چپتر 190: حتماً خواهرِ کوچکتر است!
چپتر 190: حتماً خواهرِ کوچکتر است!
زنِ میانِ آن سه نفر با بیحالی گفت: «رونِ انتقال تو قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها بر اساسِ فنِ انتقالِ چهارلایهٔ بُعدی کشیده شده. این رون رو بزرگِ دریاچهٔ رنگها بعد از اینکه ساختارهاش رو کاملاً بررسی کرد، به مربیِ چپ داد. چارچوب تو دو مکان قرار داره. قبلاً بارها امتحانش کردیم، نباید مشکلی داشته باشه...» صدایش لحنی ملایم داشت، اما اخم کرده بود و او نیز نمیفهمید کجای کار ایراد دارد.
«اگه بریم و نگاهی بندازیم میفهمیم. اگه مشکل از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها باشه، باید به مربیِ ارشد بگیم که رونِ انتقال هنوز نمیتونه بهطورِ گسترده تو سرزمینِ بامدادِ جنوبی استفاده بشه. رهبر لیو، شما چی میگید؟»
مردِ خوشقیافه با چهرهای محترمانه به پیرمردِ ساکتِ کنارش نگاه کرد.
زن نیز بیدرنگ رو به پیرمرد کرد و به نشانهٔ احترام تعظیم کرد.
پیرمرد با آرامش گفت و لبخندی کمرنگ زد: «شما دو نفر این بار فرستادههای مکتب تو شهرِ کوهِ هان هستید. من فقط میرم اونجا تا دوستام رو ببینم. آزادید خودتون تصمیم بگیرید.»
مرد سر تکان داد و با احترام اطاعت کرد. به چشمانِ زن نگاه کرد و تا خواست حرفی بزند، پیرمرد ناگهان اخم کرد. با دقت به دوردست خیره شد و حالتی جدی در چهرهاش نمایان شد.
«صبر کنید...»
«قبل از اینکه راهیِ شهرِ کوهِ هان بشید، مربیِ چپ فقط یه موقعیت بهتون داد و گفت یان فِی از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها رو واردِ مکتب کنید، درسته؟»
پیرمرد به آرامی این را گفت و چهرهاش جدیتر شد.
مرد و زن هر دو مات ماندند. زن بهسرعت سر تکان داد، اما در چهرهاش بیقراری دیده میشد. پیش از آمدن، اهمیتِ چندانی به این مأموریت نداده بود و صرفاً فکر میکرد کارِ کوچکی برای بردنِ یک شاگرد است که در آن هیچ اتفاقِ غیرمنتظرهای رخ نخواهد داد. شاید مشخص شده بود که هان فِی زی به کمالِ قلمروی انعقادِ خون نزدیک است، اما او با میلِ خودش به طایفهٔ آسمانِ یخزده میپیوست و مسئلهٔ وادار کردنش به این کار اصلاً در میان نبود.
با این حال، وقتی همشاگردیِ کوچکترش در آستانهٔ انتقال بود، پیرمردِ روبهرویشان ناگهان به آنها نزدیک شد و رونِ انتقال را با آنها فعال کرد.
این چیزی نبود که بتوانند رد کنند، نه حقش را داشتند و نه جرئتش را. نامِ خانوادگیِ پیرمرد لیو بود. در طایفهٔ آسمانِ یخزده، شاید مقامش به بلندیِ مربیِ چپ نبود، اما سابقهٔ زیادی داشت. معمولاً رفتاری عجیب داشت و بهتنهایی در کوهستانی زندگی میکرد. شاید یکی از افرادِ طایفهٔ آسمانِ یخزده بود، اما در حقیقت به هیچچیز در طایفه اهمیت نمیداد. گویی فقط موقتاً در مکتب اقامت داشت.
گاهی بسیار ملایم میشد، اما زمانهایی هم بود که بهشکلی ترسناک عبوس میشد.
حتی مربیِ چپِ طایفهٔ آسمانِ یخزده هم مجبور بود مشت در کفِ دست بنهد و این پیرمرد را عموبزرگِ هفتم صدا بزند.
شایعاتی دربارهٔ این پیرمرد در طایفهٔ آسمانِ یخزده وجود داشت. همهٔ این شایعات باعث میشد کسانی که آنها را میشنیدند به لرزه بیفتند و جرئت نکنند در برابرِ او دست از پا خطا کنند.
