چپتر 165: پیش‌درآمد
چپتر 165: پیش‌درآمد
در یک چشم برهم زدن، یک ماهِ دیگر گذشت.
از یک ماه پیش، سرزمینهای پنهانِ زیرِ شهرِ کوهِ هان به خاطرهای در گذشته بدل شد. دیگر پنهان نبود و هر کسی میتوانست بیهیچ محدودیتی به دلخواه واردش شود.
رازی که سالها شهرِ کوهِ هان را در بر گرفته بود، از میان رفت.
جز رؤسای سه قبیله و شمارِ اندکی از اعضایشان، کمتر کسی میدانست در ماهِ گذشته چه تغییرِ شگرفی در این مکان رخ داده است. بقیه تنها آنچه را دیده بودند میدانستند؛ اینکه در شبی در یک ماه پیش، همزمان که صدای غرشِ مهیبی در آسمان طنین انداخت، شبحِ فردی از درههای عمیقِ زیرِ شهرِ کوهِ هان بیرون جهید. پشتِ سرش هیولایی غولآسا غرشکنان در تعقیبش بود.
در همان زمان، با بیرون پریدنِ آن شخص از دره، از هر یک از قبیلههای شرقِ آرام و پوچیانگ نیز یک نفر به پرواز درآمد. راهش را بستند و با او درگیر شدند.
این نبرد دیری نپایید. آن شخص سرانجام مُرد و سر از تنش جدا شد.
کسانی که درگیرِ ماجرا نبودند نمیدانستند آن شخص کیست، اما رؤسای سه قبیله میدانستند که او نیای کوهِ هان است...
با مرگِ نیای کوهِ هان، سه قبیله دیگر برده نبودند. سرانجام آزادیِ دیرینهشان را به دست آوردند و از زنجیرهایی که برای همیشه به کوهِ هان پیوندشان میداد، رها شدند. سرانجام میتوانستند قبیلههایشان را گسترش دهند و بزرگتر کنند.
قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها تمامِ میراثی را که نیای کوهِ هان در کشتیِ شمشیری به جا گذاشته بود، به دست آورد. طایفهٔ آسمانِ یخزده هیچ سهمی از آن نخواست. پیرمردِ سرخپوش پیش از رفتن با افرادش، کشتیِ شمشیری را با خود برد.
از آنجا که قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها رازِ فنِ انتقالِ چهارلایهٔ بُعدی را دریافته بود، خدمتِ بزرگی کرده بود. قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها پیش از قبیلههای ساکتِ شرقِ آرام و پوچیانگ تصمیم به کوچ گرفت. با میلِ خود از کنترلِ شهرِ کوهِ هان دست کشیدند و با صدورِ اعلامیهای، تمامِ مهمانانِ قبیله را مرخص کردند. قرار بود طیِ یک سال کلِ قبیلهشان را از آنجا ببرند.
قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها همچنین تمامِ گیاهانِ داروییِ سرزمینِ پنهانِ زیرِ شهرِ کوهِ هان را به پوچیانگ و شرقِ آرام بخشید. آن دو قبیله گیاهانِ داروییِ زیادی نبردند و برای کاهشِ تنشهای میانشان، بیشترِ آنها را همانجا رها کردند. هرچه بود، سه قبیله صدها سال برای توسعهٔ شهر با هم همکاری کرده بودند و نوعی اتحاد میانشان شکل گرفته بود. ارزشش را نداشت که به این خاطر از بین برود.
وقتی مردمِ شهرِ کوهِ هان از این موضوع باخبر شدند و با کنجکاوی برای کشفِ ناشناختهها به جستوجو در سرزمینهای پنهانِ پیشین پرداختند، شماری از آنها توانستند گیاهانِ دارویی پیدا کنند و به اقبالی دست یابند، اما بیشترشان دستخالی بازگشتند.
با این حال، چون غریبهها میتوانستند به مکانی بیایند که روزگاری در هالهای از راز فرو رفته بود و با چشمانِ خود جایی را ببینند که سه قبیله را در آنجا پایبند کرده بود، کنجکاویشان نسبت به رازِ آن مکان برطرف شد.
در طولِ این یک ماه، این مکانِ رازآلودِ پیشین میزبانِ جمعیتِ انبوهی شد، بیش از هر زمانِ دیگری. بیشترِ برزرکرهای شهرِ کوهِ هان به آنجا رفتند و باعث شدند آن مکان رفتهرفته رازآلودگیاش را از دست بدهد.
