چپتر 281: عقاب!
چپتر 281: عقاب!
سو مینگ برخاست و نگاهش روی نگارهٔ بای سو افتاد. آرام چشمانش را بست. لحظهای بعد که دوباره آنها را گشود، چند قدم پیش گذاشت و لبهٔ سکوی بیرونِ غارِ اقامتش ایستاد.
آسمان دیگر بهکلی تاریک شده بود، اما برف و یخِ زیرِ پایش همچنان با نوری سفید میدرخشید و نمیگذاشت سرزمین در تاریکی فرو رود.
سکویی که سو مینگ رویش ایستاده بود، نزدیکِ نوکِ قلهٔ نهم بود. میشد گفت از آنجا تا زمین صدها هزار فوت فاصله بود. اگر آدمِ فانی سر خم میکرد تا پایین را ببیند، محال بود تپشِ قلب نگیرد و سرگیجه به سراغش نیاید.
سو مینگ آنجا ایستاد و در حالی که نوری در چشمانش سوسو میزد، به پایین خیره شد.
عقابِ زرین سوارِ بادهای جهان میشد و بر فرازِ آسمانِ نهم پرواز میکرد. تقلیدِ حرکاتِ جانورِ مقدسِ قومِ شمن و بعد آفریدنش برای خودم کارِ آسونی نیست...
اگه قلبِ عقابِ زرین رو نداشته باشم و ارادهش رو حس نکنم، درکِ روحش سخته... پس... قلب و ارادهٔ عقابِ زرین آخه چیه...؟
سو مینگ مدتِ درازی ساکت آنجا ایستاد و سپس چشمانش را بست. پای راستش را بلند کرد، از لبهٔ سکو قدم به بیرون گذاشت و مستقیم به درونِ دره شیرجه زد.
با همان یک قدم، بدنش در هوا معلق شد. بدونِ اینکه قدرتِ قلمروی بیداریاش را به گردش درآورد یا از هیچ گنجینهٔ افسونشدهای استفاده کند، بدنش مثلِ یک تکهسنگ در امتدادِ کوه به پایین سقوط کرد.
سرعتِ سقوطش بسیار زیاد بود، آنقدر زیاد که از شکافتهشدنِ هوا با بدنش صدای سوت به گوش میرسید. سو مینگ چشمانش را بست و بازوانش را از هم باز کرد. همانطور که پایین میرفت، تصویرِ عقابِ زرین که در میانِ ابرها اوج میگرفت در ذهنش شکل بست.
قلب و ارادهٔ عقابِ زرین موقعِ پرواز تو جهان بازتاب پیدا میکنه. تو چشماش هیچچیز تو دنیا نیست که بتونه جلوش رو بگیره. میتونه تا ابد تو این آسمونِ پهناور پرواز کنه.
سو مینگ با سرعتی بیشتر سقوط کرد و صدای زوزهٔ باد در گوشش پیچید. باد گویی میتوانست همهچیز را از هم بدَرَد و چنان میوزید که انگار صدایی عجیب با آن درآمیخته بود.
۱۰۰۰۰ فوت، ۲۰۰۰۰ فوت، ۳۰۰۰۰ فوت... چشمانِ سو مینگ همچنان بسته ماند و به سقوط ادامه داد. جز عقابِ زرین، هیچچیزِ دیگری در سر نداشت.
۴۰۰۰۰ فوت، ۵۰۰۰۰ فوت... وقتی ۸۰۰۰۰ فوت پایین رفت و به پای کوه بسیار نزدیک شد، وقتی بدنش مثلِ یک ستارهٔ دنبالهدار بهسوی زمین هجوم میبرد، تمامِ خونِ بدنِ سو مینگ در جهتِ عکس به گردش درآمد و بهسمتِ سرش هجوم آورد، چنانکه سرش به وزوز افتاد.
صدای وزوز مدام شدیدتر شد و رفتهرفته ارادهٔ سو مینگ رو به تاریکی رفت. عقابِ زرین نیز رفتهرفته از ذهنش محو شد.