با این حال، عجیب بود که سطحِ تزکیهٔ پیرمرد در قلمروی قربانیِ استخوان مانده بود و به نظر میرسید در طولِ سالها هیچ تغییری نکرده است.
وقتی پیرمرد این سؤال را پرسید، نهتنها زن بیقرار شد، بلکه مردِ کنارش نیز به نگرانی افتاد. آنها معنای پشتِ حرفهای ناگهانیِ پیرمرد را نمیدانستند.
پیرمرد بارِ دیگر پرسید: «قدرتِ این دختر چقدره؟»
مرد بیدرنگ با احترام گفت: «رهبر لیو، طبقِ گفتههای مربیِ چپ، قدرتِ این زن نزدیک به کمالِ قلمروی انعقادِ خونه. بهمحضِ اینکه واردِ مکتبش کنیم، مربیِ چپ اون رو بهعنوانِ شاگردش میپذیره...»
«بهعنوانِ شاگردش بپذیره؟ این بار مربیِ چپتون گوهرِ نابی پیدا کرده...»
پیرمرد به دوردست نگاه میکرد و گویی چیزی حس کرده بود.
«اگه درست حدس زده باشم، انتقال به این دلیل مختل شده که تندیسِ ایزدیِ بیداری تو شهرِ کوهِ هان ظاهر شده!»
برقی عجیب در چشمانِ پیرمرد درخشید. بهمحضِ اینکه حرفهایش بر زبان آمد، چهرهٔ مرد و زن در دم دگرگون شد و بهسرعت سرشان را بهسمتِ شهرِ کوهِ هان چرخاندند.
«تندیسِ ایزدیِ بیداری؟!»
زن نفسِ تندی کشید و دلش لرزید. او بهخوبی از پیامدهای ظهورِ تندیسِ ایزدیِ بیداری آگاه بود. حتی در طایفهٔ آسمانِ یخزده نیز برزرکرهایی که میتوانستند هنگامِ بیدار شدن تندیسِ ایزدی را احضار کنند، پدیدهٔ نادری به شمار میرفتند.
«جای تعجب نیست که سرور مربیِ چپ اینقدر برای این زن ارزش قائله. اون حتی قبل از پیوستن به طایفهٔ آسمانِ یخزده تونسته تندیسِ ایزدیِ بیداری رو احضار کنه. وقتی واردِ مکتب بشه، قطعاً جایگاهش متفاوت میشه!»
مرد جا خورده بود و فکرِ آشنایی با یان فِی در ذهنش شکل گرفت.
«مگه اینکه همین الان برزرکرِ دیگهای تو شهرِ کوهِ هان به کمالِ قلمروی انعقادِ خون رسیده باشه، وگرنه دختری که قراره همراهِ خودتون ببرید، تازه مرز رو شکسته.»
پیرمرد سر تکان داد و در حالی که به جلو قدم برمیداشت، گویی از آنچه رخ میداد به وجد آمده بود.
«امکان نداره دو تا برزرکر که به کمالِ قلمروی انعقادِ خون رسیدن، اینقدر تصادفی تو شهرِ کوهِ هان ظاهر بشن. حتماً خواهرِ کوچکتر هان فِی زی تندیسِ ایزدیِ بیداری رو احضار کرده.»
لبخندی کمرنگ بر لبِ مرد نشست و به دنبالِ پیرمرد راه افتاد.
«وقتی خواهرِ کوچکتر هان فِی زی واردِ مکتب بشه، قطعاً مثلِ یه جواهر میدرخشه و آسمانِ یخزده رو تو بهت فرو میبره. خیلی در موردش کنجکاوم. وقتی دیدیمش، باید باهاش آشنا بشم.»
لبخندی زیبا بر لبِ زن نشست و با صدایی ملایم این را گفت.
پیرمرد ساکت ماند. هر سه به کمانهایی بلند بدل شدند و به جلو یورش بردند. هرچه به شهرِ کوهِ هان نزدیکتر میشدند، رفتهرفته حضورِ سلطهجویانهای را که از آسمان میآمد حس میکردند. ابرها به هم میپیچیدند و گویی تندیسِ ایزدیِ مبهمی بهسرعت در میانشان شکل میگرفت.
وقتی هر سه در فاصلهٔ ۵۰۰۰ لی از شهرِ کوهِ هان بودند، فشار با بیشترین شدت بر آنها فرود آمد.
