چپتر 221: معنای آفرینش چیست؟
چپتر 221: معنای آفرینش چیست؟
سو مینگ با چهرهای ماتومبهوت به نقشهٔ پوستِ جانورِ پیشِ رویش خیره ماند. نقشه لکههای رنگی داشت که نشان از گذرِ زمان میداد. لبههایش کاملاً فرسوده بود و این حس را میداد که سالیانِ درازی از عمرش میگذرد.
درهٔ ظاهراً صعبالعبورِ میانِ سرزمینِ بامدادِ جنوبی و اتحادِ ناحیهٔ غربی با خطی سیاه مشخص شده بود.
این خط تنها میانِ سرزمینِ بامدادِ جنوبی و اتحادِ ناحیهٔ غربی نبود، بلکه میانِ قارههای دیگر نیز دیده میشد.
«کسی این نقشه رو بعد از دفن شدنِ دومین ایزدِ برزرکرها از روی حافظهش کشیده، هرچند فاصلهها رو فقط حدس زده... پیش از دومین ایزدِ برزرکرها، کلِ سرزمینِ برزرکرها یه قارهٔ بزرگ بود. خیلی غولآسا بود و کسایی بودن که میتونستن کلِ قاره رو با پای پیاده طی کنن.»
صدای پیرِ تیان شیه زی آرام از پشتِ سرِ سو مینگ به گوش رسید.
«وقتی دومین ایزدِ برزرکرها مُرد، سرزمینِ برزرکرها تقسیم شد و به پنج قاره دراومد که دودمانِ یوی بزرگ مرکزشه. اون دیگِ وسط نشون میده دودمانِ یوی بزرگ کجاست.
«با دیگ مشخص شده چون این دیگ گنجینهٔ قومیِ ما برزرکرهاست!» صدای تیان شیه زی کمی پایین آمد: «دیگِ بزرگِ بایر...»
به محضِ اینکه این چند کلمه از دهانِ تیان شیه زی بیرون آمد، سو مینگ لرزید. حواسش از نقشهٔ پوستِ جانور پرت شد و تنها کلماتی که در گوشش طنین میانداخت، این بود: دیگِ بزرگِ بایر.
«دیگِ بایر...»
توفانِ شدیدی از احساسات در دلِ سو مینگ به پا شد و تیان شیه زی بازتابِ آن را در چهرهاش دید، هرچند گمان کرد به این دلیل است که جوان دربارهٔ دودمانِ یوی بزرگ شنیده است. خبر نداشت که سو مینگ به تکهسنگِ سیاهی که از گردنش آویزان بود و تمامِ مناظری که پس از ورود به فضای درونِ سنگ دیده بود، فکر میکند.
برای عملآوردنِ گیاهانِ دارویی و تبدیلشون به اکسیر به دیگِ بایر نیازه... نکنه رابطهای... بینِ اون دیگِ بایر و دیگِ بزرگِ بایری که تیان شیه زی گفت وجود داره...؟
بهت در چهرهٔ سو مینگ نمایان شد.
«خطوطِ سیاهی که بینِ پنج قاره میبینی، خطوطِ معلقِ خون هستن. اینا از کینهٔ بهجامونده بعد از مرگِ دومین ایزدِ برزرکرها شکل گرفتن. شایعهست که جاودانهها از این کینه استفاده کردن و با همکاریِ شمنها این رونِ بینهایت بیرحمانه رو ساختن. همین رون باعث شد پنج قارهٔ سرزمینِ برزرکرها ناقص بشه...»
«جابهجا شدن بینِ قارهها کارِ طاقتفرساییه...» صدای تیان شیه زی در اتاق طنین انداخت و مدتِ زیادی باقی ماند.
«نمیدونم چرا به نقشه نیاز داری و نمیدونم میخوای کجای این پنج قاره بری... اما چون شاگردِ منی، باید اینو بهت بگم... سخت تلاش کن تا سطحِ تزکیهت رو بالا ببری.
«سطحِ تزکیهت همهچیزه. با قدرتِ فعلیت، حتی اگه بخوای سرزمینِ بامدادِ جنوبی رو ترک کنی، محاله بتونی تو دنیای بیرون از سدِ مهِ آسمان سفر کنی، چه برسه به اینکه بری قارههای دیگه.
