چپتر 187: اوست!
چپتر 187: اوست!
بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ گفت: «این شخص عمداً این حرفها رو زد چون جاسوسِ یه قبیلهٔ دیگهست. اومده تا بینِ پوچیانگ و کوهِ هان تفرقه بندازه و همین بهتنهایی جرمی مستوجبِ مرگه! من شخصاً به زندگیِ این آدم پایان میدم و با ادامهٔ چالش موافقت میکنم!»
وقتی صدای پیر و سالخوردهٔ بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ در هوا طنین انداخت، شخصی که در مهِ سیاه بالای شهرِ کوهِ هان پوشیده شده بود، با صدای مهیبی و فریادی گوشخراش از هم پاشید و به تکههای گوشت و خون بدل شد. پیش از آنکه حتی به زمین بیفتد، به رشتههایی از مهِ سیاه تبدیل شد و در هوا از بین رفت.
باد میوزید و بوی گندِ خونی را که هوای شهر را پر کرده بود با خود میبرد و باعث میشد مردمِ خشمگینِ شهرِ کوهِ هان رفتهرفته آرام بگیرند.
سو مینگ روی بخشِ هفتمِ زنجیر ایستاد و برگشت تا به شهرِ کوهِ هان نگاه کند، سپس مشت در کفِ دست نهاد و رو به شهر تعظیمِ عمیقی کرد.
با این تعظیم، بیدرنگ باعث شد جمعیتی که در شهرِ کوهِ هان آرام گرفته بودند، بارِ دیگر فریادهای حیرتزده سر دهند.
«قربان، باید تا تهِ زنجیر بری! از بخشِ نهم بگذر و برای همهٔ ما غریبههای کوهِ هان بجنگ!»
«برو! همهمون داریم نگات میکنیم! خواهش میکنم، برو جلو!»
«برو به کوهِ پوچیانگ و چالشت رو تموم کن! واردِ طایفهٔ آسمانِ یخزده شو و به ما غریبهها امید بده!»
صداهایی که یکی پس از دیگری برمیخاستند، با قبل فرق داشتند. در آن لحظه، تمامِ حرفهایشان لبریز از تشویق و امید بود. برای آنها، سو مینگِ چالشگر دیگر غریبه نبود. او نمادِ امیدشان و نمایندهٔ تمامِ غریبههای کوهِ هان بود.
نان تیان گفت: «برادر، باید چالش رو تموم کنی! وقتی برگردی، یه ضیافت به پا میکنم. بیا دست تو دستِ هم بدیم و به سلامتیِ هم بنوشیم!»
صدای پرشورِ نان تیان در هوا طنین انداخت. تحسینی که در چشمانش بود، هنگامِ حرف زدن به دعوتش رسوخ کرده بود.
لِنگ یینگ گفت: «منم هستم!»
چهرهٔ لِنگ یینگ هنوز سرد و بیتفاوت بود، اما در آن لحظه ردی از لبخند روی لبانش دیده میشد.
کئه جیو سی گفت: «منو از قلم نندازید. برادر نان، این بار باید اون شرابِ گلِ مستکنندهت رو بیاری بیرون.»
با بلند شدنِ صدای خندهٔ کئه جیو سی، صداهایی که از درونِ شهرِ کوهِ هان میآمد رساتر شد.
نان تیان از تهِ دل خندید و گفت: «این که کاری نداره! حتماً میارمش!»
چهرهٔ شوان لون درهم رفت. در دوردست ایستاده بود و کلمهای حرف نمیزد.
سو مینگ تمامِ حرفهایشان را شنید. سر بلند کرد و مدتِ درازی به کوهِ هان خیره ماند، سپس برگشت و بهسوی هفتمین ستونِ سنگی در انتهای بخشِ هفتمِ زنجیر به راه افتاد.
دیگر بزرگِ قبیلهاش را روی زنجیر نمیدید. دختری هم که در اعماقِ قلبش پنهان بود، ظاهر نشد.
سو مینگ نمیخواست به معنای این اتفاق فکر کند. نمیتوانست با خونسردی به خودش بگوید که همهچیز روی زنجیر دروغین است. دیگر مطمئن نبود.
در میانِ بحثها و فریادهای هیجانزدهٔ بیرون، سو مینگ بیصدا پیش رفت تا اینکه بخشِ هفتمِ زنجیر را به پایان رساند و روی هفتمین ستونِ سنگی ایستاد.
