چپتر 229: هدر نده
چپتر 229: هدر نده
«یه برادرزادهٔ رزمیِ خوشگل؟»
سو مینگ تازه بیدار شده بود و در آن لحظه ذهنش چندان یاری نمیکرد. با شنیدنِ کلمهٔ «برادرزادهٔ رزمی»، بیاختیار خشکش زد.
«خیلی خوشگله. زنه.»
برادرِ دوم لبخندِ ملایمی زد و سر تکان داد.
«اِ... اسمش چیه؟»
سو مینگ جایگاهِ تیان شیه زی را به یاد آورد و حالتِ عجیبی در چهرهاش نشست.
برادرِ دوم سرش را خاراند. پس از مدتی فکر کردنِ عمیق، سرانجام آهی کشید و گفت: «اسمش... هوم؟ اسمش چی بود...؟ برادرِ کوچک، حواسم به اون دختره بود که کنارش ایستاده بود و اسمش رو فراموش کردم.»
سو مینگ به برادرِ دومش که ظاهراً حواسپرت بود نگاه کرد و سپس گرمایی از درونش جوشید و در سراسرِ بدنش پخش شد. شاید تازه بیدار شده بود، اما هنوز خوب به یاد داشت که وقتی واردِ آن حالتِ عجیب شد و روی سکو نشست، برادرِ دومش آنجا نبود.
با این حال اکنون برادرِ دوم پشتِ سرش نشسته بود. سو مینگ نمیتوانست تصور کند چقدر آنجا نشسته است. این نمایشِ بیصدای اهمیت دادن بود؛ گرمایی که سو مینگ را تحتتأثیر قرار داد.
ایستاد و ناخودآگاه سر بلند کرد تا قلهٔ نهم را نگاه کند. با همان یک نگاه، دید کسی بهآرامی در دوردست قدم میزند. آن پیکر رفتهرفته پشتِ کوهِ یخی پنهان شد و دیگر سو مینگ نتوانست او را ببیند.
اما با وجودِ اینکه فقط یک نگاه بود، آن پشتِ خمیده برای چشمانِ سو مینگ آشنا مینمود.
«ممنون، برادرِ دوم.»
سو مینگ نگاهش را برگرداند و به برادرِ دوم چشم دوخت. حتی نامش را نمیدانست، اما عنوانِ «برادرِ دوم» در دلش عمیقاً ریشه دوانده بود.
«ما برادریم، نیازی به تشکر نیست. تازه من کاری نکردم، فقط چندتا گل روی سکوت کاشتم.»
برادرِ دوم لبخندی زد و با تنبلی کشوقوسی به بدنش داد.
«میرم بخوابم. چند روزِ گذشته نخوابیدم. برادرِ کوچک، یادت نره سراغم رو بگیری.»
همانطور که حرف میزد، برادرِ دوم چشمکی زد. ردی از سرخیِ کمرنگ و نادری روی گونههایش دیده میشد، گویی از اینکه این موضوع را اینهمه به سو مینگ یادآوری میکرد، کمی خجالت کشیده بود.
«آها، راستی. روشی که برای زلال کردنِ ذهنت به کار بردی، حالتِ آفرینشِ نگارهست. اگه اینطوره، باید مدتِ زیادی تو اون قلمرو غرق بشی. همون موقع که تو هوا نقاشی میکردی، از نیروی ذخیرهشده تو بدنت استفاده کردی. جمع کردنِ نیرو برای نقاشی کشیدن خوب نیست...
«به این کار میگن همگرایی از طریقِ پخش کردنِ نیرو. نباید زیاد ازش استفاده کنی. نمیتونی با این کار قلبت رو آروم کنی، پس برای تمرینِ ذهنت مناسب نیست. به گلهای من نگاه کن. کِی برای رشد کردنشون از نیرو استفاده کردم...؟ بذار طبیعی پیش بره، فقط اینطوری میتونی ذهنت رو زلال کنی.»
برادرِ دوم سرفهٔ مصلحتی کرد و دوباره به او توصیه کرد: «نظرت چیه؟ برادرِ سومت با نقشهٔ طایفهٔ آسمانِ یخزده آشناست. بهش بگو تو رو ببره تالارِ انبارِ گنجینههای مکتب. یادمه اونجا بومهای نقاشیِ طایفهٔ آسمانِ یخزده هست. شاید یکم گرون باشه، ولی میتونی بری پیشِ استاد و لوحِ رئیسِ طایفه رو ازش بگیری، اونوقت حتی یه سکه هم خرج نمیکنی.»
