چپتر 228: نگارهٔ ماهِ خونین و کوهِ تاریک!
چپتر 228: نگارهٔ ماهِ خونین و کوهِ تاریک!
درست در همان آن که سو مینگ چشمانش را باز کرد، برقی در چشمانش درخشید، اما آن نور در یک چشم برهم زدن محو شد. همزمان لایهٔ ضخیمِ برفی که روی بدنش انباشته شده بود، بیصدا به هوا برخاست و پیش از آنکه آرام دورش به گردش درآید، او را در میان گرفت.
برادرِ دوم با لبخندی کنارش نشسته بود و با تمامِ حواس تماشایش میکرد.
در آن لحظه تیان شیه زی که با نگاهی مغرورانه لوح را کنار میگذاشت، متوجهِ تغییرات شد و به سو مینگ نگاه کرد. مردِ جوان با همیشه بسیار فرق داشت و چهرهٔ تیان شیه زی رفتهرفته جدی شد.
همزمان هو زی که در غارِ اقامتش بود، بیرون آمد و ایستاد تا به سکوی دامنهٔ کوه نگاه کند.
از گودالِ لایهٔ یخیِ زیرِ قلهٔ نهم نیز نگاهی دقیق به آن سو دوخته شد.
سو مینگ چشمانش را باز کرد، اما در نگاهش چیزی جز آرامش نبود. این آرامش با آنچه پیشتر نشان داده بود فرق داشت. این سکونی در ذهنش بود؛ سکونی که حتی اگر کوه فرو میریخت و زمین پیشِ رویش متلاشی میشد، پابرجا میماند.
آنچه میگذاشت در چنین آرامشی بماند، دانههای برفِ پیشِ رویش بود. دانهها که دورش میرقصیدند، سو مینگ آرام دستِ راستش را بالا برد و آنها بیدرنگ آنجا گرد آمدند و میانِ انگشتانش به قلممویی از برف بدل شدند.
سو مینگ قلم را به دست گرفت و خطی در هوای پیشِ رویش کشید.
چند خطِ دیگر کشید و برف به جاهایی که نوکِ قلممو از آن میگذشت، سرازیر میشد. با هر حرکتِ قلممو هوای پیشِ رویش به بوم بدل میشد و کوهی روی آن پدیدار میگشت.
خطوطِ کوه از برف شکل گرفته و در هوا شناور بود. نگارهای معمولی به نظر میرسید، اما اگر کسی بیش از حد به آن خیره میماند، حس میکرد کوه زنده است.
هنگامِ کشیدنِ این کوه، دلِ سو مینگ غرق در آرامش بود. آرامشی بود که پیشتر هرگز تجربه نکرده بود. از زمانِ ترکِ کوهِ تاریک، هرگز چنین آرامشی به دلش راه نیافته بود.
در آن آرامش، سو مینگ نه متوجه شد برادرِ دوم پشتِ سرش نشسته، نه فهمید هو زی از دور نگاهش میکند، نه خبر داشت برادرِ بزرگ در گودالِ زیرِ کوه نگرانِ اوست و نه اصلاً پیرمردِ سفیدپوشِ بالای عمارت را دید.
تمامِ حواسش به قلمِ دستِ راستش و برفی بود که داشت صحنهای را میکشید که بیش از هر چیز در دلش میخواست آن را بکشد.
در خلسه نبود، اما گویی به خلسه رفته بود. چشمانش را نبسته بود تا واردِ آن حالتِ عجیب شود، با این حال انگار عمیقاً در آن غوطهور شده بود و نمیخواست از آن بیرون بیاید.
«آفرینش... آفرینشِ نگاره... این جوابیه که به من میده...»
از آن ظاهرِ احمقانهای که تیان شیه زی در برابرِ پیرمردِ ارغوانیپوش به خود گرفته بود، هیچ ردی نمانده بود. در عوض وقتی به شاگردِ چهارمش نگاه میکرد، هالهای وصفناپذیر از خرد دربرش گرفته بود.
