چپتر 239: نخستین ظهورِ آفرینشِ نگاره

یک خط پس از دیگری میکشید. هر بار که سو مینگ دستِ راستش را بالا میبرد و با انگشتِ اشاره خطی میکشید، فضای پیشِ رویش آرامآرام لایهلایه ناپدید میشد، چنانکه گویی لایههایی از یک غشا را پاره میکرد.

نمیدانست چقدر زمان گذشته بود، اما حرکاتِ سو مینگ در تقلید از ضربهٔ شمشیر رفتهرفته کندتر میشد.

زمان میگذشت و او همچنان به کشیدن ادامه میداد. سو مینگ نمیدانست چند خط کشیده و دقیقاً چند بار مسیرِ شمشیر را تقلید کرده بود.

شاید جزئیات را نمیدانست، اما میفهمید هر بار که خطی میکشد، با وجودِ اینکه همه یکسان به نظر میرسند، در حقیقت با هم تفاوت دارند. اگر هزار بار آن را میکشید، آن هزار خط با یکدیگر متفاوت بودند. اگر ده هزار بار میکشید، آن ده هزار خط با هم فرق داشتند!

با این حال هنوز اندوهی را که با فرود آمدنِ شمشیرِ سیما شین در فضا پخش میشد پیدا نکرده بود؛ گویی نمیتوانست آن احساس را با خطش درآمیزد.

این امر تنها اشتیاقِ سو مینگ را برای رسمِ اصولِ نهفته در ضربهٔ شمشیر بیشتر میکرد، از این رو با دقتی بیشتر به تغییراتِ گوناگونِ آن ضربه چشم دوخت. با این حال انگار هیچ قاعدهای در آن پنهان نبود، و همین درکِ کاملِ آن را برایش دشوار میساخت تا بتواند ضربهٔ شمشیر را با انگشتِ اشارهٔ راستش رسم کند.

میدانست درکِ کاملِ قدرتِ نهفته در ضربهٔ شمشیر دشوار است. به همین دلیل در پیِ آن نبود که همهچیز را یکباره بفهمد. در عوض، هر بار که ضربهٔ شمشیر را تقلید میکرد، چیزِ متفاوتی در حمله مییافت و آن را در خطِ جدیدش پیاده میکرد.

رفتهرفته با گذشتِ زمان، هر بار که دستِ راستِ سو مینگ پایین میآمد، آرامآرام حضورِ غشاهای نامرئی و بیشماری را حس میکرد که با فرود آمدنِ شمشیرِ سرخ، لایهلایه پیشِ رویش ناپدید میشدند.

با ناپدید شدنِ غشاها، سو مینگ نیز فاصلهاش را با شمشیرِ سرخی که پیش میآمد کمتر میکرد.

سو مینگ آرام بود، اما چشمانِ خالیاش چنان مینمود که گویی روحش را باخته است. شاید دقیقتر این بود که بگوییم روحش به انگشتِ اشارهٔ راستش رفته بود. با هر خط، روحش در جهان رسوخ میکرد تا تغییراتِ عجیبی را که هنگامِ فرود آمدنِ شمشیر در این جهانِ غولآسا در آن نهفته بود، حس کند.

آن خطوط چنان مینمود که گویی دارد خطوطِ یک نگاره را رسم میکند. با پیشرویِ آرامِ سو مینگ، غشاهای نامرئی همچنان ناپدید میشدند. با هر قدمی که برمیداشت، خطوطِ بسیاری در هوا میکشید و غشاهای بیشتری را از میان میبرد.

با این حال بهروشنی میدانست که با تواناییهای کنونیاش تنها میتواند ظاهرِ ضربهٔ شمشیر را تقلید کند، نه روحش را. حتی اگر از روحِ خودش برای رسمِ آن مایه میگذاشت، باز هم نمیتوانست اندوهش را حس کند؛ از همین رو خطوطش بیجان بودند.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «اندوه...»

همانطور که دستِ راستش بارها و بارها پیشِ رویش خط میکشید، اندوهِ خود و اندوهِ کوهِ تاریک را یافت. با این حال، چیزی در آن اندوه کم بود که مانع از آمیختنِ آن با خطوط میشد.

