چپتر 203: نشانِ برزرکرِ من، روحِ من
چپتر 203: نشانِ برزرکرِ من، روحِ من
زمان بیآنکه سو مینگ بفهمد گذشت. درونِ غار نشسته بود و همهچیز را یکسره از یاد برده بود. حتی هدفش برای ورود به طایفهٔ آسمانِ یخزده را هم فراموش کرده بود. با ذهنی خالی، تنها در پیِ خاطراتش بود.
آن دلتنگی از چشمانش تراوید و روی لبانش به لبخندی بدل شد، اما همزمان اندوهی نیز به همراه داشت.
نمیتوانست تشخیص دهد در آن لحظه چه احساساتی در درونش جریان دارد. سو مینگ با دستِ راستش روی بدنش خطوطِ کوهِ تاریک را کشید: تمامِ گیاهانِ درونِ خاطراتش، خانههای آشنا و حصارهای آشنا.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «نشانِ برزرکرِ من، روحِ من...»
همانطور که روی بدنش نقش میزد، خونِ غلیظی از انگشتِ اشارهٔ دستِ راستش میچکید.
کوهِ تاریک، قبیله، جنگل، خانهها... و آتشهای بزرگی که انگار شعلهور بودند. همهٔ اینها لحظاتی زیبا بودند. با این حال، قبیله خالی از آدم بود و جز ویرانی چیزی در آن نبود.
روزها گذشت و نگارهٔ خونیِ کوهِ تاریک و قبیله رفتهرفته کامل شد. مه و ابرهای سرخ بیرون و درونِ بدنِ سو مینگ میخروشیدند و پیوسته به درونِ نگاره سرازیر میشدند.
سرانجام، تمامِ قدرتِ بیداری در بدنش یکسره به مهِ سرخ بدل شد. وقتی این مه با نشانِ برزرکرش درآمیخت، نشانی که نیمی از بدنش را پوشانده بود، گویی جان گرفت و زنده به نظر میرسید.
کوه، گیاهان، خانهها و هر چه روی آن بود بهوضوح روی بدنِ سو مینگ نمایان شد و نگارهای غولآسا شکل داد که به نشانش بدل شد!
نشانی از خانهاش!
سو مینگ در آن لحظه خبر نداشت که چنین نشانِ پیچیدهای در قومِ برزرکر بهشدت نادر است. این نشان به هیچیک از سه دستهٔ آسمان، زمین و جهان از نُه دگرگونی تعلق نداشت. اگر تیان شیه زی نرفته بود، آن را میدید و قطعاً مات میماند.
به دلیلِ پیچیدگیِ نشانِ سو مینگ، این نشان یا در دستهٔ نشانهای ترکیبی قرار میگرفت که در آن صورت برزرکر برای افزایشِ قدرتش به مشکل برمیخورد و مضحکه میشد، یا قدرتش را افزایش میداد و در این صورت، قدرتی که از او فوران میکرد حیرتانگیز میبود.
پس از چند روز، انگشتِ اشارهٔ دستِ راستِ سو مینگ لحظهای از حرکت ایستاد. چشمانش دوباره باز شد. دستِ راستش را آرام بالا برد و قدرتِ بیداری با نیرویی انفجاری در درونش خروشید. با پخش شدنِ این نیرو در سراسرِ بدنش، هالهٔ راستینِ بیداری از درونش فوران کرد.
آن هاله بسیار فراتر از هالهٔ تمامِ کسانی بود که در قلمروی انعقادِ خون بودند. این نیرو چنان هالهٔ رعبآوری ساخت که میتوانست بر تمامِ افرادِ قلمروی انعقادِ خون چیره شود. موهای سو مینگ بیآنکه بادی بوزد به حرکت درآمد. همانطور که نشسته بود، مهِ سرخِ روی تمامِ بدنش رفتهرفته ناپدید شد. تنها چیزی که باقی ماند نشانِ خانه بود که سراسرِ بالاتنهاش را پوشانده بود!