«چیزی که شاگردِ ارشدم فهمید آوای آفرینش بود. واسه همین تصمیم گرفت خودشو منزوی کنه و تو سکوت فرو بره، دور از هیاهوی اطرافش. وقتی از شرِ همهٔ اینا خلاص بشه، چیزی که میمونه دلشه. واسه همینه که تو مسیرِ آوای آفرینش قدم برمیداره.
«چیزی که شاگردِ دومم فهمید آفرینشِ گل بود. اون از گل و گیاه به عنوانِ آفرینشِ خودش استفاده میکنه و دستاش رو به دستهای آفرینش بدل کرده، که بهش اجازه میده مهارِ زندگی و مرگ رو تو دست بگیره.
«چیزی که شاگردِ سومم فهمید خودِ کلمهٔ آفرینش بود. خودِ خواب دیدن آفرینشه...»
تیان شیه زی زیرِ لب گفت و چشمانش برق زد: «انتظار نداشتم شاگردِ چهارمم به نوعِ چهارمی از تغییر بینش پیدا کنه... آفرینشِ نگاره...»
روی سکو، سو مینگ به کوهی که کشیده بود نگاه کرد و با قلمموی دستِ راستش به کشیدن ادامه داد. با هر حرکتِ قلممو پنج قلهٔ روی کوه واضحتر میشد. کوهِ تاریک نقش بست.
به محضِ اینکه کوهِ تاریک نقش بست، نشانِ کوه کمرنگ روی صورتِ سو مینگ پدیدار شد، گویی میدرخشید. این نشان باعث شد قدرتِ سو مینگ بیآنکه خودش بداند، نشانههایی از تغییر بروز دهد.
درست وقتی کشیدنِ کوه تمام شد، سو مینگ با قلمموی برفیِ دستش خطی بلند روی آن کشید.
آن خطِ بلند منظرهای هولناک داشت. همچون شمشیرِ تیزی بود که قصدِ کشتی تکاندهنده از آن بیرون میزد.
در دم با پدیدار شدنِ آن قصدِ کشت، چهرهٔ تیان شیه زی دگرگون شد.
همزمان برادرِ دوم که در تمامِ این مدت مراقبش بود نیز جدی شد. هو زی هم بیرونِ غارِ اقامت همین واکنش را نشان داد.
حتی برادرِ بزرگ که در خلوت بود، با دیدنِ آن خطِ بلند به نفسنفس افتاد.
چه قصدِ کشتِ وحشتناکی!
سو مینگ متوجهِ اینها نشد. تنها از دلش پیروی میکرد و آرام مشغولِ آفرینشِ نگارهای بود تا زندگیِ خودش را به تصویر بکشد.
قلممویش که به انتهای خطِ بلند رسید، آرام شروع کرد به کشیدنِ قبیلهٔ کوهِ تاریک که درونِ نشانِ برزرکرِ روی تنش بود. گلها، درختان و خانهها رفتهرفته پیشِ رویش پدیدار شدند و همراه با نشانِ برزرکرش در هوا درخشیدند.
نمیدانست چقدر زمان گذشته است، اما به محضِ اینکه کشیدنِ کلِ قبیلهٔ کوهِ تاریک تمام شد، قلمموی دستش از حرکت ایستاد.
نگارهٔ معلق در هوای پیشِ رویش کوه، گیاه، سنگ، چوب، خانههایی چسبیدهبههم و حصارهایی داشت که در کنارِ هم تصویرِ ظاهراً کاملی از یک قبیله میساختند.
موبهمو شبیهِ نشانِ برزرکرش بود.
با این حال دستِ سو مینگ بالا مانده بود، هرچند دیگر چیزی نمیکشید. گویی نمیدانست بعد از آن چه باید بکشد. چشمانش آرام بود، اما در اعماقِ آن آرامش نگاهی سرگشته دیده میشد.
