چپتر 176: اژدهای نُهسر
چپتر 176: اژدهای نُهسر
چشمانِ دختر بزرگ بود و با نوری دلربا برق میزد. زیباییِ وحشیانهای در چشمانش بود که هر که در آنها نگاه میکرد، مسحورش میشد.
«چیزی نیست. کسی به چیزی که مالِ منه دست زده. ولی نمیتونه با خودش ببرتش.»
مردِ سبزپوش لبخندی کمرنگ زد و دیگر به افق نگاه نکرد. در عوض مهرهٔ شطرنج را برداشت و روی تخته گذاشت.
در ورودیِ لایهٔ دومِ شهرِ کوهِ هان، نان تیان و دیگران به لاکپشتِ تاریکِ کوهستان در آسمان چشم دوختند. چهرهشان درهم بود و ردی از شگفتی در آن پنهان بود. همان لحظه صدا را شنیده و دیده بودند که مهِ محافظِ کوهِ قبیلهٔ پوچیانگ به خاطرِ آن صدا پراکنده میشود.
پس از مدتی طولانی، نان تیان نفسِ عمیقی کشید و آرام گفت: «برادر لِنگ، حالا جوابِ سؤالت رو گرفتی...»
لِنگ یینگ ساکت ماند و سر تکان داد.
شوان لون با صدایی دورگه از کنارشان گفت: «وقتی جناب سیما به شهرِ کوهِ هان اومد، به خاطرِ ناقوسِ کوهِ هان اومد... چند روز ناقوس رو تماشا کرد و فقط سه بار به صدا درش آورد. برای همین اگه کسی هم صداش رو شنید، خیلی زود فراموشش کرد. آدمای خیلی کمی میدونن که قبلاً ناقوس رو به صدا درآورده.»
کئه جیو سی آرام زمزمه کرد: «سه بار به صدا دراومد... اون موقع من پیشِ رئیسِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها بودم و با چشمای خودم دیدم.»
«جناب سیما دوازده ضربه رو با ضربهٔ اول آمیخت. مهم نیست چطور بشنویش، فقط یه صداست، ولی اگه با چشمای خودت میدیدی، فرق میکرد...
«اون موقع یه جانورِ مُهرشده هم ظاهر شد، ولی قبل از اینکه کاملاً جون بگیره، با دومین صدای ناقوسِ جناب سیما در هم شکست. لاکپشتِ تاریکِ کوهستان هم همینطور بود. قبل از اینکه حتی شکل بگیره، با سومین صدای ناقوس خرد شد.
«اما سرِ سومین ضربه... جناب سیما کمی خونریزی کرد، ولی هیچ جانورِ مُهرشدهٔ دیگهای ظاهر نشد. بعد از اون، چند روز کنارِ ناقوس موند و بعد رفت.»
برقی عجیب در چشمانِ لِنگ یینگ درخشید. به دروازهٔ سنگی که در فاصلهٔ نهچندان دوری قرار داشت نگاه کرد و نگاهی جنونآمیز در چشمانش نشست.
نان تیان نگاهی به لِنگ یینگ انداخت و سرد گفت: «مگه اینکه بخوای زنجیرهای کوهِ هان رو به چالش بکشی، وگرنه امتحانش نکن. هر سه قبیله میدونن که این ناقوس یه گنجینهٔ گرانبهاست... ولی متعلق به جناب سیماست.»
لِنگ یینگ ساکت ماند، اما نگاهِ جنونآمیزِ چشمانش رفتهرفته ناپدید شد.
سو مینگ کنارِ ناقوس ایستاده بود و به آن نگاه میکرد. صحنهٔ پیش رویش او را تکان داده و باعث شده بود گمانهزنیِ تازهای دربارهٔ ناقوس در ذهنش شکل بگیرد!
ناقوسِ کوهِ هان قطعاً یه گنجینهٔ گرانبهاست! هئه فنگ شاید حتی روحش هم خبر نداشته باشه، ولی سالهاست که اینجاست و هیچکس نبردتش. قطعاً یه جای کار میلنگه!
