چپتر 303: محافظ!
چپتر 303: محافظ!
پشیمان بود، سخت پشیمان بود!
پشیمان بود که در گذشته هر کاری از دستش برمیآمد نکرده و سو مینگ را از پیش نکشته بود تا نتواند وارد طایفهٔ آسمانِ یخزده شود!
پشیمان بود... اما هرچه فکر میکرد، تنها فرصتش برای این پشیمانی همان اولین باری بود که با او جنگید. غیر از آن یک بار، هیچ فرصتِ دیگری نیافته بود تا بتواند در برابرِ سو مینگ بایستد.
اولین باری که در طایفهٔ آسمانِ یخزده روبهرو شدند، آن دو تا سر حدِ توان جنگیده بودند، اما حتی اگر سیما شین میخواست سو مینگ را بکشد، مانعش شده بودند. حتی اگر بهزور به او حمله میکرد، نهتنها پیروز نمیشد، بلکه مصیبتِ بزرگی بر سرِ خودش میآورد!
آن زمان این را نفهمیده بود، اما در آن لحظه، با شناختی که از قلهٔ نهم داشت، از روی تجربه با وضوحی باورنکردنی میدانست چه بر سرش خواهد آمد. هر چه باشد، از معدود کسانی بود که از تمامِ ماجرای قبیلهٔ مرزِ شمالی خبر داشت.
درست زمانی که سیما شین در جنونِ خودش گرفتار بود، صدایی سرد به گوشش رسید: «سیما شین، داری دردم میاری.»
صدا از آنِ بای سو بود که با سردی به سیما شین نگاه میکرد. ذاتِ این آدم را شناخته بود. در حقیقت، باید خیلی پیشتر دستش را میخواند، اما خودش نخواسته بود. پردهای به نامِ عشق چشمش را کور کرده بود.
تا اینکه با سو مینگ روبهرو شد و در پیِ برخوردهای اندکی که در گذرِ زمان با او داشت، آن پرده آرامآرام رنگ باخت و رفتهرفته گذاشت حواسش را بازیابد و بهآرامی از توهمِ سیما شین بیدار شود.
با این حال آن زمان هنوز در حالتی نیمهخواب گرفتار بود. مردد بود و نمیدانست چه کند، نمیدانست چطور خودش تصمیم بگیرد. تنها وقتی سو مینگ را ترک کرد و در برابرِ سیما شین ایستاد، ناگهان کاملاً بیدار شد.
با بیدار شدنش، دردی چنانکه گویی قلبش پارهپاره شده، باعث شد چهرهاش رنگپریده و بیجان شود. سیما شین در پسِ آن نگاهِ سرد، پشیمانیِ ژرفی دید.
سو مینگ و سیما شین. دو آدمِ متفاوت، دو تجربهٔ متفاوت.
اینکه سیما شین توانسته بود نابغه شود و سالها دنیا را به فرمانِ خود درآورد، نشان میداد آدمِ پیشپاافتادهای نیست. حتی گرفتار در این خشم و جنونِ وصفناپذیر، باز هم میتوانست در یک آن تمامِ این احساسات را فرو بنشاند.
با این حال، این خشم از بین نرفت و تنها شدیدتر شد. چون اگر بذر درونِ کودکِ برزرکر کاشته نمیشد، آسیبی نمیدید، اما اگر بذر کاشته میشد و اتفاقی مثلِ ماجرای سو مینگ میافتاد، برای سیما شین در حکمِ فاجعهای بود که او را یکسره نابود میکرد.
پسزدنِ بذرِ برزرکر. حتی احتمالِ زیادی بود که خودش به بذرِ برزرکرِ سو مینگ بدل شود. حتی بیآنکه فنِ بزرگِ بذرِ برزرکرِ بیدل را بداند، سو مینگ باز هم میتوانست تنها بذرِ برزرکرِ او را از آنِ خود کند!
برای سو مینگ، این تنها بذرِ برزرکر صرفاً نسیمی در زندگیاش بود، اما برای سیما شین، اگر واقعاً چنین میشد، به معنای... تمامِ زندگیاش بود!