نشان روی صورتش کوهِ تاریک را به تصویر میکشید و روی سینهاش قبیله را. قبیله روی سینهاش گسترده شده بود و گیاهان دورتادورش را گرفته بودند. این نشان بهشدت واضح بود.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «برزرکرهای بیدارشده رگههای خون رو پرورش نمیدن. اونا فقط نشانهاشون رو پرورش میدن... نشان قدرتِ اوناست و با خونِ برزرکر توی رگهاشون، میتونن تواناییهای فوقالعادهای نشون بدن...»
تمامِ چیزهایی که دربارهٔ بیداری میدانست، همان حرفهایی بود که بزرگِ قبیله از کودکی در طولِ سالها به او گفته بود.
«قلمروی بیداری چهار مرحله داره... به مرحلهٔ آغازین، مرحلهٔ میانی، مرحلهٔ پایانی و کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری تقسیم میشه. رسیدن به قلمروی قربانیِ استخوان از طریقِ کمالِ اعظم خیلی سختتر از رسیدن به قلمروی بیداری از قلمروی انعقادِ خونه.»
سو مینگ دستِ راستش را بالا آورد و نشانِ روی صورتش را لمس کرد.
«آدمای زیادی تو قلمروی بیداری هستن که تو تمامِ عمرشون نمیتونن پا به قلمروی قربانیِ استخوان بذارن. نمیتونن استخوانِ برزرکرشون رو پالایش کنن و فقط با گذشتِ زمان از بین میرن و با حسرت از دنیا میرن.»
سو مینگ سرش را بالا آورد و چشمانش برق زد. نشانِ برزرکرش با نوری سرخ درخشید، چنانکه گویی روی بدنش در حرکت بود. قدرتی از بدنِ سو مینگ فوران کرد که آشکارا تنها در مرحلهٔ آغازینِ بیداری بود، اما میتوانست کسانی را که در مرحلهٔ میانی و پایانیِ بیداری بودند مبهوت کند.
غار لرزید. حتی کوههای اطرافِ غار نیز به لرزه درآمدند. صدای غرشِ خفهای از آنها بلند شد و حجمِ عظیمی از غبار در هوا پخش شد و به حلقهای بدل گشت که از کوه به سمتِ بیرون موج میزد.
بیدار شدن با ۹۹۹ رگهٔ خون... الان قدرتی که دارم... سو مینگ دستِ راستش را بالا آورد و آن را بهآرامی جلوی خود مشت کرد. نمیدونم چه فرقی بینِ من و اونایی که تو مرحلهٔ پایانیِ قلمروی بیداری هستن وجود داره...؟
نفسِ عمیقی کشید. به محضِ اینکه مشتِ راستش را باز کرد، بیدرنگ صدای ناقوسی در اطرافش طنین انداخت و ناقوسی باستانی به اندازهٔ کفِ دست در دستش ظاهر شد!
این ناقوس همان ناقوسِ کوهِ هان بود!
با نگاه به این ناقوس، پوزخندی سرد روی لبانِ سو مینگ نشست.
سیما شین، با قدرتِ فعلیِ من و این گنجینه، نمیدونم چه فرقی بینِ ماست...
سو مینگ دستش را تاب داد و ناقوسِ باستانی را کنار گذاشت. بدنش به جلو متمایل شد و درِ غار بیدرنگ خرد شد. در حالی که در به آواری بیشمار بدل میشد که به عقب میریخت، سو مینگ با آرامش قدم به بیرون گذاشت.
پشتِ سرش، شمشیرِ سبزفامِ کوچک با شادی سوت کشید. دورِ سو مینگ چرخید و سرانجام با درخششی به میانِ ابروهایش خزید و به شکلِ نشانِ یک شمشیر پنهان شد.
هئه فنگ میلرزید. همچون خدمتکاری با اضطرابِ شدید پشتِ سرِ سو مینگ راه میرفت. تمامِ لحظاتِ بیداریِ سو مینگ را به چشم دیده بود. اکنون، احترامش نسبت به سو مینگ به اوجِ خود رسیده بود.
سو مینگ روی هوا قدم گذاشت و از زمین به سوی آسمان رفت. همانجا ایستاد، اما قدرتش را عمداً به گردش درنیاورد. گویی قدرتش وزنِ خود را از دست داده بود و با آسمان یکی شده بود. میتوانست به میلِ خود در آسمان اوج بگیرد.
