چپتر 175: گنجینهٔ گران‌بها!
چپتر 175: گنجینهٔ گران‌بها!
«برای چالشِ زنجیرهای کوهِ هان!»
سو مینگ سرش را برنگرداند. در عوض، بارِ دیگر مشتِ راستش را بالا برد و به ناقوس کوبید تا نوزدهمین ضربه در هوا طنین اندازد!
در همان آن که صدای ناقوس پیچید، امواجی در هوا طنین انداخت، شن و ماسه از کوهها سرازیر شد و لاکپشتِ تاریکِ کوهستان در آسمان بارِ دیگر زوزهای تیز کشید.
«۱۹ بار! آخه چند بار میخواد ناقوس رو به صدا دربیاره؟ حدش کجاست؟»
«هنوزم میخواد زنجیرهای کوهِ هان رو به چالش بکشه؟ اگه موقعِ به صدا درآوردنِ ناقوس آسیب ببینه، تو چالشِ زنجیرها حتماً میمیره!»
«این آدم خیلی جسوره! ببین، قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها همین الان یه نفر رو فرستاده، اما اون با نوزدهمین ضربه جوابش رو داد!»
صدای بحث و گفتوگو مثلِ توفان بالا گرفت. با پیچیدنِ صداها در هوا، پیرمردِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها نگاهِ عمیقی به سو مینگ انداخت، لوحی از گریبانش بیرون آورد و به سویش پرتاب کرد.
«به فرمانِ رئیسِ قبیله، ما حقِ شما رو برای چالشِ زنجیرهای کوهِ هان به رسمیت میشناسیم. قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها منتظرِ ورودِ شماست!»
پیرمرد با دیدنِ اینکه سو مینگ لوح را گرفت، برگشت و به کمانی بلند بدل شد که برای گزارش دادن بهسوی قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها یورش برد.
کسانی که در سه قبیله ساکت مانده بودند، دیگر نتوانستند به سکوت ادامه دهند. درست پس از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها، کمانی بلند نیز از کوهِ قبیلهٔ شرقِ آرام در هوا زوزه کشید. شخصِ درونِ کمان فرماندهٔ جنگ بود!
او شخصاً آمده بود و با نزدیک شدنش به کوهِ هان، جمعیتی که در آن حوالی گرد آمده بودند، بیدرنگ سر بلند کردند.
«فرماندهٔ جنگِ قبیلهٔ شرقِ آرام!»
«شخصاً اومده!»
«معلومه که میاد. این همون کسیه که ۱۹ بار ناقوس رو به صدا درآورده!»
فرماندهٔ جنگِ قبیلهٔ شرقِ آرام با نزدیک شدن، در هوا نایستاد. پایین آمد و در فاصلهٔ ۱۰۰ فوتیِ سو مینگ ایستاد. به او نگاه کرد و برقی در چشمانش درخشید. پس از مدتی طولانی، رو به سو مینگ مشت در کفِ دست نهاد.
«به فرمانِ بزرگم، ما حقِ شما رو برای چالشِ زنجیرهای کوهِ هان به رسمیت میشناسیم. قبیلهٔ شرقِ آرام منتظرِ ورودِ شماست!»
فرماندهٔ جنگِ قبیلهٔ شرقِ آرام با گفتنِ این حرف، لوحی بیرون آورد و با احترام به سو مینگ داد. پس از این کار، نگاهِ عمیقی به سو مینگ انداخت و سپس برگشت و دور شد.
او شخصی را که روبهرویش بود شناخت، مو سو بود!
با این حال، نمیخواست به این شخص توهین کند، بهویژه از آنجا که حس میکرد شباهتِ خیرهکنندهای میانِ هالهٔ مو سوی کنونی و سیما شین وجود دارد. فکری در سرش شکل گرفت که او را برای رنجاندنِ مو سو بیمیلتر کرد.
«از سه قبیله فقط پوچیانگ مونده!»
«قاعدتاً قبیلهٔ پوچیانگ باید تا الان یه نفر رو میفرستاد.»
«حیف شد، بهمحضِ اینکه پوچیانگ کسی رو بفرسته، این چالشگرِ مرموز ممکنه دست از به صدا درآوردنِ ناقوس برداره و ما بازم نمیتونیم سومین جانورِ ناقوسِ کوهِ هان رو ببینیم.»
سو مینگ کنارِ ناقوس ایستاد و دیگر آن را به صدا درنیاورد. میتوانست حس کند که پسزدنِ ناقوس دارد قویتر میشود. بیستمین ضربه قطعاً آسان نبود. با به صدا درآوردنِ ناقوس، آن پسزدن بر او اثر میگذاشت.
