چپتر 198: عزیمت
چپتر 198: عزیمت
سو مینگ میدانست که با قدرتِ کنونیاش نمیتواند دو سرِ خفتهٔ دیگر را بیدار کند. با این حال، همچنان میتوانست دو سرِ بیدارشده را که در تسخیرِ ارادهٔ سیما شین بود، در اختیار بگیرد.
شاید قوی باشه، اما نه اونقدر که نتونم ارادهاش رو پاک کنم...
با قدم برداشتن بهسوی سرهای آسمان، نگاهی سرد در چشمانِ سو مینگ نشست.
دو سرِ جانورِ درنده که در تسخیرِ ارادهٔ سیما شین بود، همزمان بهسوی سو مینگ چرخیدند. پیکرهای سیما شین در مردمکهایشان نیز گویی به سو مینگ نگاه میکردند.
مقاومت نکردند. تنها با سردی به سو مینگ که نزدیک میشد چشم دوختند. سیما شین از مدتها پیش میدانست که تنها با ارادههای درونِ سرها، نمیتواند جلوی محوشدنشان را بگیرد، مگر اینکه خودش به آنجا بیاید، اما نمیتوانست بهموقع برسد.
با این حال، هیچ تهدیدی نکرد. معنای نهفته در نگاهِ بیتفاوتش بسیار سهمگینتر از هر کلمهای بود که میشد به زبان آورد.
سو مینگ نیز با نگاهی به همان اندازه سرد به پیکرهای سیما شین در چشمانِ آن دو سر خیره شد. چشمانش مثلِ یخ سرد بود.
بزرگِ قبیلهٔ شرقِ آرام با دیدنِ این صحنه از کوهِ شرقِ آرام، سرانجام فهمید چرا حسِ سو مینگ و سیما شین اینقدر شبیهِ هم است. چون هر دو به یک اندازه بیتفاوت بودند. حتی هالهای که بیرون میدادند تقریباً یکی بود...
سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و کمانهای آذرخشِ بسیاری از غیب پدیدار شد. در یک چشم برهم زدن، دو سرِ جانورِ درنده را در بر گرفت.
«سیما شین، این ناقوس مالِ منه.»
با این حرفِ آرامِ سو مینگ، رعد در آسمان غرید. پیکرِ سیما شین در یکی از آن دو سر بیدرنگ ناپدید شد و جایش خالی ماند.
پیکرِ دیگر نیز کمی بعد ناپدید شد. درست در لحظهای که داشت از چشمها محو میشد، سو مینگ لبخندِ سیما شین را دید.
هیچ نشانی از احساس، نه شادی و نه خشم، در آن لبخند دیده نمیشد. با این حال، ردی از غرور که در استخوانهایش ریشه داشت در آن لبخند پنهان بود. دیگران نمیتوانستند آن غرور را ببینند، و حقِ حس کردنش را هم نداشتند، اما در آن لحظه، پدیدار شد.
چهرهٔ سو مینگ بیتفاوت ماند. دستِ راستش را تاب داد و با غرشِ آذرخش، سیما شینِ خندانِ درونِ چشمها بهکلی محو شد.
در همان آن که پیکرهای درونِ چشمانِ دو سر بهکلی محو شدند، جرقههای آذرخش ناگهان در مردمکهایشان پدیدار شد و رفتهرفته، پیکرِ سو مینگ در آنها بازتاب یافت.
در آن لحظه، چهار سر از نُه سرِ جانورِ درنده در آسمان که ارادهٔ سو مینگ را در خود داشتند، سرهایشان را بالا بردند و غریدند.
«اژدهای... نُهسر... امپراتورِ... جنوب... مطلق...»
این پنج کلمه مانندِ غرشِ یک غول در ذهنِ سو مینگ طنین انداخت. صدا پیر و فرسوده به نظر میرسید، گویی زیرِ لب زمزمه میکرد، و این حس را میداد که گاه از دوردست میآید و گاه بسیار نزدیک است.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «اژدهای نُهسر، امپراتورِ جنوب، مطلق...»