این تنها یک احتمال بود. سیما شین اصلاً نمیدانست چه دگرگونیای رخ خواهد داد، اما دقیقاً چون نمیدانست، میترسید. چنان وحشتزده بود که کارش به جنون کشید.
سیما شین با چهرهای رنگپریده شانههای بای سو را رها کرد و گفت: «سو سو، کنترلم رو از دست دادم...»
وقتی به یاد آورد همان دم چه کرده، دوباره موجی از پشیمانی به او هجوم آورد. بای سو شاید شکست خورده بود، اما این دختر هنوز به کارش میآمد. در واقع حتی میشد گفت یکی از معدود راههای او برای نجاتِ خودش بود.
سیما شین گفت: «سو سو، بذار بابات رو ببینم، ازش بخواه کمکم کنه...» وقتی سرمای چشمانِ بای سو را دید، دلش ریخت. «سو سو! همین الان اشتباه کردم، اما تو نمیفهمی چرا این کار رو کردم! اگه این بار قدرتِ سو مینگ بیشتر بشه و کارش رو تموم کنه، من میمیرم!
این اولین باره که تو استفاده از فنِ بزرگِ بذرِ برزرکرِ بیدل شکست میخورم و عواقبش اونقدر وحشتناکه که حتی نمیتونم بهش فکر کنم. شاید... از این به بعد فقط بتونم عروسکِ سو مینگ بشم... سو سو، به خاطرِ همینه که کنترلم رو از دست دادم...»
بای سو ساکت ماند. مژههایش لرزید و چشمانش را بست.
همان لحظه که چشمانش را بست، قصدِ کشت برای لحظهای کوتاه در چشمانِ سیما شین پدیدار شد، اما بیدرنگ آن را پنهان کرد. چرخید و به سمتی که سو مینگ بود نگاه کرد، به همان نقطهای که اندوهِ پراکندهشده در آن از همهجا شدیدتر بود.
هنوز یه راهِ دیگه هست. باید از این فرصت استفاده کنم و سو مینگ رو بکشم. وقتی بکشمش، همهچیز حل میشه!
اما سیما شین مردد بود. پیش از ماجرای قبیلهٔ مرزِ شمالی، هنوز ذرهای اطمینان داشت که میتواند سو مینگ را بکشد. اما اتفاقی که آنجا افتاد، بهروشنی به او فهماند که میانِ او و سو مینگ فاصلهای هست!
اطمینان نداشت که بتواند در برابرِ سو مینگ پیروز شود، بهویژه درست در برابرِ چشمانِ طایفهٔ دریای غربی و طایفهٔ آسمانِ یخزده!
اگر اینجا با سو مینگ میجنگید، مجازاتی بهشدت سنگین در انتظارش بود. حتی اگر موفق میشد سو مینگ را بکشد... آنوقت گذشته از آن مجازاتِ سنگین، باید با جنونِ قلهٔ نهم هم روبهرو میشد!
با وجودِ این مجازات و جنونی که بر سرش آوار میشد، حتی اگر سیما شین به طایفهٔ آسمانِ یخزده خیانت میکرد، دیگر هیچ جایی در سرزمینِ بامدادِ جنوبی نداشت، مگر اینکه... به قومِ شمن فرار میکرد...
باید چی کار کنم؟ چی کار کنم...؟ سیما شین لرزید و یأس در چشمانش پدیدار شد.
بای سو چشمانش را باز کرد، لوحی چوبی بیرون آورد و روی زمین انداخت. سپس چرخید و بهسوی دوردست به راه افتاد. از پشتِ سرش ویرانی، تنهایی، پشیمانیِ عمیقاً ریشهدار و در عین حال، رهایی میبارید و گفت: «این رو بگیر و برگرد به طایفهٔ آسمانِ یخزده، بعد زیرِ دروازهٔ آسمان تقدیمش کن... شاگردای پدرم تحویلت میگیرن... سیما شین، این آخرین باریه که کمکت میکنم. از این به بعد دیگه مزاحمم نشو.»
