چپتر 189: فرستادگانِ آسمانِ یخزده
چپتر 189: فرستادگانِ آسمانِ یخزده
بخشِ نهمِ زنجیر، آخرین بخش از کلِ زنجیرِ کوهِ هان بود. به کوهِ پوچیانگ متصل بود. اگر آنجا میایستاد، میتوانست تمامِ جزئیاتِ کوهِ پوچیانگ را بهروشنی ببیند.
سو مینگ یک قدم پیش گذاشت. لحظهای که پایش روی بخشِ نهمِ زنجیر فرود آمد، بارِ دیگر صدای غرشِ بلندی در بدنش طنینانداز شد. اما این بار او تنها کسی نبود که صدای غرش را میشنید. آن صدا در هوا نیز طنین انداخت.
این نشانهای بود از اینکه رگهٔ خونِ دیگری در شرفِ تجلی بود، چرا که رگههای خونش به شکلی عجیب در بدنش به هم برخورد میکردند!
صدا شاید بلند نبود، اما باعث شد بزرگ و رئیسِ قبیله که روی کوهِ پوچیانگ ایستاده بودند، همراه با تمامِ کسانی که آن را شنیدند، بهتزده شوند. گویی رگههای خونشان بر اثرِ این غرش به جوش آمده و یکییکی روی بدنشان ظاهر میشد.
حسِ زمانی که از بخشِ نهمِ زنجیر ساطع میشد بهشدت تکاندهنده بود و باعث شد سو مینگ نتواند سریع حرکت کند. به جلو رفت و همین که دودهم از بخشِ نهم را طی کرد، لرزشی در تمامِ بدنش پیچید. صدای غرشِ درونِ بدنش قویتر میشد و به حدی رسید که آسمان و زمین را لرزاند. در میانِ رگههای خونِ متراکمی که سینهٔ غولِ سرخِ خونیِ بالای سرش را پوشانده بود، رگهٔ خونِ دیگری بارِ دیگر ظاهر شد!
رگهٔ ۹۸۱!
سو مینگ سر بلند کرد و به آسمانِ صاف نگریست. چشمانش که زیرِ کلاه پنهان بود، بهروشنی برق میزد. با آشکار کردنِ اینکه هنگامِ بالا رفتن از زنجیرهای کوهِ هان به کمالِ قلمروی انعقادِ خون رسیده است، نهتنها میتوانست طبقِ هدفش مردم را شگفتزده کند، بلکه میتوانست از این روش برای افزایشِ قدرتش در حینِ عبور از زنجیرهای کوهِ هان نیز بهره ببرد.
بزرگانِ سه قبیله و دیگر رهبران حدس زده بودند که سو مینگ میخواهد از زنجیرهای کوهِ هان برای افزایشِ رگههای خونش استفاده کند، اما نتوانستند گمان ببرند که سو مینگ هدفِ دومی هم دارد.
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید. نسیمِ کوهستان به صورتش وزید و باعث شد حس کند نفسش بند آمده است. حتی اگر موفق میشد نفسی به دهان بکشد، فرو دادنش برایش دشوار بود. زنجیر زیرِ پایش تاب میخورد. با هر نوسان، گویی خودِ زمان چون امواج میخروشید.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «۹۸۱ رگهٔ خون... هنوز کافی نیست.» و بارِ دیگر پیش رفت.
هیچ ایدهای نداشت کسانی که موفق شده بودند از بخشِ نهمِ زنجیر عبور کنند، چطور این کار را کردهاند. میتوانست حس کند سرعتی که زنجیر نیروی زندگیاش را جذب میکرد چنان بالا بود که حتی برزرکری در قلمروی بیداری نیز برای مقابله با آن به زحمت میافتاد. حتی اگر موفق میشدند از آن عبور کنند، سرزندگیشان آسیبِ شدیدی میدید.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. به جلو رفت و فاصلهٔ بینِ او و کوهِ پوچیانگ پیوسته کمتر شد. هالهای که از بدنش ساطع میشد، پس از گذشتِ زمانی به اندازهٔ سوختنِ یک عود بارِ دیگر قویتر شد.
این بار، رگهٔ خونِ اضافی روی سینهاش نیز پدیدار شد. همانطور که روی غولِ بالای سرش بازتاب مییافت، همهٔ مردمِ آن منطقه دیدند که رگهٔ ۹۸۲ بهطور ناگهانی روی بدنِ سو مینگ ظاهر شد.