در پیِ اقدامِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها در مرخص کردنِ تمامِ مهمانانشان، قبیلهٔ پوچیانگ نیز چون دیگر هیچ تمایلی به سرزمینهای پنهان نداشت، همین کار را کرد. آنها نیز مهمانانشان را مرخص کردند، زیرا دیگر نیازی به کمکشان نداشتند.
قبیلهٔ شرقِ آرام نیز دست به همین کار زد. سه قبیله درهای خود را به روی غریبهها بستند و این امر تغییراتِ خاصی در اوضاعِ شهرِ کوهِ هان ایجاد کرد.
اما این تغییرات در برابرِ رویدادِ بسیار مهمِ ورودِ طایفهٔ آسمانِ یخزده به شهرِ کوهِ هان برای پذیرشِ شاگرد، ناچیز بود؛ رویدادی که تنها هر چند سال یک بار رخ میداد.
سراسرِ شهرِ کوهِ هان بارِ دیگر غرق در شور و هیاهو شد. بیشترِ اوقات تنها بحثِ غریبهها، آمدنِ طایفهٔ آسمانِ یخزده به شهر برای پذیرشِ شاگرد بود.
پیوستن به طایفهٔ آسمانِ یخزده یا طایفهٔ دریای غربی، آرزوی تقریباً هر برزرکری در سرزمینِ بامدادِ جنوبی بود. همچنین روشن بود کسانی که به شهرِ کوهِ هان آمدهاند، طایفهٔ آسمانِ یخزده را هدفِ خود قرار دادهاند.
طایفهٔ آسمانِ یخزده در پذیرشِ شاگرد بینهایت سختگیر بود. آنها سازوکارِ بیهمتایی برای داوطلبانِ پیوستن به طایفه داشتند.
برای نمونه در شهرِ کوهِ هان، اگر کسانی که از سه قبیله نبودند میخواستند به طایفه بپیوندند، باید برای اثباتِ شایستگیشان زنجیرهای کوهِ هان را به چالش میکشیدند.
با این حال، این کار تنها برای اثباتِ شایستگیشان بود. هنوز معلوم نبود که پذیرفته میشوند یا نه.
در عین حال، در طولِ این ماه، نامی در میانِ گروهِ کوچکی از مردم بر سرِ زبانها افتاد تا اینکه سرانجام به بحثِ کلِ شهرِ کوهِ هان بدل شد. این نام از لبانِ نان تیان جاری شده بود، شوان لون در سکوت تأییدش کرده بود، هان فِی زی از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها به دنبالش میگشت و رفتهرفته کسی در شهرِ کوهِ هان نماند که آن نام را نشناسد.
آن نام مو سو بود!
با بحثهای فراوان دربارهٔ این نام، مردمِ شهرِ کوهِ هان رفتهرفته با آن آشنا شدند و از این آشنایی، قدرت و رازآلودگیِ این شخص را حس کردند.
او مهمانِ جدیدِ قبیلهٔ شرقِ آرام بود و سطحِ تزکیهاش را نمیشد تخمین زد. یان گوانگ از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها به دستِ او کشته شده بود، اما قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها او را بابتِ این کار مؤاخذه نمیکرد.
قبیلهٔ شرقِ آرام تمامِ مهمانانش را مرخص کرده بود جز یک نفر، و آن شخص مو سوی مرموز بود!
شایعه شده بود که این شخص پیشتر به قلمروی بیداری رسیده است. یک ماه پیش وقتی در سرزمینهای پنهانِ کوهِ هان بود، با نان تیان در جایگاهی برابر قرار داشت و توانسته بود شوان لون را مات و مبهوت کند. همچنین با هان فِی زی جنگیده بود.
آن نبرد به مرگِ هیچیک از دو طرف نینجامیده بود، اما وقتی هان فِی زی به قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها بازگشت، مدام به دنبالِ این شخص میگشت و همین باعث شد تمامِ ناظران بویی از ماجرا ببرند.
هر بار حضورِ یک برزرکرِ قدرتمند در قلمروی بیداری، در شهرِ کوهِ هان غوغایی به پا میکرد. جدای از سه قبیله، در اصل تنها پنج نفر بودند که به قلمروی بیداری رسیده بودند. گذشته از شوان لون و نان تیان، کئه جیو سی از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها نیز در میانشان بود.