مدتِ درازی گذشت...
«آوای آفرینش، آفرینشِ گل، آفرینش، آفرینشِ نگاره... همهٔ اینا خلقِ چیزی از هیچان... تو سکوت بهتی هست، قلمرویی تو آینه... برادرِ کوچک، فکر کنم یه چیزی تو این نگاره کمه...»
صدای مهربانِ برادرِ دوم آرام در گوشِ سو مینگ پیچید.
سو مینگ ساکت ماند. آسمان رفتهرفته تاریک شد. ماه در آسمان پدیدار شد و نورش روی زمین پاشید و با نوری نقرهای درخشید، چنانکه فقط با نگاه کردن به آن سرمای عجیبی به تن مینشست.
آن شب در قلهٔ نهم هیچکس نخوابید. همه چشم به سو مینگ دوخته بودند. میدانستند این روز برایش بیاندازه مهم است، بهویژه از آن رو که بهوضوح راهی برای زلال کردنِ ذهنش یافته بود، اما هنوز کمی سردرگم بود و درکش کامل نشده بود.
این لحظهای حیاتی برای سو مینگ بود.
شاید در طایفهٔ آسمانِ یخزده جز اهالیِ قلهٔ نهم، تنها عدهٔ کمی این را میفهمیدند. با این حال، کسانی که در قلهٔ نهم بودند، در راهی متفاوت از دیگران قدم برمیداشتند. آنها میدانستند نخستین بینش برای این راه چقدر مهم است.
با تغییرِ تاریکیِ آسمان و بازگشتِ دوبارهٔ نور به افق، ماه میرفت که پنهان شود. تنها سایهای از آن در آسمان مانده بود که دستِ راستِ سو مینگ که مدتها در هوا بیحرکت مانده بود، ناگهان دوباره به حرکت درآمد!
در همان لحظه که دستِ راستش به حرکت درآمد، چهرهٔ تیان شیه زی در کوهستان بیدرنگ درهم رفت. برادرِ دوم، برادرِ سوم و برادرِ بزرگ نیز که در خلوت بودند، همین حالت را در چهره داشتند.
دیدند که دستِ راستِ سو مینگ حرکت کرد و با قلممو دایرهای درست بالای نگارهٔ کوهِ تاریک کشید که در هوا رسم شده بود، گویی بومی پیشِ رویش قرار داشت.
آن دایره ساده بود و با یک حرکت کشیده شد، اما کشیدنِ همان یک حرکتِ ساده برای سو مینگ یک شبِ تمام زمان برد. در همان لحظه که آن را کشید، بدنِ سو مینگ بهشدت لرزید و دایرهای نیز رفتهرفته درست کنارِ نشانِ کوهِ تاریک روی صورتش پدیدار شد.
همزمان با صدای مهیبی قدرتِ سو مینگ در بدنش به گردش درآمد. در یک آن به بیشترین حدِ خود رسید و قدرتش نشان داد که به اوجِ مرحلهٔ آغازینِ قلمروی بیداری رسیده است. گویی تنها به یک قدمِ دیگر نیاز داشت تا به مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری برسد!
در آن لحظه، دایره روی بومی که سو مینگ پیشِ رویش ساخته بود، با نوری نافذ شروع به درخشیدن کرد. نور سرخ بود و دایره پیش از آنکه به ماه بدل شود، گویی در حالِ سوختن بود!
ماهِ خونین!
ماهِ خونینِ شعلهور!
این نخستین نشانِ برزرکری بود که سو مینگ در حالتِ خلسه از آن دست کشیده بود. اکنون در حالتِ آرامشش، روی اولین بومِ خود کشیده شده بود.
درست در لحظهای که کشیدنِ ماهِ خونین را تمام کرد، حضورِ درونِ بوم ناگهان تغییر کرد و به نگارهٔ ماهِ خونین و کوهِ تاریک بدل شد! قصدِ کشتی سهمگین از نگارهٔ ماهِ خونین و کوهِ تاریک بیرون زد و شدتِ آن هالهٔ کشتار حتی چهرهٔ برادرِ دوم را نیز درهم برد.