میخواست برود و سو مینگ را ببیند، اما لبِ پایینش را گاز گرفت. حتی اگر پوستش پاره میشد و خون به راه میافتاد، باز هم جرئتِ روبهرو شدن با او را نداشت. چارهای جز این نداشت که با دلمردگی آنجا را ترک کند.
وقتی آمده بود، با خوشحالی میخندید و با سو مینگ حرف میزد و گاهی با شیطنت به او نگاه میکرد، اما حالا که میرفت، چنان افسرده و ترحمانگیز بود که گویی دل و جانش را باخته بود. مثلِ جانورِ کوچکِ زخمی، میخواست تنها باشد و در سکوت زخمهایش را بلیسد.
میدانست اشتباه کرده است... اشتباهی که بخشیده نمیشد. خدا را شکر که آن اشتباه آسیبِ جبرانناپذیری به کسی که اکنون در دلش جا گرفته بود، وارد نکرد...
سر به زیر انداخت و در میانِ باد و برف رفت.
پشتِ سرش، قبیله و کوهِ تاریکِ در آسمان به منظرهای حیرتانگیز بدل شده بود. صدای سو مینگ در طوفانِ برآمده از گردبادِ دشتِ برفی طنین انداخت.
«ماهِ خونین...»
هوا داشت روشن میشد. آسمان باید تاریک میبود، اما به خاطرِ نوری که روی برف میتابید، جهان فقط تار به نظر میرسید، نه تاریک. با طنینِ کلماتِ سو مینگ، در آسمانِ بالای کوهِ تاریک، ماهِ خونینی گویی در بالاترین نقطهٔ آسمان پدیدار شد!
با پدیدار شدنِ ماهِ خونین، اندوه بسیار شدیدتر شد و با گسترشِ آن، به طوفانی بدل شد که آسمان و زمین را لرزاند!
هالهای که هر لحظه قویتر میشد، دورِ سو مینگ گرد آمد و پیوسته رشد کرد و قویتر شد!
زی چئه چند هزار فوت دورتر از سو مینگ ایستاده بود و آن فشارِ سهمگین را تحمل میکرد، اما همچنان مدام به عقب رانده میشد. به خودش فشار آورد تا کندتر عقب برود. میخواست همانجا بماند و از سو مینگِ کنونی محافظت کند.
شاید بای سو را ندیده بود و نمیدانست چه اتفاقی افتاده که چنین تغییری در سو مینگ ایجاد کرده است، اما میدانست که خودش بخشی از قلهٔ نهم است و سو مینگ هم شاگردِ قلهٔ نهم!
همین کافی بود.
با قویتر شدنِ هالهٔ سو مینگ، ارادههای ایزدیِ درونِ دهها کشتیِ شمشیری در قبیلهٔ موقتی که برای حراجِ طایفهٔ دریای غربی برپا شده بود، بارِ دیگر با هم به گفتوگو پرداختند.
«عجب نشانِ برزرکری... دستکم میشه اونو یه نابغه دونست، اما چطور تونسته درست بیرونِ طایفهٔ دریای غربی مرز رو بشکنه؟ واقعاً فکر میکنه جرئت نداریم بهش حمله کنیم؟!»
«بزرگِ طایفه های، بیگدار به آب نزن. اون بچه شاگردِ تیان شیه زیه!»
«تیان شیه زی؟ همون دیوونهٔ روانی؟ تا حالا ندیدمش. اگه چیزی نمیگفتی نادیدهش میگرفتم، اما حالا که گفتی، دلم میخواد ببینم این تیان شیه زی چقدر قدرت داره!»
آن ارادهٔ ایزدیِ عبوس به سوتِ تیزی بدل شد که کمتر کسی میتوانست بشنود و از قبیله بیرون تاخت. مثلِ صاعقه با صدای غرشی بهسوی طوفانِ سو مینگ پرواز کرد.
ارادهٔ ایزدیاش مثلِ شمشیرِ تیزی بود که میخواست طوفان را به دو نیم کند و سپس سو مینگ را که درونش بود، با یک ضربه بکشد!
