چپتر 209: نامِ این کوه تاریک است!
چپتر 209: نامِ این کوه تاریک است!
مرد و زنِ طایفهٔ آسمانِ یخزده در قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها ایستاده بودند. همانطور که حرفهای سو مینگ در گوششان طنین میانداخت، به او که در آسمان معلق بود نگاه کردند. نسبتاً آرام بودند و انگار زیاد به این موضوع اهمیت نمیدادند. افرادِ طایفهٔ آسمانِ یخزده غرورِ خودشان را داشتند.
از این گذشته، این اتفاق در چشمشان چیزِ خاصی نبود. شخصی به نامِ سو مینگ صرفاً کمی قویتر بود.
با این حال، در طایفهٔ آسمانِ یخزده افرادِ بیشماری این سطح از قدرت را داشتند. چندان توجهی به او نکردند.
تنها چیزی که کمی غافلگیرشان کرد، تسلیم شدنِ داوطلبانهٔ قبیلهٔ شرقِ آرام بود. با وجودِ اینکه غرورِ قبیله به چالش کشیده شده بود، بیآنکه حتی با این شخص درگیر شوند، بیدرنگ تسلیم شدند. این کار منطقی نبود.
«حتی اگه این شخص ربطی هم به قبیلهٔ شرقِ آرام داشته باشه، بازم نیازی به این کار نبود...»
مردِ طایفهٔ آسمانِ یخزده کمی اخم کرد، اما خیلی زود چهرهاش دوباره آرام شد. از نظرِ او، این هم موضوعی نبود که ارزشِ توجه داشته باشد.
بزرگِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها میانِ جمعیتِ روی کوهِ دریاچهٔ رنگها نبود. کسی که جلو ایستاده بود و جمعیت را هدایت میکرد، یان لوان بود. همانطور که به سو مینگ در آسمان نگاه میکرد، قصدِ کشت در چشمانش موج میزد.
وضعیتشان با قبیلهٔ شرقِ آرام و قبیلهٔ پوچیانگ فرق داشت. این بار طایفهٔ آسمانِ یخزده تنها یک شاگرد میپذیرفت و از پیش تعیین شده بود که این شاگرد هان فِی زی باشد. در نگاهِ یان لوان، هر کسی که برای گرفتنِ حقِ ورود به مکتب آنها را به چالش میکشید، تهدیدی برای قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها به شمار میرفت.
«جناب، قدرتِ فوقالعادهای دارید. حالا که خواستید تمامِ برزرکرهای بیدارشدهٔ قبیلهام رو به چالش بکشید، من هم خواستهتون رو برآورده میکنم.»
لبخندی به لطافتِ نسیمِ بهاری روی لبانِ یان لوان نشست. لبخندش چنان مسحورکننده بود که حتی مردِ طایفهٔ آسمانِ یخزده با دیدنِ آن حس کرد ضربانِ قلبش تند شده است. بیدرنگ نگاهش را دزدید.
با پایهٔ تزکیهای در مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری، وقتی فنِ افسون را به طورِ کامل به کار انداخت، قدرتِ این فن بسیار فراتر از چیزی بود که سو مینگ پیشتر در خلوتگاهِ نیای کوهِ هان تجربه کرده بود.
سو مینگ در برابرِ آن لبخندِ دلفریب بر چهرهٔ زیبای یان لوان آرام ماند. ساکت به زن خیره شد و ردی از تغییر در چهرهاش دیده نمیشد.
در برابرِ نگاهِ آرامِ سو مینگ، مردمکهای یان لوان تنگ شد. با این حال در موقعیتی نبود که فرصتِ فکر کردن داشته باشد. یک قدم پیش گذاشت و همچون پروانهای سرخ به پرواز درآمد.
«همهٔ برزرکرهای بیدارشدهٔ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها، بیاید جلو!»
صدای یان لوان ظریف بود، اما صلابتِ خاصی داشت. طنینِ صدایش که در هوا پیچید، شش پیکر از قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها بیرون جهیدند.
این شش نفر سه مرد و سه زنِ سالخورده بودند. به پرواز درآمدند و در یک چشم برهم زدن کنارِ یان لوان ظاهر شدند و همزمان بهسوی سو مینگ یورش بردند.
سو مینگ همچنان آرام بود. دست به کار نشد؛ تنها ایستاد و به آن هفت نفر چشم دوخت که با صدای شکافتهشدنِ هوا بهسویش یورش میبردند.