یه حسِ سالخوردگی کم داره...

وقتی سو مینگ به کنارِ شمشیرِ سرخی که فرود میآمد رسید و آن را از فاصلهای نزدیک در حدِ چند فوت تماشا کرد، ناگهان تکانی خورد و بارقهای از درک در او پدیدار شد.

بینِ آدمایی که دیدم، فقط یه نفر این حسِ سالخوردگی و پیری رو داره...

سو مینگ سرش را پایین انداخت و چشمِ راستش رفتهرفته سرخ شد، تا اینکه سرانجام به ماهِ خونینِ کوهِ تاریک بدل شد.

چشمانش را بست و زیرِ لب گفت: «ای آسمانِ آبی، از چه میگریی...؟»

بیاختیار انگشتِ اشارهٔ راستش را بالا برد و بارِ دیگر خطی کشید. این بار خطی مورب رسم کرد. اگر آن خط روی کاغذ کشیده میشد، شاید تنها یک خطِ افقی شکل میگرفت. با این حال، این خطِ ساده چنان بود که هر کس با دیدنش حس میکرد قدرتِ تغییرِ جهان در آن نهفته است.

اما او داشت روی هوا خط میکشید. با رسمِ آن خط، آخرین غشای نامرئیِ میانِ سو مینگ و شمشیرِ سرخ با صدای پارگیای که هیچ گوشی قادر به شنیدنش نبود، از هم دریده شد.

در همان آن که غشا ناپدید شد، سو مینگ بارِ دیگر دستِ راستش را بالا برد و در هوایی که دیگر هیچ غشای نامرئیای در آن وجود نداشت، خطی به سمتِ شمشیرِ سرخ کشید.

آن خط نیز یک خطِ افقی بود، اما با وجودِ اینکه تنها یک خطِ ساده به نظر میرسید، در حقیقت نقطهٔ اوجِ هزاران هزار خطی بود که سو مینگ هنگامِ تقلید از مسیرِ شمشیر کشیده بود.

در همان آن که خط کامل شد، خطوطِ افقیِ متعددی که پیشتر کشیده بود در کنارش پدیدار شدند. هیچکس نمیتوانست خطوطی را که شبیهِ خطخطیهای ساده به نظر میرسیدند ببیند؛ تنها سو مینگ قادر به دیدنشان بود، زیرا خودش آنها را کشیده بود.

در آن لحظه، این خطوطِ افقیِ بیشمار پیشِ روی سو مینگ گرد آمدند و چنانکه گویی روی هم قرار میگیرند، بر آخرین خطش فرود آمدند. این هزاران هزار خط روی هم افتادند و سرانجام به قدرتمندترین خطِ افقیای بدل شدند که سو مینگ پس از تقلید از مسیرِ شمشیر در هوا میتوانست رسم کند.

لحظهای که این خط به پایان رسید، گویی صدای غرشِ ممتد در جهان طنین انداخت و جهانِ پیشِ رویش همچون آینهای خرد شد. با پاک شدنِ لایهای از روی جهان، هیاهویی در هوا طنینانداز شد و صدای سوتِ گوشخراشی از آسمان فرود آمد.

جهان به حالتِ عادی بازگشته بود. گویی زمان لحظهای پیش از تلاشِ سو مینگ برای درکِ آن ضربهٔ شمشیر متوقف شده بود، و وقتی جهان به حالتِ عادی بازگشت، به خودش که آمد دید به همان لحظه بازگشته است.

گویی هر آنچه رخ داده بود تنها یک توهم بود.

نگاهی مات در چهرهٔ سو مینگ پدیدار شد. دستِ راستش بالا بود و در همان حالتی مانده بود که آخرین خطش را در آن جهانِ عجیب کشیده بود.

صدای سوتِ گوشخراشِ پیشِ رویش از شمشیرِ سرخِ سیما شین بود. آن شمشیر اکنون به عقب معلق میخورد و با صدای مهیبی، دیگر نتوانست شکلِ شمشیر بودنش را حفظ کند. به تودهای از نورِ سرخ بدل شد و به کوهِ هفترنگ در پشتِ سرِ سیما شین بازگشت. سیما شین با نگاهی وحشتزده و چهرهای پر از ناباوری به او خیره شده بود.