همهمهای در منطقه به پا شد. شهرِ کوهِ هان از هیجان میجوشید. تمامِ مردمِ سه قبیله روی سه کوه ایستاده بودند و با نگاهی پر از احترام به سو مینگ که روی بخشِ نهمِ زنجیر ایستاده بود خیره ماندند.
«۹۸۲ رگهٔ خون! اگه راه رفتن روی بخشِ نهم رو تموم کنه، چند تا رگهٔ خون میتونه به دست بیاره؟!»
«تا حالا ندیدم یه برزرکر به کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون برسه. نکنه... نکنه میخواد معجزه کنه و خودش رو به چالش بکشه تا به حالتی برسه که حتی تو زمانِ باستانیان هم نادر بود... ۱۰۰۰ رگهٔ خون؟!»
«۱۰۰۰ رگهٔ خون... یه ضربالمثلِ قدیمی شنیدم که میگه: «کسانی که با ۱۰۰۰ رگهٔ خون بیدار میشن، قویترینِ تمامِ افرادِ زیرِ قلمروی قربانیِ استخوان خواهند بود!»»
همهجا پر از بحث و گفتگو بود، اما بزرگان و رؤسای قبیله ساکت بودند و چهرهشان پر از احترام نسبت به سو مینگ بود.
سو مینگ به راه رفتن روی زنجیر ادامه داد. میتوانست قدرتِ خودش را حس کند. با افزایشِ رگههای خونش، حتی اگر فقط یک رگهٔ خون بود، حس میکرد جهشی غولآسا در مسیرش برداشته است و بهروشنی فهمید که بر نیرویی خاص تسلطِ کامل دارد.
آن نیرو، نیروی چیِ تمامِ ۹۸۲ رگهٔ خون بود. نیرویی که مختصِ تمامِ برزرکرهایی بود که به کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون میرسیدند!
حتی گاهی به آسمان نگاه میکرد. ابرها از هم شکافته شده بودند و جایشان را لایهای از مه گرفته بود. آن مه به غلظتِ ابرها نبود، اما پر از هالهای باشکوه بود. تندیسِ ایزدیِ بیداری بهسرعت در آسمان در حالِ شکلگیری بود. وقتی دوباره ظاهر میشد، به این معنا بود که سو مینگ باید بیدار میشد.
سو مینگ با حالتی آشفته به مهِ در حالِ چرخش در آسمان نگاه کرد و گفت: «بالاخره انتخاب کردم که بیدار بشم...» پایش را بلند کرد و بهآرامی روی زنجیر پیش رفت.
راه رفتن روی زنجیر شبیهِ قدم زدن در گذرگاههای زمان بود. با این حال، خاطراتِ زندگیاش در کوهِ تاریک در ذهنش جان گرفت. چند سال گذشته بود؟ شاید چهار تا پنج سال، شاید هم بیشتر. سو مینگ نمیتوانست با اطمینان به خودش بگوید چند سال گذشته است.
خاطراتِ سردرگمی و اندوهِ زمانی که تازه به سرزمینِ بامدادِ جنوبی رسیده بود و وقتی روی دامنهٔ کوه دراز کشیده بود و در حالی که با درماندگی به آسمان نگاه میکرد میگریست، هنوز در ذهنش تازه بود.
هالهٔ از پیش قدرتمندِ درونِ بدنِ سو مینگ بارِ دیگر افزایش یافت و اکنون ۹۸۳ رگهٔ خون روی غولِ بالای سرش وجود داشت!
۹۸۳ رگهٔ خون با نوری سرخ و درخشان تابیدند که آسمان را روشن کرد و در چشمانِ تمامِ تماشاگران فرو رفت. فشارِ سهمگینی که میتوانست تمامِ افرادِ حاضر در قلمروی انعقادِ خون را به لرزه درآورد، از بدنِ سو مینگ فوران کرد.
تمامِ کسانی که در شهرِ کوهِ هان و سه قبیله در قلمروی انعقادِ خون بودند، زیرِ این فشار شروع به لرزیدنِ خفیفی کردند، گویی در شرفِ از دست دادنِ مهارِ بدنشان بودند و میخواستند برای پرستش به زانو بیفتند.
