چپتر 233: نامت... چیست...؟
چپتر 233: نامت... چیست...؟
آسمان سراسر پوشیده از نوری هفترنگ و خیرهکننده بود. این هفت رنگ به رنگینکمان میمانست، اما نورش به ملایمتِ آن نبود. در عوض همهجا پخش شده بود و تا جایی که چشمِ سو مینگ کار میکرد، تمامِ جهان پر از این رنگها بود.
نورِ هفترنگِ ظاهراً کورکننده روی تمامِ قلهها افتاد و با آسمان درهم آمیخت و روی زمین پخش شد. دیدگانِ همه را از این رنگها لبریز کرد.
نور حالتی سلطهجویانه و وصفناپذیر داشت و باعث شد تمامِ شاگردانِ هشت قلهٔ دیگر، غیر از قلهٔ نهم، در دشتهای بزرگِ یخزده سر بلند کنند و به مرکزِ نورِ هفترنگ خیره شوند.
همهمهای همهجا به پا شد، چرا که این نورِ هفترنگ تنها میتوانست از یک نفر در طایفهٔ آسمانِ یخزده ساطع شود!
در طایفهٔ آسمانِ یخزده، تنها یک نفر میتوانست اینگونه خودی نشان دهد!
او نابغهٔ طایفهٔ آسمانِ یخزده بود، کسی که میگفتند بیشترین احتمال را برای تبدیل شدن به چهارمین ایزدِ برزرکرها دارد؛ سیما شین!
«برادرِ ارشد سیماست، برگشته!»
«شنیدم برادرِ ارشد سیما سالها دور بوده. وقتی رفت، قدرتش به اوجِ قلمروی بیداری رسیده بود. حالا که برگشته، نکنه به قلمروی قربانیِ استخوان رسیده باشه؟»
«وقتی برادرِ ارشد سیما از مکتب رفت، گفت تا به قلمروی قربانیِ استخوان نرسه برنمیگرده!»
همهمه جهان را لرزاند. ظهورِ نورِ هفترنگ تمامِ شاگردانِ هشت قله را در دشتهای بزرگِ یخزده در بهت فرو برد. حتی برخی از کسانی که به سیما شین نزدیک بودند، به کمانهایی بلند بدل شدند و از قلههایشان به پرواز درآمدند.
در یک چشم برهم زدن، افرادِ بیشماری به آسمان پرواز کردند و در هوا شناور شدند تا از دور تماشا کنند.
جمعیتی که کنارِ سو مینگ در مرکزِ نُه قله زیرِ دروازهٔ آسمان گرد آمده بودند و تا همین چند لحظه پیش در ساختمانها رفتوآمد میکردند نیز با چهرههایی پر از احترام و شیفتگی به هوا پریدند. وقتی به آسمان نگاه کردند، مشت در کفِ دست نهادند و به شخصِ درونِ نور ادای احترام کردند.
حتی مردی که هو زی میگفت در واقع زنی است که خودش را به شکلِ مردان درآورده، با شتاب بیرون آمد تا به آسمان ادای احترام کند.
«خوش برگشتید، برادرِ بزرگ سیما!»
این کلمات را افرادِ بیشمارِ روی زمین تکرار کردند و گویی درهم آمیختند تا به صدایی یگانه بدل شوند که جهان را لرزاند.
سو مینگ همانجا ایستاد و حس کرد چشمانش از نورِ هفترنگی که گویی میخواست در او رسوخ کند، کمی درد گرفته است. با احترام خوشامدگوییِ مردم به سیما شین را تماشا کرد، در حالی که انگار جهان او، هو زی و زی چئه را که کنارش ایستاده بود، از یاد برده بود. در آن لحظه تنها چیزی که در چشمانشان دیده میشد، نورِ هفترنگ بود.
این احساس برای سو مینگ ناآشنا نبود. این منظره او را به یادِ زمانی انداخت که هنوز در کوهِ تاریک بود و به میدانِ پیشِ کوهِ جریانِ باد رسید. آن زمان نیز در گوشهای ایستاده بود و کسی به حساب نمیآمد، در حالی که نوابغی را تماشا میکرد که قدم پیش میگذاشتند و در مرکزِ توجهِ همه بودند.