نفسهای سیما شین تند شد. همهٔ کسانی که تماشا میکردند، به سو مینگ نگریستند و نگاهشان لبریز از بهت و وحشت بود.

همین الان دیده بودند که شمشیرِ سرخ بهسوی سو مینگ پایین میآید. سو مینگ در ابتدا واکنشی نشان نداد، اما وقتی شمشیر به فاصلهٔ کمتر از ۱۰۰ فوتیاش رسید، ناگهان سر بلند کرد و با دستِ راستش بهآرامی بهسوی شمشیرِ سرخِ در حالِ نزدیکشدن دست تکان داد.

اما همان حرکتِ دست باعث شد فضای میانِ او و شمشیرِ سرخ در هم بپیچد. پیش از آنکه کسی بتواند بهوضوح ببیند، صدای غرش طنین انداخت و شمشیرِ سرخ پیش از آنکه به عقب پرتاب شود سوتِ گوشخراشی کشید، چرا که نتوانست در برابرِ آن حرکت مقاومت کند و در نهایت حتی نتوانست شکلِ شمشیریاش را حفظ کند!

بدتر از همه اینکه، آن دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها بود که سیما شین به کار انداخته بود!

پس از لحظهای کوتاه سکوت، همهمهای همچون وزوزی ممتد در هوا برخاست. مردم با حیرت و سردرگمی به سو مینگ نگاه میکردند، گویی شناختشان از این چهرهٔ ناآشنای پیشِ رو تازه شده بود.

سیما شین تندتند نفس میکشید. شاید آسیبی ندیده بود، اما در همان آن که سو مینگ بهآرامی دست تکان داد و شمشیرِ سرخش را پیش از خردشدن به عقب پرتاب کرد، مات مانده بود.

او قدرتِ فنِ دگرگونیِ ایزدِ برزرکرهایش را میشناخت و دقیقاً به دلیلِ همین شناخت بود که قلبش بهشدت در سینه میکوبید و با چهرهای لبریز از ناباوری به سو مینگ خیره مانده بود.

محاله! اون تو قلمروی قربانیِ استخوان نیست، چطور تونست به این راحتی اون شیوهای رو که بهش تسلط پیدا کردم دفع کنه...؟ و... و روشی که همین الان برای مقابله باهاش به کار برد...

سیما شین نمیتوانست آنچه را همین الان دیده بود باور کند. حرکاتی هم که سو مینگ هنگامِ پسزدنِ شمشیر انجام داد، برایش بهشدت آشنا بود.

در همان آن، ردی از اندوهِ نامحسوس در آن بود که دلش را لرزاند.

برقی در چشمانِ استادِ چپِ سرخپوش که روی قلهٔ چهارم ایستاده بود درخشید. با چهرهای جدی یک قدم پیش گذاشت و با دقت به سو مینگ که در میدانِ نبرد در دوردست ایستاده بود، نگاه کرد.

استادِ چپ زیرِ لب گفت: «آفرینش...» و نگاهش را مدتی طولانی روی سو مینگ ثابت نگه داشت.

برخی از نسلهای قدیمیتر که بهندرت کوههایشان را در دشتهای بزرگِ یخزدهٔ طایفهٔ آسمانِ یخزده ترک میکردند، توجهشان به سو مینگ جلب شد. همان اشارهٔ آخرش در نبردِ لحظاتی پیش کافی بود تا دلشان را بلرزاند.

زنِ مو بلندی که روی سکوی قلهٔ هشتم نشسته بود، دستِ راستش را بالا برد و موهایش را پشتِ گوش زد. وقتی دستش را پایین آورد، بهآرامی خطی پیشِ رویش کشید. کمانی که رسم کرد، شباهتهایی به خطِ افقیِ سو مینگ داشت.

این شباهت در ظاهرِ خطوط نبود، بلکه در جوهرِ درونِ آن حرکات نهفته بود. در واقع، وقتی کمانش را کشید، هوای پیشِ رویش نیز در هم پیچید، گویی بهراحتی حرکاتِ سو مینگ را تقلید کرده بود. با این حال، اندوه و حسِ سالخوردگی در حرکتش غایب بود.

