چپتر 259: آن جمله‌ای که گفته شد... عقابِ زرین!
چپتر 259: آن جمله‌ای که گفته شد... عقابِ زرین!
غولهای ساختهشده از گوشت و خونِ جانورانِ درنده که به سمتِ تیان شیه زی یورش بردند، او نیز با نگاهی وحشیانه به سویشان رفت. با صدای مهیبی به هم کوبیده شدند و غولها از هم پاشیدند، اما تیان شیه زی دیوانهوار میخندید و به راهش ادامه میداد.
روی سینهٔ تمامِ شمنهایی که در مسیرش ایستاده بودند، سوراخی خونین دهان باز میکرد؛ سوراخی توخالی. قلبهایشان ناپدید شده بود.
تیان شیه زی قلبهایشان را بیرون کشیده بود. قلبها را که در مشت خرد میکرد، خونشان در هوا میآمیخت و درونِ دریای خونش پدیدار میشد.
سو مینگ با دیدنِ این صحنه نفسِ تندی کشید. به دریای خونِ پشتِ سرِ تیان شیه زی نگاه کرد. آن دریای خون...
زیرِ لب گفت: «نکنه از کشتارِ استاد به وجود اومده...؟»
دوازده شمنی که هیکلشان باد کرده بود و تنشان را قویترین سلاحشان میدانستند، با توتمهایی خالکوبیشده بر چهره، مشتهایشان را با چنان نیرویی جلو آوردند که هوا تاب برداشت. درست همان لحظه که همگی به تیان شیه زی یورش بردند، او دستش را تاب داد و ردای بلندِ ارغوانیاش در دم بزرگ شد. در یک چشم برهم زدن، ردای ارغوانی سراسرِ آن محدوده و آن دوازده شمن را پوشاند.
این صحنه تنها یک آن طول کشید. وقتی ردای ارغوانیِ تیان شیه زی به اندازهٔ اصلیاش برگشت، سوراخهایی خونین روی سینهٔ آن مردان دهان باز کرده بود و از قلبهایشان خبری نبود.
«واسطهٔ ارواحِ شمنها، واسطهٔ ارواحی که فقط دلش به حالِ مردهها میسوزه و با زندهها سرده... قبلاً هم یکیتون رو کشتم. بیشتر از همه عاشقِ جنگیدن با آدمایی مثلِ شمام. امروز میذارم دلم از کشتار سیر بشه!»
تیان شیه زی که خندهٔ وهمناکی سر داد، دریای خونِ پشتِ سرش به دهانی غولآسا بدل شد و کام باز کرد تا شمنها را ببلعد.
به محضِ بلعیدهشدن، بسیاری از شمنها به لرزه افتادند. مشتی روی سینهشان پدیدار شد و شروع به تقلا کرد. چهرهشان از درد درهم رفت و سینهشان منفجر شد. قلبهایشان بیرون پرید و خرد شد، سپس خونشان بیرون ریخت و جذبِ دهانِ ساختهشده از دریای خون شد.
در آن لحظه، صدای هومی آرام و سرد زیرِ آسمانِ سرزمینِ شمنها طنین انداخت. سو مینگ بیدرنگ نگاهش را گرداند و پیرمردی را دید با ردای بلندِ سیاهوسفید که روی زمین قدم برمیداشت. اصلاً نفهمید پیرمرد کِی آنجا پیدایش شده بود.
موهای پیرمرد جوگندمی بود، اما چهرهاش با رنگهای گوناگون پوشیده و پر از خالکوبی بود. سو مینگ که نگاه کرد، دید نمیتواند توتمهای روی صورتش را از هم تشخیص دهد.
پیرمرد همانجا ایستاد و حتی نگاهی به سو مینگ نینداخت. چشم به تیان شیه زی دوخته بود. دستِ راستش را بالا برد تا آسمان را چنگ بزند.
با این حرکت، سراسرِ آسمان تیره و تار شد، گویی به گِل نشسته بود. فشارِ سهمگینی روی سو مینگ آوار شد و نفسش را در دم به شماره انداخت.