آن دو نفرِ دیگر به هیچ قبیلهای نپیوسته بودند. هدفشان از رفتن به شهرِ کوهِ هان روشن بود—میخواستند به طایفهٔ آسمانِ یخزده بپیوندند.
این پنج نفر مانند خورشیدِ درخشانِ نیمروز بودند. اگر هر کدامشان به قبیلهای میپیوست، بیدرنگ مهمانِ ارشدِ آنجا میشد.
با این حال ششمین برزرکرِ بیدارشده هم پیدا شد و بحثهای پیرامونش بالا گرفت. دلیلِ اصلیِ این هیاهو آن بود که این شخص همچنان از نشان دادنِ خود طفره میرفت.
انگار چون این شخص هنوز آفتابی نشده بود، هالهای که مو سو را در بر میگرفت مرموزتر میشد. مردم تنها میدانستند که ردای سیاه میپوشد و بارزترین ویژگیاش نقابِ سیاهی است که به چهره میزند.
هیچکس نمیدانست چهرهاش زیرِ آن نقاب چگونه است.
نان تیان یک بار در میانِ حرفهایش جملهای گفته بود.
«مو سو کسیه که من به پاش نمیرسم، شوان لون هم نمیرسه، هیچکدوم از برزرکرهای بیدارشدهٔ شهرِ کوهِ هان هم به پاش نمیرسن!»
معنای نهفته در این کلمات بهخودیخود حیرتانگیز بود، اما وقتی او این حرف را زد و شوان لون در سکوت تأییدش کرد و کئه جیو سی هم سر تکان داد، هیاهویی در شهرِ کوهِ هان به پا شد.
این ششمین برزرکرِ بیدارشدهٔ مرموز در کوهِ هان، در کنارِ ماجرای آمدنِ طایفهٔ آسمانِ یخزده برای پذیرشِ شاگرد، داغترین موضوعِ بحث بود.
چهبسا همین بحثهایی که آشکارا به آنها دامن زده میشد، باعث شد تمامِ حاضران در شهرِ کوهِ هان به اطرافیانشان بیشتر دقت کنند. همه ناخودآگاه به دنبالِ آن مو سوی مرموز میگشتند.
هان فِی زی در سکوت درونِ اتاقی در کوهِ متعلق به قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها نشسته بود. مردِ میانسالی با رفتاری دلنشین روبهرویش نشسته بود. مرد ردایی سبز به تن داشت. نگاهی به هان فِی زی انداخت و پیش از اینکه حرفی بزند، آرام خندید.
«همونطور که خواستی عمل کردم و این شخص رو انداختم تو دلِ طوفان، هرچند نمیدونم چرا میخواستی این کار رو بکنی.»
هان فِی زی آرام گفت: «ممنون، ارشد جیو سی.»
«خواهش میکنم، فقط کنجکاوم. این شخص مگه چقدر مهارت داره؟ نهتنها تو دنبالشی، بلکه قبیلهٔ شرقِ آرام هم داره باهات همکاری میکنه تا هیاهو به پا کنه، اونم فقط برای پیدا کردنِ این آدم.
«خوبه که قبیلهٔ پوچیانگ بعد از مرخص کردنِ مهمانها دروازههای قبیلهشون رو بستن و دیگه هیچ ارتباطی با دنیای بیرون ندارن، وگرنه اگه اونا هم قاطیِ ماجرا میشدن، بیشتر از این مو سو تعجب میکردم.»
مردِ میانسال لبخندی کمرنگ زد.
هان فِی زی ساکت ماند و حرفی نزد. پس از مدتی طولانی، مردِ میانسال نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد، سپس برخاست و رفت.
لحظهای از رفتنش نگذشته بود که برقی عجیب در چشمانِ هان فِی زی درخشید و زیرِ لب گفت: «مو سو، باور نمیکنم که مُرده باشی. تو هنوز یه قول به من بدهکاری!»
قبیلهٔ شرقِ آرام نیز در جستوجوی سو مینگ بود. با پافشاریِ رئیسِ قبیلهٔ شرقِ آرام و خواهرِ کوچکش، هان سانگ زی، تمامِ قبیله دست به کار شدند و جستوجوی گستردهای را آغاز کردند که شاملِ گشتنِ منطقهای هم میشد که سو مینگ در آن ناپدید شده بود—یعنی سرزمینهای پنهانِ پیشینِ کوهِ هان.