لحظهای که صدایش بیرون آمد، صدای ناقوسی که پیش از آن هرگز در شهرِ کوهِ هان شنیده نشده بود، ناگهان در هوا طنین انداخت.
صدای ناقوس چنان بود که گویی اربابش را میشناخت. با طنین انداختنش در هوا، ناقوسِ کوهِ هان روی زمین لرزید و درست در برابرِ نگاهِ حیرتزدهٔ جمعیت، آرام از زمین بلند شد.
سریع نبود، اما هر بار که کمی بالاتر میرفت، صدای ناقوسی سر میداد که به موج بدل میشد. سرانجام، ناقوس بهسوی سو مینگ یورش برد. ناقوسِ غولآسا بهسرعت کوچک میشد و وقتی به سو مینگ نزدیکتر شد، به اندازهٔ یک ناخن درآمد. بهسرعت در میانِ ابروهای سو مینگ ادغام و ناپدید شد.
در همان آن که با بدنِ سو مینگ ادغام شد، صدای ناقوسِ بلندی از درونش به گوش رسید.
صدای ناقوس در سراسرِ منطقه پیچید و لرزه بر اندامِ تمامِ شنوندگان انداخت. در آن آن، ذهنشان خالی شد.
حتی پیرزنِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها نیز در همین وضع بود.
نمیدانستند چقدر زمان گذشته است، اما وقتی جمعیت رفتهرفته از بهت بیرون آمدند و ذهنشان شفاف شد، چشمانشان را به آسمان دوختند، اما... سو مینگ پیدا نبود!
نه در آسمان، نه روی زمین، نه روی کوهها و نه هیچجای دیگر. سو مینگ به هیچ وجه پیدا نبود. گویی هرگز پدیدار نشده بود و هرچه رخ داده بود، تنها رؤیای مشترکِ جمعیت بود.
پس از سکوتی کوتاه، غوغایی در میانِ مردم به پا شد!
«رفت؟»
«همین الان چی شد؟ انگار فقط یه لحظه بود، اما وقتی به خودم اومدم، سرور سردارِ ایزدی رفته بود.»
«ناقوسِ کوهِ هان! ناقوسِ کوهِ هان! ناقوس رو هم برده!»
پیرزن روی کوهِ دریاچهٔ رنگها نفسِ عمیقی کشید. نگاهی متفکرانه در چهرهاش بود. در کنارش، یان لوان اخم کرد. او نیز همهجای منطقه را به دنبالِ سو مینگ گشت، اما بیفایده بود.
درست وقتی همه به دنبالِ سو مینگ میگشتند، ناگهان فریادِ حیرتی بلند شد. کسی که فریاد کشید، نزدیکِ شوان لون در شهرِ کوهِ هان بود.
شوان لون با ترسی در چشمانش آنجا ایستاده بود، بیحرکت و آرام.
مردی در فاصلهٔ نهچندان دوری از او بود. او همان کسی بود که فریاد کشیده بود. او خطِ قرمزِ خونینی روی گردنِ شوان لون دید. خون از آن خط پایین ریخت و سرانجام از آن زخم فوران کرد.
وقتی توجهِ جمعیت بهسوی او جلب شد، سرِ شوان لون ناگهان از بدنش جدا شد و به زمین افتاد. وقتی سر صدها فوت دورتر غلتید، بدنش فروریخت.
جمعیت در دم ساکت شد. هیچکس کلمهای حرف نزد.
بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ روی کوهِ پوچیانگ ایستاده بود و رنگپریده و بیجان بود. او تنها کسی بود که آنچه را رخ داده بود بهوضوح دید. در حقیقت، شاید سطحِ تزکیهاش در مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری بود، اما اکنون زیرِ تأثیرِ صدای ناقوسِ کوهِ هان نمیتوانست واضح ببیند.
با این حال، سو مینگ پیش از این به اینجا آمده بود!
بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ نفسِ عمیقی کشید. با شنیدنِ صدای ناقوس ذهنش تاریک شده بود، اما وقتی قدرتی عظیم تاریکیِ ذهنش را پراکند، ذهنش شفاف شد. لحظهای که ذهنش شفاف شد، سو مینگ را دید که زرهِ مهِ سیاه به تن داشت و از آسمان بهسویشان میآمد. وقتی بالای کوهِ پوچیانگ رسید، نیمهٔ باقیماندهٔ جمجمه را برداشت که تنها چیزی بود که پس از رگبارِ بیامانِ آذرخش از آن سر باقی مانده بود.
پس از آن، نگاهی به بزرگِ قبیله انداخت.
بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ هرگز آن نگاه را از یاد نمیبرد. هر بار که به آن فکر میکرد، چنان بر خود میلرزید که گویی آذرخشی از تنش گذشته بود.
دید که سو مینگ از کوه دور میشود. با درخششِ سبزی در هوا، پرتوی نوری سبز بهسوی شوان لون در شهرِ کوهِ هان یورش برد. پرتوی نور یک بار دورِ گردنِ شوان لون چرخید و پیشِ سو مینگ بازگشت. مرد گویی در اندیشهٔ چیزی بود، اما بیدرنگ سرش را بهسوی شرق چرخاند، سپس به کمانی بلند بدل شد و بهسوی دیگری تاخت و بیهیچ ردی ناپدید شد.
در سکوتِ مردمِ شهرِ کوهِ هان و سه قبیله، سه کمانِ بلند با زوزهای در هوا، از دوردست نزدیک شدند. پیشتازِ این سه کمان، پیرمردی به نام لیو بود.
بهسرعت نزدیک شد و با چهرهای جدی در آسمانِ شهرِ کوهِ هان ایستاد. در همان نگاهِ اول، چشمش به زنجیرِ کوهِ هان افتاد که به کوهِ پوچیانگ وصل بود و بهخاطرِ فروریختنِ چند ستونِ سنگی در هوا تاب میخورد. چشمانش را ریز کرد.
مردمِ کوهِ هان نه پیرمرد را شناختند و نه مرد و زنی را که پشتِ سرش میآمدند. اما با دیدنِ پیرمرد، نگاهِ پیرزنِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها رنگِ آشفتگی گرفت.
نفرِ دومی که پیرمرد را شناخت، هان سانگ زی بود که همچنان با چهرهای رنگپریده و بیجان روی کوهِ شرقِ آرام ایستاده بود. بهمحضِ دیدنِ پیرمرد، هالهای از احترام در چهرهاش نشست.
«درود، جناب لیو.»
هان سانگ زی نگاهی به مرد و زن انداخت و آرام گفت: «برادرِ ارشد چن، خواهرِ ارشد شو.»
با شنیدنِ حرفهای هان سانگ زی، موجی از هیجان در میانِ جمعیت و اطرافِ کوهِ هان پیچید. نگاهِ همه به آن سه نفر دوخته شد.
«طایفهٔ آسمانِ یخزده!»
«باید فرستادههای طایفهٔ آسمانِ یخزده باشن. این دفعه چند ماه زودتر اومدن!»
«آدمای طایفهٔ آسمانِ یخزده اینجان. انتخابِ شاگرد داره شروع میشه!»
«حیف شد... اگه زودتر میرسیدن، میدیدن همین الان چه اتفاقی افتاد!»
«خدا میدونه کی اینقدر خوشاقباله که بره تو طایفهٔ آسمانِ یخزده. سرور سردارِ ایزدی که حتماً میتونه.»
همهمه و غوغا در میانِ مردم به پا شد. حسادت، هیجان و انواعِ احساساتِ درهمآمیخته در وجودشان اوج گرفت و در چشمانشان بازتاب یافت. اکنون تمامِ توجهشان به آن سه نفر در آسمان دوخته شده بود.
بیشترِ مردمِ شهرِ کوهِ هان به امیدِ پیوستن به طایفهٔ آسمانِ یخزده اینجا جمع شده بودند. چطور میشد در این لحظه هیجانزده نباشند؟ حتی اگر شانسشان اندک بود، باز هم محال به نظر نمیرسید.
پیرمردِ در آسمان گویی این همهمه را نمیشنید. به زنجیرِ کوهِ هان خیره ماند و برقی در چشمانش درخشید. سپس سر بلند کرد و به کوهِ پوچیانگ چشم دوخت.