فقط یه توضیح برای این وجود داره. این ناقوس روح داره. مگه اینکه کسی تأییدش رو به دست بیاره، وگرنه هیچکس نمیتونه با خودش ببرتش... هان سانگ زی یه بار گفت که سیما شین قبلاً به شهرِ کوهِ هان اومده. یعنی متوجهِ رازِ این ناقوس شده؟
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. در همان آن، صدای ناقوس هنوز در سرش طنینانداز بود.
نُه... آمیزشِ دو صدای ناقوس و زوزهٔ لاکپشتِ تاریکِ کوهستان این کلمه را شکل داده بود، چنانکه گویی رازِ بزرگی در خود داشت. این کلمه قلبِ سو مینگ را در بر گرفت و باعث شد برقِ چشمانش روشنتر شود.
در آن لحظه، کمانی بلند از کوهِ قبیلهٔ پوچیانگ که بیشترِ مِهش پراکنده شده بود، بیرون آمد. پیرمردی درونِ آن کمانِ بلند بود. چهرهای بینهایت محترمانه داشت و در قلمروی بیداری بود. بهسرعت به شهر نزدیک شد و جرئت نکرد در هوا بایستد. در فاصلهٔ ۱۰۰ فوتیِ سو مینگ روی زمین فرود آمد، به سویش مشت در کفِ دست نهاد و عمیقاً تعظیم کرد.
«به دستورِ بزرگ، وظیفه داریم لوح رو به شما تحویل بدیم. امیدواریم از اتفاقاتِ پیشآمده دلگیر نشده باشید.»
پیرمرد با گفتنِ این حرف لوح را بیرون آورد و روی زمین گذاشت، سپس با چهرهای درهم چند قدم به عقب رفت و برگشت تا دور شود.
سو مینگ به لوحِ روی زمین نگاه نکرد. نگاهش هنوز به ناقوسِ کوهِ هان دوخته شده بود. برقی در چشمانش درخشید. حالا دیگر میدانست که تعدادِ دفعاتِ به صدا درآمدنِ ناقوس، راهِ گرفتنِ تأیید از قبیلهها نیست.
چیزی که اونا میخوان...
نگاهی متفکرانه در چشمانِ سو مینگ نشست. تا حدودی ماجرا را فهمیده بود، اما کلیتِ آن هنوز برایش کمی مبهم بود.
«پیشنهاد میکنم این کار رو نکنی.»
سو مینگ هنوز داشت به این موضوع فکر میکرد که ناگهان نوری روی دروازهٔ سنگیِ کنارش که به لایهٔ دوم راه داشت، درخشید. چهار نفر از درونش بیرون آمدند!
با ظاهر شدنِ این چهار نفر، جمعیتی که تا آن لحظه ساکت بود، دوباره به همهمه افتاد.
«نان تیان، شوان لون، کئه جیو سی و لِنگ یینگ! غیر از یون زانگ، همهٔ برزرکرهای بیدارشدهٔ شهرِ کوهِ هان پیداشون شده!»
«این اولین باره که هر چهارتاشون رو با هم میبینم!»
«اون جناب لِنگ یینگه. قبلاً چیزایی درموردش شنیده بودم. حالا که میبینمش، میفهمم دقیقاً مثلِ شایعاته. تا وقتی اون اینجاست، حتی گدازهٔ سوزان هم تو یه چشم به هم زدن یخ میزنه.»
سو مینگ برگشت و به چهار نفری که از دروازهٔ سنگی بیرون میآمدند نگاه کرد. لبخندی کمرنگ گوشهٔ لبانش نشست که زیرِ ردای سیاه پنهان ماند. از بینِ این گروه، قبلاً نان تیان و شوان لون را دیده بود.
کسی که حرف زد نان تیان بود.
نان تیان به مردِ سیاهپوشی که صورتش را پوشانده بود نگاه کرد. سرِ مرد پایین بود و چهرهاش دیده نمیشد، اما نان تیان حس میکرد هیکلِ این شخص برایش آشناست.
«جناب، منظورتون چیه؟»
سو مینگ در آن لحظه نمیخواست کسی او را بشناسد. این موضوع با نقشههایش برای ورود به طایفهٔ آسمانِ یخزده جور درنمیآمد، به همین دلیل با صدایی دورگه پرسید.
