چپتر 304: حراج
چپتر 304: حراج
صدای تیان شیه زی را همه نمیشنیدند. از ارادهٔ ایزدی ساخته شده بود. تنها کسانی که به سطحِ خاصی از قدرت رسیده بودند میتوانستند آن را حس کنند، پس در این قبیله فقط شمارِ اندکی قادر به شنیدنش بودند.
وقتی آن پیرمرد که میخواست به سو مینگ آسیب بزند تا پای مرگ مجازات شد، دیگر هیچ ارادهٔ ایزدیِ دیگری از میانِ آن دهها کشتیِ شمشیری بیرون نیامد. همه در سکوتی مرگبار فرو رفته بودند.
درونِ قبیله، چادرِ معمولیشکلی بود که مردانِ سیاهپوش از آن محافظت میکردند. برقی از تعجب در چشمانِ مردِ جوانی که اژدهایی سیاه روی ردایش گلدوزی شده بود درخشید و نفسش تند شد.
«تیان شیه زی؟»
«خودشه...» پیرمردی که درست روبهروی مردِ جوان نشسته بود لبخندی تلخ زد و سر تکان داد.
مردِ جوان سرش را تکان داد و جرعهٔ بزرگی از جامِ شرابش نوشید و گفت: «اگه بتونم همچین آدمِ قدرتمندی رو به خدمت بگیرم...»
«اربابِ جوانِ دوم، دیگه به این موضوع فکر نکنید. غیرممکنه... ایشون بهعنوانِ یکی از سه برزرکرِ قدرتمندِ سرزمینِ بامدادِ جنوبی، قطعاً تو نبردِ بینِ قبیلههای بزرگ شرکت نمیکنه.
«از بینِ سه برزرکرِ بزرگ، بهجز گورو لی لونگ که تو دنیا شناختهشدهست و الان تو طایفهٔ دریای غربی اقامت داره، آدمای خیلی کمی اون دو تای دیگه رو میشناسن. حتی اگه بشناسنشون هم قطعاً خبرش رو پخش نمیکنن.
«چون برزرکرهای قدرتمندی مثلِ اونا حق دارن روشِ زندگیشون رو خودشون انتخاب کنن، مثلِ ارشد تیان شیه زی. شخصیتِ عجیبی داره و گاهی هم دیوونه میشه. تو طایفهٔ آسمانِ یخزده کمتر از ده نفر هویتِ واقعیشو میدونن. حتی تو قبیلهٔ بزرگِ آسمانِ یخزده هم فقط کسایی که مثلِ شما خونِ بزرگ رو تو رگهاشون دارن، بعد از رسیدن به سنِ بلوغ اجازه دارن این راز رو بفهمن.
«برای همینه که خیلی از شاگردا و غریبهها حدسهای خودشون رو دربارهٔ هویتش دارن، اما بیشترشون منفیه... ما هم جرئت نمیکنیم هویتش رو فاش کنیم، وگرنه اگه طایفهٔ آسمانِ یخزده رو ترک کنه، برگردوندنش برامون خیلی سخت میشه.» پیرمرد این را گفت و لبخندی تلخ زد.
مردِ جوان جا خورد و پرسید: «شاگردهاش هم نمیدونن؟»
پیرمرد لحظهای تردید کرد و سپس آرام گفت: «بهجز... اون شخص از قبیلهٔ نُه لی، بقیهٔ شاگردا نباید چیزی بدونن.»
برقی در چشمانِ مردِ جوان درخشید. لحظهای در افکارش غرق شد و سپس به پیرمرد نگاه کرد.
«اون شخصی رو که اسمش سو مینگه دعوت کن تا بعد از حراجِ رسمی، تو حراجِ مخفیِ طایفهٔ دریای غربی شرکت کنه... هر چی بخواد بخره رو خودم حساب میکنم.»
«اما... اگه برادرِ بزرگترتون بفهمه...؟»
مردِ جوان خندید، اما وقتی به پیرمرد نگاه کرد نگاهش سرد و مورمورکننده بود: «فقط دارم یه دوست پیدا میکنم. از صمیمِ قلب میخوام با سو مینگ دوست بشم و ازش کمکی هم نمیخوام. یعنی قراره مردم جلوم رو بگیرن تا دوست پیدا نکنم؟»
پیرمرد لحظهای ساکت ماند و سپس سر تکان داد.