لبخند که روی لبِ سو مینگ نشست، برادرِ دوم برگشت و بهسوی مسیرِ کوهستانیِ آنسوی سکو رفت. با وقاری طبیعی راه میرفت و موهایش در باد پشتِ سرش پرواز میکرد. رفتهرفته از دیدِ سو مینگ محو شد.
سو مینگ با تماشای رفتنِ برادرِ دومش، گرمای درونِ قلبش در سراسرِ بدنش پخش شد. به صخرههای قلهٔ نهم و سپس به اطرافش نگاه کرد. آرامآرام حسِ کمرنگی از خانه در دلش جوانه زد.
شاید با گذشتِ زمان این احساس قویتر و عمیقتر میشد تا اینکه کاملاً با آدمهای اینجا اخت میگرفت و این مکان را خانهٔ دومِ خود میدانست.
سو مینگ پس از یک روز مراقبهٔ دیگر در غارِ اقامتش، تا ظهر توانست نیروی مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری را در درونش تثبیت کند و بار دیگر بیرون رفت.
سو مینگ این بار افزایشِ سطحِ تزکیهاش را چندان درک نمیکرد. گیج شده بود، اما هنوز میدانست که کلیدِ اصلیِ افزایشِ سطحش، تمرینِ ذهنش بوده است.
تمرینِ ذهن، حالتی که توش ذهنت رو زلال میکنی تا شکلِ آفرینشِ خودت رو بفهمی...
سو مینگ دست به صورتش کشید، درست روی نقطهای که اکنون پنهان بود، اما به ماهِ خونینِ اضافهای تعلق داشت که کنارِ نشانِ کوه آشکار شده بود.
ماهِ خونین در جایگاهِ نسبتاً عجیبی قرار داشت. درست درونِ چشمِ راستِ سو مینگ جای گرفته بود!
ماهِ خونین تو چشمِ راست...
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید و چهرهاش رفتهرفته آرام شد. از مسیرِ کوهستانی پایین رفت و دیری نپایید که غارِ اقامتی پیشِ رویش نمایان شد.
پیش از آنکه نزدیکتر شود، بوی شراب به مشامش خورد و صدای خروپف از درون به گوشش رسید. خروپفها همچون رعد میغرید. وقتی بیرونِ غارِ اقامت ایستاد، سو مینگ لحظهای مکث کرد. او واقعاً فقط برای این آمده بود که ببیند آن موجودِ زندهای که برادرِ دومش از آن حرف میزد چیست.
درکش برایش کمی دشوار بود، اما حالا که آنجا بود و به غارِ اقامتِ برادرِ سومش نگاه میکرد، تصمیم گرفت خم شود و از در بگذرد.
بهمحضِ ورود، صدای خروپف به حدی کرکننده رسید و در غار طنین انداخت. هو زی در فاصلهای نهچندان دور دراز کشیده بود و رشتهٔ بلندی از آبِ دهان از گوشهٔ لبش آویزان بود. چهرهای مست داشت، گویی در خواب مشغولِ کاری بود که شادش میکرد.
کنارش شخصی دراز کشیده بود که گیاهان او را پوشانده بودند. هو زیِ بیهوش دستِ راستش را گرفته بود. گیاهانِ کمتری صورتش را پوشانده بودند و سو مینگ میتوانست درد را در چهرهاش ببیند. چشمانِ آن شخص نیز بسته بود، گویی در خوابِ عمیقی فرو رفته بود و کاری میکرد که دوست نداشت.
بدنش حتی گاهی چند بار تکانهای شدیدی میخورد.
این نخستین باری بود که سو مینگ واردِ غارِ اقامتِ هو زی میشد. با دیدنِ کسی که پوشیده از گیاه بود، لحظهای مات ماند، اما زیاد به آن فکر نکرد. صرفاً پیش خود گفت این ویژگیِ خاصی در روشِ تزکیهٔ هو زی است.