در همان آن که تصویر به توهمی محض بدل شد، سو مینگ چشمانش را گشود. با این کار، صدای وزوزِ درونِ سرش به غرشهایی بدل شد که میتوانست آسمان و زمین را بلرزاند. عقابِ زرین در ذهنش سر بلند کرد و رو به آسمان زوزهای کشید.
قلبِ عقابِ زرین نمادِ آزادیه. ارادهش اینه که مهارنشدنی باشه، و این همون چیزیه که تو جستوجوی آزادی دنبال میشه! برای همینه که رام کردنش بینهایت سخته، چون وقتی عقاب رام بشه، دیگه آزاد نیست. این کار مثلِ کشتنِ روحشه!
استاد مسلماً آزادیِ عقابِ زرینش رو محدود نکرده بود. میتونست تو سرزمینِ شمنها هر جا دلش میخواد پرواز کنه. فقط وقتی استاد بهش نیاز داره پیداش میشه... حتماً دلیلِ دیگهای برای این کار هست، وگرنه فقط گوش دادن به دستوراتِ استاد بدونِ هیچ دلیلِ دیگهای خیلی عذابش میداد.
درک و فهم در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد. بدنش همچنان به پایین سقوط میکرد، اما هیچ کاری برای متوقف کردنِ خودش نکرد. در عوض فقط گذاشت بدنش بهسرعت به یخهای روی زمین نزدیکتر شود و تنها دستِ راستش را بالا برد تا دو خط رو به آسمان بکشد!
این دو خط در بر دارندهٔ تمامِ قدرتِ سو مینگ، درکش و شناختش از ارادهٔ عقابِ زرین بود. در همان آن که این دو خط را کشید، فاصلهاش با زمین به کمتر از ۱۰۰۰ فوت رسیده بود. حسِ خطر ذهن و تنِ سو مینگ را فرا گرفت، اما سعی نکرد در برابرش مقاومت کند. وقتی تنها چند ده فوت با زمین فاصله داشت، کمانی بینقص کشید.
...و به هوا پرتاب شد، مستقیم به دلِ آسمان. سرعتِ سو مینگ چنان زیاد بود که حس میکرد دارد به رشتهکوهها برخورد میکند، با اینکه آنچه پیشِ رویش بود، آسمانِ بیکران بود.
این حس بینهایت قوی بود و حتی میشد گفت که صرفاً زاییدهٔ خیالش نبود. دردِ واقعیِ برخوردِ بدنش با باد بود که حسش میکرد.
در حالی که سو مینگ حس میکرد به کوهها برخورد میکند، فاصلهٔ میانِ زمین و آسمان در چشمانش چند برابر کوتاه شد. گویی دو نقطه و دو خطِ میانِ آسمان و زمین با هم درآمیختند و با این کار، تغییری ناگهانی در موقعیتشان رخ داد.
همهٔ اینها چیزهایی بود که سو مینگ در آن لحظه حس کرد. بدنش بیدرنگ به نقطهای سیاه در آسمان بدل شد. هیجان در چشمانش نمایان شد، اما دردِ شدیدی در بدنش پیچید. در آن لحظه، با سرعتی وحشتناک از زمین به آسمان پرتاب شده بود. بدنش تابِ این سرعت را نداشت. سو مینگ میفهمید که با تحملِ کنونیِ بدنش، اگر دوباره از این سرعت استفاده کند، بدنش از هم میدرد.
این... سرعتِ عقابِ زرینه...؟ نه، به سرعتِ عقاب نبود. هنوز یکم کندترم... ولی همینش هم حیرتانگیزه!
سو مینگ هیجانش را فرو نشاند و دیگر جرئت نکرد از آن سرعت استفاده کند. روی سکویش در قلهٔ نهم قدم گذاشت و بیدرنگ نشست. خون از دهانش بیرون ریخت.