مرد با اینکه بینهایت آسودهخاطر بود، با خود زمزمه کرد: «چه قدرتِ عظیمی، تندیسی که خواهرِ کوچکتر هان فِی زی احضار کرده... به نظر میرسه کمی با تندیسهایی که بقیه تو مکتب وقتِ بیدار شدن احضار کردن فرق داره.»
«درسته. من تا حالا چهار بار ظهورِ تندیسِ ایزدیِ بیداری رو دیدم، این بارِ پنجمه، اما فشاری که این بار حس میکنم از همه قویتره. هنوز حتی نزدیک هم نشدیم، ولی تو فاصلهٔ ۵۰۰۰ لی همچین حسی داریم...»
زن نیز با تحسین نفسِ عمیقی کشید. درست مانندِ مرد، فکرِ دوستی با هان فِی زی در دلش پررنگتر شد.
با این حال، آن دو متوجه نشدند که هرچه نزدیکتر میشدند، برقی عجیب در چشمانِ پیرمرد میدرخشید و چهرهاش جدیتر میشد. سرانجام ناگهان از حرکت ایستاد و به آسمان خیره ماند و رفتهرفته غرق در بهت و شگفتی شد.
پیرمرد ناگهان پرسید: «قبلاً گفتی اون دخترک نزدیکه به کمالِ قلمروی انعقادِ خون برسه؟»
با توقفِ او، مرد و زن نیز ایستادند. از حرفهای پیرمرد کمی گیج شده بودند، اما همچنان با احترام جواب دادند.
«رهبر لیو، سرور مربیِ چپ در گذشته شخصاً خواهرِ کوچکتر هان فِی زی رو ارزیابی کردن.»
پیرمرد لحظهای ساکت ماند و دوباره پرسید: «چقدر پیش بود؟»
مردِ فوقالعاده خوشقیافه بیدرنگ جواب داد: «مربیِ چپ حدودِ نیم سال پیش یک بار به اینجا اومدن.»
میترسید پیرمرد بخواهد او را به شاگردی بپذیرد، برای همین دوباره در حرفهایش به مربیِ چپ اشاره کرد.
«سرور مربیِ چپ اهمیتِ زیادی به خواهرِ کوچکتر هان فِی زی میدن. شنیدم که چند سال پیش میخواستن ایشون رو به شاگردی قبول کنن. تو این چند سال هیچ شاگردِ دیگهای نگرفتن چون میخواستن تمامِ توجهشون رو روی خواهرِ کوچکترِ ما متمرکز کنن.»
دختری که کنارش بود، با لحنی محترمانه و آرام این را گفت.
«نیم سال پیش؟»
برقی در چشمانِ پیرمرد درخشید.
«بله. خواهرِ کوچکتر هان فِی زی واقعاً استعدادِ حیرتانگیزی داره. اینکه تونسته تو نیم سال به کمالِ قلمروی انعقادِ خون برسه... من اصلاً باهاش قابلمقایسه نیستم.»
مرد آهِ عمیقی کشید.
پیرمرد مدتی ساکت ماند و سپس آرام گفت: «این فقط کمالِ قلمروی انعقادِ خونه؟ دقیقتر نگاه کنید. این تندیسِ ایزدیِ بیداری برای برزرکری که به کمالِ قلمروی انعقادِ خون رسیده باشه ظاهر نمیشه. این مشخصاً شکلِ راستینِ بیداریه که فقط برای برزرکری ظاهر میشه که به کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون رسیده باشه!»
با این حرف، چهرهٔ مرد و زن بهشدت دگرگون شد.
«کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون؟! خواهرِ کوچکتر تو نیم سال به کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون رسیده؟! این... این...»
مرد کاملاً ماتش برده بود. چشمانش از ناباوری و شوک گشاد شد.
«بیدار شدن در کمالِ اعظم... اگه سرور مربیِ چپ این رو میفهمید، قطعاً شخصاً میاومد!»
زن لرزید و به شهرِ کوهِ هان نگاه کرد.
در آن لحظه در شهرِ کوهِ هان، با تجسمِ تندیسِ ایزدیِ بیداری در آسمان، اقتدارش بر آنها فرود آمد و باعث شد زمین لرزشی خفیف بگیرد. تمامِ کسانی که در قلمروی انعقادِ خون بودند دیگر نتوانستند روی پاهایشان بایستند. روی زمین زانو زدند. حتی برخی از برزرکرهای بیدارشده نیز دیدند که نمیتوانند در برابرِ آن فشار تاب بیاورند. دیری نمیپایید که آنها نیز مجبور میشدند زانو بزنند و تندیس را بپرستند.