در آن لحظه، با اینکه مردمِ شهرِ کوهِ هان سو مینگ را نمیشناختند، با دیدنِ این منظره در آسمان نفسهایشان به شماره افتاد. حضورِ سو مینگ در این لحظه، پس از تمامِ تحقیرهایی که در چند روزِ گذشته کشیده بودند، راهی برای تخلیهٔ خشمشان بود.
بیشترِ اعضای قبیله که روی کوهِ پوچیانگ ایستاده بودند، از جمله بزرگِ قبیله، در سکوت به آسمان چشم دوخته بودند. گویی دچارِ کشمکشِ درونی بودند. این حالت بهویژه در بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ بیشتر دیده میشد. همچنان به سو مینگ خیره مانده بود و هر چه بیشتر نگاه میکرد، حسِ آشناپنداریاش قویتر میشد، اما نمیفهمید این آشنایی از کجا نشئت میگیرد.
کوهِ شرقِ آرام در سکوت فرو رفته بود، چنانکه گویی بهکلی از این نبرد جدا شده بودند و خود را به کری زدهاند.
مردِ طایفهٔ آسمانِ یخزده روی کوهِ دریاچهٔ رنگها خشک گفت: «اون آدم یه کم زیادی مغروره.»
زنِ کنارش لبخندی کمرنگ زد و با تکان دادنِ سر گفت: «واقعاً مغروره. حتی اگه با قدرتِ یه نشانِ کوه تونسته باشه قبیلهٔ پوچیانگ رو سرکوب کنه، شنیدم که بزرگ و رئیسِ قبیلهشون از قبل زخمی بودن و نمیتونستن از تمامِ قدرتشون استفاده کنن. اما قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها فرق داره.»
«فعلاً بیا تماشا کنیم. رونِ انتقال هنوز داره فعال میشه و تو مرحلهٔ آمادهسازیه. حداقل تا وقتی منتظریم رونِ انتقال فعال بشه، سرمون گرم میشه. عالی نیست؟»
«درسته. حتی اگه با جونکندن هم ببره، بازم مشکلی نیست. میتونیم حقِ ورود به مکتب رو بهش بدیم، اما فقط در حدِ یه حق. بازم میتونم چند تا مأموریت بهش بدم تا انجام بده. وقتی یکی رو تموم کرد، یکی دیگه بهش میدم و این کار تا وقتی رونِ انتقال فعال بشه ادامه پیدا میکنه. فکر کردن بهش هم حسابی هیجانانگیزه.»
شاید زن زیباترین چهره را نداشت، اما باز هم زیبا بود. لبخند روی لبش نشست، اما در لبخندش تحقیر موج میزد.
هان فِی زی کناری ایستاده بود و با اخم به سو مینگ که آرام در آسمان معلق بود نگاه میکرد. در این لحظه همان حسی را داشت که بزرگِ قبیلهٔ پوچیانگ تجربه میکرد. او هم حس میکرد چیزی آشنا در سو مینگ وجود دارد.
در همان حال که مرد و زنِ طایفهٔ آسمانِ یخزده گرمِ صحبت بودند، یان لوان و شش برزرکرِ بیدارشده در آسمان به سو مینگ نزدیک شده بودند. سپس با هماهنگیِ کامل، ناگهان پخش شدند و سو مینگ را محاصره کردند.
«حرکتِ هفت تصویر!»
یان لوان دست بالا برد و به میانِ ابروهایش ضربه زد. شش برزرکرِ بیدارشدهٔ دیگر نیز همین کار را کردند. سپس لرزه بر تنِ هر هفت نفر افتاد و بیدرنگ، توهمهای نشانهای برزرکرِ بیدارشدهشان پشتِ سرشان پدیدار شد.
توهمها در هوا شکل گرفتند و حضورِ همزمانشان باعث شد زمین و زمان بلرزد، هوا دگرگون شود و رودی نقرهای در آسمان پدیدار گردد.
رود توهمی بیش نبود، اما صدای جریانِ آب به گوش میرسید. آن رود نشانِ برزرکرِ یکی از آن هفت نفر بود!
درونِ رود ماهیِ زرینی به چشم میخورد که جفتی بال روی پشتش داشت. ماهی در آب بالا و پایین میپرید و هیسهیسکنان مرواریدی به اندازهٔ یک سر را که جلویش بود دنبال میکرد. لایهای از مهِ ارغوانی درونِ مروارید پیچوتاب میخورد و پیوسته به چهرههای خشمگینِ گوناگونی بدل میشد؛ چهرههایی از مردان و زنان، پیر و جوان.