با این حال با گذشتِ یک ماهِ دیگر هم کسی نتوانست او را پیدا کند و از این رو مو سو هر لحظه مرموزتر میشد.
در درههای ژرف در صدها هزار فوت زیرِ شهرِ کوهِ هان، اغلب میشد سایهٔ افرادی را دید که میانِ درههای زیرزمینی میدویدند.
در طولِ این دو ماهِ گذشته، افرادِ زیادی برای جستوجو آمدند، اما هیچکس خبر نداشت که غارِ کوهستانیِ عجیبی درونِ یکی از درهها پنهان است.
هیچکس نمیتوانست متوجهِ این غار شود.
در همان لحظه، صدای زمزمهای در غار طنین انداخت.
«من کیام...؟»
سو مینگ با چشمانِ باز درونِ غار نشسته بود. چشمانش خونگرفته بود و نگاهی مات و مبهوت داشت. زمان را از یاد برده بود و نمیدانست کجاست. تنها چیزی که در سر داشت، همان سؤالی بود که پاسخی برایش نمییافت.
غارِ کوهستانی تاریک نبود. در طولِ این دو ماه، نوری سرخ رفتهرفته غار را پر کرده بود. این نورِ سرخ از بدنِ سو مینگ میتابید. رگههای خونِ بسیاری سراسرِ بدنش را پوشانده بودند و همانطور که بر تعدادشان افزوده میشد، نوری لرزان از خود ساطع میکردند.
استخوانِ برزرکرِ درونش ذوب شده و با گردشِ چی در بدنش جذب شده بود و همین باعث شد رگههای خونِ سو مینگ به ۹۲۶ برسد!
رگههای خونش همچنان بیشتر میشد، اما سو مینگ متوجهِ هیچکدام از اینها نبود. تمامِ ذهنش غرق در یک فکر بود. در تمامِ خاطراتش، این نخستین بار بود که با چنین حالوهوای عجیبی به سرنوشتش و... اینکه چه کسی است میاندیشید.
در طولِ این دو ماه، در حالتی گنگ و سرگردان به سر میبرد. با ادامهٔ این افکار در چنین وضعیتی، هالهاش تغییر کرد. این تغییر نامحسوس بود و بهسختی میشد متوجهش شد، اما وجود داشت. درست مانند تغییری بود که هنگامِ قدم گذاشتن در مسیرِ سرخ و رسیدن به درک تجربه کرده بود.
آدمها بهندرت در افکاری غرق میشدند که در آن به هویتِ خود بیندیشند. طبیعتاً جملاتی مثلِ «من همانی هستم که هستم» را به زبان میآوردند، اما این حرفها بدونِ تفکرِ قبلی گفته میشد؛ صرفاً تأییدی دروغین بود که خودِ شخص هم از درستیاش اطمینان نداشت، چرا که خودش هم پاسخ را نمیدانست.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «اگه من همونیام که هستم، پس من... کیام...؟»
عقلش به جایی قد نمیداد. میخواست پاسخ را بداند.
پاسخ مبهم و دوردست مینمود. چهبسا هیچکس نمیتوانست آن را برایش توضیح دهد.
در آن لحظه، گویی در میانِ جمعیتی با چشمانِ بسته ایستاده بود و تنها او توانسته بود چشمانش را بهزور تا نیمه باز کند؛ چشمانی که هر آن ممکن بود بسته شوند، درست در همان ثانیهای که دیگر تابِ باز نگهداشتنشان را نداشت.
چنانکه گویی تقلا میکرد تا از مغاکی بالا برود و در حالی که هر لحظه خطرِ سقوط تهدیدش میکرد، با تمامِ توان میجنگید تا سرش را بالا بگیرد و به دنیای بیرون از دره نگاه کند.
نمیدانست چه میبیند. تنها میتوانست تقلا کند تا تصویر را واضحتر ببیند.
در همان حالِ گنگ، جملهای را به یاد آورد که کسی در طومارهای پوستیِ اهداییِ بزرگِ قبیله نوشته بود. همان جملهای که بیش از همه درکش برایش دشوار بود.
«تو نمیتونی دنیایی رو ببینی... که من میبینم...»