وقتی دید برادرِ سوم هنوز در خوابِ عمیقی است، کنارش چهارزانو نشست. مزاحمِ هو زی نشد، بلکه ترجیح داد بنشیند و صبر کند.
زمان سپری شد و پس از چند ساعت، وقتی آسمانِ بیرون رفتهرفته تاریک میشد و شامگاه در شرفِ رسیدن بود، خروپفِ هو زی به بلندترین حدِ خود رسید و در همان آن، ناگهان قطع شد.
چشمانش را باز کرد و مالید، سپس آبِ دهانش را از گوشهٔ لبش پاک کرد. تازه آن موقع سو مینگ را دید که نه چندان دور از او نشسته بود.
هو زی ابلهانه خندید و موهایش را به هم ریخت، سپس کوزهٔ شرابی را از کنارش برداشت و دوباره جرعهٔ بزرگی سر کشید و گفت: «هاها... تو اینجایی...»
هو زی کوزهٔ شرابش را زمین گذاشت و به فردی که از گیاه ساخته شده بود نگاه کرد و سیلیِ محکمی به او زد: «عجب خوابِ خوبی بود. بچهپررو، کی بهت اجازه داد از حرفم سرپیچی کنی؟ چرا هنوز خوابی؟ بیدار شو!»
با همان یک سیلی، فردِ گیاهی لرزید و چشمانش را باز کرد. اولین چیزی که به چشمش آمد هو زی بود که ناگهان سرش را درست جلوی صورتِ او آورده بود و با درندگی نگاهش میکرد.
به محضِ دیدنِ هو زی، آن شخص آشکارا لرزید و نگاهی آمیخته به خشم و ترس در چهرهاش نمایان شد.
«هوم، خب؟ خوابیدن با بابابزرگ هو چه حسی داره؟»
نگاهی مغرورانه در چهرهٔ هو زی بود. سرش را عقب کشید و با دستِ راستش دوباره سیلیِ دیگری به فردِ پوشیده از گیاه زد.
وقتی هو زی کنار رفت، فردِ پوشیده از گیاه بیدرنگ سو مینگ را دید که کناری نشسته بود و آرام نگاهش میکرد. در همان لحظهای که سو مینگ را دید، نگاهی پر از کشمکش در چشمانش ظاهر شد. طیفِ احساساتِ درونِ آن نگاهِ پرکشمکش را میشد به تسلیم، پشیمانی، تأثر و بیچارگی تعبیر کرد.
«برادرِ سوم، این کیه؟»
سو مینگ با آرامش به فردِ پوشیده از گیاه نگاه کرد. وقتی آن نگاهِ پرکشمکش را در چشمانش دید، جا خورد.
«هوم؟ نمیدونی؟ آه، درسته. تو داشتی سعی میکردی به بینش برسی. اسمِ این یارو زی چئهست، خیلی هم قویه. وقتی تو حالِ خودت بودی، میخواست بهت صدمه بزنه، ولی شانس نیاورد. نباید کدوی منو خرد میکرد، چه برسه به اینکه روی گیاههای برادرِ دوم پا بذاره. آخرش برادرِ دوم بستش و گفت که اونو میده به ما.»
هو زی قهقههٔ بلندی سر داد و آن نگاهِ مغرورانه در چهرهاش نمایانتر شد. بلند شد و دوباره سیلیِ محکمی به سرِ زی چئه زد؛ سیلیای که با صدای مهیبی در هوا پیچید.
زی چئه دیگر به سیلیهای هو زی عادت کرده بود، اما وقتی درست جلوی سو مینگ سیلی خورد، خشمِ درونِ دلش بیشتر شد. از نظرِ او، اگر آن دستهای آفرینشِ ترسناک در کار نبود، سو مینگ و هو زی باید در برابرش سر خم میکردند، اما حالا...
سو مینگ بیآنکه عجلهای به خرج دهد گفت: «اِ؟» حالتِ چهرهاش بیتفاوت ماند. «پس همون «چیزِ زندهای»ـه که برادرِ دوم ازش حرف میزد.»
«آه، پس برادرِ دوم بهت گفته؟ آره، اون همون «چیزِ زنده»ـست، ولی برادرِ کوچک، جرئت نکنی اونو از چنگم دربیاریا. من هنوز بازی باهاش رو تموم نکردم. بذار چند بارِ دیگه ببرمش تو خوابام، بعدش میندازمش جلوت. عوضی، چطور جرئت میکنی کدوی منو بشکنی؟!»