نان تیان با دقت به سو مینگ نگاه کرد. پس از مدتی اخم کرد و شمرده گفت: «چیزی نیست، فقط یه هشداره. شاید صاحبِ این ناقوس خوشش نیاد.»
سو مینگ لحظهای ساکت ماند و سپس دستِ راستش را بالا برد و هوا را چنگ زد. لوحِ قبیلهٔ پوچیانگ بیدرنگ از روی زمین به پرواز درآمد و در دستش نشست. در آن لحظه، لوحهای هر سه قبیله را داشت. حقِ رفتن به قلهٔ کوهِ هان را به دست آورده بود. میتوانست به آنجا برود و یکی از سه زنجیرهای کوهِ هان را که به یکی از سه قبیله ختم میشد، به چالش بکشد.
نان تیان لبخندی کمرنگ زد و نیمقدم عقب رفت. کئه جیو سی و دیگران نیز همین کار را کردند و راهی بهسوی دروازهٔ سنگی باز کردند.
سو مینگ به دروازهٔ سنگی نگاه کرد. میدانست که این دروازه به لایهٔ دوم راه دارد. اگر بالاتر میرفت دیگر مانعی در راه نبود. میتوانست مستقیم به قله برود. با این حال... برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و به ناقوسِ کوهِ هان نگاه کرد.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «اینکه صاحب داره... دلیل نمیشه نتونم از چنگش دربیارم!» و به بالا پرید. پای راستش را بالا برد و چرخید و لگدی به ناقوس کوبید!
حرکتِ سو مینگ توجهِ نان تیان را به او جلب کرد. در کنارش، چشمانِ کئه جیو سی و لِنگ یینگ نیز برق زد. تنها شوان لون به سو مینگ خیره ماند، چنانکه گویی تازه چیزی به یاد آورده بود.
«ناقوس دوباره به صدا دراومد! ۲۲، ۲۳، ۲۴...»
«این آدم باید بیدارشده باشه، ولی عجیبه... صدای ناقوس این بار اون حسِ تکاندهندهٔ قبلی رو نداره.»
«۲۵، ۲۶، ۲۷... آخه چند بار میخواد ناقوس رو به صدا دربیاره؟ پسزنیِ ناقوس خیلی شدیده!»
همهمهای در میانِ جمعیت به پا شد. بیشترشان حتی بیدرنگ عقب کشیدند. با مرکزیتِ سو مینگ و ناقوس، لایهلایه امواجِ نامرئی به بیرون پخش شد و زمینِ کوهِ هان را لرزاند. این اتفاق حتی باعث شد رؤسای سه قبیله در کوههای اطرافِ شهر نگاهشان را به آنجا بدوزند.
سو مینگ در هوا متوقف شد. درست وقتی میخواست روی زمین فرود بیاید، بهسرعت سرش را بالا آورد، گویی سرانجام حسی مبهم را یافته بود. مشتِ راستش را بالا برد و بهسوی ناقوس کوبید.
در همان آن که مشتش فرود آمد، نیروی پسزنندهٔ تکاندهندهای به بدنش وارد شد. این ضربه باعث شد خون از گوشهٔ لبِ سو مینگ چکه کند. روی زمین افتاد و پس از آنکه هفت هشت قدم به عقب تلوتلو خورد، خون بالا آورد.
دنگ!!
بیست و هشتمین طنین از طنینهای پیشین فراتر رفت، حتی از آن صدای درهمآمیختهای که مهِ پوشانندهٔ کوهِ پوچیانگ را پراکنده بود. به صدایی یگانه بدل شد که جای همهچیز را در جهان گرفت و دلها را لرزاند. باعث شد تمامِ کسانی که آن را میشنوند، بهشدت به لرزه بیفتند. مهم نبود شخص چه سطحِ تزکیهای داشت، آن صدای سهمگین در ذهنشان ظاهر میشد و سرشان را خالی از هر فکری میکرد!
طنینِ آن صدا باعث شد لاکپشتِ تاریکِ کوهستان در آسمان رو به آسمان زوزه بکشد. با زوزهاش، بدنش در هم شکست. بدنش تنها چیزی نبود که متلاشی میشد، کوهِ روی پشتش نیز فروریخت!