«قبل از اینکه بتونی به چیزِ دیگهای فکر کنی و بری جاهایی که میخوای، اول باید بتونی با خیالِ راحت بیرون از سد بگردی... و برای این کار باید به قدرتِ زیادی تکیه کنی!
«اگه قدرتِ کافی نداری، پس به چیزِ دیگهای فکر نکن. حتی اگه بهش فکر کنی، بیفایدهست، فقط کلافهت میکنه و نمیتونی آروم بگیری... اگه دلت آروم نباشه، روحت آشفته میشه و این باعث میشه نشونت موقعِ تجلی پراکنده بشه و پیشرفت برات سخت میشه.
«کلیدِ کار سطحِ تزکیهته. باید سطحِ تزکیهت رو بالا ببری!» تیان شیه زی آرام گفت و دستِ راستش را بالا برد و به شانهٔ سو مینگ زد.
«تو تنها کسی نیستی که گذشتهٔ پردردسری داره... برادرِ بزرگت گذشتهٔ خودش رو داره و برادرِ دومت هم همینطور...»
کلامِ تیان شیه زی برید، گویی چیزی منقلبش کرده بود.
سو مینگ لحظهای ساکت ماند، سپس به نقشهٔ پوستِ جانورِ پیشِ رویش نگاه کرد و با زمزمهای آرام پرسید: «به چه سطحِ تزکیهای نیاز دارم تا از سدِ مهِ آسمان و سرزمینِ بامدادِ جنوبی بیرون برم؟»
تیان شیه زی مدتی ساکت ماند و سپس گفت: «اونایی که تو قلمروی قربانیِ استخوان نیستن، اصلاً نباید به عبور از سدِ مهِ آسمان فکر کنن! حتی اونایی که به قلمروی قربانیِ استخوان رسیدن هم باید بیرون از سد مراقب باشن. کوچکترین بیاحتیاطی آدم رو به هلاکت میندازه.
«چیزی که بینِ ما و شمنهاست، یه کینهٔ خونیه!
«اگه به قلمروی روحِ برزرکر برسی، میتونی هر طور دلت میخواد از سد رد بشی، اما بازم باید مراقب باشی. با این حال، تا وقتی به شمنهای قدرتمندِ قومِ شمن برنخوری و به جاهای خطرناکتر نری، میتونی مطمئن باشی که نمیمیری.»
سو مینگ زیرِ لب گفت: «پس منظورتون اینه که اگه به قلمروی روحِ برزرکر برسم، حقِ خروج از سرزمینِ بامدادِ جنوبی رو به دست میارم؟»
«البته این فقط یه حقه. قلمروی روحِ برزرکر فقط کمالِ اولین قلمروی بزرگِ ما رهروانِ فنونِ برزرکره... قطعاً بعد از قلمروی روحِ برزرکر هم قلمروهای دیگهای هست!
«اما حیف، چون هیچکس دقیقاً نمیدونه قلمروهای بعد از قلمروی روحِ برزرکر چیه و چطور باید بهشون برسیم...»
تیان شیه زی آهِ آرامی کشید.
«چرا؟»
سو مینگ سرش را بلند کرد و به تیان شیه زی نگریست.
«چون چهارمین ایزدِ برزرکرها حتی بعد از اینهمه مدت هنوز ظهور نکرده. فقط چهارمین ایزدِ برزرکرها میتونه حضورِ ارادهٔ سومین ایزدِ برزرکرها رو تو خلسه حس کنه و میراثِ ایزدِ برزرکرها رو به دست بیاره، و بعد از اون قلمروهای بالاتر رو حس کنه و تندیسِ ایزدِ برزرکرها رو برای قلمروهای بعد از قلمروی روحِ برزرکر بسازه، و تازه اون موقعست که کسایی که به قلمروی روحِ برزرکر رسیدن میتونن ندای خودشون رو حس کنن.»
