روحی نبود، بلکه روحِ سرچشمهای بود که حتی از روحِ نوزاد هم قویتر بود! ستونِ فقراتی طلایی در بدنش دیده میشد!
ستونِ فقرات هرچند تیره بود، اما هالهای وحشی و درنده از آن ساطع میشد. این نخستین تکهاستخوانی بود که برزرکری قدرتمند در قلمروی قربانیِ استخوان دگرگون میکرد!
این کمی با پیشبینیِ سو مینگ تفاوت داشت، اما نتیجهٔ نهایی در هر حال یکی بود، پس مقاومتی نکرد. به روحِ سرچشمهٔ هان کونگ که بر او فرود میآمد نگاه کرد و چشمانش را بست.
تو دنیا کمتر نقشهای هست که بشه همهچیز رو توش سنجید و پیشبینی کرد. فقط وقتی احتمالِ خطا باشه، شانسِ موفقیت هم هست. خطرش رو میپذیرم!
چشمانش را که بست، روحِ سرچشمهٔ هان کونگ به میانِ ابروانش برخورد کرد و به درون خزید و در یک چشم برهم زدن ناپدید شد. بهمحضِ ناپدید شدنش، سو مینگ بهشدت به لرزه افتاد. درد در چهرهاش که زیرِ نقاب پنهان بود، نمایان شد.
این درد بسیار شدیدتر از زمانی بود که هئه فنگ او را تسخیر کرده بود. این دو سطح از درد اصلاً با هم قابلقیاس نبودند. تفاوتشان از زمین تا آسمان بود. نهتنها بدنش چنان درد میکرد که گویی میلیونها سوزنِ استخوانی در تکتکِ منافذِ پوستش فرو رفته بود، بلکه حس میکرد رشتهکوهی روی ذهنش سنگینی میکند و هر آن ممکن است خرد و خاکشیر شود.
زیرِ فشارِ آن دردِ عظیم، قطراتِ خون از چهرهٔ زیرِ نقابش بیرون زد. این خون از بینی، چشمها، گوشها و دهانش جاری شده بود!
توصیفِ دردی که میکشید دشوار بود، اما سو مینگ نه صدایی درآورد، نه به جنون افتاد. همانجا نشسته بود و آرامشی در چشمانش موج میزد که به آبِ راکدِ چاه میمانست.
درد را بیصدا تاب آورد و در سکوت، کارِ هان کونگ را برای تسخیر یا تبدیلِ بدنش به همزاد تجربه کرد. فقط همهچیز را بیصدا تاب آورد.
دیدش تار شد و بارِ دیگر به همان جایی رسید که پیشتر آمده بود؛ جهانی پوشیده در لایهای عظیم از مه، جایی که چیزی جز فضای تهیِ چندصد فوتی در آن نبود.
سو مینگ همچنان همان گوی روحیِ ضعیف بود. در حالی که در هوا شناور بود، آن حسِ آشنا و عزمِ راسخش نگذاشت بلرزد و در ترس فرو برود. نگاهش را به روحِ سرچشمهٔ هان کونگ دوخت که چنان نورِ طلاییِ خیرهکنندهای ساطع میکرد که حس میکرد اکنون ذوبش میکند.
روحِ سرچشمه چندین فوت قد داشت. در مقایسه با سو مینگ، به غولی میمانست که تا آسمان و زمین قد کشیده بود. وقتی فرود آمد، فضای تهیِ چندصد فوتی به لرزه افتاد، چنانکه گویی تابِ آن نیرو را نداشت و هر آن ممکن بود فروبریزد.
آن نورِ طلاییِ خیرهکننده و آدمکِ غولآسا باعث شد سو مینگ حس کند در طوفانی گرفتار شده و هر لحظه ممکن است در هم بشکند، و این در حالی بود که غول هنوز حتی به او نزدیک هم نشده بود.
این دیگه چه ذهنیه...؟ چرا اینجا اینقدر مه داره؟!
هان کونگ محیطِ اطرافش را که بهوضوح دید، نگاهی بهتزده در چهرهٔ روحِ سرچشمهاش نقش بست. ظاهراً فهمیده بود معنای این صحنه چیست، چراکه بیدرنگ برگشت و با نگاهی پیچیده به سو مینگ خیره شد.
«خواستهت رو برآورده میکنم!»
بهمحضِ اینکه این حرف از دهانِ هان کونگ بیرون آمد، روحِ سرچشمهٔ غولآسا دهانش را کاملاً باز کرد و نفسِ عمیقی بهسوی سو مینگ کشید. بیدرنگ، گوی روحی که همان سو مینگ بود، بهسوی هان کونگ به پرواز درآمد.
حتی اگر قرار بود تسخیر شود، اینجا همچنان ذهنِ سو مینگ بود. هنوز هم میتوانست ببیند که مهِ پیشِ رویش بهسرعت رقیق میشود و خاطراتِ دورانِ حضورش در سرزمینِ بامدادِ جنوبی بهتندی از جلوی چشمانش میگذرد...
زیرِ لب گفت: «این بار، میتونم ببینمش...؟»