مردِ جوان در حالی که شیفتگی در چشمانش موج میزد، زیرِ لب گفت: «وقتی هنوز بچه بودم، داستانِ نبردِ هزاران سال پیشِ بینِ سه برزرکرِ بزرگ و پیرِ بزرگِ شمنها رو شنیدم...»
بیرون، طوفانِ باد همچنان در دشتِ برفی زوزه میکشید و هر لحظه شدیدتر میشد. سو مینگ در مرکزِ طوفان حس میکرد هالهٔ خودش هم در حالِ اوج گرفتن است.
زیرِ لب گفت: «کولاک...» در همان آن که این کلمه را به زبان آورد، برفی بیپایان در آسمانِ اطرافِ کوهِ تاریک، قبیله و ماهِ خونین پدیدار شد!
گویی آن برف با برفی که از پیش در آن منطقه بود درآمیخت، چنانکه دیگر از هم قابلتشخیص نبودند. وقتی کاملاً با هم یکی شدند، منظرهای که در آسمان پدیدار شد، نگارهٔ ماهِ خونین و کوهِ تاریکِ پوشیده از برف بود!
با آشکار شدنِ نگاره، سو مینگ سر بلند کرد و زوزهای طولانی رو به آسمان کشید. هالهٔ درونش بهشدت اوج گرفت و خون در رگهایش به گردشِ تندی افتاد. قدرتِ بیداری به شکلی حیرتانگیز رو به افزایش گذاشت.
همزمان با این افزایش، صدای ترقترق از درونِ بدنِ سو مینگ به گوش رسید، گویی گوشت و خونش فشرده میشد و استخوانهایش به هم ساییده میشد. آن قدرت آنقدر بالا رفت تا اینکه سرانجام صدای غرشِ مهیبی در سرِ سو مینگ پیچید.
در همان آن، سو مینگ مرزِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی بیداری را شکست و پا به مرحلهٔ پایانی گذاشت!
تقریباً همان ثانیهای که به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی بیداری رسید، نگارهٔ ماهِ خونین و کوهِ تاریکِ پوشیده از برف در آسمان همچون طومارِ نقاشیای که به درونِ طوفان کشیده شده باشد، بهسویش یورش برد. سپس در هوا چرخید و همراه با طوفانِ باد بهسمتِ سو مینگ پرواز کرد!
نشانِ کوه روی صورتش بود، ماهِ سرخ در چشمش، قبیله روی سینهاش، و برف در اطرافِ تمامِ بدنش میچرخید!
در آن لحظه، قدرتِ سو مینگ بارِ دیگر اوج گرفت. استخوانِ برزرکری که در گذشته از نیای کوهِ هان به دست آورده بود، بهسرعت در بدنش شروع به ذوب شدن کرد. قدرتی که به افرادِ قومِ برزرکر تعلق داشت گسترش یافت و به قدرتِ قلمروی بیداریِ سو مینگ بدل شد. با چیِ او درآمیخت و در حالی که قلبش بهشدت در سینه میتپید، در تمامِ بدنش پخش شد.
همگام با کمالِ نشانِ برزرکرش، بدنِ سو مینگ تغییری تکاندهنده را از سر گذراند. در عینِ حفظِ فرمِ فیزیکیِ اصلیاش، قویتر شد. قدرتش همچنان بالا میرفت و درست وقتی به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی بیداری رسید، یکراست به اوجِ مرحلهٔ پایانی پرتاب شد. تنها اندکی مانده بود تا بتواند به کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری برسد!
سو مینگ حسِ قدرتمندی داشت که اگر این فاصلهٔ کوتاه را پر میکرد و به کمالِ قلمروی بیداری میرسید، آنگاه میتوانست برای فتحِ قلمرویی که تنها به قدرتمندان تعلق داشت تلاش کند؛ قربانیِ استخوان!
باید مهرهای از ستونِ فقراتش را به استخوانِ برزرکرِ راستین پالایش میکرد. استخوانِ برزرکری که تنها به باستانیان تعلق داشت و فقط از طریقِ بازگشت به نیاکان پدیدار میشد! تنها زمانی که موفق به پالایشِ چنین استخوانی میشد، میتوانستند او را کسی بدانند که به قلمروی قربانیِ استخوان رسیده است!
اگر روزی میرسید که میتوانست تمامِ استخوانهایش را به استخوانهای باستانیان بدل کند، آنگاه حتی اگر نمیتوانست آسمان و زمین را بشکافد و ستارگان، ماه و خورشید را از آسمان بچیند، تواناییهای جسمانیاش همچنان برای در اختیار گرفتنِ باد و ابرها کافی بود!