این چیرگیِ رگههای خون بود. همچنین چیزی بود که تنها زمانی ظاهر میشد که یک برزرکر به کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون میرسید - چیرگی در سطحی برابر با کسانی که در قلمروی بیداری بودند!
اولین باری که جینگ نان را دید، همان نخستین باری که یک برزرکرِ بیدارشدهٔ قدرتمند را به چشم دید، دلِ سو مینگ غرق در بهت و اشتیاق شده بود. بذرِ اشتیاق برای تبدیل شدن به یک برزرکرِ بیدارشدهٔ قدرتمند از همان زمان در دلش کاشته شد و از آن پس پیوسته ریشه دوانده بود.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «میخوام بیدار بشم. میخوام یه برزرکرِ قدرتمند تو قلمروی بیداری باشم...»
این در آن زمان سادهترین آرزویش بود؛ اینکه برزرکرِ بیدارشدهٔ قدرتمندی شود و از قبیلهاش محافظت کند.
اما اکنون... ردی از اندوه بر چهرهٔ سو مینگ نشست. به بیداری نزدیک بود، آنقدر نزدیک که هر لحظه میتوانست بیدار شود، با این حال... دیگر اشتیاقی برای بیداری به امیدِ محافظت از قبیلهاش در خود نمیدید.
اندوهش با هالهای که از تنش برمیخاست درآمیخت و مردم را در اندوهی وصفناپذیر فرو برد، چنانکه هیاهوی آن حوالی خاموش شد.
با قدم برداشتنِ سو مینگ، دوباره یکی به رگههای خونش اضافه شد و اکنون ۹۸۴ رگهٔ خون داشت!
با وجودِ ۹۸۴ رگهٔ خون، تنِ سو مینگ چنان پوشیده از رگهها شد که گویی وجببهوجبِ پوستش اشغال شده بود.
آسمان غرید، رعد درگرفت و آذرخش پیوسته در آسمان درخشید. مهی که آسمان را پوشانده بود گردِ هم آمد و شبحِ تندیسِ ایزدیِ بیداری نمایان شد.
در همان آن که شبحِ تندیس شکل گرفت، هیبتش بر همه فرود آمد. در آن لحظه دلِ تمامِ موجوداتِ زندهٔ آن سرزمین به لرزه درآمد.
سو مینگ به رفتن ادامه داد و تصویرِ پی تو، بزرگِ قبیلهٔ کوهِ سیاه، در ذهنش نقش بست. او دومین برزرکرِ بیدارشدهای بود که میدید. سو مینگ حتی حس میکرد پی تو از جینگ نان قویتر است.
قدرتِ پی تو از قدرتش در قلمروی بیداری سرچشمه میگرفت. فنونِ برزرکرِ عجیبی که به کار میبست و نبردِ سهمگینشان باعث شده بود سو مینگ بارها و بارها احساسِ ناتوانی کند و اشتیاقش به بیداری بیشتر شود.
صدای غرشی از درونِ سو مینگ برخاست و رگهٔ خونِ ۹۸۵ آشکار شد! این سرعتِ تکاندهنده باعث شد ناباوری در چهرهٔ تمامِ تماشاگران نقش ببندد. حتی نان تیان و دیگران، از جمله هان فِی زی، نتوانستند بهتِ چشمانشان را پنهان کنند.
در آن لحظه دوباره فهمیدند که چرا سو مینگ در آن ماهها نخواسته بود بیدار شود! او از تعدادِ رگههای خونش راضی نبود. او... رگههای بیشتری میخواست!
با ۹۸۵ رگهٔ خون میتوانست خود را برزرکری در کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون بداند، اما پس از رسیدن به کمالِ اعظم، با افزوده شدنِ هر یک رگهٔ خون، قدرتش پس از بیداری نیز بیشتر میشد.
و فاصلهاش با دیگر بیدارشدگان نیز عظیم و دستنیافتنی میشد!
سو مینگ بیصدا پیش میرفت. گویی به لحظهٔ ورودش به شهرِ کوهِ هان بازگشته بود، به زمانی که برای اولین بار هئه فنگ و هان فِی زی را دید. آن زمان اصلاً فکرش را هم نمیکرد که روزی استادِ هئه فنگ شود، چه رسد به اینکه با هان فِی زی پنجه در پنجه بیندازد و از آن پس سرنوشتش با او گره بخورد.