همزمان، سو مینگ سایههایی را دید که در آسمانِ تیره پدیدار میشدند. سایهها همگی چهرههایی زاهدانه داشتند و سو مینگ از روی صورتشان فهمید که همان شمنهایی هستند که تیان شیه زی تازه با بیرونکشیدنِ قلبشان کشته بود.
این صدها روح آسمانِ تار را پوشاندند و با چنگزدنِ واسطهٔ ارواح در هوا، همچون دودی غلتان به سوی دستِ راستش هجوم بردند. در یک آن، با جمعشدنشان روی دستِ راستِ واسطهٔ ارواح، قطرهآبی شفاف پدیدار شد!
قطرهآب زلال بود، اما به محضِ پیدایش، سرمایی مهیب به هر سو پراکنده شد.
تیان شیه زی خندهای سرد کرد و چرخید و دست از کشتار کشید. شمنهایی که بخت یاریشان کرده و در این قتلعام زنده مانده بودند، بهسرعت عقب کشیدند و محدوده را محاصره کردند تا اینکه راهِ خروج بسته شد. سو مینگ نیز در همان محدوده گیر افتاده بود.
«پونزده سال اینجا منتظرت موندم.»
واسطهٔ ارواح با صدایی گرفته گفت. قطرهآبِ شفافِ شناور در برابرش را گرفت و بلعید. با این کار، بدنش بهشدت به لرزه افتاد و چهرهاش از درد درهم رفت.
«ای تمامِ شمایی که در اندوه جان دادید... من، واسطهٔ ارواح، کینه و اندوهِ شما رو حس کردم. حاضرم تنم رو پیشکش کنم تا بارِ نفرت و خشمتون رو به دوش بکشه. شما به دستِ این آدم کشته شدید، حالا که مُردید، به تنِ من بیاید...»
حرفِ پیرمرد که تمام شد، لرزشِ بدنش شدت گرفت. همانطور که آرام چشمانش را میبست، ترس و احترام در چهرهٔ شمنهایی که سو مینگ و تیان شیه زی را محاصره کرده بودند، نمایان شد.
«جالبه، یه واسطهٔ ارواح که میتونه ارواح رو در هم بیامیزه پاش به اینجا باز شده...»
تیان شیه زی لبهایش را لیسید و بیرحمی در چشمانش موج زد.
سو مینگ سرِ جایش ایستاده بود. این کشتار ربطی به او نداشت و نیازی نبود کاری کند. با وجودِ تیان شیه زی، کسی به او توجهی نمیکرد.
گذشته از این، سو مینگ در مقایسه با تیان شیه زی آنقدر ضعیف بود که توجهِ کسی را جلب نکند.
در آن لحظه، واسطهٔ ارواح چشمانش را باز کرد. عنبیههایش خاکستری بود و در همان آن که چشم گشود، غرشی متشکل از زوزههای بیشمارِ درهمآمیخته از دهانش فوران کرد.
«قلبم رو پس بده!»
با این غرش، بیدرنگ برآمدگیهای بیشماری روی بدنِ پیرمرد پف کرد. این برآمدگیها همگی چهرههایی بودند که روی پوستش زوزه میکشیدند و جیغ میزدند و پیرمرد را به منظرهای هولناک بدل میکردند.
پا بر زمین کوبید و با لرزشِ زمین، به هوا برخاست و به سوی تیان شیه زی یورش برد. به تیان شیه زی که نزدیک شد، بازوهایش را بالا آورد؛ با یک دست به آسمان اشاره کرد و با دستِ دیگر به زمین. سر رو به آسمان گرفت و بارِ دیگر غرید.
«قلبم رو پس بده!»
هوا دگرگون شد. در کرانهٔ آسمانِ تیره، دستی غولآسا از جنسِ استخوان از خلأ پدیدار شد. با هالهای از پوسیدگی بهسوی تیان شیه زی یورش برد.