در آن لحظه، آسمان داشت روشن میشد. میدید که ابرهای تاریک هنوز بیشترِ بخشهای آسمان، از جمله نور را پوشاندهاند و جهان را در تاریکی فرو بردهاند.
«بخشِ هشتم...»
سو مینگ برای استراحت روی هفتمین ستونِ سنگی توقف نکرد. در عوض پایش را بلند کرد و روی بخشِ هشتمِ زنجیر گذاشت. لحظهای که پا روی زنجیر گذاشت، باز هم دختری را که امید داشت ببیند، ندید. پیشِ رویش مهآلود بود، اما دیگر به کوهِ پوچیانگ بسیار نزدیک شده بود.
حتی میتوانست مردمِ روی کوهِ پوچیانگ را ببیند که با سردی به او خیره شده بودند.
وقتی روی بخشِ هشتمِ زنجیر راه میرفت، فشارِ حاصل از گذرِ عمر و زمان را حس میکرد. این حس را داشت که با هر قدمی که برمیدارد، بخشِ زیادی از نیروی زندگیاش مکیده میشود. حتی با اینکه چی را به گردش درمیآورد، مقاومت کردن در حینِ راه رفتن برایش سختتر میشد.
خستگی تمامِ بدنِ سو مینگ را فرا گرفت. وقتی ۱۰۰ فوت جلو رفت، نفسهایش بریدهبریده و سنگین شده بود. حتی در میانِ خستگیاش میتوانست حس کند که پیری روی بدنش میخزد و نیروی زندگی، قدرت و سرزندگیاش را با خود میبرد.
گویی در برابرِ زمان داشت بهکندی پیر میشد. در واقع، این حس را داشت که وقتی پیر شود، به خاکستر بدل میشود و از بین میرود.
این رازِ بخشِ هشتمِ زنجیره؟ زمان اونقدر سریع میگذره که قبل از اینکه کسی بتونه در آغوشش بگیره، تموم میشه.
سو مینگ به حرکت رو به جلو ادامه داد. نمیدانست چقدر زمان گذشته است. وقتی جهان رفتهرفته از تاریکی گریخت، به دستش نگاه کرد. چینوچروک روی پوستش ظاهر شده بود و دیگر شبیهِ مردی جوان نبود، بلکه پیرمردی به نظر میرسید.
در آن لحظه، تنها نیمی از بخشِ هشتمِ زنجیر را طی کرده بود. نیمِ دیگر در هوا تاب میخورد و به نظر میرسید زمان را پس میزند و باعث میشد آدمها حس کنند حتی اگر متوجهِ رفتنِ زمان بشوند، نمیتوانند آن را کنارِ خود نگه دارند.
با روشن شدنِ جهان و فرا رسیدنِ بامداد، بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ و دیگران با سردی به سو مینگ که دیگر روی زنجیر به آنها بسیار نزدیک شده بود، خیره ماندند. نگاهشان مورمورکننده شد.
سو مینگ سر بلند کرد تا به کوهِ پوچیانگ که زیرِ نورِ خورشید روشن میشد، نگاه کند. نگاههای سرد را دید و لحظهای در سکوتی متفکرانه فرو رفت.
نمیتونم برم اونطرف... اگه نتونم قدرتِ زمان رو خنثی کنم، حتی اگه تا تهِ بخشِ هشتم هم برم، بازم تمامِ نیروی زندگیام رو از دست میدم و میمیرم.
پس بهتره... دیگه پنهان نشم!
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. آرام سر بلند کرد تا به آسمانِ پوشیده از ابر نگاه کند و رگههای خون بهسرعت روی بدنش پدیدار شد.
ابتدا روی صورتش ظاهر شدند. در یک چشم برهم زدن، رگههای خونِ بسیاری روی صورتی که زیرِ کلاهِ ردا پنهان کرده بود، نمایان شد. رگههای خون شبیهِ توتمی بود که نگارهای عجیب میساخت.
همزمان، هالهای حیرتانگیز و قدرتمند از بدنش فوران کرد. لحظهای که هاله پدیدار شد، به نظر میرسید ابرهای تاریکِ آسمان تغییر کردهاند و نشانههایی از پسرفتن در آنها دیده میشد.