باد در آسمان بسیار تند بود. صدای زوزهاش هنگام وزیدن به گوش میرسید. موهای سو مینگ را پریشان کرد و ردای سبزش را بار دیگر در هوا به رقص درآورد.
مقصدش شهرِ کوهِ هان در دوردست بود.
سو مینگ با چهرهای آرام دستِ راستش را بالا برد و میانِ ابروانش را لمس کرد.
زیرِ لب گفت: «هنوز یه بخشهایی از نشانِ برزرکرم کمه...» همان لحظه که کشیدنِ نشانش را بر اساسِ خانهاش تمام کرد، فهمید که نشانش ناقص است.
«میتونم نشانم رو تو قلمروی بیداری ترمیم کنم. وقتی نشانم کامل بشه، به کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری میرسم!»
سو مینگ دستِ راستش را از میانِ ابروانش پایین آورد. نشانِ کوهِ تاریک روی صورتش به همراهِ نشانِ خانه زیرِ لباسش رفتهرفته ناپدید شد.
بیدارشدگان نشانهای برزرکرشان را بهراحتی آشکار نمیکردند، مگر آنکه تمامِ قدرتشان را به کار میگرفتند.
واسه نشانِ برزرکرم عجلهای نیست. الان باید واردِ طایفهٔ آسمانِ یخزده بشم و نقشهٔ برگشت به خونه رو پیدا کنم!
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و دوباره آرام گرفت. برگشت و نگاهی به هئه فنگ انداخت.
هئه فنگ با نگاهِ سو مینگ بیدرنگ لرزید. بیاختیار چهرهای متملقانه به خود گرفت، شتابان تعظیم کرد و با صدای بلند گفت:
«ارباب، بیدار شدنتون و کشیدنِ نشانِ برزرکرتون رو تبریک میگم. ارباب، شما خارقالعاده به دنیا اومدین، مردی درخشان و خوشقیافه با استعدادی تکاندهندهاید. با همون نگاهِ اول میشه فهمید که با بقیه فرق دارید، قطعاً تو آینده از همه بالاتر میرید، و با یه...»
هئه فنگ به گفتنِ این حرفها عادت نداشت. بعضی از کلماتش منظورِ او را بهدرستی نمیرساند، اما کاملاً پیدا بود که ترسش از سو مینگ در آن لحظه بهکلی با قبل فرق داشت.
اختلافِ قدرتشان چنان سلطهای ایجاد کرده بود که هئه فنگ تمامِ افکارِ درونیاش را پس زد. وقتی دید سو مینگ وسطِ حرفهایش اخم کرده است، بیدرنگ ساکت شد و چهرهای متأثر به خود گرفت. تازه میخواست از راهِ دیگری خودش را در دلِ سو مینگ جا کند که صدای او به گوشش رسید.
«کافیه. برگرد.»
هئه فنگ بیدرنگ سر تکان داد. حالتِ متأثرِ چهرهاش در دم به نگاهی ستایشآمیز بدل شد. کالبدش به رشتهای از دودِ سبز تغییر یافت، به درونِ بدنِ سو مینگ خزید و ناپدید شد. با این حال، سو مینگ خبر نداشت که در آن لحظه چه غوغایی از احساسات در دلِ هئه فنگ به پا شده است.
این احساسات به خاطرِ قویتر شدنِ سو مینگ نبود، بلکه به خودش برمیگشت.
هئه فنگ، یادت رفته چطور باید با شرایط کنار بیای، با اینکه از بچگی اینو یاد گرفتی؟ فقط یه کم چاپلوسیه. سخت نیست. قطعاً میتونم بهش عادت کنم. وقتی این پسر رو راضی نگه دارم، کنار اومدن باهاش آسونتر میشه.
هئه فنگ در دل تصمیمش را گرفت.
اما قدرتِ این پسر الان خیلی زیاده. تغییراتش تو این سالها بیش از حد بوده. ها... تقصیرِ خودمه که اشتباه قضاوت کردم. اگه میدونستم قدرتش اینقدر غیرعادیه، اصلاً پاپیچش نمیشدم...
هئه فنگ که درونِ بدنِ سو مینگ مانده بود، کمی دلشوره داشت.