با این حال سو مینگ فکر میکرد این خون بالا آوردن ارزشش را داشت. با یک بار خون بالا آوردن، ارادهٔ عقابِ زرین را هنگامِ گشودنِ بالهایش درک کرد و آن را در نگارهاش جای داد. همین کافی بود!
بدنم بهاندازهٔ کافی قوی نیست. اگه بهاندازهٔ کافی قوی باشم، میتونم بیشتر دووم بیارم و با اون سرعت... حتی شمشیرِ سبزفام هم نمیتونه بهم برسه!
قلبِ سو مینگ در سینهاش میکوبید. میشد گفت درکِ سرعتِ عقابِ زرین کاملاً تصادفی بود. اگر به خاطرِ چیزی نبود که بای سو روی تختهٔ نقاشیاش کشید، سو مینگ هرگز نمیتوانست به این موضوع فکر کند.
نگاهش را روی تختهٔ نقاشیِ بای سو گرداند و سپس آرام چشمانش را بست. در ذهنش مدام سرعتی را که همین حالا با آن حرکت کرده بود و دو خطی را که کشیده بود مرور میکرد.
شب که گذشت و نور در افق پدیدار شد، سو مینگ چشمانش را باز کرد. هنوز هیجان در آنها دیده میشد. سر پایین انداخت و به بدنِ خودش نگاه کرد. با این کار، برقی در چشمانش درخشید.
«اگه زرهِ سردارِ ایزدی رو بپوشم، با رونها دفاعش رو بیشتر کنم و همزمان همهٔ سنگهای یخی رو بردارم... و از سرعتِ عقابِ زرین استفاده کنم، اونوقت با چه سرعتی میتونم حرکت کنم؟»
همانطور که سو مینگ با خود زمزمه میکرد، میل به امتحان کردنِ این کار در وجودش پا گرفت. با این حال، شانسِ او برای شکلدادنِ رون درونِ زرهِ سردارِ ایزدی هنوز زیاد نبود.
تازه میخواست امتحان کند که ناگهان چهرهاش درهم رفت و به داخلِ غارِ اقامت یورش برد. وقتی وارد شد، بیدرنگ بهسوی جایی رفت که هئه فنگ داشت با بالهای ماه میآمیخت.
در غار، هئه فنگ آرام چشمانش را باز میکرد و چشمانش به رنگِ خون سرخ بود. سر بلند کرد و غرید. ترکهایی بهسرعت پوستش را درید، اما هیچ خونی بیرون نریخت. در عوض، مهی سیاه از آن شکافها بیرون زد.
جفتی بال متعلق به بالهای ماه روی بدنش بود. با یک بار بالزدن، گویی میخواست از غار بیرون بزند، اما وقتی سو مینگ وارد شد، دستِ راستش را بالا برد و با انگشت خطی به پایین کشید.
همزمان، ناقوسِ کوهِ هان بالای سرِ هئه فنگ ظاهر شد. طنینِ ناقوس در هوا پیچید و بهشکلِ موجی صوتی به فشاری سهمگین بدل شد. هئه فنگ را لرزاند و باعث شد خشکش بزند. سپس گویی حواسش را بازیافت و درد در چهرهاش نمایان شد.
هئه فنگ با صدایی که اوج گرفت و سپس فروکش کرد، گفت: «استاد... چیزی نمونده... میفهمم... اگه از این مرحله بگذرم و یه آمیزشِ دیگه رو هم پشت سر بذارم، موفق میشم...» وقتی صدایش به گوشِ سو مینگ رسید، انگشتِ سو مینگ از قبل میانِ ابروهای هئه فنگ نشسته بود.