بزرگِ قبیله و دیگران در کوهِ پوچیانگ نخستین کسانی بودند که متوجهِ این موضوع شدند. همانطور که مردمکهای بزرگِ قبیله تنگ شد و حالتِ چهرهٔ مردی که شبیهِ کوهی از گوشت بود در دم تغییر کرد، همهٔ افرادِ حاضر در کوهِ پوچیانگ موجی از بیقراری را حس کردند که از رگههای خونِ بدنشان سرچشمه میگرفت. تکانهای بود که نمیتوانستند مهارش کنند!
در یک چشم برهم زدن، بالاتنه و بازوهای سو مینگ زیرِ ردا پوشیده از رگههای خونِ فراوان شد و آن هالهٔ حیرتانگیز پیوسته رشد میکرد. با صدای مهیبی هالهٔ بسیار قدرتمندتری فوران کرد!
به گردش درآوردنِ رگههای خون در حالتِ پنهان، با زمانی که کاملاً روی بدن آشکار میشدند تفاوت داشت. اگر آنها را درونِ بدنش به گردش درمیآورد از نیروی چیِ خودش استفاده میکرد، اما اگر آنها را روی بدن آشکار میکرد نیروی چیِ او به آسمان و زمین متصل میشد و قویترین قدرتی که میتوانست جمع کند فوران میکرد.
سو مینگ تمامِ این مدت رگههای خونش را درونِ بدنش پنهان کرده بود. در آن لحظه دیگر پنهانشان نکرد و تصمیم گرفت آنها را بهکلی آشکار کند!
با قویتر شدنِ نیروی چیِ حیرتانگیزِ درونِ بدنش، فریادهای شگفتی و همهمه از کوهِ پوچیانگ به گوش رسید. در کوه گذشته از بزرگِ قبیله، حتی مردی که شبیهِ کوهِ گوشت بود نیز در بهت فرو رفت. در آن لحظه، خاطرهای یکسان در ذهنشان نقش بست؛ رویدادِ باورنکردنیِ چند ماه پیش در کوهِ هان که باعثِ تغییرِ آبوهوا شده بود!
بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ شاید در ظاهر آرام به نظر میرسید، اما طوفانی سهمگین در دلش برپا بود که بههیچوجه از خشمی که لحظاتی پیش به مردم نشان داده بود ضعیفتر نبود.
«اون... اون...»
ناباوری در چشمانِ بزرگِ قبیله نقش بست. حتی ردی از بهت در آنها دیده میشد. ناگهان فهمید با وجودِ اینکه از همان ابتدا این شخص را دستبالا گرفته بود، اما اکنون معلوم میشد که کافی نبوده و همچنان او را دستکم گرفته است.
ترس به جانِ بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ افتاد. ناگهان فهمید بزرگترین اشتباهِ پوچیانگ برانگیختنِ خشمِ جمعیت در کوهِ هان یا قبیلههای دریاچهٔ رنگها و شرقِ آرام نبود، بلکه این بود که نتوانسته بودند این شخص را بشناسند!
«کمالِ قلمروی انعقادِ خون...»
بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ چند قدم تلوتلو خورد و چهرهاش رنگپریده و بیجان شد.
بهمحضِ اینکه کلمات را زیرِ لب گفت، پاهای سو مینگ از رگههای متراکمِ خون پوشیده شد. حتی با اینکه رگههای خونش زیرِ ردا پنهان بود، نیروی چیِ چنان باورنکردنیای از بدنش میخروشید که آسمان و زمین را میلرزاند. رنگِ آسمان را تغییر داد، ابرها را به تلاطم انداخت و بادِ آن ناحیه را از حرکت بازداشت. دنیا تاریک شد!
سو مینگ سرش را بالا آورد. در آن لحظه، ابرهای تاریک در آسمان میغلتیدند؛ درست شبیهِ همان پدیدهٔ عجیبی که چند ماه پیش رخ داده بود. تندیسِ ایزدیِ بیداری میرفت تا بارِ دیگر بر کوهِ هان فرود آید!
همزمان، خطوطی سرخ از هیچ بر فرازِ سرِ سو مینگ پدیدار شد. این خطوطِ سرخ صرفاً توهم بودند، اما بهمحضِ پدیدار شدن بهسرعت دورِ هم جمع شدند. پس از چند لحظه، پیکری غولآسا به طولِ صدها فوت در آسمانِ بالای سرِ سو مینگ شکل گرفت.