هو زی به زی چئه غره رفت و دستش را بالا برد تا دوباره به او سیلی بزند.
«برادرِ سوم، صبر کن. میخوام چند تا سؤال ازش بپرسم.»
سو مینگ ایستاد، بهسوی زی چئه رفت و مقابلش ایستاد و به فردی که سراپا پوشیده از گیاه پیش رویش افتاده بود، نگاه کرد.
زی چئه سرد به سو مینگ غره رفت و تحقیر رفتهرفته در چشمانش پدیدار شد. شاید اسیر شده و به دستِ هو زی تحقیر شده بود، اما بهعنوانِ یک برزرکرِ قدرتمند، غرورِ خودش را داشت. در چشمانِ او، سو مینگ آشکارا ضعیفترینِ آنها بود، درست به ضعیفیِ یک مورچه. حتی اگر فیلی اسیر میشد، هرگز در برابرِ یک مورچه تسلیم نمیشد.
سو مینگ چمباتمه زد و همانطور که به زی چئه نگاه میکرد، با آرامش گفت: «قاعدتاً من تازه به طایفهٔ آسمانِ یخزده اومدم، پس کسی نباید بهم توجهی داشته باشه. اما دلیلِ اینکه اومدی قلهٔ نهم تا پیدام کنی... به خاطرِ سیما شینه، درسته؟»
نگاهِ زی چئه سرد و تحقیرآمیز ماند، گویی حرفهای سو مینگ را نشنیده بود.
حالتِ چهرهٔ سو مینگ بیتفاوت ماند و آرام پرسید: «برادرِ سوم، برادرِ دوم چقدر از قدرتش رو مُهر کرده؟»
«کاملاً مُهر شده. وقتی بازیمون باهاش تموم شد، میتونیم از برادرِ دوم بخوایم یکم از قدرتش رو آزاد کنه. اینطوری بیشتر خوش میگذره.»
هو زی دستهایش را به هم مالید و هیجان در چشمانش پدیدار شد، چنانکه گویی پیشتر هم این کار را تجربه کرده بود.
با شنیدنِ حرفهای هو زی، حالتِ چهرهٔ زی چئه آشکارا تغییر کرد، اما دندانهایش را به هم سایید و خودش را مجبور کرد تا آرام بماند. با این حال، از نگاههای گاهوبیگاهی که به هو زی میانداخت، سو مینگ میتوانست بفهمد که از او میترسد.
اما آشکارا از سو مینگ ترسی نداشت.
«این عجب مادهٔ خامِ کمیابیه، نمیتونم الان هدرش بدم...»
سو مینگ به زی چئه نگاه کرد و لبخند زد. آن لبخند بسیار کمرنگ بود، آنقدر کمرنگ که همچون نسیمی ملایم به نظر میرسید و او را کاملاً بیخطر جلوه میداد.
اما وقتی این کلمات به گوشِ زی چئه رسید، دلش لرزید. به دلیلی نامعلوم، کلمهٔ «مادهٔ خام» ناگهان لبخندِ کمرنگِ سو مینگ را بسیار شرورانهتر و ترسناکتر از هو زی جلوه داد.
لبخندِ سو مینگ باعث شد زی چئه سرمایی را در امتدادِ ستونِ فقراتش حس کند. این احساس کاملاً متفاوت از حسی بود که هنگامِ رویارویی با هو زی داشت. از نظرِ او، هرچند شاید کارهای هو زی کاملاً قابلِپیشبینی نبود، اما همچنان آنقدر قابلِپیشبینی بود که بداند چه کار خواهد کرد. شاید از او میترسید، اما ترسش تنها از شرارتِ درونِ خوابهای او بود. در حقیقت، هنوز هم تا حدِ زیادی هو زی را دستکم میگرفت.
اما سو مینگ احساسِ کاملاً متفاوتی به او میداد. نمیتوانست بفهمد دقیقاً قصد دارد چه کار کند، و همانطور که کلمهٔ «مادهٔ خام» در سرش طنین میانداخت، هر لحظه وحشتزدهتر میشد.