اگر یک قدمِ دیگر برمیداشت و در زمرهٔ معدود کسانی قرار میگرفت که با مشقتِ فراوان پس از رسیدن به کمالِ اعظمِ قلمروی قربانیِ استخوان پا به قلمروی روحِ برزرکر میگذاشتند، آنگاه میتوانست خود را یکی از برزرکرهای واقعاً قدرتمندِ قومِ برزرکر بنامد!
راهِ درازی در پیش بود، اما سو مینگ بیتابش بود!
سو مینگ بیدرنگ چشمانش را باز کرد. نشانِ برزرکری که سراسرِ بدنش را پوشانده بود درخشید، اما در پسِ آرامشِ چشمانش ردی از تأسف نهفته بود.
تلاشش را کرده بود، اما برای برداشتنِ قدمی که او را به کمالِ اعظمِ قلمروی بیداری میرساند، اندکی کم آورده بود. نمیتوانست از این مرز بگذرد و چارهای نداشت جز اینکه در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی بیداری بماند و بیوقفه قدرتش را روی هم بگذارد.
میدونم چی کم دارم...
سو مینگ بیصدا ایستاد. در همان آن طوفانِ پیرامونش فرو نشست و جهان به حالتِ اولش بازگشت. بارشِ برف از آسمان ادامه داشت.
این بار با تکیه بر پاهای خودش ایستاد، نه جانورِ عروسکی. با افزایشِ قدرتش، توانِ جسمانیاش نیز چند برابر شده بود. شانزده حلقهٔ یخی دیگر نمیتوانست حرکاتش را محدود کند.
نشانِ برزرکرم حیات کم داره... قبیله خالیه، اما توانِ کشیدنِ آدمهایی رو که به اونجا تعلق دارن ندارم. باید آوای شونِ توی خاطراتم نشانِ برزرکرم رو در بر بگیره و من رو ببره... تا راهِ برگشت به خونه رو پیدا کنم...
سو مینگ چشمانش را بست. خاطرهٔ روزی که تیان شیه زی او را به آن قبیلهٔ آرام برده بود، در ذهنش جان گرفت. پیرمردِ نابینای سازندهٔ شون در آن قبیله را نیز به یاد آورد که دیگر چشمش نوری نداشت.
سو مینگ برفِ روی بدنش را تکاند و زیرِ لب گفت: «باید سرِ فرصت برم و... شونم رو بیارم.» سپس بهسوی قبیلهٔ طایفهٔ دریای غربی در دوردست به راه افتاد.
زی چئه از چند هزار فوت دورتر دواندوان نزدیک شد. با دیدنِ سو مینگ، نگرانی از چهرهاش رخت بربست. سو مینگ که با لبخند برایش سر تکان داد، پشتِ سرش به راه افتاد و دوشادوشِ او آرام بهسوی قبیله بازگشت.
وقتی آن دو به قبیله رسیدند و پا به درون گذاشتند، تقریباً همهٔ مردم بیرون از اقامتگاههایشان ایستاده بودند و همزمان به سو مینگ چشم دوختند.
نه حرفی در میان بود و نه حرکتِ خاصی، اما با افتادنِ آن نگاهها به سو مینگ، همه سر به زیر انداختند. سو مینگ با آرامش از کنارشان گذشت و بیآنکه توقف کند، به چادرِ خود رفت، خم شد و پا به درون گذاشت.
شب به سر آمد. شاید تصادفی بود، اما درست در همان لحظهای که سو مینگ واردِ چادر شد، خورشید در دوردست طلوع کرد...
روزِ تازهای فرا رسیده بود. باد بر زمین وزید، برف را از جا بلند کرد و در سراسرِ قبیله پراکند. امروز نخستین روزِ حراجیِ طایفهٔ دریای غربی بود!
پس از دو ساعت استراحت در چادر، چانگ یی با رفتاری بسیار محترمانه و احساساتِ پیچیدهای که بهخوبی پنهانشان کرده بود، به چادرِ سو مینگ آمد و شخصاً او را تا تالارِ حراجی همراهی کرد.