مرد و زنِ کنارش زیرِ نگاهِ خیرهٔ مردم کاملاً آسودهخاطر بودند. مدتها بود که به نگاهِ غریبهها عادت داشتند. اعضای طایفهٔ آسمانِ یخزده هر جا که میرفتند، مانند خورشیدی سوزان توجهِ همه را به خود جلب میکردند. اکنون که این دو برای پذیرشِ شاگردِ مکتب آمده بودند، این توجه دوچندان شده بود. در این لحظه، جایگاهشان نمادِ آسمانِ یخزده بود!
نان تیان، کئه جیو سی و لِنگ یینگ نیز بهسختی میتوانستند آرامشِ خود را حفظ کنند. آنها رو به آن سه نفر در آسمان مشت در کفِ دست نهادند و ادای احترام کردند.
«درود، فرستادههای طایفهٔ آسمانِ یخزده. من نان تیانم.»
«درود، فرستادههای طایفهٔ آسمانِ یخزده. من کئه جیو سیام.»
«درود، فرستادهها. من لِنگ یینگم.»
با وجودِ ادای احترامِ سه برزرکرِ بیدارشده، مرد و زنِ طایفهٔ آسمانِ یخزده تنها با تکان دادنِ سر پاسخی کوتاه دادند. پیرمرد حتی زحمتِ همین کار را هم به خود نداد. در عوض با اخم نگاهش را از کوهِ پوچیانگ گرفت و به آسمان دوخت؛ درست به همان نقطهای که پیشتر شکلِ واقعیِ تندیسِ ایزدیِ بیداری در آن پدیدار شده بود.
«خواهرِ کوچکتر هان سانگ زی. به ما دو نفر دستور دادن بیایم و شاگرد بگیریم. خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم، بعداً مفصل با هم حرف میزنیم.»
زنِ زیبا به هان سانگ زی لبخند زد و برای ادای احترام مشت در کفِ دست نهاد. نگاهش را روی جمعیت گرداند و روی هان فِی زی ثابت ماند. با همان یک نگاه لحظهای مات ماند، اما لبخند روی لبش نشست و با مهربانی به هان فِی زی که ساکت در شهر ایستاده بود، گفت:
«تو باید خواهرِ کوچکتر هان فِی زی باشی. تبریک میگم که عنوانِ سردارِ ایزدیِ بیداری رو گرفتی و وقتی بعد از رسیدن به کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون بیدار شدی، شکلِ واقعیِ تندیسِ ایزدیِ بیداری رو احضار کردی. اگه مربیِ چپ اینو بدونه، حتماً تو طایفهٔ آسمانِ یخزده غوغا به پا میشه.»
مردی به نام چن که کنارش ایستاده بود نیز لحظهای تردید کرد. طبیعتاً دیده بود که هان فِی زی هنوز بیدار نشده است. با این حال، نمیتوانست بپذیرد کسِ دیگری در شهر توانسته باشد مرز را بشکند و بیدار شود.
شاید مشکلی براش پیش اومده...
چن لبخندی زد و رو به هان فِی زی مشت در کفِ دست نهاد و گفت:
«من هم دریافتِ عنوانِ سردارِ ایزدیِ بیداری و رسیدن به کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون رو بهت تبریک میگم. این اصلاً دستاوردِ کوچکی نیست. خواهرِ کوچکتر، باید خوب استراحت کنی و هرچه زودتر توانِ خودت رو به دست بیاری.»
با حرفهای این دو نفر، همهمهٔ بلندِ اطرافشان در دم خاموش شد. نگاههای پر از هیجان، آشفتگی و حسادت در آن لحظه رنگ باخت و مردم با نگاهی غریب به مرد و زنی که سخن میگفتند خیره ماندند.
حرفهایشان نهتنها صدای جمعیت را برید، بلکه اخم بر چهرهٔ هان فِی زی نشاند. او سر بلند کرد و به آن دو نفر در آسمان نگریست.
«کسی که با کمالِ اعظمِ قلمروی انعقادِ خون بیدار شد، من نیستم.»