با این حال سو مینگ دیگر مثلِ گذشته نبود. در گذشته مجبور بود بهزور خونسردیاش را حفظ کند، اما اکنون نیازی نداشت این کار را بهعمد انجام دهد. میتوانست همانجا بایستد و آرام بماند.
چشمانش آرام بود، چهرهاش آرام بود، بدنش آرام بود و دلش نیز آرام بود.
به منبعِ نورِ هفترنگ که در دوردستهای آسمان بود، نگاه کرد. در آنجا کوهی در هوا شناور بود؛ کوهِ هفترنگ!
مردی آنجا ایستاده بود که چهرهاش عمداً تار شده بود. رنگِ لباسهای مرد از میانِ نورِ هفترنگ بهوضوح دیده نمیشد. سو مینگ تنها میتوانست موهای او را ببیند که در هوا شناور بود و دختری که کنارش ایستاده بود. اما چهرهٔ آن دختر هم بهوضوح دیده نمیشد.
با نزدیکتر شدنِ کوهِ هفترنگ، فریادهای بیشتری روی زمین طنین انداخت. صدای ستایشِ مردم مانندِ امواجی در گوشِ سو مینگ فراز و فرود داشت. به افرادِ تمامِ قلهها که در آسمان شناور بودند نگاه کرد و دید که همه در حالِ حاضر مشت در کفِ دست مینهادند تا به کوهِ هفترنگ که نزدیک میشد ادای احترام کنند.
«از استقبالِ گرمتون ممنونم. هدایایی برای همهتون تدارک دیدم. وقتی به کوهم برگردم، از دوستانِ خوبم تو قلههای دیگه میخوام اونا رو ببرن و بینِ همهتون پخش کنن.»
صدای ملایمِ سیما شین در هوا طنین انداخت و در حالی که مشت در کفِ دست نهاد تا پاسخِ احترامِ جمعیت را بدهد، لبخندی مهربان روی لبش نشست.
چهرهاش حالتی آسوده داشت و جذبهای وصفناپذیر او را در بر گرفته بود که باعث میشد دیگران حس کنند گویی نسیمِ بهاری به تنشان میوزد. بهطورِ طبیعی نوعی حسِ صمیمیت به او پیدا میکردند.
«چقدر ساختگیه. بابابزرگ هو قبلاً چند بار این سیما شین رو دیده. لبخنداش خیلی الکیه. لبخندای برادرِ دوم خیلی آرامبخشتر از اونه. استاد تو گذشته میخواست اونو به شاگردی قبول کنه... خدا رو شکر که آخرش قبولش نکرد.»
هو زی کنارِ سو مینگ ایستاد و در حالی که با لحنی تحقیرآمیز حرف میزد، دست در بینیاش کرد.
زی چئه ساکت ماند، اما وقتی به کوهِ هفترنگ در دوردست نگاه کرد، چشمانش تاریک بود.
اکنون از سیما شین کینه به دل داشت. اگر از او نخواسته بود برای دردسرسازی برای سو مینگ به قلهٔ نهم برود، اکنون در این وضعیتِ اسفبار نبود.
سو مینگ ساکت ماند. هنوز به کوهِ هفترنگ که رفتهرفته در آسمان نزدیک میشد نگاه میکرد. طولی نکشید که چهرهٔ سیما شین را بهوضوح دید. سیما شین که سفیدپوش بود، چهرهای فوقالعاده زیبا داشت و بسیار ملایم و باوقار به نظر میرسید، چنانکه گویی ردی از خشم در وجودش نبود. ابروهایش تیز بود و چشمانش برق میزد. لبخندِ روی لبش بههیچوجه محو نمیشد.
خلقوخویی که آشکارا با دیگران تفاوت داشت برای سیما شین طبیعی بود و وقتی با ظاهرِ خارقالعادهاش درهم آمیخت، به جذبهای وصفناپذیر بدل شد.