همزمان، دستِ استخوانیِ دیگری از دلِ خاک بیرون زد و زمین به لرزه درآمد. آن دست نیز همپای دستِ استخوانیِ آسمان، بهسوی تیان شیه زی یورش برد.
نگاهِ بیرحم در چشمانِ تیان شیه زی درخشید. وقتی دریای خونِ پشتِ سرش کالبدش را فراگرفت، تندیسِ سنگی که درونِ دریای خون دستانش را روی سینه گره زده بود، بازوانش را گشود. حرکتش کند به نظر میرسید، اما توانست با یک کفِ دست رو به بالا و دیگری رو به پایین، به دو دستِ استخوانی که از آسمان و زمین یورش میآوردند ضربه بزند.
بیدرنگ صدای غرشِ کرکنندهای سراسرِ جهان را لرزاند. دستِ استخوانیِ آسمان فروریخت و به میلیونها تکه خرد شد که در هوا محو شدند.
دستِ استخوانیِ زمین نیز لرزید، گویی نمیتوانست در برابرِ ضربهٔ کفِ دستِ تندیسِ سنگی تاب بیاورد. خرد شد و همچون قطراتِ باران روی زمین پاشید.
واسطهٔ ارواح با برقی که در چشمانش درخشید، درست در همان لحظه که دستهای استخوانی خرد شدند، بازوانش را گشود و زوزهٔ گوشخراشی رو به آسمان کشید.
با غرشِ او و لرزشِ کالبدش، چهرهٔ اشباح روی پوستش نیز با او غریدند و از بدنِ پیرمرد بیرون جهیدند.
با خروجِ آن اشباح، پیرمرد لرزید و کالبدِ فیزیکیاش بهسرعت پژمرد. در عرضِ چند نفس، به مشتی پوست و استخوان بدل شد و با صورت روی زمین افتاد. در آن لحظه آخرین روحِ درونِ بدنش نیز بیرون جهید.
آسمان از غرشِ این اشباح پر شد که بهسوی تیان شیه زی هجوم میبردند.
تیان شیه زی هومی سرد کشید و تازه میخواست پاتک بزند که دو آهِ نرم و بیرمق از آسمانِ دوردست به گوش رسید.
آهها بسیار لطیف بود، چنانکه گویی هیچ خشمی در خود نداشت و آنقدر نرم بود که به دمیدنِ نفسِ معشوقی روی گونه و درونِ گوش میمانست.
با شنیدنِ این صدا، سو مینگ نگاهش را به آن سو گرداند و دو مرد را دید که از آسمانِ دوردست پیش میآمدند.
آن دو مرد چنان زیبا بودند که زنان از اینکه نمیتوانستند با زیباییِ آنها رقابت کنند، آه میکشیدند. رداهای سفیدِ بلندی به تن داشتند و هر مرد و زنی که به آنها نگاه میکرد، مجذوبِ چهرهٔ زیبایشان میشد.
تکاندهندهتر این بود که آن دو با لبخندهایی نفسگیر بر لب، دست در دستِ هم میآمدند و با چنان صمیمیتی پیش میرفتند که گویی عاشق و معشوقاند.
تیان شیه زی گفت: «سپیدهدمِ شکافته!» برای نخستین بار، افزون بر بیرحمی و هیجان، جدیت در چشمانش نمایان شد. «حتی سپیدهدمِ شکافتهٔ کمیاب هم اینجا پیداش شد. جالبه... انتخابِ یه جفت سپیدهدمِ شکافته کارِ آسونی نیست...»
دو مردِ زیبای سفیدپوش در حالی که همچون دو دلداده دست در دستِ هم داشتند، پیش آمدند. با چشمانی که زیباییاش گویی به این جهان تعلق نداشت، به تیان شیه زی نگاه کردند.
یکی از آنها آرام گفت: «گمان کنم یه آدمِ بیقلب اطرافت باشه؛ کسی که از ارواحِ آدمای ستمدیده شکل گرفته.»