سو مینگ به تیان شیه زی نگاه کرد و پس از مدتی طولانی گفت: «وقتی داشتم میاومدم اینجا، مردی به اسمِ بای رو تو یکی از بخشهای سدِ مهِ آسمان دیدم. اون یه سردارِ ایزدی تو قلمروی قربانیِ استخوانه و از شما حرف زد. گفت یه بار از سرزمینِ بامدادِ جنوبی بیرون رفتید و به دودمانِ یوی بزرگ سفر کردید. راسته؟»
تیان شیه زی ساکت ماند. نگاهی آکنده از کشمکش بر چهرهاش نشست. سرش را بالا آورد و به سمتِ دیگری از اتاق نگاه کرد. آن بخش از اتاق خالی بود و سو مینگ نمیدانست او به چه چیزی نگاه میکند.
رفتهرفته حسرتِ گذشته در چشمانِ تیان شیه زی پدیدار شد.
«نمیدونم چیزی که دیدم دودمانِ یوی بزرگ بود یا نه... وقتی به قلمروی روحِ برزرکر رسیدی و خواستی بری، اون وقت بهت میگم.»
تیان شیه زی چشمانش را بست و صدایش از قبل هم پیرتر مینمود.
سو مینگ سر به زیر گفت: «من کسی رو میشناسم که سطحِ تزکیهش حتی تو قلمروی بیداری هم نیست و تو دودمانِ یوی بزرگ هم زندگی نمیکنه. تو یه قارهٔ دیگه زندگی میکنه، اما بارها زادگاهش رو ترک کرده. حتی یه بار... شاید به دودمانِ یوی بزرگ رفته باشه...»
تیان شیه زی با شنیدنِ حرفهای او بیدرنگ چشمانش را باز کرد و پیش از آنکه در دم ناپدید شود، برقی در چشمانش درخشید.
در همان آن که نور در چشمانش تابید، ناگهان فشارِ سهمگینی بر آنجا سایه انداخت، اما آن فشار با همان سرعت هم از هم پاشید، چنانکه گویی توهمی بیش نبوده است.
با این حال دلِ سو مینگ لرزید. در آن لحظه بهوضوح حس کرد جریانِ چی در بدنش از حرکت ایستاده و حتی گویی قلهٔ نهم هم به لرزه درآمده بود.
تیان شیه زی با تعجب گفت: «رفتن به دودمانِ یوی بزرگ از قارههای دیگه، اون هم بدونِ بیدار شدن...؟ غیرممکنه!»
«غیرممکنه...؟ شاید.»
سو مینگ چشمانش را بست و سرگشتگیِ نگاهش را پنهان کرد.
هرچه بیشتر میفهمید، چیزهای بیشتری را در خاطراتش از کوهِ تاریک نابجا مییافت. بهویژه وقتی لِی چن و بِی لینگ را روی زنجیرهای کوهِ هان دیده بود که نتوانسته بود تشخیص دهد حضورشان واقعی است یا دروغین. بزرگِ قبیله هم بود که وقتی ظاهر شد، انگار میخواست چیزی به او بگوید. همهٔ اینها باعث میشد نسبت به چیزهایی که دیده بود نامطمئن و سردرگم شود.
پردهای روی کوهِ تاریک و اتفاقاتی که تو خلأِ درونِ شکاف برام افتاد کشیده شده... شاید وقتی بتونم این پرده رو کنار بزنم، بتونم رازهای دور و برم رو... بفهمم. سو مینگ در سکوت با خود اندیشید. این تنها فکری بود که میتوانست نگذارد در میانِ سرگشتگیاش خود را ببازد و از ترس و تردید نسبت به گذشته و آیندهاش در هم بشکند.
«چطور میتونم قدرتم رو زودتر بیشتر کنم؟»
سو مینگ چشمانش را باز کرد و به تیان شیه زی که کنارش نشسته بود نگریست.
«برادرِ بزرگت هم تو گذشته همین سؤال رو ازم پرسید و بهش گفتم که باید ذهنی زلال داشته باشه. مدتِ زیادی بهش فکر کرد و در نهایت تصمیم گرفت دورههای طولانی به خلوت بره.»
تیان شیه زی نگاهی عمیق به سو مینگ انداخت. مکثی کوتاه کرد و ادامه داد: «برادرِ دومت هم همین سؤال رو ازم پرسید و به اون هم گفتم ذهنش رو زلال کنه. تصمیمِ اون با برادرِ بزرگت فرق داشت. اون رفت سراغِ کاشتنِ گل و گیاه.