باید رابطهمون رو بهتر کنم. نمیتونم فقط به چاپلوسی تکیه کنم. اون داره روزبهروز باهوشتر میشه. خیلی زود دیگه به دردش نمیخورم. اونقدر هم مهربون نیست که به این راحتی ولم کنه... مخصوصاً وقتی قدرتش مدام داره بیشتر میشه. دیر یا زود میفهمه که پیکرهای روحی مثلِ من اگه تو گنجینههای افسونشده قرار بگیرن و توشون پالایش بشن، قدرتِ اون گنجینهها رو بیشتر میکنه.
هئه فنگ با این فکر بیدرنگ وحشت کرد.
چارهٔ دیگهای ندارم. باید نقشههام رو عوض کنم و بهش بفهمونم که چقدر به دردش میخورم...
همانطور که هئه فنگ غرق در فکر بود، سو مینگ در هوا به کمانی بلند بدل شد و بهسوی مقصدش، شهرِ کوهِ هان، شتافت.
پیشتر تمامِ تدارکات را دیده بود. تنها بازگشت به شهرِ کوهِ هان و ورود به طایفهٔ آسمانِ یخزده باقی مانده بود.
تو شهرِ کوهِ هان کمتر کسی قیافهم رو دیده. با اینکه همونجا بیدار شدم، بازم تونستم صورتم رو پنهان کنم، حتی یه بار هم خودم رو نشون ندادم.
اما حتماً کسایی هستن که منو به عنوانِ مو سو از قبیلهٔ شرقِ آرام بشناسن، ولی این مشکلی نیست.
هان سانگ زی یه بار گفت که طایفهٔ آسمانِ یخزده این بار فقط هان فِی زی رو به عنوانِ شاگرد میپذیره... پس اگه میخوام وارد بشم، باید طبقِ نقشهٔ قبلیام پیش برم. باید خودی نشون بدم و حیرتزدهشون کنم!
چهرهٔ سو مینگ آرام بود. بیدار شدن در کوهِ هان در حقیقت تنها بخشی از نقشه بود تا فرصتی برای ورودش به طایفهٔ آسمانِ یخزده فراهم کند.
غرق در این افکار بود که ناگهان صدای محترمانهٔ هئه فنگ در گوشش پیچید:
«ارباب، من یه غارِ اقامتِ دیگه هم دارم...»
سو مینگ به مسیرش ادامه داد و اعتنایی به هئه فنگ نکرد.
«امم، ارباب، من تصمیم گرفتم این غارِ اقامت رو به عنوانِ هدیهٔ تبریکِ بیدار شدنتون به شما پیشکش کنم... تو غارِ اقامت چیزِ زیادی نیست، فقط یه مقدار سکهٔ سنگی. تو گذشته با روشهای مختلفی به دستشون آوردم...»
سو مینگ همچنان نادیدهاش گرفت. سرعتش را بیشتر کرد و چشم به مسیرِ شهرِ کوهِ هان دوخت.
هئه فنگ مدتی منتظر ماند. وقتی دید سو مینگ هنوز وسوسه نشده است، خندهای تلخ کرد و دندانهایش را به هم فشرد.
«ارباب، فقط یه غارِ اقامت نیست. من دو تا دارم... سکههای سنگی تو این غارهای اقامت پنهان شدن...
«سه تا! ارباب، سه تا دارم!
«چهار تا... ارباب، فقط چهار تا غارِ اقامت برام مونده...»
هئه فنگ با ادامهٔ حرفهایش، هر لحظه بیقرارتر میشد.
سو مینگ در حالی که به مسیرش ادامه میداد، با خونسردی پرسید: «کجان؟»
هئه فنگ با شنیدنِ این سؤال حس کرد باری از روی دوشش برداشته شد. با این حال، بیاختیار دلش به درد آمد، اما چارهای نداشت جز اینکه رابطهشان را بهتر کند. باید خودش را در دلِ سو مینگ جا میکرد، از این رو بیدرنگ مکانها را لو داد.
وقتی سکههای سنگی رو ببینه، قطعاً حیرتزده میشه و ازم میپرسه از کجا پیداشون کردم. اون موقع نوبتِ منه که بهش نشون بدم چقدر به دردش میخورم.
هئه فنگ با این فکر، رفتهرفته احساسِ رضایت کرد.