با طنینانداز شدنِ سخنانش، اشباحِ پرشماری که بهسوی تیان شیه زی یورش میبردند، درست در لحظهٔ نزدیک شدن ناگهان پخش شدند. سپس در حالی که تیان شیه زی جای سینهٔ آن بود، به پیکری غولآسا بدل شدند.
آن پیکر یکپارچه از اشباح ساخته شده بود. آنها پیوسته زوزه میکشیدند و صدایشان در آسمان طنین میانداخت.
مردِ زیبای دیگر لبخند زد و آرام گفت: «گمان کنم دیگه نمیتونی تکون بخوری، دیگه نمیتونی هیچ فنی رو به کار بندازی. تو شدی قلبِ این آدم، و بعد... خرد میشی...»
چشمانِ سو مینگ گشاد شد و مردمکهایش بارِ دیگر تنگ شد. میشد گفت این نخستین باری بود که با شمنها روبهرو میشد. در اینجا، با واسطهٔ ارواحی روبهرو شد که به حالِ مردگان دلسوزی میکرد، اما با زندگان سرد بود.
اکنون سپیدهدمِ شکافته را میدید که به نظر میرسید قدرتِ غیرقابلتصوری را در مهارِ خود دارد! حتی میدید که استادش، تیان شیه زی، درست همانطور که سپیدهدمِ شکافته گفت، در آن لحظه کاملاً متوقف شده است. دریای خونِ پیرامونش داشت ناپدید میشد.
برقی مرگبار در چشمانِ سو مینگ درخشید و صدای ناقوس در بدنش طنین انداخت. فلسِ سفید در دستانش ظاهر شد و نشانِ سبزِ شمشیر در میانِ ابروانش درخشید. نشانِ برزرکرش هالهوار روی بدنش پدیدار شد.
چرا که نهتنها میدید کالبدِ استادش خشک شده، بلکه میدید پیکری که از اشباحِ پیرامونِ تیان شیه زی شکل گرفته بود، هیبتِ یک انسان را به خود میگیرد و استادش در جایی ایستاده که باید قلبِ آن باشد. از ظاهرِ امر پیدا بود که میخواهد تیان شیه زی را درونِ خود دفن کند.
با این حال، سو مینگ تردیدهایی هم داشت. با شناختی که از استادش داشت، اگر تیان شیه زی جرئت میکرد ورودش را چنین آشکار به رخ بکشد، قطعاً بیگدار به آب نمیزد، اما سو مینگ نمیتوانست بفهمد استادش دیگر چه کاری از دستش برمیآید.
در این بحبوحه سو مینگ تازه میخواست دست به کار شود که صدایی به گوش رسید. این صدا چهرهٔ دو سپیدهدمِ شکافتهٔ زیبا را بهشدت دگرگون کرد، کاری کرد که واسطهٔ ارواحِ پیر که جز پوست و استخوان چیزی از او نمانده و روی زمین افتاده بود فریادِ حیرت سر دهد، و شمنهایی را که سو مینگ و تیان شیه زی را محاصره کرده بودند در ناباوری فرو برد. آن صدا از سوی تیان شیه زی میآمد.
«جانورِ شمنِ من... با صدام احضارت میکنم...»
با طنینِ صدای تیان شیه زی در هوا، غرشِ بمی که آسمان را میلرزاند از سرزمینهای دوردست به گوش رسید. تندبادِ عظیمی در زمین وزید و در سرزمینی دور... عقابِ زرینِ غولآسایی پدیدار شد... از ظاهرش پیدا بود که اندازهاش حدودِ ۱۰ هزار فوت است!
واسطهٔ ارواحِ پیر که روی زمین افتاده بود، با چهرهای آکنده از حیرت و وحشت فریاد زد: «این... این جانورِ مقدسِ ماست، عقابِ زرین! تو... تو کی هستی؟! چرا طلسمِ مقدسِ شمنها رو بلدی؟!»