در همان آن، ردای سو مینگ بهشدت به اهتزاز درآمد و موهایش در هوا به پرواز درآمد. نگاهی عبوس در چشمانِ سو مینگ نقش بست. هالهای که میتوانست با تزکیهگرانِ کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری و حتی برزرکرهای قدرتمندی که تازه به مرحلهٔ آغازینِ قلمروی قربانیِ استخوان رسیده بودند رقابت کند، ناگهان از بدن و انگشتش فوران کرد و به درونِ بدنِ هئه فنگ که هنوز در حالِ آمیزش با بالهای ماه بود، سرازیر شد.
هئه فنگ لرزید و آرام نشست.
«استاد... من... وقتی داشتم باهاشون میآمیختم... خاطراتشون رو... دیدم... من...»
همانطور که هئه فنگ حرف میزد، دندانهایش ناگهان بلندتر شد. دندانها در دم از دهانش بیرون زدند و باعث شدند جملهٔ ناتمامش به غرش بدل شود.
«آتش...»
همین یک کلمه در غرشِ هئه فنگ نهفته بود. با غریدنش، آتشی ناگهان از درونِ بدنش زبانه کشید. گویی آن آتش میخواست غارِ اقامتِ سو مینگ را در قلهٔ نهم به خاکستر بنشاند.
اما لحظهای که پدیدار شد، ماهِ خونین در چشمِ راستِ سو مینگ درخشید. دستِ چپش را بالا برد و با انگشت به پیشانیِ هئه فنگ ضربه زد. انگشتش را به پایین فشرد و این کار باعث شد آتشِ بدنِ هئه فنگ لحظهای از حرکت بایستد و سپس به درون بازگردد.
زمان بهآرامی گذشت. زمانی که سو مینگ در این تلاش برای کمک به هئه فنگ در آمیزش با بالهای ماه صرف کرد، بسیار بیشتر از تمامِ دفعاتِ پیشین بود. حتی وقتی یک روز گذشت، هنوز به پایان نرسیده بود.
بای سو مدتها پیش به قلهٔ نهم رسیده بود. مدتی منتظر ماند و سپس واردِ غارِ اقامتِ سو مینگ شد. اما لحظهای که پا به درون گذاشت، نیرویی نامرئی او را بیدرنگ به بیرون هل داد. پس از چند بار تلاش، با دلخوری گوشهای نشست و تنها با فرارسیدنِ شب، با بیمیلی آنجا را ترک کرد.
کلِ این روند هفت روز طول کشید. وقتی شامگاهِ هفتم به پایان رسید و شب فرا رسید، سو مینگ چشمانش را باز کرد. هئه فنگ بارِ دیگر به گویِ نوری سیاه و غولآسا در برابرش بدل شده بود. همهجا سکوت حاکم بود، اما فشاری سهمگین از گویِ نور پخش میشد.
وقتی سو مینگ به گویِ نور نگاه کرد، حسی در دلش پدیدار شد گویی خونشان به هم متصل است. ردی از خستگی در چهرهاش دیده میشد. کمی بیشتر به آن نگاه کرد و سپس از اتاق بیرون رفت، چهارزانو در غارش نشست و برای بازیابیِ نیرویش به مراقبه نشست.
درست در همان لحظه، مهمانی ناخوانده بیرونِ غارِ اقامتِ بای سو در قلهٔ هفتم ظاهر شد. آن شخص نیز یک زن بود و در قلهٔ هفتم زندگی میکرد. با این حال، سطحِ تزکیهاش بالا نبود و معمولاً با کسی کاری نداشت، به همین دلیل مردم بهراحتی نادیدهاش میگرفتند.
زن آمده بود تا لوحِ بامبویی به بای سو بدهد.
نامِ سیما شین بهزیبایی روی آن نوشته شده بود.
زن پس از دادنِ لوحِ بامبو، با لحنی سرد گفت: «برادرِ ارشد سیما میخواد تو رو ببینه.» سپس برگشت و رفت.
بای سو با چهرهای بیحالت به لوحِ بامبو نگاه کرد و افکارش آشفته شد. این نخستین باری بود که با شنیدنِ اینکه سیما شین میخواهد او را ببیند، چنین احساسی را تجربه میکرد.