هو زی بیرون از غارِ اقامتش لرزید و چند جملهای زیرِ لب زمزمه کرد.
برادرِ بزرگ نیز لحظهای ساکت ماند و سپس آهی کشید.
«انگار قلهٔ نهم دیگه روی آرامش رو نمیبینه... ولی چون برادرِ کوچکمونه، اشکالی نداره.»
با پدیدار شدنِ نگارهٔ ماهِ خونین و کوهِ تاریک، سو مینگ به لرزه افتاد و قدرتش مرزهای پیشینش را درهم شکست. صدای غرشِ ممتد در بدنش طنین انداخت و سطحِ تزکیهاش از مرحلهٔ آغازین به مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری رسید!
یک بینش، یک نگاره و یک ماهِ خونین. اینها نشانِ سو مینگ را تغییر دادند و باعث شدند تزکیهاش مرز را بشکند!
«شاگردای من به هیچ مهارت یا توانی نیاز ندارن. اونا فقط باید وقتی راهِ زلال کردنِ ذهنشون رو پیدا کردن، قوانینِ آفرینشِ نهفته تو جهان رو بفهمن...» حرفهای تیان شیه زی در ذهنِ سو مینگ تداعی شد. در آن لحظه سرانجام فهمید پیرمرد سعی داشت چه چیزی به او بیاموزد.
این راهی کاملاً متفاوت بود که ذهن را پرورش میداد!
قلهٔ نهم هیچ مهارتی را تمرین نمیکردند و هیچ توانِ ایزدیِ رازآلودی هم یاد نمیگرفتند، بلکه ذهنشان را صیقل میدادند!
تیان شیه زی روی کوه ایستاده بود و ساکت ماند. پس از مدتی طولانی، آرام برگشت و بهسوی تالارِ مُهرشده رفت. شاید به نظر میرسید تلوتلو میخورد، اما قدمهایش استوار بود.
برگشته بود، از این رو هیچکس نمیتوانست عزمِ آمیخته به اندوه را در چهرهاش ببیند.
استاد، بهت ثابت میکنم راهی که ما برزرکرها میریم... اشتباهه! تو اشتباه میکنی! همهتون اشتباه میکنید!
پس از رفتنِ تیان شیه زی، نگارهٔ پیشِ روی سو مینگ رفتهرفته دوباره به برف بدل شد و روی سکوی قلهٔ نهم پراکنده گشت. آرامشِ چشمانش از بین رفت و او واقعاً بیدار شد.
«برادرِ کوچک، جای خیلی قشنگی اینجاست. اشکالی نداره یکم از گلهام رو رو سکوت بکارم؟»
درست در لحظهای که سو مینگ بیدار شد، صدای ملایمِ برادرِ دوم به گوشش رسید.
سو مینگ لحظهای مات ماند و بیدرنگ برگشت تا برادرِ دومش را ببیند که در زمانِ نامعلومی پشتِ سرش ظاهر شده بود. بهسرعت ایستاد و به گیاهانی نگاه کرد که اکنون سکویش را پر کرده بودند.
«اِ... برادرِ دوم، میشه یه جا برای مراقبهٔ من بذاری...؟»
«اوه، باشه. یه جای کوچیک برات میذارم...»
برادرِ دوم چشمکی به او زد و لبخندی ملایم تحویلش داد.
«آهان، راستی. وقتی داشتی سعی میکردی اون کلمات رو درک کنی، برات یه چیزِ زنده گرفتم. اون چیز پیشِ برادرِ سومته. وقت کردی برو یه نگاه بهش بنداز.
«یه شاگردبرادرزادهٔ خوشگل هم اومد دنبالت. اگه فرصت کردی ببینیش، یادت نره اسمِ اون دختری رو که کنارش بود برام بپرسی.»