صدای فروریختن غرشِ عظیمی به پا کرد که با طنینِ ناقوس درآمیخت و باعث شد شنوندگان نتوانند تشخیص دهند که آیا صدای ناقوس واقعی است، یا چندین صدای ناقوس است که در یک صدای واحد و غیرقابلتشخیص ادغام شده است. در آن لحظه، صداها با هم درآمیختند و باعث شدند آسمان و زمین دگرگون شود. آن صدای خفه که گویی از گذشتههای دور میآمد، بارِ دیگر طنینانداز شد!
«اژدهای... نُهسر...»
این تنها صدای جهان بود. طنین انداخت، در هوا شناور شد و گسترش یافت، و باعث شد تمامِ کسانی که آن را میشنوند مبهوت شوند، چنانکه گویی عقلشان را از دست دادهاند. انگار در آن لحظه، هوشیاریشان جذبِ آن صدا شده بود.
یان لوان به آن حال افتاد، بزرگِ قبیلهٔ شرقِ آرام به آن حال افتاد، همه بدونِ استثنا گرفتارِ آن حالت شدند!
سو مینگ قویترین حس را داشت. صدای غرشی در سرش پیچید و ذهنش کاملاً خالی شد.
ناقوسی غولآسا با شکوهِ تمام در ذهنش درخشید. ناقوسِ کوهِ هان بود!
آن صدای غرش جای خود را به طنینِ ناقوسی داد که در ذهنِ سو مینگ میپیچید و باعث شد نفهمد چقدر زمان گذشته است تا اینکه آرامآرام هوشیاریاش را بازیافت.
لحظهای که به خود آمد، گوشهایش همچنان از طنینِ بهجاماندهٔ صدای ناقوس زنگ میزد. بهوضوح میدید که آدمهای اطرافش با چهرههایی مبهوت، بیحرکت و خشکزده ایستادهاند.
سو مینگ تندتند نفس کشید. سپس، گویی چیزی حس کرده باشد، بهسرعت سرش را بالا آورد و توهمِ جانوری درنده را در آسمان دید که تنها خودش میتوانست آن را بهوضوح ببیند!
جانوری غولآسا بود. جزئیاتش هنوز محو بود، اما باز هم میتوانست تشخیص دهد که جانور نُه سر دارد. هر سر ظاهرِ متفاوتی داشت. برخی شبیهِ اژدها بودند، برخی شبیهِ مار و برخی شبیهِ انسان. همگی بهطرزِ باورنکردنی عجیب بودند، اما چیزی که باعث شد سو مینگ نفسِ تندی بکشد این منظره بود - از میانِ نُه سر، دید که چشمانِ ششتایشان بسته است و تنها چشمانِ سه سر باز بود!
از میانِ آن سه سری که چشمانشان باز بود، یکی با ملایمت به او نگاه میکرد. سو مینگ میتوانست خودش را در چشمانِ آن ببیند.
دو سرِ دیگر با حالتی متکبرانه و سرد به او نگاه میکردند و سو مینگ در چشمانشان مردِ سبزپوشِ فوقالعاده خوشقیافهای را دید!
در همان لحظه، در پای کوهِ هفترنگ که در فاصلهای دور از شهرِ کوهِ هان قرار داشت، مردِ سبزپوش مهرهٔ سفیدِ توی دستش را پایین گذاشت.
«داداش سیما، این دست رو باختی.»
دخترِ کنارش با شادمانی خندید. خندهاش شبیهِ جرینگجرینگِ زنگولههای نقرهای بود و به گوش بسیار دلنشین میآمد. بهسرعت مهرهٔ سیاه را از دستش پایین گذاشت و چهرهٔ کوچکش غرق در لذت و شادی شد.
«باختم...؟»
مردِ سبزپوش لبخندی کمرنگ زد. لبخندش بسیار ملایم به نظر میرسید، اما دختر نه میتوانست سرمای درونِ چشمانش را ببیند و نه صدای درونِ دلش را بشنود.
شاید اینطور نباشه.