چه حرکتِ جالبی... یه شاگرد از قلهٔ نهم، هوم...؟

زن لبخندی کمرنگ زد.

حالتِ گیجی از چهرهٔ سو مینگ محو شد و آرامش به آن بازگشت. با این حال، قلبش همچنان در بهت فرو رفته بود. اما وقتی ذهنش شفاف شد، دردِ شدیدی در تمامِ بدنش پیچید که باعث شد رنگش بپرد و پیش از آنکه چند قدم تلوتلو بخورد، خون بالا آورد.

این درد از نقطهٔ خاصی در درونش نشئت نمیگرفت، بلکه از تمامِ بدنش بود. وجب به وجبِ گوشت و استخوانش، و حتی رگها و اندامهایش از درد فریاد میکشیدند.

این درد بیش از حد ناگهانی از راه رسید، گویی سو مینگ لحظاتی پیش عملی انجام داده بود که بسیار فراتر از تحملِ بدنش بود و باعث شده بود بدن و اندامهایش نشانههایی از ضعف بروز دهند.

وقتی سو مینگ عقب کشید، ناقوسِ کوهِ هان حشرهٔ عصایی را گیر انداخته بود. همین که جانور را درونش حبس کرد، ناقوسِ کوهِ هان کوچک شد و به اندازهٔ زنگولهای درآمد، سپس بهسوی سو مینگ پرواز کرد و در دستش نشست.

صدای وزوزی از درونِ ناقوس برخاست و باعث شد در دستِ سو مینگ بلرزد، گویی حشرهٔ عصاییِ گرفتارشده با خشمی دیوانهوار درونش دستوپا میزد.

هر چه بود، سو مینگ هنوز کنترلِ کاملی بر ناقوسِ کوهِ هان نداشت. شاید توانسته بود آن را با خود ببرد، اما در موردِ استفاده از قدرتش، تا این لحظه فقط میتوانست از طنینِ ناقوس استفاده کند و آن را به موجِ صوتی بدل سازد و همچنین مانندِ گذشته از ناقوس برای مُهر کردنِ چیزها بهره ببرد.

کمی آنطرفتر، وقتی سیما شین دید سو مینگ خون بالا میآورد، چهرهاش کمی آرام شد و دیگر به اندازهٔ قبل شوکه نبود. اگر سو مینگ واقعاً میتوانست شیوهٔ اولش در دگرگونیِ ایزدِ برزرکرها را بدونِ هیچگونه آسیبی دفع کند، آنگاه سیما شین بیدرنگ روی برمیگرداند و به قلهٔ اول بازمیگشت تا به خلوت برود و از سو مینگ دوری کند.

اما با دیدنِ خون بالا آوردنِ سو مینگ، اعتمادبهنفسِ سیما شین بازگشت.

به سو مینگ خیره شد و نفسِ عمیقی کشید. حالتی جدی با شدتی که تا پیش از آن دیده نشده بود، در چهرهاش نمایان شد. دستِ راستش را بهآرامی بالا برد و کفِ دستش را بهسوی آسمان گرفت.

سیما شین با قاطعیت گفت: «اگه بتونی در برابرِ آخرین حملهم مقاومت کنی، از این به بعد هر وقت ببینمت، فوراً جلوت زانو میزنم!» و با انگشتانش حرکتِ چنگکمانندِ کوچکی در هوا انجام داد.

در فاصلهٔ همان یک نفس، از میانِ قبیلههای گوناگون در سرزمینِ بامدادِ جنوبی، تمامِ بذرهای برزرکری که سیما شین درست مانندِ کاری که با فانگ مو کرده بود در مردم کاشته بود، بهشدت لرزیدند و در مکانهای مختلف بیهوش شدند.

«فنِ بزرگِ بذرِ برزرکرِ بیدل!»

موهای سیما شین بدونِ وزشِ باد در هوا شناور شد و نوری کمرنگ در چشمانش تابید. بازوانش را به دو طرف گشود و باعث شد در میانِ زمین و آسمان بهطرزِ فوقالعادهای فریبنده به نظر برسد!