به اندازهٔ سوختنِ یک عود در یک چشم برهم زدن گذشت. در این مدت، افرادِ بیشتری در آن حوالی گرد آمدند. سرانجام، بیشترِ کسانی که نمیتوانستند واردِ لایهٔ سوم شوند، بیرون تجمع کردند.
نگاهشان روی سو مینگ قفل شد و تا مدتها تکان نخورد. گویی میخواستند از میانِ کلاهِ حصیری و ردای سیاه، چهرهاش را بهوضوح ببینند و بفهمند آخر او کیست!
«۱۹ بار ناقوس رو به صدا درآورد. اگه تو چالشِ زنجیرهای کوهِ هان موفق بشه، شهرتِ این آدم حتماً مثلِ خورشیدِ نیمروز میدرخشه. حتی ممکنه بتونه واردِ طایفهٔ آسمانِ یخزده بشه!»
«نیازی به این حرفا نیست. همین الانشم معروف شده!»
«ولی عجیبه، چرا قبیلهٔ پوچیانگ کسی رو نفرستاده؟»
صدای بحث و گفتوگو در هوا همهمه میکرد. بسیاری نگاهشان را بهسوی کوهِ غرق در مهِ سیاه که به قبیلهٔ پوچیانگ تعلق داشت، گرداندند.
سو مینگ کمی اخم کرد. به اندازهٔ سوختنِ یک عود منتظر مانده بود، اما قبیلهٔ پوچیانگ همچنان ساکت بود.
من ارتباطِ چندانی با قبیلهٔ پوچیانگ ندارم و این قبیله رو خوب نمیشناسم، اما حس میکنم خیلی مرموزن...
سو مینگ سر بلند کرد و به کوهِ قبیلهٔ پوچیانگ نگریست. مهِ روی کوه بسیار غلیظ بود و از هالهٔ مرگ لبریز بود.
کمی بیشتر منتظر ماندند و رفتهرفته جمعیت فهمید که یک جای کار میلنگد. بهسوی کوهِ پوچیانگ نگاه کردند. حتی رهبرانِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها و قبیلهٔ شرقِ آرام نیز نگاهشان را بهسوی پوچیانگ گرداندند.
دارن از این موقعیت برای نشون دادنِ اقتدارشون استفاده میکنن!
سو مینگ همانطور که به کوهِ پوچیانگ خیره شده بود، نگاهی یخبندان در چشمانش پدیدار شد. درکِ مبهمی از هدفِ قبیلهٔ پوچیانگ داشت. میخواستند با ندادنِ لوح، از این فرصت برای به رخ کشیدنِ رازآلودی و قدرتِ قبیله استفاده کنند.
هرچه پوچیانگ بیشتر ساکت میماند، بیشتر توجهِ مردم را به خود جلب میکرد. آنها لوح را از او دریغ نمیکردند، اما سو مینگ را بیشتر منتظر میگذاشتند تا جایگاهِ خودشان را بالا ببرند.
یان لوان نگاهش را از کوهِ پوچیانگ گرفت و با آرامش گفت: «قبیلهٔ پوچیانگ زیادهروی کرده.»
همین حرف را بزرگِ قبیلهٔ شرقِ آرام نیز به زبان آورد.
در آن لحظه، مهِ سیاه در اطرافِ کوهِ قبیلهٔ پوچیانگ به تلاطم افتاد و شخصی از درونش بیرون آمد. آن شخص ردایی سیاه به تن داشت. با چهرهای سرسخت بهسوی شهرِ کوهِ هان یورش برد، سپس در آسمانِ بالای کوهِ هان ایستاد و سرش را پایین آورد تا نگاهی به سو مینگ که پایینِ پایش کنارِ ناقوس ایستاده بود، بیندازد.
«بزرگ هنوز تو خلوته. لطفاً کمی بیشتر صبر کنید.»
با این حرف، جمعیت بیدرنگ ساکت شد و نگاهش را بهسوی سو مینگ گرداند.
سو مینگ چیزی نگفت. چهرهاش زیرِ کلاهِ حصیری و ردای سیاه پنهان بود و باعث میشد نتوانند حالتِ تاریکِ صورتش را ببینند، اما همچنان میتوانستند سرمای سوزانی را که دورِ سو مینگ جمع میشد حس کنند.
«خلوت؟ اگه اینطوره، پس مجبورم بیدارش کنم.»