این اولین باری نبود که سو مینگ با سیما شین روبهرو میشد، اما به معنای دقیقِ کلمه، این اولین باری بود که او را واقعاً میدید. این با زمانی که سیما شین کالبدِ فانگ مو را قرض گرفته بود تا در شهرِ کوهِ هان به او حمله کند، فرق داشت.
سو مینگ به سیما شین نگاه کرد. رفتارِ باوقار و لبخندِ ملایمش را تماشا کرد، اما همچنان خونسردیاش را حفظ کرد و چیزی نگفت.
تحقیرِ هو زی، خونسردیِ سو مینگ و ترشروییِ زی چئه با حالتِ محترمانهٔ دیگر شاگردانِ طایفهٔ آسمانِ یخزده که دورشان بودند، کاملاً فرق داشت. به خاطرِ حالتهای متفاوتشان و اینکه کنارِ هم ایستاده بودند، وقتی دیگران نگاهشان را روی جمعیت میگرداندند، بیاختیار توجهشان به آنها جلب میشد.
سیما شین هم شاید متوجهِ سو مینگ شده بود، اما همچنان لبخند میزد و هیچ تغییری در چهرهاش نشان نداد.
سو مینگ آرام گفت: «بیا بریم، برادرِ سوم. برگهها رو که گرفتیم، برگردیم به کوه.»
دشمنیِ او و سیما شین را میشد ساده توصیف کرد، اما میشد پیچیده هم در نظرش گرفت. با این حال، تنها یک نتیجه داشت؛ به جایی رسیده بودند که دشمنیشان حلشدنی نبود.
مگر اینکه ناقوسِ کوهِ هان را با احترام پس میداد، زیرِ قولش با هان سانگ زی میزد و برای بلایی که سرِ فانگ مو آمده بود از سیما شین عذرخواهی میکرد؛ وگرنه هیچ راهِ دیگری برای حلِ این ماجرا نبود.
اما سو مینگ بههیچوجه نمیتوانست این کارها را بکند.
پس از این حرف، سو مینگ تازه میخواست برگردد و واردِ تالارِ انبارِ گنجینهها شود تا برگههایش را بگیرد که کوهِ هفترنگ نزدیک شد. همانطور که نورِ هفترنگ رفتهرفته محو میشد، سو مینگ از گوشهٔ چشم نهتنها چهرهٔ سیما شین را بهوضوح دید، بلکه چهرهٔ هیجانزده و ظریفی را هم دید که پشتِ سرش لبخندِ زیبایی بر لب داشت.
دختری زیبا بود. ردایی ارغوانی به تن داشت و بسیار جوان به نظر میرسید. پوستش مثلِ یشم بود و چشمانش مثلِ ماه. با حالتی مطیع پشتِ سرِ سیما شین ایستاده بود، اما سرزندگیِ چشمانش باعث میشد دیگران با دیدنش از جذابیتِ او جا بخورند و در عینِ حال، زیباییِ وحشیِ درونش را حس کنند.
آن نوع زیبایی ذاتی بود و با گذشتِ زمان شکل نگرفته بود، نقش بازی کردن هم نبود. به خاطرِ محیطی که در آن بزرگ شده بود، شخصیتش و عواملِ دیگری بود که این زیباییِ وحشی و کمنظیر را در او شکل داده بود.
چشمانِ درخشانش، ابروهای کمانیاش و انحنای لبهایش که با یک لبخند دیگران را مسحور میکرد، مظهرِ واقعیِ یک لبخندِ زیبا بود. اگرچه هنوز جوان بود و به بلوغِ کامل نرسیده بود، اما وقتی سو مینگ در آستانهٔ برگشتن از گوشهٔ چشم او را دید، لرزه بر تنش افتاد.
در همان آن، حس کرد صدها هزار رعد در ذهنش غریدند و همزمان منفجر شدند، چنانکه بدنش به لرزه درآمد. نفسکشیدنش هم طوری تند شد که هرگز در او دیده نشده بود؛ گویی نفسهایش دیگر به پای غرشهای درونش نمیرسید و نمیتوانست با تپشهای تندِ قلبش همگام شود.