آن ماهیِ طلایی و مروارید نیز نشانهای بیدارشدهٔ برزرکر بودند!
کدویی غولآسا در انتهای جویبار دیده میشد. کدو یکسره سبز بود. از دور چنان مینمود که آبِ جویبار از آن کدو بیرون میجوشد و بیوقفه جریان مییابد.
کودکی کنارِ کدو نشسته بود. پیراهنی آستینکوتاه به تن داشت و در حالی که کنارِ کدو بازی میکرد، نخِ ماهیگیری در دست گرفته بود. با نگاهی دقیقتر میشد دید که نخِ ماهیگیریِ دستِ پسرک به مرواریدِ مهآلودِ ارغوانی متصل است. با بازیِ او در کنارِ کدو، مروارید پیوسته تکان میخورد و ماهیِ طلایی را فریب میداد تا دنبالش کند.
درختِ بزرگی پشتِ کودک بود. درختی سرسبز و پرپشت بود که هالهای سرشار از نیروی زندگیِ بیپایان از خود ساطع میکرد.
کدو، کودک و درخت همگی توهمهایی بودند که از نشانهای بیدارشدهٔ برزرکر شکل گرفته بودند!
این شش نشانِ برزرکر نگارهای ساختند که آسمان بومِ نقاشیاش بود و باعث میشد هر که تماشایش میکند مجذوبِ آن شود، چنانکه رهایی از آن حس برایشان دشوار مینمود.
این یکی از سه فنِ برزرکرِ بسیار مرموز در قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها بود؛ نگارهٔ برزرکر: حرکتِ هفت تصویر!
اکنون تنها شش تصویر در آن نگارهٔ برزرکر وجود داشت. تصویرِ هفتم در یک چشم برهم زدن روی درختِ چنارِ پشتِ کودک پدیدار شد.
دختری بود. چهرهاش پیدا نبود، زیرا موهای بلندش همچون نقابی صورتش را پوشانده بود. سر به زیر انداخته بود. همانطور که روی شاخههای درخت نشسته بود، سرودی را زمزمه میکرد. وقتی آن سرود به دلِ همهٔ شنوندگان نشست، چنان حسی به آنها داد که گویی روحشان در حالِ مکیده شدن به درونِ نگاره است.
آوای سرودِ دختر، آبِ روانِ جویبار، خندهٔ کودک در حینِ بازی و صدای برخوردِ ماهیِ طلایی با سطحِ آب در هم آمیختند و به ضربهای نامرئی بدل شدند که در آسمان و زمین و سراسرِ آن ناحیه گسترش یافت و بهسوی سو مینگ یورش برد.
آنها با یکی از قویترین فنونِ برزرکرِ قبیلهٔ دریاچهٔ رنگها حمله کردند، که نشان میداد عزمِ یان لوان برای ندادنِ حقِ ورود به سو مینگ تا چه حد راسخ است.
لحظهای که آن ضربهٔ نامرئی میرفت تا به سو مینگ برخورد کند، او چشمانش را بست، چنانکه گویی به آن گوش میسپارد. هوای اطرافش در هم پیچید و توهمِ کوهی دوقله پدیدار شد و او را در میان گرفت.
وقتی صداهای درهمآمیختهای که آن موج را ساخته بودند به کوه برخورد کردند، به صدای غرشِ ممتدِ غولآسایی شبیهِ رعد بدل شدند. این صدا به هر سو گسترش یافت و حتی پس از مدتی طولانی محو نشد.
سو مینگ چشمانش را باز کرد و آرام گفت: «سرودِ خیلی قشنگیه.»
به محضِ آنکه این کلمات از دهانش خارج شد، آن موجِ صدا و کوه بهشدت لرزیدند. این نبردی میانِ نشانهای برزرکر بود. اگر کوه در هم نمیشکست، صدا از بین میرفت.
خندهٔ کودک ناگهان قطع شد!
صدای برخوردِ ماهیِ طلایی با آب بیدرنگ از بین رفت!
آبِ جویبار در دم یخ زد و صدای آبِ روان دیگر به گوش نرسید!
دختری که روی درختِ چنار نشسته بود، از خواندن بازایستاد. بهسرعت سر بلند کرد و چهرهٔ خیرهکننده و زیبایش را نمایان ساخت. با این حال، بهت در چشمانش موج میزد.