صدای خشنِ سو مینگ در هوا طنین انداخت. این نخستین بار از زمانِ آمدنش به آنجا بود که حرف میزد. به محضِ اینکه کلمات از دهانش خارج شد، بیدرنگ مشتِ راستش را بالا برد و به ناقوس کوبید.
دنگ!
بیستمین طنین!
ناقوسِ باستانی لرزید و با آن یک مشتِ سو مینگ، به عقب تاب خورد. صدای مهیبی که از بلندیِ تمامِ طنینهای پیشین فراتر میرفت، در هوا پیچید. صدا به همه سو رفت و طنینِ ۲۱ خیلی زود با صدایی که آسمان و زمین را لرزاند، به دنبالش آمد!
سو مینگ بیدرنگ سر بلند کرد و بهت در چشمانش نشست. نیروی پسزنی به بدنش برخورد کرد و چند قدم به عقب تلوتلو خورد. کلاهِ حصیری با صدای مهیبی تکهتکه شد، اما ردای سیاهش همچنان چهرهاش را میپوشاند و مردم هنوز نمیتوانستند آن را ببینند.
این چطور ممکنه...؟
دلِ سو مینگ لرزید.
دو طنینِ ناقوس به هم آمیختند و چون غرشی در هوای بالای شهرِ کوهِ هان پخش شدند. در همان آن که موجها افقی به بیرون غلتیدند، نهتنها باران بند آمد، بلکه لاکپشتِ تاریکِ کوهستان در آسمان نیز لرزید و با نمایان شدنِ درخششِ عجیبی در چشمانش زوزه کشید.
سمتی که رو به آن زوزه کشید... کوهِ پوچیانگ بود!
با زوزهٔ آن و در هم آمیختنِ دو طنین، آن دو صدا به صدایی واحد بدل شدند که از هیچ پدید آمد؛ وجودی مبهم که گویی به این جهان تعلق نداشت و از جایی دوردست میآمد.
«نُه...»
صدا هم شبیهِ طنینِ ناقوس بود و هم شبیهِ زوزهٔ لاکپشتِ تاریک. خفه به نظر میرسید، اما به محضِ اینکه پخش شد، صدای غرشِ مبهوتکنندهای از درونِ مهِ سیاه کوهِ پوچیانگ برخاست.
با طنینانداز شدنِ این صدا، تمامِ مهی که کوه را در بر گرفته بود در دم از هم شکافت. به رشتههای سیاه و بیشماری بدل شد که به عقب غلتیدند و بخشِ اعظمِ کوهِ پوچیانگ را که معمولاً زیرِ مه پنهان بود، نمایان کردند!
این تغییرِ ناگهانی دلِ جمعیت را لرزاند. در میانِ بهتشان، در سکوتی مرگبار فرو رفتند. نمیدانستند چه شده است. نمیدانستند چرا طنینِ ناقوس این بار چنین قدرتِ حیرتانگیزی دارد.
صدای درهمآمیخته حاویِ قدرتی بود که نیمی از نیروی محافظِ کوهِ قبیلهٔ پوچیانگ را از بین برد!
سراسرِ آن ناحیه در سکوت بود. عضوِ سیاهپوشِ قبیلهٔ پوچیانگ در میانِ زمین و آسمان ماتش برده بود. ناباوری و حتی ردی از ترس در چهرهاش دیده میشد.
چشمانِ یان لوان روی کوهِ دریاچهٔ رنگها گشاد شد. برای نخستین بار لرزید. حالتِ چهرهاش بهسرعت تغییر کرد و با خیره شدن به شهرِ کوهِ هان، نفسهایش به شماره افتاد.
«اون... اون نیروی ناقوسِ کوهِ هان رو فعال کرد!»
همزمان چشمانِ هان فِی زی روی همان کوه برق زد. با حس کردنِ آن فورانِ قدرت دلش لرزید. بیهیچ تردیدی بدنش تاب خورد و با پدیدار شدنِ ابرهای سفیدی زیرِ پاهایش، از کوهِ دریاچهٔ رنگها بهسوی کوهِ هان شتافت.
میخواست ببیند آیا این شخص همان مو سویی است که منتظرش بود یا نه!
روی کوهِ قبیلهٔ شرقِ آرام، حالتِ چهرهٔ بزرگِ قبیلهٔ شرقِ آرام در ابتدا آرام بود، اما در آن لحظه مردمکهایش تنگ شد. بیدرنگ برخاست و با کشیدنِ نفسِ تندی به قلهٔ کوهِ هان خیره ماند. نوری درخشان در چشمانش پدیدار شد.