تقریباً همان لحظه که ارادهٔ ایزدیِ این شخص بیرون تاخت، دور از چشمِ بیشترِ افرادِ قبیله، پیرمردِ موسفید که پشتِ میزی در خیمهای معمولی نشسته بود و مردانِ سیاهپوش در سکوت آنجا ایستاده بودند، با بیحالی به مردِ جوانِ روبهرویش گفت.
«چون اون بخشی از قلهٔ نهمه...» همان لحظه که کلمهٔ آخر را به زبان آورد، ناگهان حالتِ چهرهاش عوض شد و بهسرعت سر بلند کرد.
در همان آن، مردِ جوان نیز اخم کرد و این کار باعث شد قدرتِ سلطهگرانهاش آشکار شود!
وقتی این دو نفر متوجهِ ماجرا شدند، آن شمشیرِ تیز که از ارادهٔ ایزدی شکل گرفته بود، دشتِ برفی را شکافته و بیرونِ طوفانِ سو مینگ پدیدار شده بود. چیزی نمانده بود تا طوفان را بشکافد!
اما در همان آن، صدای وحشیانهٔ یک ارادهٔ ایزدی—که گویی از هیچ پدیدار شده و از جهانی در دوردست آمده بود، هرچند در حقیقت از درونِ قلهٔ نهم در دشتهای بزرگِ یخزدهٔ طایفهٔ آسمانِ یخزده برمیخاست—با غرشی رعدآسا همچون موجِ جزر و مد هجوم آورد.
«لعنتی، کدوم یکی از شما تولهها جرئت کرده به شاگردِ من حمله کنه؟! قبیلهتون رو میکشم! کلِ طایفهتون رو میکشم! تمامِ تناسخهاتون رو میکشم!»
آن صدا پر از تحکمی وصفناپذیر بود. به محضِ اینکه طنین انداخت، باعث شد شمشیرِ ارادهٔ ایزدی که در آستانهٔ فرود آمدن بود، بهشدت بلرزد و با صدای مهیبی خرد شود، گویی خودِ صدا به آن حمله کرده بود. درست در لحظهٔ خرد شدن، ارادهٔ ایزدیِ پراکنده بیدرنگ با وحشتی مطلق به عقب پس رانده شد.
هالهٔ کشتارِ درونِ صدا آسمان و زمین را لرزاند. با طنین انداختنش در هوا، هالهٔ کشتار بارِ دیگر آن ارادهٔ ایزدیِ در حالِ عقبنشینی و پراکنده را در بر گرفت و یکسره در هم کوبید.
فریادِ ضعیف و گوشخراشی به گوش رسید. همزمان، پیرمردی موقرمز درونِ یکی از کشتیهای شمشیریِ قبیله به لرزه افتاد. بهسرعت چشمانش را باز کرد و مشتی خون بالا آورد. چهرهاش در دم رنگپریده و بیجان شد و حتی موهایش بهسرعت رو به پژمردگی گذاشت. در یک چشم برهم زدن کچل شد. هشداردهندهتر این بود که با ریختنِ موهایش، گوشتِ تنش نیز بهسرعت رو به تحلیل رفت. در عرضِ یک نفس، به آدمی بدل شد که فقط پوست و استخوان داشت.
اگر نورِ درخشان و خیرهکنندهای از یشمِ روی سینهاش—که طلوعِ خورشید از افقِ دریا روی آن حک شده بود—نمیتابید، حتماً میمرد!
صدای ترک خوردن در هوا پیچید و یشم پس از خنثی کردنِ قدرتِ آن حمله خرد شد. با خرد شدنش، پیرمرد بارِ دیگر خون بالا آورد. نگاهی حاکی از آنکه بهتازگی از چنگالِ مرگ گریخته است، در چشمانش پدیدار شد و چهرهاش لبریز از ترس و شوک بود. همین یک لحظه پیش، بیشک نیمی از راهِ مرگ را رفته بود.
پیرمرد لرزید و گفت: «تیان شیه زی...»