«اما برادرِ سومت... خب، اون آدمِ نادونیه. این سؤال رو ازم نپرسید و فقط تمامِ روزهاش رو به نوشیدن و گشتن دنبالِ قلبش میگذرونه و عمرش رو تلف میکنه.
«به تو هم همون جواب رو میدم. باید ذهنی زلال داشته باشی.»
تیان شیه زی لبخندی کمرنگ زد و با دستِ راستش به ورودی اشاره کرد.
«حتماً از گنجینههای برزرکر تو لایهٔ اولِ اتاق ناامید شدی. اونا رو چیزایی شکسته و بیفایده میبینی. درست مثلِ همون شرابی که از کدو خوردی. تو فکر میکنی آبه، اما برای من شرابه.
«منطقش همونه. برای من، چیزای لایهٔ اولِ اتاق چیزایی هستن که تو تمامِ زندگیم جمعشون کردم. تو قلبِ من، اونا باارزشترین گنجینههای افسونشدهٔ دنیا هستن.
«حتماً از تمامِ فنونِ طایفهٔ آسمانِ یخزده که تو لایهٔ دوم ذخیره شده هم ناامید شدی، چون نتونستی بفهمی توشون چیه.»
ردِ لبخندی روی لبانِ تیان شیه زی نشست و به سو مینگ نگاه کرد.
سو مینگ ساکت ماند. حرفی نزد.
«هنوز واقعاً نفهمیدی. برزرکرها چی رو تمرین میکنن؟ ما آفرینش رو تمرین میکنیم و این یعنی محدود به هیچچیزی نیستیم. ما به خودمون تکیه میکنیم تا هر چیزی رو که میخوایم خلق کنیم.
«این به اصطلاح فنون و تواناییها فقط آفرینشهایی هستن که نیاکانمون به جا گذاشتن. صدها هزار برزرکر تو طایفهٔ آسمانِ یخزده هست و قدرتمندهاشون مثلِ ابرها بیشمارن، اما آیا این آدما دارن آفرینش رو تمرین میکنن؟
«اصلاً معنیِ آفرینش رو میدونن؟
«شاگردای من به هیچ فن یا تواناییای نیاز ندارن. اونا فقط باید وقتی راهِ زلال کردنِ ذهنشون رو پیدا کردن، قوانینِ آفرینشِ نهفته تو جهان رو درک کنن!»
درخششِ عجیبی روی چهرهٔ تیان شیه زی دیده میشد. با آن درخشش، نوعی سرسختی در نگاهش موج میزد.
اما در نگاهِ سو مینگ، سرسختیِ تیان شیه زی بیشتر به دیوانگی میمانست.
«آفرینش... این یک کلمه همون چیزیه که مردم آرزوش رو دارن و دنبالش میگردن. اما معنیِ واقعیِ آفرینش چیه؟ این سؤالِ من از توئه. برو بهش فکر کن، درکش کن و وقتی جوابت رو پیدا کردی، بیا و بهم بگو.»
آن نگاهِ مرموز دوباره به چهرهٔ تیان شیه زی بازگشت. ریشش را نوازش کرد و با حالتی خموده اما با ابهتِ حکیمی فرزانه سخن گفت.
«میتونم این نقشه رو با خودم ببرم؟»
سو مینگ در سکوت برخاست و طومارِ پوستیِ پیشِ رویش را با دقت تا کرد.
تیان شیه زی با لبخندی ملایم گفت: «اگه شاگردِ منی، میتونی از هر لایه یه چیز با خودت ببری.»
سو مینگ پوستِ جانور را در گریبانش گذاشت، سپس به تیان شیه زی نگریست و نفسِ عمیقی کشید. مشت در کفِ دست نهاد و در برابرش تعظیم کرد.
«استاد، لطفاً ادای احترامِ شاگردتون، سو مینگ رو بپذیرید.»
تیان شیه زی با صدای بلند خندید و دستش را تکان داد. بیدرنگ بادی با سوت وزید و سو مینگ را به بیرونِ غار برد.
«برادرای ارشدت یکم عجیبوغریبن، اما باید باهاشون در ارتباط باشی. برو و دنبالِ راهی برای زلال کردنِ ذهنت بگرد. بهم اعتماد کن، میتونی پیداش کنی.»