سو مینگ قدمِ دیگری برداشت و در حالی که رگهٔ خونِ دیگری روی پوستش آشکار میشد، زیرِ لب گفت: «بزرگ، میدونی؟ لا سوی تو داره بیدار میشه... میخواد نشانِ برزرکرِ خودش رو بکشه. نشانِ برزرکرِ من چه شکلی میشه...؟»
رگهٔ ۹۸۶!
در آن لحظه، سو مینگ بیشترِ بخشِ نهمِ زنجیر را طی کرده بود. فاصلهاش با کوهِ پوچیانگ حتی به ۱۰۰۰ فوت هم نمیرسید. نه تنها سو مینگ میتوانست چهرهٔ کسانی را که روی قله ایستاده بودند ببیند، بلکه بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ و دیگران نیز میتوانستند ردای سو مینگ را بهروشنی تماشا کنند.
بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ با احترام سر به زیر انداخت.
در کنارِ او، رئیسِ قبیله نیز سر پایین انداخت، چنانکه گویی چشمبهراهِ رسیدنِ سو مینگ بود.
در آن لحظه آسمان در نورِ خون غرق شده بود. رعد در بالا میغرید. تندیسِ ایزدیِ بیداری آرامآرام تجسم مییافت و از شبحی مهآلود به پیکری کامل بدل میشد.
هیبتِ سلطهجویانهاش قویتر شد و سراسرِ سرزمین را فرا گرفت!
درست در همان لحظه، نوری درخشان و ناگهانی از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها به آسمان تابید. نوری سفیدرنگ. در شرایطِ عادی و در روشناییِ روز، این نور توجهِ چندانی جلب نمیکرد، اما اکنون که جهان در نورِ سرخ غرق شده بود، تابشِ نورِ سفید بیدرنگ به چشم میآمد.
نور توجهِ افرادِ زیادی را جلب کرد، اما تنها شمارِ اندکی از منشأِ آن خبر داشتند.
«انتقال؟»
بزرگِ شرقِ آرام مات ماند. نگاهی به رئیسِ قبیله انداخت و هر دو سردرگمی را در چشمانِ یکدیگر دیدند.
قبیلهٔ پوچیانگ نیز در سردرگمی فرو رفته بود. حتی قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها هم گیج شده بودند. پیرزن بهسرعت سر برگرداند و به منشأِ تابشِ نور خیره شد. آنجا مرکزِ قلهٔ کوهِ دریاچهٔ رنگها بود. نگارهای غولآسا روی زمینِ آنجا حک شده بود.
«بزرگ، این... اون رونِ انتقال رو فقط طایفهٔ آسمانِ یخزده میتونه به کار بندازه... یعنی ممکنه...؟»
یان لوان به پیرزن نگاه کرد.
پیرزن لحظهای ساکت ماند و سپس سر تکان داد.
با این حال، درست در همان لحظه که نورِ انتقال تابید، فشارِ سهمگینِ تندیسِ ایزدیِ بیداری در آسمان آن را در هم کوبید و به تکههایی از نور بدل کرد. تکههای نور در هوا پراکنده شدند.
همزمان، در آسمانِ کوهی دورافتاده در فاصلهٔ ۱۰۰۰۰ لی از شهرِ کوهِ هان، ناگهان صدای غرشِ مهیبی طنین انداخت. نوری سفید از ناکجا پدیدار شد و به شکلِ نگارهای پیچیده درآمد که ناگهان از هم پاشید. سه نفر با سر و وضعی آشفته از درونِ نورِ سفید بیرون آمدند.
«تو شهرِ کوهِ هان چه خبره؟ یه چیزی داره تو قدرتِ انتقال اختلال ایجاد میکنه. فقط تونست ما رو تا اینجا بیاره!»
سردستهٔ این سه نفر پیرمردی سفیدپوش بود. برقی مرعوبکننده در چشمانش میدرخشید. در آن لحظه، با اخم به شهرِ کوهِ هان خیره شده بود.
دو نفری که کنارش ایستاده بودند، مرد و زنی حدوداً سیساله بودند. چهرههایی فوقالعاده زیبا داشتند و مهمتر از آن، برزرکرهایی در قلمروی بیداری بودند!
گویندهٔ آن حرف مردِ جوان بود.