«نشانهای هفت تصویر، حرکت کنید!»
دختر دندان به هم سایید و روی درختِ چنار ایستاد. با حرفِ او، کودک نخِ ماهیگیری را پرتاب کرد و مرواریدِ حاویِ مهِ ارغوانی را به همراهِ آن بهسوی سو مینگ روانه ساخت.
همزمان، چهرهٔ کودک با شرارتی در هم پیچید و با سرعتی باورنکردنی بهسوی سو مینگ یورش برد.
ماهیِ طلاییِ درونِ آب زوزهای کشید و ناگهان از آب بیرون پرید. بدنش پیوسته درازتر میشد، چنانکه گویی میخواست به اژدها بدل شود. با این حال، پیش از آنکه دگرگونیاش کامل شود، به موجودی شبیهِ اژدها و مار بدل شد. سپس بهسوی سو مینگ هجوم برد.
جویبار ناگهان به عقب جریان یافت و سپس، گویی جان گرفته باشد، سو مینگ را در میان گرفت و برای خفه کردنش به حرکت درآمد.
آخرین نفری که واردِ عمل شد، دختر بود. پس از آنکه ایستاد، درختِ چنارِ زیرِ پایش بیدرنگ پژمرده شد، چنانکه گویی تمامِ قدرتش را به او پیشکش میکرد. این کار باعث شد بدنِ دختر در هم بپیچد و به ققنوسی بدل شود که با زوزهای بهسوی سو مینگ یورش برد.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «حرکتِ هفت تصویر قدرتِ زیادی داره... اگه یه نفر بتونه بهتنهایی این فن رو به کار بندازه، اونوقت قدرتش...»
دلیلِ اینکه تا این لحظه دست به کار نشده بود، این بود که میخواست اجرای فنون با استفاده از نشانهای برزرکر را ببیند. این چیزی بود که پیش از آن هرگز ندیده بود.
هر چه بود، بهتازگی پا به قلمروی بیداری گذاشته بود. بیشترِ دانشِ مربوط به نحوهٔ استفاده از نشانهای برزرکر را نداشت. با دیدنِ اجرای این حرکتِ هفت تصویر، اندکی به درکِ آن دست یافت.
تصاویرِ آسمان برای خیره کردنِ هر کسی کافی بود. این نخستین باری بود که سو مینگ چنین تجربهٔ کاملی از نبردِ میانِ نشانهای برزرکر به دست میآورد. وقتی تمامِ آن قدرتهای شگفتانگیز به او نزدیک شدند، برقی در چشمانش درخشید.
«این فن فوقالعادهست... اگه اینطوره، پس منم با یه کوه جوابِ لطفتون رو میدم!»
کوهِ دوقلهٔ اطرافش ناگهان تغییر کرد و بر فرازِ کوه، قلهٔ سوم، چهارم و پنجم پدیدار شدند!
پنج قله همزمان پدیدار شدند و به کوهِ حیرتانگیزی بدل شدند که شبیهِ انگشتانِ دستِ انسان بود!
«این کوه... اسمش تاریکه!»
این همان کوهِ تاریکِ موجود در نشانِ برزرکرِ سو مینگ بود. این نخستین باری بود که با شکلِ کاملش در یک نبرد پدیدار میشد! پیش از سو مینگ، هیچ نشانِ برزرکرِ دیگری در جهان وجود نداشت که از کوهِ تاریک شکل گرفته باشد!
در همان آن که این کلمات از دهانِ سو مینگ خارج شد، گویی صدایی از کوهِ تاریکِ پنجانگشتی به بیرون تراوش کرد.
«تاریک...»
«آوای آفرینشِ روح! جوهرهٔ تمامِ فنونِ برزرکر، آفرینشه! نشانِ برزرکر خودش یه آفرینشه و هرچی بیشتر با هم آمیخته بشه، به شکلِ کاملتری آفریده میشه... اما برای این کار، به گنجینههای افسونشده نیاز داریم. اون... از هیچ گنجینهای استفاده نکرد، اما فقط با آفرینش از طریقِ نشانِ برزرکر، آوای آفرینشِ روح پدیدار شد... این همون تواناییِ ایزدِ برزرکرهاست که تو افسانهها ازش حرف میزنن!»
تیان شیه زی در آسمان لرزید و بهت در چشمانش نشست.