آن پیکر چهرهای نداشت و تنها طرحی از یک صورت بود. این طرح از ۹۷۹ رگهٔ خون شکل گرفته بود. بهمحضِ پدیدار شدنش، هالهٔ برزرکری در کمالِ قلمروی انعقادِ خون در سو مینگ به اوجِ خود رسید!
«خودشه! کمالِ قلمروی انعقادِ خون... ۹۷۹ رگهٔ خون، فقط یکی دیگه مونده تا به کمالِ اعظمی برسه که فقط تو افسانهها ازش حرف میزنن... یه همچین آدمی داره زنجیرِ قبیلهٔ پوچیانگ رو به چالش میکشه و ما همین چند لحظه پیش میخواستیم براش نقشه بکشیم...»
در کوهِ پوچیانگ، وقتی مردی که شبیهِ کوهِ گوشت بود غولِ شکلگرفته از رگههای خون را بر فرازِ سرِ سو مینگ دید، خون بالا آورد. بهت جای تمامِ احساساتِ دیگر را در چهرهاش گرفت. دیگرانِ پشتِ سرش همگی ماتومبهوت بودند و حالتِ چهرهشان نشان میداد نمیتوانند آنچه را پیشِ رویشان رخ میدهد هضم کنند.
یان لوان در کوهِ دریاچهٔ رنگها نفسِ تندی کشید. لرزه بر اندامش افتاد و بهت در چهرهاش نمایان شد. انتظار نداشت چالشگرِ زنجیر همان کسی باشد که چند ماه پیش پیدایش شده بود!
«باورم نمیشه... خودشه!»
در کنارش، رنگِ سرخِ سلامتی جای نگاهِ بیرمق را در چهرهٔ پیرزن گرفت. به سو مینگ و پیکرِ بالای سرش نگاه کرد و برقی در چشمانش درخشید که پیش از آن هرگز دیده نشده بود.
کوهِ شرقِ آرام غرق در همهمهای کرکننده شد. بزرگِ قبیلهٔ شرقِ آرام بیاختیار چند قدم عقب رفت. حالتِ چهرهاش تغییر کرد و در نهایت به بهت نشست. اگر او در این حال بود، وضعیت برای فانگ شِن که کنارش ایستاده بود بهمراتب بدتر بود. فانگ شِن از قبل کاملاً ماتش برده بود.
تنها هان سانگ زی بود که از فرطِ هیجان میلرزید.
شهرِ کوهِ هان لحظهای در سکوت فرو رفت و سپس فریادهایی سرشار از هیجان و شگفتی از درونِ شهر برخاست. رگههای خونِ آشکارشده روی بدنِ سو مینگ تغییرِ شگرفی به پا کرده بود که همهٔ آنها را مبهوت ساخت.
هان فِی زی لرزید و نفسنفس زد. نان تیان، کئه جیو سی و لِنگ یینگ ماتشان برده بود و تازه پس از مدتی طولانی توانستند آنچه را رخ داده بود درک کنند. نگاهشان به سو مینگ دیگر از روی تحسین نبود، بلکه از روی احترام بود!
«۹۷۹ رگهٔ خون، فقط یکی دیگه میخواد تا... به کمالِ اعظم برسه! اگه تو کمالِ اعظم بیدار بشه، قدرتش میتونه با اونایی که تو مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری هستن رقابت کنه و حتی میتونه جلوی یه برزرکرِ عادی تو مرحلهٔ پایانیِ قلمروی بیداری هم دوام بیاره!»
«این شخص... اگه تو کمالِ اعظم بیدار بشه، اونوقت قویترین فردِ شهرِ کوهِ هان و سه قبیله خودش میشه. اگه بخواد میتونه بهتنهایی یه قبیلهٔ کامل رو قتلعام کنه!»
«میدونم چرا چند ماه پیش نخواست بیدار بشه. میخواد اون یه دونه رگهٔ خون رو هم آشکار کنه. حدس میزنم چالشِ زنجیرهای کوهِ هان رو انتخاب کرده تا با این تکان بتونه یه رگهٔ خونِ دیگه به دست بیاره!»