در آن لحظه دنیا پیشِ چشمانِ سو مینگ از حرکت ایستاد. باد نمیوزید، ابرها بیحرکت ماندند و تمامِ هیاهویی که میشنید در دم ناپدید شد. در آن لحظه، در دنیایی که میدید، آدمها ناپدید شدند، نُه قله هم ناپدید شدند.
هفت رنگِ آسمان بهکلی از چشمانش محو شد. دیگر نه کوهِ هفترنگی در کار بود، نه سیما شینی.
در نگاهش و دنیایی که میدید، تنها یک چیز وجود داشت و تنها میتوانست یک چیز وجود داشته باشد؛ همان کسی که لباسِ ارغوانی پوشیده بود. همان کسی که لبخندی وحشی و رامنشدنی داشت. همان کسی که چشمانش برق میزد و گویی نیرویی بیپایان در خود داشت.
آن...
...دختری که سرشار از زیباییِ وحشی و رامنشدنی بود...
خونسردیِ چشمانِ سو مینگ در هم شکست.
آرامشِ چهرهاش فروریخت.
خونسردیِ بدنش جای خود را به لرزه داد.
آرامشِ قلبش از بین رفت...
در آن لحظه فراموش کرد که در طایفهٔ آسمانِ یخزده ایستاده است، هر چه را دیده بود از یاد برد.
دختری که پشتِ سرِ سیما شین ایستاده بود باعث شد همهچیز را فراموش کند. در آن لحظه ذهنش خالی بود. هیچ فکری نداشت و ذهنش چیزی را پردازش نمیکرد. تنها چیزی که در سرش بود، سرودِ سوگواریِ پر از اندوهی بود که بیصدا در قلبش نواخته میشد. آن سرودِ سوگواری با صحنهای همراه بود که قلبش را از درد در هم فشرد.
در آن تصویرِ درونِ سرش، برفِ سفید میبارید. در میانِ برف، پسر و دختری دست در دستِ هم در طوفان راه میرفتند. برف روی موهایشان مینشست، گویی آنقدر با هم راه رفته بودند که موهایشان از گذرِ عمر سفید شده بود.
«سو مینگ، این یه قوله...»
«من حتماً میام!»
هر چه در آن صحنه رخ داده بود، سو مینگ را به لرزه میانداخت. به دختری که در آسمان رفتهرفته به آنها نزدیک میشد خیره ماند و به همهچیزِ پیشِ رویش نگاه کرد.
زیرِ لب گفت: «بای لینگ...؟ چطور... چطور ممکنه؟!»
ناباوری در چشمانش موج میزد. در آن لحظه ناگهان میلی شدید در درونش فوران کرد.
نمیخواست آن میل را سرکوب کند، سرکوبش هم نمیکرد، چون نمیتوانست سرکوبش کند!
حتی اگر آن میل باعث میشد تمرینش برای زلال کردنِ ذهن متوقف شود، باز هم نمیخواست سرکوبش کند...
در آن لحظه پای راستش را آرام بلند کرد و درست همان دم که پایش در هوا فرود آمد، به پرواز درآمد و بهسوی کوهِ هفترنگ رفت.
حرکاتِ سو مینگ لحظهای هو زی را مات کرد. با این حال، با وجودِ تعجبش، بیدرنگ به دنبالش رفت.
زی چئه لحظهای درنگ کرد و سپس او هم به دنبالشان رفت.
همانطور که نورِ هفترنگ در آسمان کمرنگتر میشد، سو مینگ جلوی کوهِ هفترنگِ شناور ایستاد. راهِ کوه را سد کرد!
این صحنه بیدرنگ توجهِ همهٔ حاضران را جلب کرد. همه نگاهشان را به آن سمت برگرداندند و در یک چشم برهم زدن، چند هزار جفت چشم روی سو مینگ دوخته شد؛ کسی که برای آنها چهرهای ناآشنا بود.
«اسمت... چیه...؟»
سو مینگ کوهِ هفترنگ را ندید، سیما شین را ندید، هیچکسِ دیگری را ندید. فقط میتوانست آن دختر را ببیند، یا دقیقتر بگویم، کسی را که در برفهای کوهِ تاریک ایستاده بود.