سو مینگ حس میکرد میل به بیدار شدن در درونش به اوج رسیده است، اما ۹۸۶ رگهٔ خون همچنان راضیاش نمیکرد.
روی زنجیر ایستاد و یک قدمِ بلند پیش گذاشت و در دم فاصلهٔ ۱۰۰۰ فوتیِ میانِ خود و کوهِ پوچیانگ را بست. وقتی تنها ۷۰۰ فوت میانشان فاصله ماند، بارِ دیگر صدای غرشی در بدنِ سو مینگ طنین انداخت و در حالی که آسمان و زمین میلرزید، رگهٔ خونِ دیگری پدیدار شد!
۹۸۷ رگهٔ خون!
در همان آن که رگهٔ خونِ ۹۸۷ پدیدار شد، ابرهای آسمان بهشدت به هم پیچیدند. تندیسِ ایزدیِ بیشکل و غولآسایی در مه ظاهر شد!
تندیس دقیقاً شبیهِ همان تندیسِ ایزدیِ بیداری به نظر میرسید که چند ماه پیش ظاهر شده بود، اما اگر کسی دقیقتر نگاه میکرد، تفاوتهایی میدید. برای شروع، فشاری که از آن ساطع میشد بسیار فراتر از فشاری بود که چند ماه پیش حس کرده بودند. سرزندگی و هوشمندیِ تندیسِ چند ماه پیش نیز با این تندیس قابلقیاس نبود. اگر تندیسِ ایزدیِ چند ماه پیش گویی روحِ یک انسان را در خود داشت، تندیسِ کنونی انگار روحِ یک ایزد را در خود جا داده بود!
«به تو فرمان میدهم... بیدار شو!»
صدا در سراسرِ ناحیه پیچید و به غریوی بدل شد که صدای رعد را در خود غرق کرد. صدا از آسمان فرود آمد و طنین انداخت و با آمدنش، هوا دگرگون شد، زمین لرزید و سنگها از کوهها فروریختند. وقتی صدا بر آنها فرود آمد، باعث شد تمامِ کسانی که در قلمروی انعقادِ خون بودند برای پرستش به زانو بیفتند و تا عمقِ وجود بلرزند. صدای وزوزی ذهنشان را پر کرد و آنها را به خلأ برد.
برزرکرهای بیدارشده دیگر نمیتوانستند روی پاهایشان بایستند. نان تیان و دیگران نیز مجبور شدند زانو بزنند و بدنشان میلرزید. در کلِ ناحیهٔ اطرافِ کوهِ هان، تنها بزرگانِ سه قبیله و یان لوان توانستند سرِ پا بمانند.
بزرگِ دریاچهٔ رنگها شاید نحیف به نظر میرسید، اما همین که توانست در برابرِ تندیسِ ایزدیِ بیداری سرِ پا بماند، گواهِ آن بود که قدرتش قطعاً در حدِ شایعات نبود!
در همان آن که سو مینگ صدا را شنید، نیروی چی از درونِ بدنش فوران کرد. موجهای بسیاری نیز روی غولی که از رگههای خونِ بالای سرش شکل گرفته بود پدیدار شد، چنانکه گویی میخواست فروبریزد و دوباره سرهم شود. ۹۸۷ رگهٔ خون روی بدنِ غول به لرزه افتاد.
سه نفر در آسمان پیش میتاختند و هنوز ۴۰۰۰ لی با شهرِ کوهِ هان فاصله داشتند. با این حال، هرچه به شهر نزدیکتر میشدند، فشار بیشتر میشد و سرعتشان را کم میکرد.
با این وجود، اگرچه هزاران لی فاصله داشتند، صدای باشکوهی که از کوهِ هان بیرون میآمد همچنان بهوضوح در گوششان میپیچید!
پیرمرد آرام به نظر میرسید و تنها تغییرش این بود که مردمکهایش کمی تنگ شد. اما مرد و زن چنان بهشدت لرزیده بودند که بهسختی میتوانستند سرِ پا بایستند. کشمکش و اشتیاق در چهرهشان پدیدار شد.
«خواهرِ کوچکتر هان فِی زی بیدار شده...»
«توی کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون بیدار شده. وقتی کارش تموم بشه، قدرتش...»