همیشه فکر میکردم خیلی شبیهِ جناب سیماست. جناب سیما تو گذشته تونست نیروی کوهِ هان رو فعال کنه و به اقبالش برسه. مو سو هم تونست همین کار رو بکنه!
ناقوسِ کوهِ هان، ای ناقوسِ کوهِ هان... سالهای بیشماری تو کوهِ هان بودی و حتی نیای کوهِ هان هم نتونست میراث و برکتت رو به دست بیاره. سالهای زیادی گذشت و اون سال فقط جناب سیما تونست بخشی از میراثت رو بگیره. و حالا، این مو سو...
روی کوهِ شرقِ آرام، هان سانگ زی مشتهایش را گره کرد. نگاهی هیجانزده در چشمانِ زیبایش پدیدار شد. میدانست که این بار اشتباه انتخاب نکرده است!
روی کوهِ قبیلهٔ پوچیانگ نیز حالتِ بهت حاکم بود. هیاهویی در میانِ مردمِ کوه به پا شد. با از بین رفتنِ مهِ محافظ، بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ دید که دیگر نمیتواند خونسردیاش را حفظ کند. پیرمردِ اسکلتی و ارغوانیپوش نگاهی حیرتزده در چشمانِ کدرش داشت.
«لوح رو بهش بدید!»
قلبِ سو مینگ در سینهاش بهتندی میتپید. به ناقوسِ کوهِ هان که بهآرامی پیشِ رویش تاب میخورد نگاه کرد و نفسِ عمیقی کشید. در همان آن که مشتش را به جلو پرتاب کرد و ضربهاش روی ناقوس نشست، بهروشنی حس کرد که بخشی از نیروی چیِ بدنش به شکلی رازآلود به درونِ ناقوس کشیده شد.
او فقط یک بار ناقوس را به صدا درآورده بود، اما در عوض دو طنینِ ناقوس به گوش رسید!
همچنین انتظار نداشت که دو طنینِ ظاهراً عادیِ ناقوس به هم بیامیزند و با قدرتی چنان عظیم فوران کنند که مهِ محافظِ کوهِ قبیلهٔ پوچیانگ را از بین ببرد!
این قدرت قطعاً کاری نبود که یک برزرکرِ بیدارشدهٔ عادی بتواند انجام دهد. برای از بین بردنِ نیروی محافظِ کوهِ یک قبیلهٔ متوسط در یک حرکت، به مقدارِ باورنکردنی و غیرقابلتصوری از قدرت نیاز بود... قلبِ سو مینگ حتی تندتر تپید.
این ناقوسِ کوهِ هان... نکنه... نکنه یه گنجینهٔ گرانبهاست؟
در آن لحظه که شهرِ کوهِ هان به خاطرِ طنینهای ناقوس در بهت فرو رفته بود، در نقطهای دور از کوهِ هان در سرزمینِ بامدادِ جنوبی، کوهی با هفت رنگِ رنگینکمان میدرخشید. این هفت رنگ فارغ از زمان، پیوسته روی کوه درخششِ خیرهکنندهای داشتند.
نورِ این هفت رنگ جایگزینِ رنگهای آسمان شده بود.
پای کوه عمارتی قرار داشت. مهرههای سیاه و سفیدِ شطرنج روی میزِ سنگیِ عمارت همچون ستارگانِ آسمان پخش شده بودند. مرد و دختری درونِ عمارت نشسته بودند و هر دو به صفحهٔ شطرنج نگاه میکردند. مرد ردایی سبز به تن داشت. چهرهاش مانندِ یشم روشن بود، چشمانش مانندِ ستاره بود و صورتی فوقالعاده زیبا داشت. همچنین هالهای توصیفناپذیر پیرامونش بود که باعث میشد تنها به نظر برسد، اما در عین حال شبیهِ هالهای از آرامش بود. خطی سرخ به طولِ تقریبیِ نصفِ انگشت در میانِ ابروانش دیده میشد.
مهرهای سفید برداشت و درست در آستانهٔ قرار دادنِ آن بود که ناگهان اخم کرد و به افقِ دوردست چشم دوخت.
«داداش سیما، چی شده؟»
دختر چانهاش را روی دستهایش گذاشته بود. سر بلند کرد و چهرهای را نمایان ساخت که بسیار زیبا نبود، اما حالتی وحشی در خود داشت...
اگر سو مینگ آنجا بود و این زن را میدید، بیشک چنان جا میخورد که گویی آذرخشی به روحش برخورد کرده است و لبریز... از ناباوری میشد!