چانگ یی دوشادوشِ سو مینگ راه میرفت. مشت در کفِ دست نهاد و گفت: «تبریک میگم برادر سو. قدرتت بیشتر شده. من با اینکه تو مرحلهٔ آغازینِ قلمروی قربانیِ استخوانم، وقتی جلوت میایستم بازم کمی احساسِ فشار میکنم.»
سو مینگ لبخندی کمرنگ زد و در پاسخ به احترامِ او مشت در کفِ دست نهاد، اما نیازی ندید توضیحِ بیشتری بدهد.
زی چئه بیصدا پشتِ سرشان میآمد. با این حال، نگاهش گهگاه با احتیاطی پنهان محیط را میکاوید.
طولی نکشید که هر سه به شرقیترین بخشِ قبیله رسیدند. عمارتِ بزرگی آنجا بود. این بنای حلقویشکل بینهایت باشکوه به نظر میرسید و ظرفیتِ گنجایشِ چند هزار نفر را داشت.
درست در مرکزِ آن، سکویی دایرهای قرار داشت که احتمالاً محلِ نمایشِ گنجینههای حراجی بود. دورتادورِ این سکو، جایگاههایی حلقوی ساخته شده بود. بهجز لایهٔ بالایی که به چند اتاقِ مجزا تقسیم میشد، لایههای پایینی پر از میز و صندلیهایی بود که سکو را احاطه کرده بودند. شمارِ زیادی از مردم از پیش آنجا نشسته و منتظرِ آغازِ حراجی بودند.
همهمهای فضا را پر کرده بود. گهگاه کسی وارد میشد و گاهی کسی از جایش برمیخاست تا دوستانش را پیدا کند و همکلام شود. شمارِ زیادی از شاگردانِ طایفهٔ دریای غربی نیز در آن حوالی گشت میزدند و با نگاهی سرد و بیتفاوت تازهواردان را زیرِ نظر داشتند.
چانگ یی با احترام گفت: «حراجی داره شروع میشه. برادر سو، از این طرف لطفاً. بزرگِ طایفه، پی زونگ های، اتاقِ نهم تو لایهٔ بالایی رو مخصوصِ شما در نظر گرفته.» احترامِ او تنها به خاطرِ فشارِ ناشی از افزایشِ قدرتِ سو مینگ نبود، بلکه به خبری برمیگشت که همین امروز صبح به گوشش رسیده بود.
بزرگ های پیغام فرستاده بود تا اتاقی در لایهٔ بالایی برای سو مینگ خالی بماند.
ناگفته نماند که از همان ابتدا اتاقهای زیادی در لایهٔ بالایی وجود نداشت و همانها نیز به برزرکرهای قدرتمندِ قلمروی روحِ برزرکر اختصاص یافته بود. افرادِ عادی هرگز نمیتوانستند قدم به آنجا بگذارند! گذشته از این، اتاقهای لایهٔ بالایی از پیش پر شده بودند و اتاقِ نهم تازه همین امروز صبح ساخته شده بود.
تنها به خاطرِ یک نفر، اتاقی اضافی ساخته بودند. هضمِ این موضوع برای چانگ یی دشوار بود. شاید سو مینگ از طایفهٔ او نبود، اما چانگ یی باز هم باید در برابرش نهایتِ ادب و احترام را به جا میآورد.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید، اما دستِ رد به سینهٔ او نزد. سر تکان داد و با راهنماییِ چانگ یی به لایهٔ بالایی رفت و واردِ اتاقِ نهم شد.
به محضِ ورود به اتاق، زنی بینهایت زیبا و خوشتراش را دید که از روی صندلی برخاست. زن به او لبخند زد؛ لبخندی دلبرانه و سرشار از جذابیتی بینظیر.
«من زی شان هستم و استادم های یون لایِ. به دستورِ استادم اومدم تا دربارهٔ گنجینههای حراجی بهتون توضیح بدم.»
گرهِ نامحسوسی میانِ ابروهای سو مینگ افتاد. خبر نداشت دیشب چه گذشته است، اما حس میکرد رفتارِ مردی به نامِ های کمی عجیب است. او اتاقی اختصاصی برای سو مینگ در نظر گرفته و شاگردِ خودش را هم برای راهنمایی و خدمتگزاری فرستاده بود. انجامِ چنین کاری از سوی شخصی با جایگاهِ بزرگ های دونگ زونگ بسیار تأملبرانگیز بود. او یا نقشههای دیگری در سر داشت، یا میخواست درخواستی از سو مینگ بکند.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و با خونسردی پرسید: «فقط همین؟»